BROTHER PJ-663 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ P-TOUCH EDITOR

PJ-623/PJ-663

Портативный принтер

Версия 0

RUS

Введение

Примечание

Портативные принтеры Brother моделей PJ-623 и PJ-663 (с поддержкой Bluetooth) совместимы со

многими приложениями для Windows

и Macintosh. Они позволяют печатать документы в формате

A4, Letter и Legal практически откуда угодно. Кроме того, они поддерживают множество портативных

устройств, что дает возможность печатать простой или форматированный текст в нестандартных условиях. В комплекте с принтерами поставляется P-touch Editor — полнофункциональное приложение для создания форм и шаблонов с особыми макетами и оформлением, а также для их сохранения в памяти устройства. В этом руководстве описано, как загружать файлы и управлять ими с помощью P-touch Transfer Manager и P-touch Library.

Важное уведомление

 Содержимое этого документа и технические характеристики устройства могут быть изменены без

предварительного уведомления.



Компания Brother оставляет за собой право без предупреждения изменять технические характеристики и сведения, приведенные в руководстве, а также не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб (в том числе косвенный), возникший в результате использования содержащейся в руководстве информации, в том числе в тех случаях, когда в ней присутствуют опечатки и



В зависимости от вашей операционной системы и модели устройства программное обеспечение может выглядеть иначе, чем на представленных в этом документе снимках экрана.



Перед использованием принтера прочитайте все входящие в комплект поставки документы со сведениями о безопасности и правильной эксплуатации устройства.

типографские ошибки.

Символы, используемые в документе

В этом документе используются указанные ниже символы.

Этим символом обозначены важные сведения или указания, которые необходимо соблюдать. Их невыполнение может привести к травмированию пользователя, а также к повреждению или неправильной работе устройства.

Этим символом обозначены примечания, содержащие сведения или указания, которые помогут разобраться в работе устройства и использовать его более эффективно.

Об этом документе

Этот документ в формате PDF содержится на компакт-диске.

Если этот документ открыт в программе Adobe® Reader® на компьютере, то при наведении на ссылку форма указателя мыши меняется на . Если щелкнуть по ней, открывается соответствующая страница. Дополнительные сведения об использовании Adobe см. вфайле справки из комплекта поставки Adobe

Reader®.

Reader®

Установка и удаление P-touch Editor

Установка P-touch Editor

Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера.

Последовательно выберите пункты [PC (Windows) software] (Программное обеспечение для ПК (Windows) и [P-touch Editor 5.0].

Следуйте инструкциям на экране для установки программного обеспечения.

Чтобы закрыть экран установки, нажмите [Finish] (Готово).

Для работы некоторых функций нужен драйвер принтера. Дополнительные сведения о его установке см. в руководстве пользователя.

Установка и удаление P-touch Editor

Удаление P-touch Editor

Windows®XP

В окне [Панель управления] выберите пункт [Установка и удаление программ]. Откроется диалоговое окно [Установка и удаление программ].

Windows Vista

В окне [Панель управления] последовательно выберите пункты [Программы] и [Программы и компоненты]. Откроется диалоговое окно [Удаление или изменение программы].

Выберите [Brother P-touch Editor 5.0] и нажмите [Удалить] (Windows XP) или [Удалить] (Windows Vista

Нажмите кнопку [OK]. Начнется удаление. После того как программное обеспечение будет удалено с компьютера, откроется диалоговое окно [Maintenance Complete] (Обслуживание завершено).

Закройте окно [Установка и удаление программ] (Windows® XP) или [Программы и компоненты] (Windows Vista

Программное обеспечение P-touch Editor или P-touch Update Software удалено.

и Windows®7

и Windows®7).

и Windows® 7).

Примечание

Ниже представлены пояснения и инструкции для Windows Vista®. Для других операционных систем они могут быть иными. Символы XX-XXXX на снимках экранов соответствуют модели принтера.

Использование P-touch Editor

Запуск P-touch Editor

Последовательно выберите пункты [Пуск], [Все программы], [Brother P-touch], [P-touch Editor 5.0].

После запуска P-touch Editor появляется диалоговое окно [New/Open] (Создать/открыть). В нем можно создать или открыть шаблон.

• Если во время установки были созданы ярлыки, то P-touch Editor также можно запустить, выполнив одно из указанных ниже действий.

• Двойной щелчок по ярлыку P-touch Editor на рабочем столе.

• Щелчок по ярлыку P-touch Editor на панели быстрого запуска.

• Чтобы изменить параметры запуска P-touch Editor, в строке меню этой программы

последовательно выберите пункты [Tools] (Сервис), [Options] (Параметры). Откроется диалоговое окно [Options] (Параметры). На вкладке [General] (Общие) выберите нужные параметры в списке

[Operations] (Действия) в разделе [Startup Settings] (Параметры запуска). Флажок [Display New/Open Dialogue Box] (Показывать диалоговое окно «Создать/открыть») по умолчанию установлен.

Использование P-touch Editor

Выберите параметры в диалоговом окне [New/Open] (Создать/открыть) и нажмите кнопку [OK].



В этом диалоговом окне можно выбрать принтер и размер бумаги.



Если нажать [Open File] (Открыть файл), открывается диалоговое окно [Open] (Открыть), в котором можно выбрать любой шаблон.



Если нажать [View History] (Просмотреть журнал), открывается диалоговое окно [History] (Журнал), в котором можно выбрать недавно сохраненный шаблон.



Если нажать [New] (Создать), можно создать шаблон в нужной ориентации (горизонтальной или вертикальной).



Если нажать [Select by Use] (Выбрать по варианту использования), можно создать шаблон сучетом того, как он будет использоваться.



Если нажать [Help - How To] (Справка и инструкции), откроется файл справки P-touch Editor. В нем содержатся пошаговые инструкции по созданию шаблона.



Если нажать [Check for Updates] (Поиск обновлений), будет выполняться поиск более новой версии P-touch Editor в Интернете. Если она доступна, в браузере компьютера открывается веб-сайт Brother Solutions Center, откуда ее можно загрузить.

Использование P-touch Editor

Примечание

Режимы работы

В P-touch Editor есть три режима работы: [Express] (Экспресс), [Professional] (Профессиональный) и [Snap] (Снимок). Между ними можно легко переключаться с помощью кнопок выбора режима.



Режим [Express] (Экспресс)

Этот режим позволяет легко создавать шаблоны с текстом и изображениями. Ниже представлены пояснения к окну режима [Express] (Экспресс).

1 2

1 Строка меню

Предоставляет доступ ко всем командам, сгруппированным по разделам меню ([File] (Файл), [Edit] (Правка), [View] (Вид), [Insert] (Вставка) и т. д.) в зависимости от их функций.

2 Панель команд

Предоставляет доступ к часто используемым командам, таким как [New/Open] (Создать/открыть), [Paper] (Бумага), [Text] (Текст), [Frame] (Рамка), [Image] (Изображение) и т

. д.

3 Панель инструментов для рисования и правки

Предоставляет доступ к инструментам для выбора объектов, ввода текста, рисования и т. д.

4 Панель свойств

Позволяет изменять свойства текста, рисунков и т. д.

5 Окно шаблонов

Содержит область для создания и изменения шаблонов.

6 Окно базы данных

Отображает содержимое подключенной базы данных или списка наклеек,

из которого можно

добавлять материалы в шаблоны.

7 Кнопки выбора режима

Позволяют переключаться между режимами работы.

• Окна и панели инструментов можно скрыть или отобразить с помощью команд в меню [View] (Вид).

• Дополнительные сведения об использовании режима [Express] (Экспресс) см. в файле справки P-touch Editor.

+ 18 hidden pages

BROTHER PJ-663 User Manual [ru]

Введение

Важное уведомление

Символы, используемые в документе

Об этом документе

Оглавление

Установка и удаление P-touch Editor

Установка P-touch Editor

Удаление P-touch Editor

Использование P-touch Editor

Использование P-touch Editor

Запуск P-touch Editor

Режимы работы