Brother MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW Basic User’s Guide

Guida per utenti base

MFC-J5620DW MFC-J5625DW MFC-J5720DW

Versione 0

ITA

Se si deve contattare il servizio assistenza

clienti

Completare i dati per farvi riferimento in futuro:

Numero modello: MFC-J5620DW, MFC-J5625DW e MFC-J5720DW (cerchiare il numero del modello in dotazione)

Numero seriale:

Data dell'acquisto:

Luogo dell'acquisto:

Il numero seriale è situato sul retro dell'unità. Conservare la presente Guida dell'utente con la ricevuta della vendita, quale documentazione permanente dell'acquisto, in caso di furti, incendi o servizi inerenti la garanzia.

Registrare il prodotto online all'indirizzo

http://www.brother.com/registration

È possibile utilizzare le

250

Web Connect / App Brother

funzionalità descritte di seguito!

Gestione della carta versatile e ad alta capacità

Nei vassoi è possibile caricare un'ampia varietà di tipi di carta. È inoltre possibile la stampa continua in formato A3 o Ledger. Se si sceglie l'opzione di selezione automatica nel driver della stampante, quando si esegue la stampa viene selezionato automaticamente il vassoio contenente il formato carta corretto. (Caricamento carta uu pagina 9.)

È possibile eseguire la scansione e il caricamento di immagini e file sui più noti servizi web direttamente dall'apparecchio. I dati possono essere catturati e convertiti direttamente dall'apparecchio, senza utilizzare il computer.

(uu Guida all’utilizzo dei servizi web all'indirizzo solutions.brother.com/manuals

Stampa Scansione

Fessura di alimentazione manuale - - - - 1 foglio 2 Vassoio MP - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 fogli 3 Vassoio 1

- - - 250 fogli / Fino al formato A3 o Ledger

4 Vassoio 2 (solo MFC-J5720DW)

- - - 250 fogli / Fino al formato A3 o Ledger

Mobile Connect

Utilizzare Brother iPrint&Scan per eseguire la stampa e la scansione di immagini e file dai dispositivi mobili.

(uu Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan all'indirizzo solutions.brother.com/manuals

Aggiunta di scelte rapide

Le impostazioni utilizzate più spesso possono essere salvate come scelte rapide.

(uu Guida in linea dell’utente all'indirizzo solutions.brother.com/manuals

Guide dell'utente e dove trovarle

Quale Guida? Cosa contiene? Dove si trova?

Guida di sicurezza prodotto

Leggere per prima questa Guida. Leggere le Istruzioni per la sicurezza prima di configurare l'apparecchio. Consultare questa Guida per le limitazioni di carattere legale e relative ai marchi commerciali.

Guida di installazione rapida

Attenersi alle istruzioni per configurare l'apparecchio e installare i driver e il software per il sistema operativo e il tipo di connessione utilizzati.

Guida per utenti base Leggere questa guida per ottenere informazioni

sulle operazioni di base relative a trasmissione di fax, esecuzione di copie e scansioni e operazioni con PhotoCapture Center, nonché sulle operazioni di manutenzione di base per l'apparecchio. Consultare i suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

Guida in linea dell’utente Questa guida in formato HTML (Web) comprende i

contenuti della Guida per utenti base, oltre a fornire informazioni aggiuntive sulle impostazioni e sulle funzioni dell'apparecchio, sulle funzioni di sicurezza, nonché suggerimenti per la risoluzione dei problemi e istruzioni per la manutenzione.

Stampato / Nella confezione

HTML / CD-ROM (Windows

) /

Brother Solution Center

(Macintosh)

Oltre alle informazioni relative alle funzioni di stampa da PC, scansione, copia, fax (solo per i modelli MFC), PhotoCapture Center e Brother ControlCenter, la guida contiene utili informazioni sull'utilizzo dell'apparecchio in rete.

Guida all’utilizzo dei servizi web

Questa Guida fornisce informazioni utili sulle modalità di accesso ai servizi Internet dall'apparecchio Brother, nonché su download di immagini, stampa dei dati e upload diretto dei file sui servizi Internet.

Guida AirPrint Questa Guida fornisce informazioni utili sull'uso di

AirPrint per stampare da OS X v10.7.x, o successive e da iPhone, iPod touch, iPad o altro dispositivo iOS sull'apparecchio Brother senza installare un driver della stampante.

Guida Google Cloud Print

Questa Guida fornisce informazioni dettagliate sull'utilizzo dei servizi Google Cloud Print™ per stampare tramite Internet.

Guida alla stampa e alla scansione per dispositivi mobili per Brother iPrint&Scan

Questa Guida fornisce informazioni utili sulla stampa da un dispositivo mobile e sulla scansione dall'apparecchio Brother a un dispositivo mobile

durante la connessione a una rete Wi-Fi

File PDF / Brother Solutions Center

Visitare solutions.brother.com/manuals.

La Guida in linea dell’utente permette di ottenere il massimo dal proprio apparecchio.

 Navigazione più rapida!

• Casella di ricerca

• Indice di navigazione in un riquadro separato

 Completa!

• Tutti gli argomenti in un'unica guida

 Layout semplificato!

• Contiene istruzioni dettagliate

• Riepilogo della funzione in cima alla pagina

1 Casella di ricerca 2 Indice di navigazione 3 Riepilogo delle caratteristiche 4 Istruzioni dettagliate

Dove è possibile trovare la Guida in linea dell’utente?

(Windows

)

Fare clic su (Fare clic per iniziare.) > Tutti i programmi > Brother > Brother Utilities (Utilità Brother) > MFC-XXXX (Dove XXXX rappresenta il nome del modello in uso.) > Supporto >

Guide dell’utente.

(Windows

Sfiorare o fare clic su (Brother Utilities (Utilità Brother)) > MFC-XXXX (Dove XXXX rappresenta il nome del modello in uso.) > Supporto > Guide dell’utente.

(Macintosh o altre opzioni) Visitare il Brother Solutions Center: solutions.brother.com/manuals

iii

In caso di problemi o domande, consultare le domande frequenti (FAQ) relative al modello in dotazione.

 Offre diverse modalità di ricerca  Visualizza le domande correlate per fornire ulteriori informazioni  Viene aggiornata con regolarità in base al feedback dei clienti

* La home page delle FAQ varia in funzione del modello in dotazione.

Dove è possibile trovare le FAQ?

Brother Solutions Center

http://support.brother.com

Sommario

1 Informazioni generali.......... 1

Come utilizzare la

documentazione.............................. 1

Simboli e convenzioni.................. 1

Informazioni su Utilità Brother (Windows Descrizione del pannello dei

comandi .......................................... 2

Touchscreen LCD da 3,7

pollici (93,4 mm) .......................... 4

Immissione di testo ...................... 8

)..................................... 1

2 Caricamento carta............... 9

Prima di caricare la carta ................ 9

Caricamento della carta nel vassoio

carta N. 1 ........................................ 9

Caricamento della carta nel vassoio

carta N. 2 (MFC-J5720DW) .......... 14

Caricamento della carta nel vassoio

multifunzione (vassoio MP)........... 18

Caricamento carta nella fessura di

alimentazione manuale................. 20

Impostazioni relative alla carta...... 23

Impostare il formato e il tipo di

carta ........................................... 23

Funzione di controllo carta............ 24

Supporti di stampa consigliati .... 24

Gestione e utilizzo dei supporti di

stampa ....................................... 24

3 Caricamento dei

documenti.......................... 25

Come caricare i documenti ........... 25

Utilizzo dell'ADF......................... 25

Utilizzo del piano dello

scanner...................................... 26

Panoramica sulle opzioni di

copia ............................................. 29

Tipo di carta ............................... 30

Formato carta ............................ 30

Selezione del vassoio................ 30

6 Scansione su computer.... 31

Prima di eseguire la scansione..... 31

Come eseguire la scansione di un documento come file PDF utilizzando ControlCenter4 (Windows Come eseguire la scansione di un documento come file PDF utilizzando

il touchscreen................................ 32

) ......... 31

7 Stampa di fotografie da una

scheda di memoria o da

un'unità flash USB ............ 33

Operazioni con PhotoCapture Center

(modalità FOTO)........................... 33

Come stampare le immagini......... 33

Visualizzazione di fotografie ...... 33

Panoramica delle impostazioni di stampa in PhotoCapture Center ... 34

8 Servizi telefonici e dispositivi

esterni ................................ 35

Panoramica sui servizi telefonici... 35

Casella vocale ........................... 35

VoIP (Voice over Internet

Protocol) ................................... 35

Collegamento di una segreteria

telefonica esterna (TAD)............ 35

Telefoni esterni e interni ............ 35

9 Invio di un fax .................... 36

4 Stampa da computer ........ 28

Come stampare un documento..... 28

5 Copia .................................. 29

Come effettuare le copie............... 29

Interruzione della copia.............. 29

Come inviare un fax ...................... 36

Interruzione della trasmissione

fax .............................................. 37

Come memorizzare i numeri......... 38

Memorizzazione di una pausa... 38

Memorizzazione dei numeri in

rubrica........................................ 38

Come impostare l'identificativo ..... 39

10 Ricezione di un fax............40

Modalità di ricezione ..................... 40

Selezione della modalità di

ricezione........................................ 40

Utilizzo delle modalità di

ricezione..................................... 41

Impostazione delle modalità di

ricezione........................................ 42

Numero squilli ............................ 42

Numero squilli F/T

(solo modalità Fax/Tel) .............. 42

A Manutenzione ordinaria .... 43

Come pulire e controllare

l'apparecchio................................. 43

Pulizia del piano dello

scanner ...................................... 43

Verifica della qualità di

stampa ....................................... 44

Verifica dell'allineamento di

stampa ....................................... 45

Informazioni sull'apparecchio........ 79

Controllo del numero seriale...... 79

Controllo della versione del

firmware ..................................... 79

Panoramica sulle operazioni di

ripristino ..................................... 79

Come reimpostare

l'apparecchio.............................. 80

C Indice ..................................81

Materiali di consumo.........83

B Risoluzione dei

problemi .............................47

Identificazione del problema ......... 47

Messaggi di errore e di

manutenzione ...............................47

Animazioni degli errori ............... 58

Trasferimento dei fax o del rapporto

giornale fax ................................ 58

Inceppamento documenti .......... 59

Inceppamento della stampante o

della carta .................................. 61

Risoluzione dei problemi di impostazione della rete LAN senza

fili................................................... 67

Rapporto LAN senza fili............. 67

In caso di problemi con

l'apparecchio................................. 68

Rilevamento del segnale di

composizione ............................. 78

Interferenze sulla linea telefonica o

sistema VoIP.............................. 78

Informazioni generali 1

Come utilizzare la documentazione

Grazie per avere acquistato un prodotto Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massimo dal proprio apparecchio.

Simboli e convenzioni 1

Nella documentazione sono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni.

Grassetto Il grassetto identifica i pulsanti

sullo schermo del computer.

Corsivo Il corsivo evidenzia un punto

importante o rimanda a un argomento correlato.

Courier New

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni alle cose o la perdita di funzionalità del prodotto.

NOTA

Il testo nel font di tipo Courier New identifica i messaggi visualizzati sul touchscreen LCD dell'apparecchio.

a (Windows

Windows

Windows Server Server

Fare clic su (Fare clic per iniziare.) >

Tutti i programmi > Brother > (Brother Utilities (Utilità Brother)). (Windows®8 e Windows Server®2012)

Sfiorare o fare clic su (Brother Utilities (Utilità Brother)) nella

schermata Start o sul desktop. (Windows

2012 R2) Spostare il mouse nell'angolo in basso a sinistra della schermata Fare clic per

iniziare, quindi fare clic su (se si utilizza un dispositivo touch, scorrere

verso l'alto dalla parte inferiore della schermata Fare clic per iniziare per portare in primo piano la schermata Applicazioni). Quando viene visualizzata la schermata Applicazioni,

sfiorare o fare clic su (Brother Utilities (Utilità Brother)).

b Selezionare l'apparecchio in dotazione.

XP, Windows Vista®,

7, Windows Server®2003,

2008 R2)

8.1 e Windows Server®

2008 e Windows

NOTA specifica l'ambiente operativo, le condizioni di installazione o speciali condizioni di utilizzo.

Informazioni su Utilità

Brother (Windows

Brother Utilities (Utilità Brother) è un

programma per l'avvio delle applicazioni che consente di accedere comodamente a tutte le applicazioni Brother installate sul dispositivo in dotazione.

) 1

c Selezionare la funzione desiderata.

Capitolo 1

NOTA

Descrizione del pannello dei comandi 1

I modelli MFC-J5620DW, MFC-J5625DW e MFC-J5720DW hanno lo stesso touchscreen LCD e touchpanel da 3,7"(93,4 mm).

La maggior parte delle illustrazioni contenute in questa Guida dell'utente mostra il modello MFC-J5720DW.

1 Touchscreen LCD (display a cristalli liquidi)

da 3,7 pollici (93,4 mm)

Per accedere ai menu e alle opzioni, premere su di essi nel momento in cui vengono visualizzati sul touchscreen LCD.

È possibile regolare l'angolazione del touchscreen LCD e touchpanel sollevandolo. Per abbassare il pannello dei comandi, premere il pulsante di rilascio situato dietro al pannello stesso, come indicato nell'illustrazione.

Informazioni generali

2 3

2 Touchpanel:

 Indietro

Premere questo pulsante per tornare al livello di menu precedente.

 Home

Premere questo pulsante per tornare alla schermata Home. Per impostazione predefinita vengono visualizzate la data e l'ora, ma è possibile modificare le impostazioni predefinite.

 Annulla

Se illuminato, premere questo pulsante per annullare un'operazione.

3 Accensione/Spegnimento

Premere per accendere l'apparecchio.

Premere e mantenere premuto per spegnere l'apparecchio. Il touchscreen LCD

visualizza il messaggio Spegnimento e rimane acceso per alcuni secondi prima di spegnersi.

Se collegati, il telefono esterno o la segreteria telefonica saranno sempre disponibili per l'uso.

Se viene spento mediante , l'apparecchio effettua comunque una pulizia periodica delle

testine di stampa per mantenere la qualità della stampa. Per prolungare la durata delle testine, consentire una maggiore efficienza dell'inchiostro e mantenere una qualità di stampa ottimale, tenere l'apparecchio sempre collegato all'alimentazione.

Capitolo 1

2 3

Touchscreen LCD da 3,7 pollici (93,4 mm) 1

È possibile scegliere fra tre tipi di schermata per impostare la schermata Home: la schermata delle funzioni di base, le schermate Altro o le schermate delle scelte rapide. Quando è visualizzata la schermata delle funzioni di base, scorrere rapidamente verso sinistra o destra oppure premere d o c per visualizzare le schermate Altro. Premere

per visualizzare le schermate delle

scelte rapide.

Schermata Funzioni di base 1

Schermate Altro 1

2 3

La schermata Funzioni di base visualizza la data e l'ora e permette di accedere alle modalità Fax, Copia e Scansione.

Le schermate Altro visualizzano la data e l'ora e permettono di accedere a varie funzioni aggiuntive, quali Foto, Web, App e Scelte rapide copia A3.

Schermate Scelte rapide 1

1 2 3

È possibile salvare determinate impostazioni come scelte rapide, in modo da poter inviare rapidamente un fax, eseguire una copia o una scansione e utilizzare i servizi Web Connect. (uu Guida in linea dell’utente.)

Informazioni generali

1 Stato senza fili

Nella schermata della modalità Ready, un indicatore a quattro livelli mostra la potenza attuale del segnale quando viene utilizzata una connessione senza fili.

0Max

 Quando sul touchscreen viene

visualizzato il simbolo , selezionarlo per configurare le

impostazioni senza fili. Per ulteriori informazioni, uu Guida di installazione rapida.

2 Inchiostro

Consente di visualizzare il livello d'inchiostro disponibile. Premere per accedere al menu Inchiostro.

Quando la cartuccia d'inchiostro sta per esaurirsi o presenta un problema, viene visualizzata un'icona di errore sul colore dell'inchiostro corrispondente.

6 Modalità:

 Fax

Premere il pulsante per accedere alla modalità Fax.

 Copia

Premere il pulsante per accedere alla modalità Copia.

 Scansione

Premere il pulsante per accedere alla modalità Scansione.

 Foto

Premere il pulsante per accedere alla modalità Foto.

 Web

Premere il pulsante per collegare l'apparecchio Brother a un servizio Internet.

Per i dettagli, uu Guida all’utilizzo dei servizi web.

 App

(uu Guida in linea dell’utente.)

3 Impostaz.

Premere il pulsante per accedere alle impostazioni.

(Schermata Impostazioni uu pagina 7.)

4 Scelte rapid

Premere il pulsante per accedere alle schermate delle Scelte rapide.

5 Data e Ora

Visualizza la data e l'ora impostate nell'apparecchio.

Premere il pulsante per collegare l'apparecchio Brother al menu App Brother.

 Scelte ra.cop.A3

Utilizzare questa scelta rapida preimpostata per le copie per eseguire copie su carta in formato A3 o Ledger.

(uu Guida in linea dell’utente.)

7 Aggiungi scelta rapida

Consente di creare scelte rapide per le operazioni utilizzate più spesso, come invio di fax, copia, scansione e utilizzo di Web Connect.

Sono disponibili tre schermate di scelte rapide; ognuna di esse permette di aggiungere fino a sei scelte rapide.

Per ulteriori informazioni, uu Guida in linea dell’utente.

Capitolo 1

NOTA

Quando si imposta come schermata Home una delle schermate delle scelte

rapide, premere l'icona , visualizzata nella parte inferiore dello

schermo.

8 Fax memoriz:

10 Icona di avvertenza

L'icona di avvertenza viene visualizzata in presenza di un messaggio

di errore o di manutenzione; premere Dettagli per visualizzare il messaggio,

Quando la funzione Anteprima fax è impostata su No, l'indicazione Fax memoriz visualizza la quantità di fax ricevuti presenti nella memoria dell'apparecchio.

Premere Stampa per stampare i fax.

9 Nuovo/i fax:

quindi premere per tornare alla modalità Ready.

(Messaggi di errore e di manutenzione uu pagina 47.)

• Questo prodotto utilizza il font di ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

• Sono utilizzati MascotCapsule UI Framework e MascotCapsule Tangiblet, sviluppati da HI CORPORATION. MascotCapsule è un marchio registrato di HI CORPORATION in Giappone.

Quando la funzione Anteprima fax è impostata su Sì, l'indicatore Nuovo/i fax visualizza il numero di nuovi fax ricevuti e archiviati nella memoria dell'apparecchio.

Premere Antepr. per visualizzare i fax sul touchscreen.

Informazioni generali

Schermata Impostazioni 1

Quando si preme , sul touchscreen LCD viene visualizzato lo stato dell'apparecchio.

Questa schermata permette di accedere a tutte le impostazioni dell'apparecchio.

12 43

8 7 6

1 Manutenzione

Premere per accedere al menu Manutenzione.

Controllare e migliorare la qualità di stampa, pulire le testine di stampa e controllare il livello d'inchiostro disponibile. È inoltre possibile utilizzare il menu risolutivo Manutenzione per risolvere un errore ricorrente relativo all'inceppamento della carta.

4 Data e Ora

Visualizza la data e l'ora impostate nell'apparecchio.

Premere per accedere al menu Data e Ora.

5 Mod. Silenziosa

Visualizza le impostazioni relative alla modalità Silenziosa. Premere per accedere al menu Mod. Silenziosa.

Quando questo menu è impostato su Sì, nella schermata Home viene visualizzato

il simbolo . Il rumore emesso dall'apparecchio in fase di stampa è stato

ridotto. Per ulteriori informazioni, uu Guida in

linea dell’utente.

6 Tutte le imp.

Premere per accedere al menu delle impostazioni.

7 Anteprima fax

Visualizza l'impostazione relativa all'anteprima fax.

Premere il pulsante per accedere all'impostazione Anteprima fax.

8 Imp. Vassoio

2 Modalità di ricezione

Visualizza la modalità di ricezione corrente:

 Fax (Solo fax)

 Fax/Tel

 Tel./Segr. Est.

 Manuale

3 Wi-Fi

Premere per configurare una connessione di rete senza fili.

Nella schermata, un indicatore a quattro

livelli mostra la potenza attuale del segnale se si utilizza una connessione

senza fili.

Premere per accedere al menu Imp. Vassoio per modificare il formato carta e il tipo di carta per ognuno dei vassoi.

Capitolo 1

NOTA

Immissione di testo 1

Quando è necessario immettere un testo nell'apparecchio, sul touchscreen viene visualizzata una tastiera.

Premere per scorrere le lettere, i numeri e i caratteri speciali.

Per alternare minuscole e maiuscole, premere .

Inserimento degli spazi 1

Per inserire uno spazio, premere Spazio; in alternativa, è possibile premere c per spostare il cursore.

I caratteri disponibili possono variare a seconda del Paese di residenza.

Correzioni 1

Se viene immesso un carattere errato e si desidera modificarlo, premere d per spostare il cursore in modo da evidenziare il carattere

errato, quindi premere . Immettere il carattere corretto. Inoltre, è possibile utilizzare il cursore per tornare indietro e inserire i caratteri.

Per cancellare tutti i caratteri, premere più volte .

Caricamento carta 2

Prima di caricare la carta

Caricare solo un formato e un tipo di carta alla volta nel vassoio carta.

 Quando nel vassoio viene caricata carta di

formato diverso, è necessario modificare anche l'impostazione del formato carta nell'apparecchio. In questo modo, l'apparecchio sarà in grado di prelevare automaticamente la carta dal vassoio corretto nel caso in cui sull'apparecchio o nel driver della stampante sia stata selezionata l'impostazione per la selezione automatica del vassoio. (Impostare il formato e il tipo di carta uu pagina 23.)

 Se la funzione di controllo carta è

impostata su Sì, sull'apparecchio viene visualizzato un messaggio in cui viene richiesto se si desidera modificare il tipo di carta e il formato carta quando si estrae dall'apparecchio il vassoio N. 1 o il vassoio N. 2 (MFC-J5720DW) o quando si carica la carta nel vassoio MP. Se necessario, modificare il formato carta e il tipo di carta in base alle istruzioni visualizzate sul touchscreen. (Funzione di controllo carta uu pagina 24.)

Caricamento della

carta nel vassoio carta N. 1

Formato carta e orientamento per il caricamento

Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta nel vassoio N. 1.

Vassoio N. 1

Letter

Executive

A5 A6

Foto Foto L Foto 2L

Foto 2 Busta

Orientamento orizzontale

Orientamento verticale

Di seguito viene spiegato come caricare la carta in ognuno dei vassoi:

Vassoio N. 1. . . . . . . . . .Vedere pagina 9.

Vassoio N. 2. . . . . . . . . .Vedere pagina 14.

Vassoio MP. . . . . . . . . . Vedere pagina 18.

Fessura di alimentazione manuale. . . Vedere

pagina 20

Ledger

Legal (La carta

fotografica lucida non è disponibile.)

Vedere i dettagli in questo capitolo.

Per informazioni relative ad altri formati carta, uu Guida in linea dell’utente.

Orientamento verticale (il vassoio N. 1 è allungato.)

Capitolo 2

NOTA

Quando si utilizza carta in formato A4, Letter o Executive:

a Estrarre completamente

dall'apparecchio il vassoio N. 1.

Verificare sempre che la carta non sia arricciata.

d Caricare la carta nel vassoio con la

superficie di stampa rivolta verso il basso.

Verificare che la carta sia piana nel vassoio.

b Con delicatezza, premere e fare

scorrere le guide laterali (1) per adattarle al formato carta. Assicurarsi che il simbolo del triangolo (2) sulla guida laterale (1) sia allineato con il simbolo relativo al formato carta utilizzato.

Orientamento orizzontale

c Smazzare la risma di carta per evitare

inceppamenti e problemi di alimentazione della carta.

e Regolare con delicatezza le guide

laterali (1) rispetto alla carta. Accertarsi che le guide laterali tocchino i lati della carta.

Caricamento carta

f Verificare che la carta sia piana nel

vassoio e che non oltrepassi la tacca di altezza massima della carta (1). Il riempimento eccessivo del vassoio carta potrebbe causare inceppamenti.

g Reinserire lentamente il vassoio carta

nell’apparecchio fino in fondo.

Quando si utilizza carta in formato A3 o Ledger:

a Estrarre completamente

dall'apparecchio il vassoio N. 1. Appoggiare il vassoio su una superficie piana.

b Spingere il cursore blu fino a bloccarlo in

posizione di rilascio, quindi allungare il vassoio finché il cursore blu non viene riportato alla posizione predefinita, bloccandosi in sede. Aprire il coperchio del vassoio e assicurarsi che il simbolo del triangolo all'interno del vassoio (1) sia allineato con il simbolo (2) relativo ai formati B4 JIS/LGL, come mostrato in figura.

h Estrarre il supporto carta (1) fino a

bloccarlo in posizione, quindi aprire il supporto ribaltabile carta (2).

i Se necessario, modificare le

impostazioni relative al formato carta nel menu dell'apparecchio. (Impostare il formato e il tipo di carta uu pagina 23.)

Spingere ancora una volta il cursore blu fino a bloccarlo in posizione di rilascio, quindi allungare il vassoio finché il cursore blu non viene riportato alla posizione predefinita, bloccandosi in sede. Aprire il coperchio del vassoio e assicurarsi che il simbolo del triangolo all'interno del vassoio (1) sia allineato con il simbolo (2) relativo ai formati

A3/LGR, come mostrato in figura.

Capitolo 2

NOTA

c Con delicatezza, premere e fare

scorrere le guide laterali (1) per adattarle al formato carta. Assicurarsi che il simbolo del triangolo (2) sulla guida laterale (1) sia allineato con il simbolo relativo al formato carta utilizzato.

e Con delicatezza, caricare la carta nel

vassoio con la superficie di stampa rivolta verso il basso. Verificare che la carta sia piana nel vassoio.

Orientamento verticale

d Smazzare la risma di carta per evitare

inceppamenti e problemi di alimentazione della carta.

Verificare sempre che la carta non sia arricciata o sgualcita.

f Sistemare con delicatezza le guide

laterali (1) per adattarle alla carta. Accertarsi che le guide laterali tocchino i lati della carta.

Caricamento carta

g Verificare che la carta sia piana nel

vassoio e che non oltrepassi la tacca di altezza massima della carta (1). Il riempimento eccessivo del vassoio carta potrebbe causare inceppamenti.

(MFC-J5620DW/J5625DW) Passare al punto i. (MFC-J5720DW) Passare al punto h.

3 Se nel vassoio N. 2 è caricata carta

in formato A4 o Letter, sollevare la linguetta di blocco A4/LTR (1).

4 Inserire lentamente il vassoio N. 2

nell'apparecchio fino in fondo.

h Vassoio N. 2 esteso al di sotto del

vassoio N. 1 per mantenere stabile l'apparecchio.

1 Estrarre dall'apparecchio il vassoio

N. 2.

2 Con la stessa procedura utilizzata

per il vassoio N. 1, spingere il cursore blu e allungare il vassoio N. 2 fino al formato A3 o Ledger, in modo da pareggiarlo rispetto al vassoio N. 1.

Capitolo 2

i Inserire lentamente il vassoio N. 1

nell'apparecchio fino in fondo. (MFC-J5620DW/J5625DW)

(MFC-J5720DW)

Caricamento della carta nel vassoio carta N. 2 (MFC-J5720DW)

Formato carta e orientamento per il caricamento

Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta nel vassoio N. 2.

Vassoio N. 2

A4 Letter

Orientamento orizzontale

j Aprire il supporto ribaltabile carta.

k Se necessario, modificare le

impostazioni relative al formato carta nel menu dell'apparecchio. (Impostare il formato e il tipo di carta uu pagina 23.)

Ledger Legal

Orientamento verticale (il vassoio N. 2 è allungato.)

Vedere i dettagli in questo capitolo.

Per informazioni relative ad altri formati carta, uu Guida in linea dell’utente.

Caricamento carta

Quando si utilizza carta in formato A3 o Ledger:

a Estrarre completamente

dall'apparecchio il vassoio N. 2. Appoggiare il vassoio su una superficie piana.

b Spingere il cursore blu fino a bloccarlo in

posizione di rilascio, quindi allungare il vassoio finché il cursore blu non viene riportato alla posizione predefinita, bloccandosi in sede. Assicurarsi che il simbolo del triangolo all'interno del vassoio (1) sia allineato con il simbolo (2) relativo ai formati B4 JIS/LGL, come mostrato in figura.

Spingere ancora una volta il cursore blu

fino a bloccarlo in posizione di rilascio, quindi allungare il vassoio finché il cursore blu non viene riportato alla posizione predefinita, bloccandosi in sede. Assicurarsi che il simbolo del

triangolo all'interno del vassoio (1) sia allineato con il simbolo (2) relativo ai formati A3/LGR, come mostrato in figura.

c Con delicatezza, premere e fare

scorrere le guide laterali (1) per adattarle al formato carta. Assicurarsi che il simbolo del triangolo (2) sulla guida laterale (1) sia allineato con il simbolo relativo al formato carta utilizzato.

Capitolo 2

NOTA

d Smazzare la risma di carta per evitare

inceppamenti e problemi di alimentazione della carta.

Verificare sempre che la carta non sia arricciata.

e Con delicatezza, caricare la carta nel

vassoio con la superficie di stampa

rivolta verso il basso.

Orientamento verticale

g Verificare che la carta sia piana nel

vassoio e che non oltrepassi la tacca di altezza massima della carta (1). Il riempimento eccessivo del vassoio carta potrebbe causare inceppamenti.

f Sistemare con delicatezza le guide

laterali (1) per adattarle alla carta. Accertarsi che le guide laterali tocchino i lati della carta.

h Inserire lentamente il vassoio N. 2

nell'apparecchio fino in fondo.

Caricamento carta

i Allungare il vassoio N. 1 al di sopra

del vassoio N. 2 per evitare che le pagine stampate cadano dal vassoio di uscita.

1 Estrarre dall'apparecchio il vassoio

N. 1.

2 Con la stessa procedura utilizzata

per il vassoio N. 2, spingere il cursore blu e allungare il vassoio N. 1 fino al formato Ledger o A3, in modo da pareggiarlo rispetto al vassoio N. 2.

k Chiudere il coperchio del vassoio uscita

carta e inserire lentamente il vassoio N. 1 nell'apparecchio fino in fondo.

l Aprire il supporto ribaltabile carta.

j Se nel vassoio N. 1 è caricata carta in

formato A4 o Letter, aprire il vassoio uscita carta e sollevare la linguetta di blocco A4/LTR (1).

m Se necessario, modificare le

impostazioni relative al formato carta nel menu dell'apparecchio. (Impostare il formato e il tipo di carta uu pagina 23.)

Capitolo 2

Caricamento della carta nel vassoio multifunzione (vassoio MP)

Formato carta e orientamento per il caricamento

Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta nel vassoio MP.

Vassoio MP

Letter

Executive

Orientamento orizzontale

Quando si utilizza carta in formato A4, Letter o Executive:

a Con entrambe le mani, utilizzare le

maniglie per aprire il coperchio

superiore (1) e il vassoio MP (2).

A3 Ledger

Legal Folio A5

A6 Foto Foto L

Foto 2L Foto 2 Busta

Orientamento verticale

Vedere i dettagli in questo capitolo.

Per informazioni relative ad altri formati carta, uu Guida in linea dell’utente.

b Con entrambe le mani, sollevare il

vassoio carta fino a bloccarlo in sede.

Caricamento carta

NOTA

c Sollevare il supporto carta.

d Con delicatezza, premere e fare

scorrere le guide laterali del vassoio MP per adattarle alla larghezza della carta utilizzata.

f Con delicatezza, caricare la carta nel

vassoio MP con la superficie di stampa rivolta verso l'alto. Assicurarsi di caricare la carta nel vassoio MP e non nella fessura di alimentazione manuale.

Orientamento orizzontale

Se non si riesce a caricare la carta nel vassoio MP, sollevare il coperchio (1) tirandolo in avanti e spingere la leva di sblocco (2) verso il lato posteriore dell'apparecchio, quindi caricare la carta.

e Smazzare la risma di carta per evitare

inceppamenti e problemi di alimentazione della carta.

• Verificare sempre che la carta non sia arricciata o sgualcita.

• È possibile caricare fino a 80 fogli di carta normale.

Capitolo 2

g Con entrambe le mani, regolare con

delicatezza le guide laterali del vassoio MP per adattarle alla carta.

h Estrarre il supporto carta (1) fino a

bloccarlo in posizione, quindi aprire il supporto ribaltabile carta (2).

Caricamento carta nella fessura di alimentazione manuale

Utilizzare la fessura di alimentazione manuale per caricare i supporti di stampa speciali, un foglio alla volta. Non è possibile utilizzare la fessura di alimentazione manuale per la stampa dei fax.

Formato carta e orientamento per il caricamento

Il formato carta determina l'orientamento quando si carica la carta nella fessura di alimentazione manuale.

Fessura di alimentazione manuale

Letter

Orientamento orizzontale

i Se necessario, modificare le

impostazioni relative al formato carta nel menu dell'apparecchio. (Impostare il formato e il tipo di carta uu pagina 23.)

Executive

Ledger Legal Folio

A5 A6 Foto

Foto L Foto 2L Foto 2

Busta

Orientamento verticale

Vedere i dettagli in questo capitolo.

Per informazioni relative ad altri formati carta, uu Guida in linea dell’utente.

+ 64 hidden pages

Brother MFC-J5620DW, MFC-J5625DW, MFC-J5720DW Basic User’s Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Web Connect / App Brother

Gestione della carta versatile e ad alta capacità

Mobile Connect

Aggiunta di scelte rapide

Guide dell'utente e dove trovarle

La Guida in linea dell’utente permette di ottenere il massimo dal proprio apparecchio.

In caso di problemi o domande, consultare le domande frequenti (FAQ) relative al modello in dotazione.

Sommario

Informazioni generali 1

Come utilizzare la documentazione

Simboli e convenzioni 1

Descrizione del pannello dei comandi 1

Touchscreen LCD da 3,7 pollici (93,4 mm) 1

Immissione di testo 1

Inserimento degli spazi 1

Correzioni 1

Caricamento carta 2

Prima di caricare la carta

Caricamento della carta nel vassoio carta N. 2 (MFC-J5720DW)

Caricamento della carta nel vassoio multifunzione (vassoio MP)

Caricamento carta nella fessura di alimentazione manuale