Brother PQ1500SL User's Guide

작동 설명서

재봉기

Product code (제품코드): 884-T78

기기를 사용하기 전에 이 설명서를 꼭 읽으세요.
이 설명서는 나중에 참조할 수 있도록 제품 가까이 둘 것을 권장합니다．

소개

이 기기를 구입해 주셔서 감사합니다. 이 기기를 사용하기 전에“중요 안전 수칙”을 주의 깊게 읽은 다음 다양한 기능의 올바른 작동을 위해 이 설명서를 살펴보세요.
또한 이 설명서를 다 읽은 후에는 나중에 참조할 수 있도록 빨리 찾을 수 있는 곳에 보관하세요.

중요 안전 수칙

기기를 사용하기 전에 이 안전 수칙을 읽으세요.

위험

사용 직후, 청소할 때, 이 설명서에 나온 사용자 정비 조절을 할 때, 기기에서 자리를 비울 때에는 항상 전기 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.

1

경고

이 사용 설명서에 나온 조절을 할 때에는 항상 전기 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.

2

- 감전 위험을 줄이려면

- 화상, 화재, 감전, 부상 위험을 줄이려면.

플러그를 뽑으려면 기기 스위치를 “O” 위치로 하여 끈 다음 플러그를 잡고 전기 콘센트에서 뽑으세요. 코드를 당기지 마세요.•
기기를 전기 콘센트에 직접 연결하세요. 연장 코드를 사용하지 마세요.•
정전이 되면 항상 플러그를 뽑으세요.•

3

전기 위험:

이 기기는 정격 라벨에 표시된 범위 내의 AC 전원에 연결해야 합니다. DC 전원이나 전원 변압기에 연결하지 마세요. 전원 종류가 확실하지 않으면 자격이 있는 전기 •
기술자에게 문의하세요.
이 기기는 구입한 국가에서만 시용하도록 승인되었습니다.•

1

2

코드나 플러그가 손상되었을 때, 정상 작동하지 않을 때, 떨어지거나 손상되었을 때, 장치에 물을 엎질렀을 때에는 절대 이 기기를 작동하지 마세요. 가장 가까운 4

공인 부라더 대리점에 맡겨 검사, 수리, 전기적·기계적 조절을 받으세요.

기기를 보관하거나 사용할 때에 냄새, 열, 변색, 변형 등 이상을 발견하면 기기 사용을 즉시 멈추고 전원 코드를 뽑으세요.•
기기를 운반할 때에는 반드시 손잡이를 잡으세요. 다른 부분을 잡고 들면 기기가 손상되거나, 떨어뜨려 부상 당할 수 있습니다.•
기기를 들 때에는 갑작스럽거나 부주의한 움직임을 주의하세요. 부상이 발생할 수 있습니다.•

5

작업 장소를 항상 깨끗하게 유지하세요:

절대 통풍구를 막은 채로 기기를 작동하지 마세요. 기기 통풍구와 발판에 실밥, 먼지, 자투리 천이 쌓이지 않게 하세요.•
발판 위에 물건을 두지 마세요.•
절대 어떤 구멍에도 이물질을 떨어뜨리거나 삽입하지 마세요.•
에어로졸(스프레이) 제품이 사용되거나 산소가 투여되는 곳에서 작동하지 마세요.•
난로나 다리미 같은 열원 곁에서 기기를 사용하지 마세요. 그러지 않으면 기기, 전원 코드, 재봉하는 옷에 불이 붙어 화재나 감전이 발생할 수 있습니다.•
기기를 흔들리거나 기울어진 탁자 등 불안정한 표면에 놓지 마세요. 그러지 않으면 기기가 떨어져서 부상 당할 수 있습니다.•

6

재봉할 때에는 특별한 주의가 필요합니다:

항상 바늘에 세심한 주의를 기울이세요. 휘거나 손상된 바늘을 사용하지 마세요.•
손가락을 모든 가동 부품에서 멀리하세요. 기기 바늘에 대해 특별한 주의가 필요합니다.•
바늘 부분에서 조절을 할 때에는 기기 스위치를 “O” 위치로 하여 끄세요.•
손상되거나 잘못된 바늘판을 사용하지 마세요. 바늘이 부러질 수 있습니다.•
재봉할 때에는 천을 밀거나 당기지 말고, 프리모션 재봉을 할 때에는 바늘이 빗나가 부러지지 않도록 지시 내용을 주의 깊게 따르세요.•

3

이 기기는 장난감이 아닙니다:

7

어린이가 기기를 사용하거나 근처에 있을 때에는 세심한 주의가 필요합니다.•
기기의 포장 비닐은 어린이 손이 닿지 않게 하거나 폐기해야 합니다. 질식 위험이 있으므로 절대 어린이가 비닐을 가지고 놀게 하지 마세요.•
야외에서 사용하지 마세요.•

8

더 오래 사용하려면:

기기를 보관할 때에 직사광선과 다습한 곳을 피하세요. 히터, 다리미, 할로겐 램프, 기타 뜨거운 물체 근처에서 사용하거나 보관하지 마세요.•
케이스를 청소할 때에는 중성 비누나 세제만 사용하세요. 벤젠, 시너, 연마용 가루는 케이스와 기기를 손상시킬 수 있으므로 절대 사용해서는 안 됩니다.•
조립체, 노루발, 바늘, 기타 부품을 교체하거나 설치할 때에는 항상 사용 설명서를 참조하여 올바르게 설치하세요.•

9

수리하거나 조

조명 장치가 손상된 경우 공인 부라더 대리점에서 교체해야 합니다.•
오작동하거나 조절이 필요한 경우 우선은 사용 설명서 뒤의 문제 해결 표에 따라 손수 기기를 검사하고 조절하세요. 문제가 계속되면 지역의 공인 부라더 대리점에 •
문의하세요.

설명서에 나온 용도로만 기기를 사용하세요.

이 설명서에 나온 제조업체 권장 액세서리를 사용하세요.

이 설명서의 내용과 이 제품의 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

추가 제품 정보는 당사 웹사이트 www.brother.com , http://www.brother.co.kr 을 방문하세요.

절하려면:

이 설명서를 보관하세요.
이 기기는 가정용입니다.

4

유럽 국가를 제외한 국가의 사용자에 해당

신체, 감각, 정신 능력이 불완전하거나 경험, 지식이 부족한 사람(어린이 포함)은 안전을 책임 지는 사람의 사용 감독, 지도가
없으면 이 기기를 사용할 수 없습니다. 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.

유럽 국가의 사용자에 해당

기기를 안전하게 사용하는 방법에 관해 감독, 지도를 받았고 발생할 수 있는 사고 위험을 이해하는 경우, 8세 이상 어린이와
신체, 감각, 정신 능력이 불완전하거나 경험, 지식이 부족한 사람도 이 기기를 사용할 수 있습니다. 어린이가 기기를 가지고
놀아서는 안 됩니다. 어린이가 감독 없이 청소 및 사용자 유지 관리를 해서는 안 됩니다.

영국, 에이레, 몰타, 키프로스의

사용자에만 해당

중요

플러그 퓨즈를 교체하는 경우 플러그에 표시된 정격에 따라 • 마크가 부착된 ASTA 승인 BS 1362 규격 퓨즈를 사용하세요.
항상 퓨즈 커버를 다시 덮으세요. 절대 퓨즈 커버를 덮지 않은 채로 플러그를 사용하지 마세요.•
이 기기와 함께 제공된 플러그가 전기 콘센트에 맞지 않으면 공인 부라더 대리점에 문의하여 맞는 플러그를 구해야 합니다.•

5

목차

소개 ................................................................................................1

중요 안전 수칙 ................................................................................1

액세서리 .........................................................................................6

기기 기능 ........................................................................................7

시작하기 전에(1) .........

전원 코드와 발판 .......................................................8

전원 스위치 ...............................................................8

윗실 장력 다이얼 .......................................................8

풀리 다이얼 ...............................................................8

땀길이 조절 다이얼 ....................................................8

후진 재봉 레버 ........................................................... 8

노루발 레버 ...............................................................9

무릎 리프터 ...............................................................9

노루발 압력 조절 다이얼 ...........................................9

확장 테이블 ...............................................................9

시작하기 전에(2) ...........................................................................10

자동 실자르기 버튼 ..................................................10

바늘 멈춤 위치 버튼 .................................................10

톱니 조절 다이얼 .....................................................10

바늘 변경 ......................................................................................11

바늘 변경 ................................................................. 11

핀톱니 교체 .............................................................11

실 끼우기(1) ..................................................................................12

밑실 감기 .................................................................12

실토리 설치 .............................................................14

실 끼우기(2) ..................................................................................15

윗실 끼우기 .............................................................15

자동 실 끼우기 장치 사용 ........................................16

실패 그물망 사용 ..................................................... 16

....................................................................8

재봉 샘플 및 바늘 차트 .................................................................17

재봉 샘플 .................................................................17

실 장력.....................................................................17

노루발 변경 ...................................................................................18

노루발 변경(지퍼 노루발) ........................................18

노루발......................................................................18

기본 재봉(1) ..................................................................................19

기본 재봉 .................................................................19

핀 톱니 (다루기 어려운 천) ......................................19

기본 재봉(2) ..................................................................................20

말아박기 노루발 ...................................................... 20

기본 재봉(3) ..................................................................................21

지퍼 노루발 .............................................................21

콘솔 지퍼 노루발 ..................................................... 22

1/4” 노루발 ............................................................22

프리모션 퀼팅 노루발 ..............................................23

워킹 노루발 .............................................................23

천 분리 장치(천에 안감 대기용) ............................. 24

솔기 가이드 .............................................................24

기기 관리 ......................................................................................25

기기 청소 .................................................................25

윤활 지점 .................................................................25

문제 해결 ......................................................................................26

6

액세서리

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25

번호 부품 이름 부품 코드

1 소프트 커버 XA0917-054
2 중형 드라이버 XC9541-051
3 소형 드라이버 X55468-051
4 청소용 솔 X59476-051
5 무릎 리프터 XA0830-051
6 바늘 및 케이스

(ORGAN HLX5)
9 사이즈 1개, 11 사이즈 2개,
14 사이즈 1개, 16 사이즈 1

개, 볼포인트 바늘 1개
7 안감판 나사(2개) 062670-817
8 천 분리 장치 184720-001
9 핀 톱니 핀 138483-051

10 핀톱니 핀 교체 장치 XC1407-051
11 기본 노루발 XA1425-001
12 실토리(5개) SA159(아메리카)

13 실패 캡 XA2111-050
14 말아박기 노루발 X57138-101
15 지퍼 노루발 112797-001
16 콘솔 지퍼 노루발 XC0093-001
17 1/

4” 노루발 XA7258-001
18 프리모션 퀼팅 노루발 XA7255-301
19 워킹 노루발 XA7253-001
20 솔기 가이드 XA7256-001
21 발판 XD0501-151(EU 지역)

22 확장 테이블 XC3117-051
23 실패 그물망 XA5523-050
24 핀톱니 노루발(본체에) 136021-001
25 실패 쿠션(본체에) XF2071-001

X80805-151

MBN: XA8284-202(기타)

XC8816-051(기타 지역)

7

기기 기능

噾差愢ࣜ橛崫ࣜ浶洎ࣜ
埪決櫂ࣤࣵ碞決滆ࣥ

柪ࣜ橎喺ࣜ割当
ࣱ࣭ࣤ碞決滆ࣥ

柪ࣜ啐匶ࣜ沫獞

皷城
࣭࣭ࣤ࣬ࣨࣜࣵ碞決滆ࣥ

柪兾決ࣜ枪痦姢
࣭࣮ࣤ碞決滆ࣥ

婆匾決ࣜ浶洎ࣜ埪決櫂
ࣤࣴ碞決滆ࣥ

愚垞ࣜ彎犪ࣜ氊獞ࣜ
憊矂࣭ࣤ࣬碞決滆ࣥ

篊滊ࣜ沲戏ࣜ崎憊
ࣤࣴ碞決滆ࣥ

皷城ࣜ浶洎ࣜ埪決櫂
࣭ࣤ࣬碞決滆ࣥ

怺应ࣜ庲稊瘶
ࣜࣜࣜࣜࣤࣵ碞決滆ࣥ

愗柪ࣜ儖匶ࣜ沫獞
࣭࣮ࣤ碞決滆ࣥ

禆庲ࣜ埪決櫂
ࣤࣴ碞決滆ࣥ

洊毖ࣜ枪氊獞
ࣤࣴ碞決滆ࣥ

愢砖ࣜ河
ࣤࣴ碞決滆ࣥ

洊毖ࣜ击匏ࣜ河
ࣤࣴ碞決滆ࣥ

柪砮ࣜ瓦晞
࣭࣮ࣤ碞決滆ࣥ

柪砮呈決
࣭࣮ࣤ碞決滆ࣥ

噾差愢ࣜ崎憊
ࣤࣵ碞決滆ࣥ

愗柪ࣜ儖匶ࣜ柪ࣜ儆決姢
࣭࣮ࣤ碞決滆ࣥ

暖沧決

皻禓割

沖壟ࣜ柪沖幺匶ࣜ憊矂
࣭ࣤ࣬碞決滆ࣥ

氝柪ࣜ沫崫ࣜ埪決櫂
࣭ࣤࣴࣨࣜࣳ碞決滆ࣥ

祢柢姷

沖壟ࣜ柪ࣜ喂殶匶ࣜ
沫獞ࣲ࣭ࣤ碞決滆ࣥ

捦幾ࣜ愗柪ࣜ
沫獞ࣰ࣭ࣤ碞決滆ࣥࣜ

柪煊匶ࣜ崎憊
ࣱ࣭ࣤ碞決滆ࣥ

8

시작하기 전에(1)

洊毖ࣜ瑚姢

愢砖

洊毖ࣜ枪氊獞





禆庲ࣜ埪決櫂

1

2

3

4

5

6

7

婆匾決ࣜ浶洎ࣜ沫獞

匶渆ࣜ祢柢

沗汆ࣜ朱沖ࣜ
ࣹࣜ滭汆ࣜ婆ࣜ
當ࣜ朱沖ࣜ
ࣹࣜ区ࣜ婆

婆匾決

篊滊ࣜ沲戏ࣜ
崎憊

氝柪ࣜ沫崫

垖枮穞冒 硃硃穞冒

沫崫ࣜ挚嵣

垖庲冒

捦幺冒

전원 코드와 발판

경고

일반 가정용 전류를 사용하세요.

전원 코드를 연결하세요. ●
발판 잭을 기기에 삽입하세요. ●
발판을 살짝 밟으면 기기가 ●
저속으로 작동합니다. 발판을
더 세게 밟으면 기기 속도가
빨라집니다. 발판에서 발을 떼면
기기가 멈춥니다.

전원 스위치

기기를 켜려면 전원 스위치를 ●
“I”위치 쪽으로 누르세요.
기기를 끄려면 전원 스위치를 ●
“O” 위치 쪽으로 누르세요.

윗실 장력 다이얼

풀리 다이얼

풀리 다이얼을 사용하여 바늘 ●
위치를 조절하세요.

풀리 다이얼은 항상 사용자 ✽
쪽으로 돌리세요.

주의

바늘 밑과 주변에 물건이 없게
하세요.

땀길이 조절 다이얼

땀길이 조절 다이얼을 사용하여 ●
원하는 땀길이로 조절하세요.

후진 재봉 레버

팽팽한 실 장력을 원할 때에는 ●
장력 다이얼을 오른쪽으로
돌리세요. 윗실과 밑실은 천의
윗면에서 만납니다.
느슨한 실 장력을 원할 때에는

●

장력 다이얼을 왼쪽으로
돌리세요. 윗실과 밑실은 천의
아랫면에서 만납니다.

후진 재봉 레버가 내려간 위치에 ●
있을 때 후진 재봉이 가능합니다.

후진 재봉을 원할 때에는 ✽
레버가 최저 위치에 있도록 계속
누르세요.
땀길이 조절 다이얼을 5-7 mm로

✽

설정했을 때 후진 땀길이는 항상
5 mm입니다.

9

노루발 레버

噾差愢ࣜ崎憊

怺应ࣜ庲稊瘶

怺应ࣜ庲稊瘶ࣜ昪獞࣪

噾差愢ࣜ橛崫ࣜ浶洎ࣜ埪決櫂

橛崫ࣜ祢柢ࣜ愚垞

筛沫ࣜ癒決挚

怺应ࣜ庲稊瘶

癒決挚ࣜ埪庲

1

3

2

枪皦碂

篋

3

儆決姢ࣜ穆

割当

2

노루발 압력 조절 다이얼

노루발 레버를 내리면 재봉 ●
노루발이 천 위로 내려가고 실
장력 기능이 작동합니다.
두꺼운 천이나 그 밖에 노루발 ✽
밑에서 쉽게 미끄러지지 않는
천을 가지고 작업할 때에는
노루발 레버를 올리고 천을
놓으세요.

무릎 리프터

편리한 무릎 리프터를 사용하면 ●
양손을 자유롭게 쓰면서
노루발을 편리하게 올리고 내릴
수 있습니다.

무릎 리프터 바를 소켓에 끝까지 ✽
밀어넣으세요.

무릎 리프터를 사용하지 않을 ✽
때에는 확장 테이블 밑에 보관할
수 있습니다.

노루발 압력 조절 다이얼을 ●
돌리면 노루발의 누름 압력
크기가 변하면서 압력 표시
바늘이 올라가거나 내려갑니다.
10페이지 “톱니 조절 다이얼”
도 참조하세요.

17페이지 “실 장력”을 ✽
참조하세요.
알맞은 노루발 압력과 톱니 ✽
설정을 위해서는 색상 체계에
맞추세요.

확장 테이블

조절식 테이블 발을 내리고 확장 테이블을 기기에 끼우세요.

●

10

시작하기 전에(2)

沖壟ࣜ柪沖幺匶ࣜ憊矂

祢柢姷

愚垞ࣜ彎犪ࣜ氊獞ࣜ憊矂

皷城ࣜ浶洎ࣜ埪決櫂

ࣤ皷城ࣜ喺崪欺ࣥ

ࣤ穆皷城ࣥ

憮憹

儆懂殺ࣜ怺冒ࣜ熢

渗儊ࣜ怺冒ࣜ熢

怺其殺ࣜ怺冒ࣜ熢

자동 실자르기 버튼

주의

걸린 실 등으로 기기가 멈추는
경우 발판을 밟지 마세요.
전원을 끄고 풀리 다이얼로
바늘을 이동시킨 다음 상황을
확인하세요. 그러지 않으면
바늘이 부러질 수 있습니다.

자동 실자르기는 솔기의 끝에서

●

윗실과 밑실을 정돈합니다.

바늘 멈춤 위치 버튼

표시등이 켜졌을 때 기기는 바늘이

●

천 속에 내려온 채로 재봉을
멈춥니다.
표시등이 꺼졌을 때 재봉 멈춤 시 ●
바늘 위치는 무작위입니다.
안전 장치가 작동하는 경우, 예를

●

들면 실이 엉킨 경우 표시 등이
깜박입니다.

톱니 조절 다이얼

천 두께에 맞게 톱니의 높이를 ●
조절할 수 있습니다.

노루발 레버를 내린 채로 누르세요. ✽

노루발 압력과 톱니 위치

필요에 따라 4가지 톱니 위치 중 하나를 선택하세요.

참고

• 이외의 설정을 선택하는 경우 핀 톱니 장치가 작동하지 않습니다.
알맞은 노루발 압력과 톱니 설정을 위해서는 색상 체계에 맞추세요.•

11

바늘 변경

姢岂決憊

磏磏穢ࣜ祢彺

愚垞汊ࣜࣤ愚垞砖決喞ࣜ氦庲砖ࣜ
償決ࣥࣜ磏磏穢ࣜ祢彺櫖ࣜ嚙求显殚࣪

愚垞汊ࣜ祢彺刂ࣜ磏窏穞冒ࣜ
嚙橊檂ࣜ穯城埪࣪

주의

다음 작업을 실시하기 전에 기기 전원을 끄세요. 이 작업 중에 기기가 우연히 작동을
시작하면 부상 당할 수 있습니다.

바늘 변경

재봉기를 끄세요. 풀리 다이얼을 1
사용하여 바늘을 최고 위치로
올리고 노루발을 내리세요.
드라이버로 나사를 풀고 바늘을 2
제거하세요.
바늘을 평평한 면이 오른쪽에 3
오도록 잡고 최대한 삽입하세요.
나사를 단단히 조여 바늘을 바늘
잡이대에 단단히 설치하세요.

바늘을 충분히 삽입하지 ✽
않았거나 나사가 느슨하면
바늘이 부러지거나 고장이
발생할 수 있고 자동 실 끼우기
장치가 작동하지 않게 됩니다.
바늘을 평평한 표면에 대어 휘지 ✽
않았는지 확인하세요.

참고

HLX5 바늘을 사용해야 하지만 보통 상황에서는 Schmetz 130/705H도 •
사용할 수 있습니다.

핀톱니 교체

톱니를 “벨벳” 위치로 설정하세요

1 .

(10페이지를 참조하세요.)
바늘, 노루발, 바늘판을 제거하세요.

2

노루발을 내리고 핀 톱니가 최고 3
위치에 올 때까지 풀리 다이얼을
돌리세요.
그림처럼 소형 드라이버(포함 4
됨)를 삽입하세요.

손끝으로 스프링을 누른 채로 5
핀에 핀톱니 교체 장치를 끼워
들어올리세요.

핀톱니 교체 장치에 새 톱니 핀을 6
부착하고, 손끝으로 스프링을
누른 채로 핀을 삽입하세요.
나사돌리개를 제거하세요.7
바늘판, 바늘, 노루발을 다시 8
부착하세요.

12

b

c

d

a

c

a

b

柪砮

�࣮
柪砮ࣜ瓦晞

柪砮ࣜ玧

�࣭

실 끼우기(1)

柪皦庲

愗柪ࣜ儖匶ࣜ
沫獞ࣜ犛

儆決姢ࣜ穆

筎࣭

筎࣮

柪皦庲ࣜ彎犪ࣜ沫獞

밑실 감기

주의

기기가 작동하는 동안 밑실 감기 장치를
이동시키지 마세요.

실걸이 스탠드를 끝까지 올리세요.1
실패꽂이에 실패를 꽂으세요.2

✽1 평행 감김 실을 사용할 때에는 실패 캡을 사용하세요.
✽2 교차 감김 실을 사용할 때에는 실패 쿠션을 사용하세요.

5 - A: 다음 그림을 참조하세요.

삼각형 구멍에 실을 통과시키세요.3 그림처럼 밑실 감기 실 가이드에 4

실을 통과시키세요.

상단홈1에실을 통과시키고 5
실토리를 돌려 실토리의
하단 홈2를 밑실 감기 장치
축의 가이드 핀과 맞추세요.

실토리 멈춤 장치를 빈 실토리 쪽으로 6
누르세요. 실토리 멈춤 장치가 실토리의
상하단 사이에 쉽게 들어가지 않으면 가이드
핀(5)이 하단 홈에 삽입되어 실토리가
안착되었는지 확인하세요.

13

실 끝을 잡고 발판을 몇 초 동안 7

� 실 끝을 실토리에서 튀어나오지

않게 놓으세요࣪

柪皦庲ࣜ彎犪ࣜ沫獞

珮瞾嵪峲

碞埲

愥求显殚

� 愢砖汊ࣜ显冒ࣜ愥求彺ࣜ儖垚ࣜ

暓壊儆ࣜ据岂滗城埪࣪

밟으세요. 스스로 감길 정도로
실토리 둘레에 충분한 실이 감기면
발판에서 발을 떼고 남은 실을
정돈하세요.

발판을 밟아 밑실 감기를 다시 8
시작하세요.

실토리가 다 감기면 감기를 멈추고 9
발판에서 발을 떼세요.

손으로 실토리 멈춤 장치를 0
원위치시키세요.

실을 끊고 실토리를 빼세요.A

14

捦幾ࣜ愗柪ࣜ沫獞

실토리 설치

� 밑실이 왼쪽으로

풀리게 넣어야
합니다࣪

捝沫ࣜ枪稊廇

抇滗ࣜ筎

࣭࣬ࣜࣰࣜࣤࣜ汾獞ࣥ

2

1

2

1

柪皦庲ࣜ壊檺

愚垞砖

1

2

3

愗柪ࣜ塴儢

주의

부상 위험을 줄이기 위해 작업 전에 기기 전원을 끄고 덮개를 여세요.

– 가동 부품 –

바늘판을 들고 실토리 도어를 1
여세요.

15 2 순서대로 미끄럼판을
내리고 실토리 도어를 닫으세요.

북집 안에 실토리를 넣으세요.2

실을 북집 홈를 통과시켜 빗장 스프링 ✽
밑으로 빼세요.
항상 이 기기와 함께 제공된 북집을 ✽
사용하세요. 보조 북집은 대리점에 주문할
수 있습니다.

확장 테이블이 설치된 경우 ●

북집의 빗장 레버를 밖으로 당겨 3
북집을 반달집에 밀어넣고 빗장
레버를 놓으세요.

북집의 빗장 레버가 가마에 단단히 설치되지

✽

않으면 재봉 중에 북집이 빠지고 밑실이
끊어질 수 있습니다.
풀리 다이얼을 사용자 쪽으로 한 바퀴
완전히 돌려 북집이 단단히 설치되었는지
확인하세요.

밑실 덮개를 미리 연 다음 위의 밑실
설치 방법을 따르세요. (확장 테이블을
제거하지 않고 밑실을 설치할 수
있습니다.)

실을 빠른 밑실 장치에 4 1 2 순서로
통과시키고 3 화살표 방향으로 당긴
다음 끊으세요.

★

빠른 밑실 장치
이 장치는 실토리가 교체된 후에 밑실
끝을 적당한 길이로 끊고 실을 그 길이로
유지합니다. 이 과정을 따르면 손으로
바늘판의 구멍을 통해 밑실을 당길
필요가 없습니다. 간단히 북집을 닫고
윗실 끼우기 과정을 계속하세요.

15

실 끼우기(2)

1

2

6

7

8

9

0

A

3

4

5

区ࣜ筎

枪獺稊
ࣤ愚垞ࣜ犛旇汞ࣜ
ࣜ毆祿穢ࣜ凹ࣥ

柪

愚垞勆

1

7

2

3

5

6

4

7

8

9

0

A

柪煊匶ࣜ枪稊廇

윗실 끼우기

주의

자동 실 끼우기 장치를 사용하기 전에 기기 전원을
끄세요. 그러지 않으면 실수로 발판을 밟는 경우 부상
당할 수 있습니다.

실채기 레버(

● 7

있고 노루발이 올라갔는지
확인하세요.

폴리에스테르 실 또는 엉키거나 끊어지는

✽

실을 사용할 때에는 실 가이드의 세 구멍
모두에 실을 통과시키세요.

여전히 실이 엉키거나 끊어지면

✽

그림처럼 뒤쪽으로 구멍에 실을
통과시키세요.

)가 최고 위치에

실이 실 채기 스프링을 올바르게 ✽
통과하지 않으면 실 장력이 적절히
조절되지 않을 수 있습니다.

16

자동 실 끼우기 장치 사용

穆

柪

1

2

篋

沖壟ࣜ柪ࣜ
喂殶匶ࣜ沫獞

a

b

c

d

실을 왼쪽으로

✽

당기고 훅에
실이 걸린 것을
확인하세요.

바늘이 최고 위치가 될 때까지 풀리 1
다이얼을 사용자 쪽으로 돌리고
노루발을 내리세요.
왼손으로 실을 잡고 천천히 앞으로 2
당기세요.

재봉 전에 실 고리를 오른쪽으로 당긴

6

다음 실 꼬리를 노루발의 열린 부분을
따라 기기 뒤쪽으로 당기세요.

자동 실 끼우기 장치를 내리세요.3
핀의 오른쪽을 따라 실을 당기세요.

✽

실 끼우기 장치를 무리하게 바늘귀보다

✽

낮추지 마세요. 반드시 바늘을 최고
위치에 두세요.

바늘(HLX5) 실

#9 #20 #30 #50 #60

#11 #20 #30

#14 #20 #30

#16 #20

위 차트의 실-바늘 조합에는 자동 실

●

끼우기 장치를 사용할 수 없습니다. #14
또는 #16 바늘을 사용하는 경우에는
차트에 관계없이 투명 나일론 실을 사용할
수 있습니다.

실 끼우기 장치 레버를 41 방향으로
끝까지 돌리고 훅이 바늘귀에서
나왔을 때 실을 2 방향으로 당겨
훅에 거세요.

실패 그물망 사용

실을 살짝 잡고 실 끼우기 장치 레버를

5

오른쪽으로 되돌리세요. 이 작업을
수행하면 실을 건 훅이 같이 이동하여
바늘귀를 통해 실 고리를 당깁니다.

투명 나일론 실이나 금속 실,
기타 강한 실을 사용하는
경우에는 사용하기 전에
포함된 실패 그물망을
실패에 씌우세요.
실패 그물망이 너무 길면
실패에 씌우기 전에 실패
크기에 맞게 한 번 접으세요.

실패 그물망1
실패2
실패꽂이3
실패 캡4

17

재봉 샘플 및 바늘 차트

愗柪ࣜ
沫崫汊ࣜ
嚘決崪彺

愚垞ࣜ柪ࣜ
沫崫汊ࣜ
喴犚崪彺

愚垞ࣜ柪ࣜ
沫崫汊ࣜ
嚘決崪彺

熢

氝柪

愗柪

愗柪ࣜ
沫崫汊ࣜ
喴犚崪彺

欲愚幾ࣜ柪ࣜ沫崫

柪ࣜ沫崫決ࣜ欲愚幺滆ࣜ橐求彺ࣜ
滆洆把穢ࣜ婆ࣨࣜ渂床滊ࣜ暚匶ࣨࣜ
柪ࣜ啐檺滖ࣜ姷ࣜ愚岒滇穞滆ࣜ橐汆ࣜ
冶刂儆ࣜ喞欲ࣜ朞ࣜ沎枻城埪࣪

氝柪

愗柪

熢汞ࣜ橤彺

氝柪

愗柪

熢汞ࣜ橤彺

熢汞ࣜ妽彺

愗柪ࣜ沫崫ࣜ࣪ࣜ࣪ࣜ࣪

적당
약할 때

愗柪ࣜ沫崫ࣜ࣪ࣜ࣪ࣜ࣪

적당
강할 때

熢汞ࣜ妽彺

愗柪櫖

ࣜ

廤状

ࣜ

氝柪汊

ࣜ

浶
洎
穞
显殚

࣪

재봉 샘플

땀길이 조절 다이얼를 원하는 1
땀길이로 설정하세요.
윗실을 15 cm (6 인치) 정도 2
노루발 밑으로 기기 뒤쪽으로
당기세요. 바늘을 올라간 위치에
놓고 노루발 밑에 천 시험 조각을
삽입하세요.

노루발을 내리세요.3
풀리 다이얼을 사용자 쪽으로 4
돌려 천 속으로 바늘을 내린
다음 발판을 천천히 밟아 재봉을
시작하세요.

풀리 다이얼을 사용자 쪽으로

5

돌려 바늘과 실채기 레버를 최고
위치로 올리세요.
노루발을 올리고 천을 뺀 다음 6
기기 헤드 왼쪽의 커터 또는
가위를 사용하여 수동으로 실을
끊으세요.

자동 실자르기를 사용할 때: ✽

5

노루발 레버가 아래 위치에

있을 때 자동 실자르기 버튼을
누르세요

6

노루발을 올리고 천을 빼세요.

.

밑실이 원활하게 공급되어야 합니다. 윗실의 장력에 맞춰 ✽

실 장력

작업하는 천과 실에 적합한 바늘 선택

●

다음 차트는 다양한 천, 실 및 바늘 조합에 적용됩니다. ✽

특수 천 벨벳 실크, 폴리에스테르 #30

가벼운
무게
천

중간
무게
천

무거운
무게
천

HLX5 바늘을 권장하지만 보통 재봉 조건에서는 Schmetz 130/705H 바늘도 사용할 수 있습니다. ✽
차트에 따라 재봉기에서 압력 조절 다이얼과 톱니 조절 다이얼을 조절하세요. ✽
저지나 트리코 같은 니트 천에 재봉할 때에는 볼포인트 바늘이나 니트 원단용 바늘을 사용하세요. ✽
금속 실을 사용할 때 최상의 결과를 얻으려면 좋은 품질의 실로 재봉하고 윗실 장력을 2로 설정하고 금속 ✽
바늘을 사용하세요.

천 실 바늘(HLX5)

퀼트 폴리에스테르 #20 – #50 #11 – #16
합성 스웨이드 폴리에스테르 #20 – #50
니트 폴리에스테르 #20 – #50
코팅 폴리에스테르 #50 #11 – #14
론 코튼 #80 #9
트리코 폴리에스테르 #60
실크 조젯 실크 #50
울 조젯 실크, 폴리에스테르 #50 #11
깅엄 코튼 #60 – #80 #11 – #14
경량 저지 폴리에스테르 #60 #11
개버딘, 플란넬 실크 #50
데님 코튼 #20 – #50 #14 – #18
저지 폴리에스테르 #20 – #50 #11 – #16
트위드 실크 #20 – #50

밑실을 조절하세요. (밑실이 너무 팽팽하면 천이 융기할 수
있습니다.)

천 - 실 - 바늘

#11 – #14

– #50

Schmetz

HLX5

130/705H

#9 #65
#11 #75
#14 #90
#16 #100
#18 #110

18

노루발 변경

주의

노루발을 변경하기 전에 기기 전원을 끄세요.

노루발 변경
(지퍼 노루발)

노루발을 올리고 바늘을 최고 1
위치로 올리세요.
드라이버를 사용하여 나사를 2
풀어 제거하세요.

지퍼 노루발을 부착하고 나사를 3
조이세요.

같은 방법으로 기기와 함께 ✽
제공되는 다른 노루발을
장착하세요.
“워킹 노루발” 장착 방법은 23 ✽
페이지를 참조하세요.

지퍼 노루발 뒤의 위치 조절 ✽
나사를 사용하여 바늘에 대한
노루발의 위치를 조절하세요.
지퍼 노루발에만 위치 조절 ✽
나사가 있습니다. 다른 모든
노루발은 장착하고 바로 재봉을
시작할 수 있습니다.

노루발

핀 톱니 노루발 ●

벨벳, 가죽,
스웨이드 같이
까다로운 천에
완벽히 재봉하기
위한 용도.

말아박기 노루발 ●

재봉 중에 천의
가장자리를 세
겹으로 접기
위해 드레스
스커트단 같은
천의 가장자리에
사용하세요.

워킹 노루발 ●

들러붙거나
미끄러지는
천에 재봉 또는
퀼팅하는 용도.
퀼팅에서와 같이
여러 겹을 재봉할 때
유용합니다.

프리모션 퀼팅 ●
노루발

다닝, 자수 또는
프리모션 퀼팅을
위한 위한 스프링
작용 노루발.

기기와 함께 제공되는 노루발만 사용하세요. 각 노루발은 이

✽

기기 전용으로 설계되었으며 각 노루발 뒤에는 핀을 위한
여유 공간이 있습니다. 다른 노루발을 사용하면 핀톱니
장치가 손상되거나 파손될 수 있습니다.

기본 노루발

●

이 노루발은 대부분의
재봉에 사용합니다.
(두꺼운 천이나 솔기
재봉에도 사용할 수
있습니다.)
두꺼운 솔기를

✽

재봉할 때에는
솔기의 아래쪽으로
천을 손으로 살짝
잡아주세요.
핀톱니와 함께 사용할

✽

수도 있습니다.

콘솔지퍼 노루발

●

은폐 패스너를 부착할
때 사용하세요.

지퍼 노루발 ●

콘솔지퍼 이외의 지퍼를
부착할 때 사용하세요.
지퍼 노루발은 재봉할 때
파이핑을 다는 경우에도
사용할 수 있습니다.
재봉할 때 바늘에 가장
가까운 노루발의 측면을
파이핑의 가장자리에
맞대세요.

1/4” 노루발 ●
1/4” 또는 1/8”

시접의 퀼팅 및
패치워크 조각
잇기 용도.

19

기본 재봉(1)

沲戏ࣜ洊࣪

沲戏汊ࣜ
柢沗穞显殚࣪

沲戏汊ࣜ
廎獞显殚࣪

� 沲戏ࣜ愯窫汊ࣜ懆凃穦ࣜ婒࣪

懺儛ࣜ沲戏

࣭ࣜ

࣭ࣜ

穆皷城

穆皷城

皷城

熢

祢柢ࣜ愚垞

기본 재봉

노루발을 올리고, 윗실과 1
밑실을 15 cm (6 인치) 정도
노루발 밑으로 해서 뒤로
당기고, 노루발 밑에 천을
놓으세요.

노루발 레버를 내려 노루발을 2
내리세요.
풀리 다이얼을 사용자 쪽으로

3

돌려 천 속으로 바늘을 내린
다음 발판을 천천히 밟아
재봉을 시작하세요.

솔기의 시작과 끝에서 후진 ✽
재봉 레버를 누르고 1 cm
(3/8 인치) 정도 보강
하세요.

재봉을

핀 톱니 (다루기 어려운 천)

벨벳, 퀼트 패브릭, 합성 스웨이드, 니트 및 기타 천은 핀톱니 장치를 작동시켜 고르게 재봉할 수 있습니다.

핀톱니를 위한 기기 설정 ● 핀톱니 장치 ●

톱니
조절 노브

노루발
압력 조절 다이얼

노루발

4
5

4

5

바늘을 최고 위치로 올리세요.
노루발을 올리고 천을 빼고 실을
끊으세요.

자동 실자르기를 사용할 때: ✽

자동 실자르기 버튼을 누르세요
(윗실과 밑실이 자동으로 끊기고
바늘이 올라간 위치에서 멈춥니다).
노루발을 올리고 천을 빼세요.

바늘이 천을 완전히 1
통과했는지 확인하세요.
노루발을 올리고 바늘을 2
축으로 삼아 천을 돌리세요.
노루발을 내리고 재봉을 3
계속하세요.

재봉 시작 ●

핀 톱니 조절 1
다이얼을
핀톱니위치에
놓으십시오.

주의

노루발 레버를 내렸을 때 톱니 핀은 톱니 위로 드러납니다. 손가락을 톱니 핀에서 멀리하세요.

표시 바늘이 동일 색상

2

영역의 적합한 위치에 올
때까지 압력 조절 다이얼을
조절하세요.

벨벳, 가죽, 스웨이드

3

같이 까다로운 천에
완벽히 재봉하기 위한
용도의 핀톱니 노루발을
부착하세요.

톱니 핀이 톱니의 움직임과 함께 이동하는 모든 천 층을 통과해 모든 천 층을
고르게 이송합니다.

안전을 위해 노루발이 올라가면 톱니 핀은 자동으로 내려갑니다. ✽

톱니 핀이 천을 고정할
때까지 천천히 실을 당기고
재봉하세요.

20

기본 재봉(2)

ࣱ࣬࣪ࣜ

ࣱ࣬࣪ࣜ

柪ࣜ啣

廖橊愛匶

柪

주의

노루발을 변경하기 전에 기기 전원을 끄세요.

말아박기 노루발

말아박기노루발을 부착하세요.1
재봉 노루발 변경 방법은 18 ✽
페이지를 참조하세요.

천을 (뒷면이 위를 향하도록) 2
노루발 밑에 놓으세요. 천의
가장자리에서 0.5 cm (3/16 인치)
정도 되는 곳에 바늘을 삽입하고
2땀을 재봉하세요.
풀리 다이얼을 사용자 쪽으로 3

돌려 바늘을 올리고 노루발을
올린 다음 천을 앞으로 당기세요.
천을 앞으로 당길 때 천에서 실이 ✽
빠지지 않게 하세요.

왼손으로 4가닥의 실을 4
잡으세요.

오른손으로 실이 나오는 5
지점부터 말린 단의 가장자리를
노루발 밑에 넣으세요.
가장자리가 바늘 바로 밑에
놓이도록 삽입하세요. 노루발을
내리세요.

왼손의 실들을 천천히 당기면서 6
첫 3-4땀을 재봉하여 말린 단을
고정하세요.
단을 0.5 cm (3/16 인치) 접고 7
노루발 밑으로 접힌 단을 계속
이송하면서 노루발의 곡선
가이드 방향으로 재봉하세요.

21

기본 재봉(3)

A

ࣱ࣬࣪ࣜ

枲岂決塚

櫺庲垚ࣜ
抆把汞ࣜ

橊岱抆把

彎犪

࣮࣬࣪ࣜ

B

주의

노루발을 변경하기 전에 기기 전원을 끄세요.•
신축성 있는 천에 지퍼를 부착할 때에는 핀톱니 방법을 사용하고 그에 •
따라 노루발 압력을 조절하세요.
지퍼 노루발은 천에 파이핑을 부착할 때 가이드로도 사용할 수 있습니다.•

지퍼 노루발

지퍼 노루발을 부착하세요.1
18페이지 “노루발 변경(지퍼 ✽

노루발)”을 참조하세요.
풀리 다이얼을 사용자 쪽으로

2

돌려 바늘을 내리고 조절 나사를
사용하여 노루발이 오른쪽에서
왼쪽으로 이동하도록 바늘에 대한
노루발의 위치를 조절하세요.

지퍼를 천의 부착 부분에 3
맞추고 천에 열리는 부분의 제일
아랫부분을 표시하세요. 지퍼가
멈추는 곳 아래 0.5 cm (3/16
인치) 정도를 설정해야 합니다.
열리는 부분의 아랫부분부터
재봉하세요.

시침질로 지퍼를 고정하고 5
표시를 따라 재봉하세요.

주의

재봉할 때 바늘이 지퍼의 금속
부분을 치지 않게 하세요. 바늘이
부러지고 부상 당할 수 있습니다.

반대편의 접힌 단을 재봉선과 6
맞추세요.

지퍼 노루발의 위치를 7
변경하세요.
풀리 다이얼을 돌려 바늘을 8
내리고 노루발을 위치시키세요.

시접을 분할하세요. 지퍼 위치의 4
겹치는 부분이 아래를 향하게
하고 표시의 바깥쪽에서 시접을

0.2 cm (1/16 인치) 접으세요.

천 앞면이 위를 향하게 하여 천에

9

지퍼를 시침질한 다음 시침질의
가장자리를 재봉하세요.

열리는 부분의 베이스를 두 번

✽

재봉하여 보강하세요.
지퍼 슬라이더가 재봉 경로를

✽

방해하는 경우 바늘을 천 속으로
끝까지 내리고, 노루발을 올린
뒤, 슬라이더를 재봉 경로 밖으로
치우세요.

22

콘솔 지퍼 노루발

柢獮滎

࣮ࣜ

櫺庲垚ࣜ
抆把汞ࣜ
橊岱抆把

枲岂決姢

決

柢獮滎

柢獮滎

柢洗
ࣰࣲࣤ࣪ࣜࣰ࣭ࣨࣜ࣫汾獞ࣥ

沲戏汞
涋巒

決ࣜ祢柢庂ࣜ
熢汞ࣜ儆沫
沖庲歆ࣜ
廤犚显殚

決ࣜ祢柢庂ࣜࣜ
熢汞ࣜ儆沫
沖庲歆ࣜ
廤犚显殚

沲戏汞ࣜ
柢沗

熢汞ࣜ氝彺

暚匶
࣯࣮ࣤ࣪ࣜ࣭ࣨࣜ࣫ࣴ汾獞ࣥ

1/4” 노루발

콘솔지퍼 노루발을 장착하세요.1
지퍼를 천과 맞추세요. 지퍼의 2
끝에서 2 cm (3/4 인치) 정도
위에 열리는 부분의 아래쪽을
표시하세요.

지퍼 위치를 시침질하세요.3
시접을 분리하세요.4
지퍼를 단 채로 지퍼의 한쪽에 5
시접을 바로 시침질하세요.
지퍼를 닫고 지퍼의 다른쪽을 6
시침질하세요.
지퍼 위치에서 시침질을 7
제거하세요.

지퍼 이를 노루발 홈에 맞추고 8
이가 홈 밖으로 나오지 않게
잡아주면서 열리는 부분의
아랫부분까지 재봉하세요.

오른쪽 이를 재봉할 때 노루발의 ✽
왼쪽은 지퍼의 왼쪽 이와
정렬되어야 합니다.

재봉기 설정: ●
땀길이 = 2 - 2.5 mm

퀼트 조각을 이를 때 일정한 시접•
(6.4 mm, 1/4인치)을 재봉하세요.

가이드(표시)를 사용하여 천의 •
가장자리에서 1/4” (6.4 mm)
지점에서 시작, 종료 또는
피벗하세요.

솔기에서 정확하게 1/8” •

(3.2 mm) 지점에 상침 하세요.

23

프리모션 퀼팅 노루발

沗壟ࣜ崎憊汞ࣜ
儎岂滊ࣜ抆把

姢岂決憊嵢ࣜ
噾差愢ࣜ沧決ࣜ
喞斲庂ࣜ
処洛穞显殚࣪

1

2

워킹 노루발

프리모션 퀼팅을 위해서는 노루발
압력을 낮추고 톱니 조절 다이얼을
돌려 톱니를 내리세요.

참고

이 노루발을 자주 사용하는 •
경우 화살표가 가리키는 부분에
월 1회 정도 소량의 기름을
주입하세요. (기름을 너무 많이
주입한 경우에는 천으로 남은
기름을 닦아내세요.)
프리모션 퀼팅에 금속 또는 •
모노필라멘트 실을 사용할 때
최상의 결과를 얻으려면 좋은
품질의 실로 재봉하고 윗실
장력을 1-2로 설정하고 메탈
바늘을 사용하세요.

참고

발판을 끝까지 밟지 마세요. •
재봉 속도를 낮게 유지하도록
노력하세요(500 r.p.m. 이하).
고속으로 재봉하면 천이 제대로 •
이송되지 않을 수 있습니다.
천을 누르는 노루발 압력이 너무 •
강하면 천을 이송하는 톱니가
움직이지 않을 수 있습니다.
원하는 결과를 얻으려면 노루발
압력 조절 다이얼을 사용하세요.
워킹 노루발과 핀톱니 모드를 •
함께 사용하는 것은 바람직하지
않거나 불필요합니다.

작동 레버를 수직 위치로 1
올린 상태에서 갈라진 부분을
그림처럼 바늘대 오른쪽의
나사에 걸쳐준 다음 노루발 잡이
나사를 고정해주세요.
드라이버로 나사를 단단히 2
조이세요. 노루발과 갈라진 작동
레버의 진동 때문에 나사가
느슨해질 수 있으므로 단단히
고정하는 것이 중요합니다.

24

a

천 분리 장치(천에 안감

熢ࣜ把庲ࣜ沫獞

愚垞

把庲ࣜ沫獞

愚垞

把庲ࣜ沫獞

橎儖

憮憹

대기용)

이 기법을 사용하여 벨벳과 ✽
안감을 같이 재봉할 수 있습니다.
바늘과 노루발을 올리세요.1
노루발 밑에 오도록 분리 장치를 2
이동하세요.
바늘이 판을 치지 않고 분리 3
장치의 슬롯을 통과하도록 분리
장치를 정렬하세요.
안감판 나사로 안감판을 4
제자리에 고정하세요.
재봉 노루발의 압력 및 5
톱니 높이를 핀톱니 위치로
설정하세요.
내려온 바늘이 천을 통과할 6
때까지 실을 당기세요.
2-3회 보강 재봉을 하세요. ✽

솔기 가이드

진동 때문에 느슨해질 수 1
있으므로 나사를 드라이버로
단단히 조이세요.

설치

조절 나사를 돌려 화살표 방향대로
솔기 가이드의 위치를 설정하세요.

분리 장치를 사용하지 않을 7
때에는 그림처럼 옆으로
돌려놓을 수 있습니다.

참고

• 천 분리 장치를 사용할 때에는 노루발 압력을 약간 낮추세요.

• 다루기 어려운 2겹의 천을 바늘 앞에서 천끼리 방해하지 않고 완벽한 솔기가 만들어지도록

깔끔하게 재봉하려면 분리 장치를 사용하세요.

조절

25

기기 관리

篋

기기 청소

주의

재봉기를 청소하기 전에 기기
전원을 끄세요.

기기를 끄세요.1
노루발을 제거하세요.2
바늘판을 제거하세요.3
먼지와 실 조각을 청소하세요.4

실 조각은 실토리 도어를 통해 ✽
청소할 수 있습니다.

바늘판 아래 영역을 청소할 5
때 북집 가마에 재봉기 기름을
주입하세요.
천을 사용하여 기기에서 남은 ✽
기름을 닦아내세요.
좋은 품질의 재봉기 기름만 ✽
사용하세요.

바늘판과 노루발을 부착하세요.6

윤활 지점

재봉기를 매일 사용하는 경우 ●
표시된 각 위치에 월 2회 몇
방울의 기름*을 주입하세요.

천을 사용하여 기기에서 윤활 ✽
지점 주위에 흐른 기름을 깨끗이
닦아내세요.

좋은 품질의 재봉기 기름만 *
사용하세요.

재봉기 청결 유지 ■

부드러운 마른 천을 사용하여 가벼운 때와 먼지를
닦아내세요. 재봉기가 심하게 더러운 경우에는 따뜻한
물 또는 따뜻한 물과 중성 세제를 적신 천으로 닦으세요.
그런 다음 세제 잔류물을 닦아내고 마른 천으로 남은
물기를 닦아내세요.

주의 사항 ■

재봉기를 다리미와 히터 같은 열원에서 멀리하세요.
벤진이나 시너 같은 화학 물질을 사용하여 기기를
청소하지 마세요. 기기를 사용하지 않을 때에는
직사광선을 피하여 보관하세요.

항목 사양

재봉 속도
(최대)
땀길이(피치) 0 – 7 mm
바늘의 왕복
거리

실채기 레버의
왕복 거리

노루발 높이

분당 1,500땀

34.1 mm

64.7 mm

노루발
리프트
무릎 리프터 최대 10 mm

1 6 mm
2 9 mm

항목 사양
톱니의 높이
내려온 바늘의
높이
사용할 수 있는
바늘
베드 치수
총중량 11 kg (24 1/4 lbs.)
재봉 조명 LED

재봉 넓이

0.7 mm, 1.1 mm

3 mm – 3.5 mm

HLX5#9 – #18

SCHMETZ 130/705H #65 – #110
439 mm × 178 mm (17 1/4 × 7 인치)

595 mm × 285 mm

(23 3/8 × 11 1/4 인치)

26

문제 해결

14-16.25

☯#᎕⣿ⴛ

⮱❾Ⰾ#⫆₮Ḏᄦ#ᔖ⭦⹚⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1
ዊዊ⩪#❾⯞#⫆₮Ḏᄦ#᝾❶#
ᔖ⭊◒⬮1

❾Ⰾ#⩣㔾ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

⮱❾#ⰿᲿⰎ#ᖢ῎#ᘬ❏ᝢ᝾1

ⰿᲿ⯞#⶞Ⰾ◒⬮1

ㄶ2₮ᜲ2❾#ⴊ㨃Ⰾ#√ⲛⲢ㨃ᝢ᝾1

∛⹫⩪#㯺⹫Ⰾ#ᕆ⯞#⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

₮ᜲ㞪⯞#Ⲷᄊ㧲ᅺ#∛⹫⯞#
㫯Ⱂ㧲◒⬮1

὜☯#᎕⣿ⴛ

ᢋ#྿ᑓᩋ

⿧⪿#ⱇ᳏ⴛ

ⓟᅻ⤛#
ါ᳷ཋ#␨ᆋ

Ὗᗣ#⃋ᬷⴛ

⫷⁔ᅻཋ#
⫝̸ᜤ㢣ⴋ#⢕⪗

ᅻᅻ#ⓗ⪗

⫛ᜤ#☯⫛Ჿᅻཋ#
⫝̸ᜤ㢣ⴋ#⢕⪗

₫❾Ⰾ#∛⹫⩪▶#⫆₮Ḏᄦ#
㙏ᆖ㧲⹚#⧤ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

₮ᜲⰎ#⫆₮Ḏᄦ#╗Ⱏᢲ⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1

ⰲὕᢶ#₮ᜲⰟᝢ᝾1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲⪆#ㄶᆖ❾⩪#
ႚⰿ#ⲛ㨃㧶#₮ᜲ⯞#►㕷㧲◒⬮1

❾#ᔖ⭊ዊႚ#ⰲὕᢲ⩢❏ᝢ᝾1

╆⭃㧲ᜮ#ㄶᆖ#❾⩪#រ㨎#
ⰲὕᢶ#₮ᜲⰟᝢ᝾1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲⪆#ㄶᆖ❾⩪#
ႚⰿ#ⲛ㨃㧶#₮ᜲ⯞#►㕷㧲◒⬮1

᧚ዒⰎႚ#ᖢ῎#⺁❏ᝢ᝾1

ⱆ↣#ᘒᶂ₶⯲#⧯ᲿⰎ#
ᖢ῎#⨗㨃ᝢ᝾1

ᘒᶂ₶#⧯Ჿ⯞#ᘬⰎ◒⬮1

⮱❾#ᔖ⭊ዊႚ#ⰲὕᢲ⩢❏ᝢ᝾1

❾Ⰾ#∛⹫⯞#⫆₮Ḏᄦ#㙏ᆖ㧲⹚#
⧤ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

∛⹫⯞#᝾❶#▾㋲㧲◒⬮1

₮ᜲⰎ#⫆₮Ḏᄦ#√ッᢲ⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1

ⰲὕᢶ#₮ᜲⰟᝢ᝾1

⫆₮Ḓ#₮ᜲᳶ#⅚ᅗ㧲◒⬮1

Ⲟ⭪Ⰾ#㎶⹚⹚#⧤⧲❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#㦦ᲆኒႚ#⪊ᅊᢲ⹚#⧤⧲❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#㦦ᲆኒႚ#⪊ᅊᢲ⩢ᜮ⹚#
㫯Ⱂ㧲◒⬮1

₮ᜲ㞪#₫⯞#ㅇ☦㨎⨖#㨃ᝢ᝾1

₮ᜲⰎ#ㇶᅺ#⮞㋲⩪#Ⱒ⹚#⧤❏ᝢ᝾1

₮ᜲⰎ#⫆₮Ḏᄦ#╗Ⱏᢲ⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1

❾㘺ṆḖ#⫆₮Ḏᄦ#᝾❶#
╗Ⱏ㧲◒⬮1

₫❾#ⰿᲿⰎ#ᖢ῎#ᘬ❏ᝢ᝾1

ⰿᲿ⯞#⶞Ⰾ◒⬮1

∛⹫⩪#㯺⹫Ⰾ#ᕆ⯞#⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

₮ᜲ㞪⯞#Ⲷᄊ㧲ᅺ#∛⹫⯞#
㫯Ⱂ㧲◒⬮1

᝾❶#╗Ⱏ㧲◒⬮1

ዊዊ⩪#⫆₮Ḏᄦ#❾Ⰾ#ᔖ⭦⹚⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1

₮ᜲⰎ#㮲⩢ᄊᔲ#ᓷⰎ#
ΰ㛇㨃ᝢ᝾1

₮ᜲ⯞#⅚ᅗ㧲◒⬮1

㙋ᝢ⫚#∛⹫⯞#ㅇ☦㧲◒⬮1#ዊዊ⩪#
ዊḞ⯞#ⶖⰟ㧲◒⬮1

₮ᜲ㞪#₫⯞#ㅇ☦㨎⨖#㨃ᝢ᝾1

⮱❾#ⰿᲿⰎ#ᖢ῎#ᘬ❏ᝢ᝾1

ⰿᲿ⯞#⶞Ⰾ◒⬮1

ⰿᲿ⯞#⶞Ⰾ◒⬮1

₫❾#ⰿᲿⰎ#ᖢ῎#ᘬ❏ᝢ᝾1

㙋ᝢḖ#ᣪፖ⭎#ㄶ#⮞㋲⩪#ᘭᅺ#⨡⯚#
ㄶ⯞#ⱆ↣㧲ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

㙋ᝢḖ#ⴊⲢ㧲◒⬮1

㙋ᝢḖ#⨡⯚#ㄶ#⮞㋲⩪#ᘭᅺ#
ᣪፖ⭎#ㄶ⯞#ⱆ↣㧲ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

㙋ᝢḖ#ⴊⲢ㧲◒⬮1

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1#₮ᜲ㞪ᆖ#
∛⹫⯞#ㅇ☦㧲◒⬮1

❾Ⰾ#⩣㔾ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

᧚ዒⰎḖ#ⴊⲢ㧲◒⬮1

ዊዊ⩪#❾⯞#⫆₮Ḏᄦ#᝾❶#
ᔖ⭊◒⬮1

ㄶ2₮ᜲ2❾#ⴊ㨃Ⰾ#√ⲛⲢ㨃ᝢ᝾1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲⪆#ㄶᆖ#❾⩪#
ⲛ㨃㧶#₮ᜲ⯞#╆⭃㧲◒⬮1

╆⭃Ⱚႚ#ㄶ⯞#ₚᄊᔲ#នዊᅺ#
Ⱒ❏ᝢ᝾1

ㄶ⯞#ₚᄊᔲ#នዊ⹚#Ṣ◒⬮1

ㄶ2₮ᜲ2❾#ⴊ㨃Ⰾ#√ⲛⲢ㨃ᝢ᝾1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲⪆#ㄶᆖ#❾⩪#
ⲛ㨃㧶#₮ᜲ⯞#╆⭃㧲◒⬮1

᝾❶#√ッ㧲◒⬮1

Ⲟ⭪⯞#㎶◒⬮1

₶㞪Ⰾ#⋺⳦❏ᝢ᝾1

₶㞪⯞#᝾❶#⪊ᅊ㧲◒⬮1

㙋ᝢ⫚#∛⹫⯞#ㅇ☦㧲◒⬮1

㤚Ṇ#᝾Ⰾ⩖⯞#ᡦᲾ#₮ᜲ⯞#
⫆Ṇ◒⬮1

╆⭃㧲ᜮ#❾⩪#រ㨎#ⰲὕᢶ#
₮ᜲⰟᝢ᝾1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲◒⬮1

❾#ᔖ⭊ዊ#ⰿ㋲⯲#㭟Ⰾ#₮ᜲቚḖ#
㙏ᆖ㧲⹚#⧤❏ᝢ᝾1

㭟Ⰾ#㮲⹚#⧤⧲ᜮ⹚#㫯Ⱂ㧲◒⬮1#
₮ᜲ⯞#ㇶᅺ#⮞㋲ዦ⹚#⫆Ჾ⨖#㧺#
⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

Ⱚᡳ#❾#ᔖ⭊ዊ#ⰿ㋲#╆⭃Ⰾ#
ⰲὕᢲ⩢❏ᝢ᝾1

Ⱚᡳ#❾#ᔖ⭊ዊ#ⰿ㋲#╆⭃⯞#
㫯Ⱂ㧲◒⬮1

᝾❶#╗Ⱏ㧲◒⬮1#₮ᜲ⯞#ㅎⰞ℞⩪▶#
ㇶᅺ#⮞㋲ᳶ#▾ⲯ㧲◒⬮1

ⰲὕᢶ#₮ᜲⰟᝢ᝾1

₮ᜲⰎ#㮲⩢ᄊᔲ#ᓷⰎ#ΰ㛇㨃ᝢ᝾1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲⪆#ㄶᆖ#❾⩪#
ႚⰿ#ⲛ㨃㧶#₮ᜲ⯞#►㕷㧲◒⬮1

₮ᜲ⯞#⅚ᅗ㧲◒⬮1

₮ᜲ㞪#₫⯞#ㅇ☦㨎⨖#㨃ᝢ᝾1

㙋ᝢ⫚#∛⹫⯞#ㅇ☦㧲◒⬮1

⮱❾#ᔖ⭊ዊႚ#ⰲὕᢲ⩢❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1

⪆Ⲟ㰢#ῒⲶḖ#ヘ⯞#⚲#⩠⯖Ἆ#⚲ṆḖ#⮞㨎#ⱆ↣ዊḖ#ሆⰟ㧶#╛ⲪⰎᔲ#ႚⰿ#ႚዦ⭎#ᆏⰒ

#√ᰖ៮#រṆⲪ⯖ᳶ#ႚⳒႚ◒⬮1

❾Ⰾ#⩣㔾ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1#∛⹫ᆖ#
₮ᜲ㞪#₫⯞#ㅇ☦㧲◒⬮1

15

14

11

8

15

11

;

25

ዊዊ⩪#ዊḞⰎ#⩠❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#ዊḞ⯞#ⶖⰟ㧲◒⬮1

25

8

11

14-16

17

17

9

14

11

8

17

17

17

17

11

17

10

17

17

8

ዊዊ⩪#ዊḞⰎ#⩠❏ᝢ᝾1

ዊዊḖ#ㅇ☦㧲ᅺ#ዊḞ⯞#
ⶖⰟ㧲◒⬮1

ᆏⰒ#√ᰖ៮#រṆⲪ⩪#ῒ⯲㧲◒⬮1

25

⧢Ⲟ#ⰿ㋲ႚ#Ⱛᡳᢲ⩢❏ᝢ᝾1

11

17

25

17

25

16

15

10

14-16

14-16.25

14-16.25

⮱❾Ⰾ#❾マዊ#✾㦞ṛ⯞#
㙏ᆖ㧲⹚#⧤⧲❏ᝢ᝾1

❾⯞#❾マዊ#✾㦞ṛ⩪#
⫆₮Ḏᄦ#㙏ᆖ❶㔾◒⬮1

15

⿧⪿#⭧ᙋᮧ#
⪿⓬ᝣⴋ#⢕ྻᏣ#
ᢋ⪿#󱁴ᄧㆤ㢳

⫛ᜤ#☯#Ꮗ⧻ᅻ#
⫰ㆣཋ#⫝̸ᜤ㢣ⴋ#
⢕⪗

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1#∛⹫ᆖ#₮ᜲ㞪#₫⯞#
ㅇ☦㧲◒⬮1#ዊዊ⩪#ዊḞ⯞#ⶖⰟ㧲◒⬮1

s14:#ヂ㝒Ḗ#ヒⴊ㧲⪆#ㄶᆖ#❾⩪#
ⲛ㨃㧶#₮ᜲ⯞#╆⭃㧲◒⬮1

재봉기를 서비스 받기 전에 다음 차트를 확인하세요. 대부분의 문제를 스스로 해결할 수 있습니다. 추가적인 도움이 필요한 경우 부라더 솔루션 센터가 최신 FAQ와 ✽
문제 해결 요령을 제공합니다. “ http://support.brother.com ”, “ http://www.brother.co.kr ” 을 방문하세요.

27

14-16.25

㴅Ở#᜽⹜Ɑ⹜#
㽒⻾㷸ヱ#⯫⸬

₮ᜲⰎ#⫆₮Ḏᄦ#√ッᢲ⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1

᝾❶#√ッ㧲◒⬮1

❾Ⰾ#⩣㔾ᅺ#Ⱒ❏ᝢ᝾1

ዊዊ⩪#❾⯞#᝾❶#ᔖ⭊◒⬮1#∛⹫ᆖ#₮ᜲ㞪#₫⯞#
ㅇ☦㧲◒⬮1#ዊዊ⩪#ዊḞ⯞#ⶖⰟ㧲◒⬮1

₮ᜲⰎ#㮲⩢ᄊᔲ#ᓷⰎ#
ΰ㛇㨃ᝢ᝾1

₮ᜲ⯞#⅚ᅗ㧲◒⬮1

㐨⸼#᥋᾽Ⲃ✻#
⤺⹜#ⱻ㣀

⮱❾Ⰾ#⫆₮Ḏᄦ#ᔖ⭦⹚⹚#
⧤⧲❏ᝢ᝾1
ዊዊ⩪#❾⯞#⫆₮Ḏᄦ#᝾❶#
ᔖ⭊◒⬮1

∛⹫⩪#㯺⹫Ⰾ#ᕆ⯞#⚲#Ⱒ❏ᝢ᝾1

₮ᜲ㞪⯞#Ⲷᄊ㧲ᅺ#∛⹫⯞#㫯Ⱂ㧲◒⬮1

⪆Ⲟ㰢#ῒⲶḖ#ヘ⯞#⚲#⩠⯖Ἆ#⚲ṆḖ#⮞㨎#ⱆ↣ዊḖ#ሆⰟ㧶#╛ⲪⰎᔲ#ႚⰿ#ႚዦ⭎#ᆏⰒ

#√ᰖ៮#រṆⲪ⯖ᳶ#ႚⳒႚ◒⬮1

⮱❾#ⰿᲿⰎ#ᖢ῎#ᕈ❏ᝢ᝾1

ⰿᲿ⯞#ᘬⰎ◒⬮1

11

15

11

17

풀리 다이얼을 돌리기가 어려운 경우“문제 해결”에서“재봉기가 작동하지 않음”도 참조할 수 있습니다. ✽

“ http://support.brother.com ”, “ http://www.brother.co.kr ” 을 방문하시면 제품 지원과 자주하는 질문(FAQ)의 답변을 얻으실 수 있습니다.

Korean

Printed in Taiwan

XG2344-001

884-T78