Brother MFC-7840W, MFC-7440N, MFC-7340, MFC-7345N, DCP-7040 SOFTWARE USER’S GUIDE

GUIDE UTILISATEUR ­LOGICIEL

MFC-7840W
MFC-7440N
MFC-7340
MFC-7345N
DCP-7040
DCP-7030

Tous les modèles ne sont pas
disponibles dans tous les pays.

Version B

CAN-FRE

Marques de commerce

Le logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation.
Windows Vista est une marque déposée ou commerciale de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans

d'autres pays.
Microsoft, Windows et Windows Server sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis

et/ou dans d'autres pays.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Inc.
PostScript est une marque déposée et PostScript 3 est une marque de commerce d'Adobe Systems

Incorporated.
Nuance, le logo de Nuance, PaperPort et ScanSoft sont des marques de commerce ou des marques

déposées de Nuance Communications, Inc. ou de ses entreprises liées aux États-Unis et/ou dans d'autres
pays.

Presto! PageManager est une marque déposée de NewSoft Technology Corporation.
Chaque société dont le nom du logiciel est mentionné dans ce manuel détient un Accord de licence de logiciel

propre à ses programmes respectifs.

Toutes les autres marques et les noms des produits mentionnés dans le Guide de l'utilisateur, le
Guide de l'utilisateur de logiciel et le Guide de l'utilisateur de réseau sont des marques déposées de
leurs sociétés respectives.

© 2008 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés.

i

Table des matières

Section I Windows

®

1 Impression 2

Utilisation du pilote d'imprimante Brother ..................................................................................................2

Impression du document ...........................................................................................................................3

Impression recto verso ..............................................................................................................................4

Directives pour l'impression des deux côtés du papier........................................................................4

Impression recto verso manuelle.........................................................................................................4

Impression de documents et envoi ou réception de télécopies simultanées.............................................4

Touches de fonctionnement de l'imprimante .............................................................................................5

Annuler le travail..................................................................................................................................5

Touche Sécuritaire ..............................................................................................................................5

Prise en charge d'émulations d'imprimantes courantes (uniquement MFC-7840W)...........................6

Impression de la liste des polices résidentes (uniquement MFC-7840W)...........................................7

Impression de la liste de configuration d'impression (uniquement MFC-7840W)................................7

Test d'impression (uniquement MFC-7840W) .....................................................................................7

Rétablissement des paramètres d'imprimante par défaut (uniquement MFC-7840W)........................8

Contrôleur d'état ........................................................................................................................................9

Surveillance de l'état de l’appareil .......................................................................................................9

Paramètres du pilote d'imprimante ..........................................................................................................10

Caractéristiques du pilote d'imprimante Windows

Onglet Élémentaire............................................................................................................................11

Onglet Avancé ...................................................................................................................................14

Qualité d'impression ..........................................................................................................................15

Impression recto verso ......................................................................................................................16

Filigrane.............................................................................................................................................17

Paramètres de page..........................................................................................................................19

Options de l'appareil..........................................................................................................................20

Onglet Assistance..............................................................................................................................22

Paramètres de bac ............................................................................................................................23

Caractéristiques du pilote d'imprimante BR-Script (émulation de langage PostScript

(uniquement MFC-7840W) ...................................................................................................................25

Options d'impression .........................................................................................................................25

Options avancées..............................................................................................................................27

Onglet Ports ......................................................................................................................................29

®

.................................................................................11

®

3™)

2 Numérisation 30

Numérisation d'un document à l'aide du pilote TWAIN............................................................................30

Numérisation d'un document vers l'ordinateur ..................................................................................30

Prénumérisation pour recadrer l'image que vous voulez numériser..................................................32

Paramètres de la boîte de dialogue Paramétrage du Scanner .........................................................33

Numérisation d'un document à l'aide du pilote WIA (pour Windows

Compatibilité WIA ..............................................................................................................................37

Numérisation d'un document vers l'ordinateur ..................................................................................37

Prénumérisation pour recadrer l'image que vous voulez numériser à partir de la vitre

du numériser..................................................................................................................................39

®

XP/ Windows Vista®)...................37

ii

Numérisation d'un document à l'aide du pilote WIA

(pour les utilisateurs de Galerie photo Windows et Fax et Scan Windows) .........................................43

Numérisation d'un document vers l'ordinateur ..................................................................................43

Prénumérisation pour recadrer l'image que vous voulez numériser à partir de la vitre

du numériser..................................................................................................................................45

Utilisation de la touche Numériser (pour les utilisateurs de câble USB)..................................................47

Numérisation vers courriel.................................................................................................................47

Numérisation vers image...................................................................................................................48

Numérisation vers OCR (ROC) .........................................................................................................48

Numérisation vers fichier ...................................................................................................................49

Utilisation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec ROC par NUANCE™..............................................50

Affichage d'éléments .........................................................................................................................50

Organisation des éléments dans des dossiers..................................................................................51

Liens rapides vers d'autres applications............................................................................................52

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec ROC vous permet de convertit du texte image en texte

pouvant être modifié......................................................................................................................52

Importation des éléments d’une autre application.............................................................................52

Exportation des éléments dans d’autres formats ..............................................................................53

Désinstallation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec ROC...........................................................53

3 ControlCenter3 54

Utilisation du ControlCenter3...................................................................................................................54

Commuter l’interface utilisateur .........................................................................................................56

Désactiver la fonction de démarrage automatique ............................................................................56

NUMÉRISATION .....................................................................................................................................57

Type du fichier...................................................................................................................................58

Image (exemple : Microsoft

OCR (ROC) (logiciel de traitement de texte) .....................................................................................60

E-mail (courriel) .................................................................................................................................61

Fichier................................................................................................................................................62

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE .....................................................................................................63

Type du fichier...................................................................................................................................64

Personnalisation d'un bouton défini par l'utilisateur...........................................................................64

COPIE .....................................................................................................................................................69

PC-FAX (uniquement les modèles MFC) ................................................................................................71

Transmettre .......................................................................................................................................72

Recevoir/Visualisation reçue .............................................................................................................72

Carnet d’adresses .............................................................................................................................73

Configuration .....................................................................................................................................73

CONFIGURATIONS DE L'APPAREIL.....................................................................................................74

Configuration à distance (uniquement les modèles MFC).................................................................75

Numérotation par numéro abrégé (uniquement les modèles MFC) ..................................................76

Contrôleur d'état ...............................................................................................................................76

Guide de l'utilisateur ..........................................................................................................................77

®

Paint)..................................................................................................58

4 Numérisation par réseau (pour des modèles avec réseau integré) 78

Avant d’utiliser la numérisation réseau....................................................................................................78

Licence réseau ..................................................................................................................................78

Configuration de la numérisation réseau...........................................................................................78

Utilisation de la touche Numériser...........................................................................................................82

Numérisation vers e-mail (courriel)....................................................................................................82

iii

Numérisation vers image...................................................................................................................82

Numérisation vers OCR (ROC) .........................................................................................................83

Numérisation vers fichier ...................................................................................................................84

Numériser vers FTP (uniquement MFC-7440N et MFC-7840W) ......................................................85

Scanner vers FTP Méthode manuelle...............................................................................................88

5 Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) 90

Configuration à distance..........................................................................................................................90

6 Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) 92

Envoyer par PC-FAX ..............................................................................................................................92

Configuration des informations utilisateur .........................................................................................92

Paramètres d’envoi............................................................................................................................93

Configuration d’une page de garde ...................................................................................................94

Saisie des informations de la page garde .........................................................................................95

Envoi d'un fichier en tant que PC-FAX à l’aide de l’interface utilisateur de style télécopie ...............95

Envoi d'un fichier en tant que PC-FAX à l’aide de l’interface utilisateur de style simple ...................96

Carnet d’adresses....................................................................................................................................98

Carnet d’adresses Brother.................................................................................................................99

Enregistrement d'un membre dans le carnet d'adresses ..................................................................99

Configuration des numéros abrégés ...............................................................................................100

Configuration d'un groupe pour la diffusion.....................................................................................101

Modification des coordonnées d'un membre ...................................................................................102

Suppression d'un membre ou d'un groupe......................................................................................102

Exportation du carnet d'adresses ....................................................................................................102

Importation dans le carnet d'adresses.............................................................................................104

Réception par PC-FAX ..........................................................................................................................105

Activation du logiciel de réception PC-FAX sur votre appareil ........................................................106

Exécution du logiciel de réception PC-FAX sur votre ordinateur.....................................................106

Configuration de votre ordinateur ....................................................................................................107

Configuration de la réception PC-FAX en réseau ...........................................................................108

Affichage des nouvelles télécopies PC-FAX ...................................................................................109

7 Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) 110

Avant d'utiliser le logiciel Brother...........................................................................................................110

Pour les utilisateurs de Windows
Pour les utilisateurs de Windows Vista

Section II Apple® Macintosh

®

XP SP2.....................................................................................110

®

.........................................................................................112

®

8 Impression et envoi de télécopies 116

Touches de fonctionnement de l'imprimante ........................................................................................116

Annuler le travail..............................................................................................................................116

Touche Sécuritaire .........................................................................................................................116

Prise en charge d'émulations d'imprimantes courantes (uniquement MFC-7840W).......................117

Impression de la liste des polices résidentes (uniquement MFC-7840W).......................................118

Impression de la liste de configuration d'impression (uniquement MFC-7840W)............................118

iv

Test d'impression (uniquement MFC-7840W) .................................................................................118

Rétablissement des paramètres d'imprimante par défaut (uniquement MFC-7840W)....................119

Contrôleur d'état ....................................................................................................................................120

Mise à jour de l’état de l’appareil .....................................................................................................120

Masquer ou afficher la fenêtre.........................................................................................................120

Fermer la fenêtre.............................................................................................................................120

Gestion à partir du Web (uniquement pour la connexion réseau) ...................................................120

Fonctions du pilote d'imprimante (pour Macintosh

®

).............................................................................121

Mise en page ...................................................................................................................................121

Sélection des options de la mise en page .......................................................................................121

Page de garde (pour Mac OS

®

X 10.4 ou d'une version supérieure)..............................................123

Mise en page ...................................................................................................................................123

Impression sécurisée.......................................................................................................................124

Paramètres d'impression.................................................................................................................125

Supprimer le pilote d'imprimante pour Macintosh
Utilisation du pilote BR-Script3 (uniquement MFC-7840W)

(Pilote d'imprimante à émulation de langage Post Script

Fonctions du pilote d'imprimante BR-Script (émulation de langage PostScript

®

................................................................................129

®

3™) .........................................................130

®

3™)

(uniquement MFC-7840W) .................................................................................................................136

Mise en page ...................................................................................................................................136

Sélection des options de la mise en page .......................................................................................136

Page de garde (pour Mac OS

®

X 10.4)...........................................................................................138

Mise en page ...................................................................................................................................138

Fonctions d'imprimante....................................................................................................................139

Envoyer une télécopie (uniquement les modèles MFC).......................................................................142

Pour Macintosh
Faites glisser un Vcard de l’application Carnet d’Adresses de Mac OS

(Pour Mac OS

Utilisation du panneau Adresses de Mac OS

®

............................................................................................................................142

®

X 10.2.x à 10.4.x) ...............................................................................................145

®

X 10.5 .....................................................................147

®

X

9 Numérisation 149

Numérisation à partir d’un Macintosh®..................................................................................................149

Numérisation d'une image sur votre Macintosh

Prénumérisation d'une image..........................................................................................................150

Description des paramètres de la fenêtre Scanner .........................................................................151

Utilisation de la touche Scanner (pour les utilisateurs de câble USB)...................................................154

Numérisation vers courriel...............................................................................................................154

Numérisation vers image.................................................................................................................155

Numérisation vers ROC...................................................................................................................155

Numérisation vers fichier .................................................................................................................156

Utilisation de Presto!

®

PageManager®..................................................................................................157

Caractéristiques...............................................................................................................................157

Configuration système nécessaire pour l’installation de Presto!

Soutien technique NewSoft .............................................................................................................157

®

............................................................................150

®

PageManager®.........................157

10 ControlCenter2 160

Utilisation de ControlCenter2.................................................................................................................160

Mise hors service de la fonction AutoLoad (autochargement) ........................................................161

NUMÉRISATION ...................................................................................................................................162

Types de fichier ...............................................................................................................................163

Image (exemple : Apple

®

Preview) .................................................................................................163

v

ROC (application de traitement de texte) ........................................................................................165

E-mail (courriel) ...............................................................................................................................166

Fichier..............................................................................................................................................167

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE....................................................................................................168

Types de fichier ...............................................................................................................................169

Bouton défini par l'utilisateur ...........................................................................................................169

Numérisation vers image.................................................................................................................170

Numérisation vers OCR (ROC) .......................................................................................................171

Numérisation vers e-mail (courriel)..................................................................................................172

Numérisation vers fichier .................................................................................................................173

COPIE / PC-FAX (PC-FAX uniquement pour les modèles MFC)..........................................................175

CONFIGURATIONS DE L'APPAREIL...................................................................................................177

Configuration à distance (uniquement les modèles MFC)...............................................................177

Numérotation par numéro abrégé (uniquement les modèles MFC) ................................................178

Contrôleur d'état ..............................................................................................................................178

11 Numérisation réseau 179

Avant d’utiliser la numérisation réseau..................................................................................................179

Configuration de la numérisation réseau.........................................................................................179

Utilisation de la touche Scanner ............................................................................................................181

Numérisation vers courriel...............................................................................................................181

Numérisation vers image.................................................................................................................181

Numérisation vers OCR (ROC) .......................................................................................................182

Numérisation vers fichier .................................................................................................................183

Scanner vers FTP (uniquement MFC-7440N et MFC-7840W) .......................................................183

Scanner vers FTP Méthode manuelle.............................................................................................187

12 Configuration à distance 189

Configuration à distance (uniquement les modèles MFC).....................................................................189

A Index 191

vi

Section I

Windows

Impression 2
Numérisation 30
ControlCenter3 54
Numérisation par réseau (pour des modèles avec réseau

integré)
Configuration à distance (uniquement les modèles MFC) 90
Logiciel Brother PC-FAX (uniquement les modèles MFC) 92

®

I

78

Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau)110

1

Remarque

• Les écrans de cette section proviennent d'un système Windows® XP. Selon le système d'exploitation
utilisé, leur aspect peut être différent sur votre ordinateur.

• Si votre ordinateur est protégé par un pare-feu et ne peut pas imprimer, il se peut que vous deviez
configurer les réglages du pare-feu pour autoriser la communication à l’aide du port numéro 137. Voir
Paramètres de pare-feu (pour les utilisateurs de réseau) à la page 110.

Impression 1

Utilisation du pilote d'imprimante Brother 1

Un pilote d’imprimante est un logiciel qui convertit les données du format utilisé par l’ordinateur en un format
exigé par une imprimante spécifique par le biais d’un langage de commande d’imprimante ou d’un langage
de description de page.

Les pilotes d’imprimante se trouvent sur le CD-ROM fourni. Installez les pilotes en suivant le Guide
d'installation rapide. Vous pouvez également télécharger les pilotes d’imprimante les plus récents de Brother
Solutions Center à l’adresse :

http://solutions.brother.com

Impression Windows

®

1

Les pilotes d'imprimante spécialisés pour Microsoft® Windows® 2000 Professional/XP/Windows Vista® sont
disponibles sur le CD-ROM fourni avec votre appareil Brother. Vous pouvez les installer facilement à votre

®

système Windows
compression exclusif afin d'améliorer la vitesse d'impression dans les applications Windows

permettent de définir différents paramètres d'imprimante, tels que le mode d'impression économique et les
grandeurs de papier personnalisés.

à l'aide de notre programme d'installation. Les pilotes prennent en charge notre mode de

®

, et ils

2

Impression

Remarque

Remarque

Impression du document 1

Lorsque l'appareil reçoit des données de votre ordinateur, il commence à imprimer en extrayant le papier à
partir du bac à papier. Le bac à papier permet d'utiliser différents types de papier et d'enveloppes. (Pour plus
d'informations sur le bac à papier et le type de papier recommandé, consultez le Guide de l'utilisateur.)

a À partir de votre application, choisissez la commande d'impression.

Si d'autres pilotes d'imprimante sont installés sur votre ordinateur, sélectionnez l'imprimante Brother
MFC-XXXX ou DCP-XXXX* comme pilote d'imprimante à partir du menu Imprimer ou Paramètres

d'impression de votre application, puis cliquez sur OK pour lancer l'impression.
*(Les caractères XXXX correspondent à votre modèle. Si vous utilisez un câble réseau LAN pour
connecter votre appareil, le sigle LAN figurera dans le nom du pilote d'imprimante.)

Pour les utilisateurs de Macintosh®, voir Fonctions du pilote d'imprimante (pour Macintosh®)
à la page 121.

b Votre ordinateur envoie les données à l'appareil.
c Une fois que l'appareil a terminé d'imprimer toutes les données, l'écran ACL affiche son état.

1

Vous pouvez sélectionner la grandeur et l'orientation du papier à partir de votre application.
Si votre application ne prend pas en charge votre grandeur de papier personnalisée, sélectionnez la

grandeur supérieure suivante.
Puis ajustez la zone d'impression en changeant les marges de droite et de gauche dans votre application.

3

Impression

Impression recto verso 1

Le pilote d'imprimante fourni prend en charge l'impression recto verso.

Directives pour l'impression des deux côtés du papier 1

 Si le papier est fin, il risque de se froisser.
 Si le papier est gondolé, retournez la pile, aplatissez-la et replacez-la dans le bac à papier ou l’alimentation

manuelle.

 Si le papier est gondolé, il risque de ne pas se charger correctement. Retirez le papier, aplatissez-le et

retournez la pile.

 Lorsque vous utilisez la fonction recto verso manuelle, des bourrages papier risquent de se produire ou la

qualité d'impression risque d'être médiocre.
En cas de bourrage papier, reportez-vous à Bourrages papier dans le Guide de l'utilisateur. En cas de

problème de qualité d'impression, reportez-vous à Amélioration de la qualité d'impression dans le Guide
de l'utilisateur.

1

Impression recto verso manuelle 1

L'appareil imprime tout d'abord toutes les pages ayant un numéro pair sur l'un des côtés du papier. Le pilote

®

Windows
papier dans le bac. Avant de remettre le papier, aplatissez-le bien, sinon il risque de provoquer des
bourrages. Le papier très fin ou épais n'est pas recommandé.

vous demande ensuite (par l'intermédiaire d'un message à affichage automatique) de remettre le

Impression de documents et envoi ou réception de télécopies simultanées

Votre appareil peut imprimer les données depuis votre ordinateur tout en envoyant ou en recevant des
télécopies dans la mémoire ou en numérisant un document vers l’ordinateur. L’envoi de télécopie ne sera
pas interrompu lors de l’impression depuis le PC. Néanmoins, quand l’appareil effectue une photocopie ou
reçoit une télécopie sur papier, il interrompt l’impression depuis le PC et la reprend, une fois l’opération
terminée.

4

Impression

Remarque

Remarque

Touches de fonctionnement de l'imprimante 1

Annuler le travail 1

Pour annuler le travail d'impression en cours, appuyez sur Annuler Travail. Vous pouvez effacer les
données qui se trouvent encore dans la mémoire de l'imprimante en appuyant sur Annuler Travail. Pour
annuler plusieurs travaux d'impression, maintenez ce bouton enfoncé tant que l'ACL affiche
Annul trav -tous.

Touche Sécuritaire 1

Les données sécurisées sont protégées par un mot de passe. Seules les personnes qui connaissent le mot
de passe peuvent imprimer des données sécurisées. L'appareil n'imprimera les données sécurisées qu'après
avoir saisi le mot de passe. Une fois le document imprimé, les données sont effacées de la mémoire. Pour
utiliser cette fonction, vous devez définir votre mot de passe dans la boîte de dialogue Pilote d'imprimante.
Si vous mettez l'interrupteur d'alimentation sur Arrêt, les données sécurisées enregistrées dans la mémoire
seront effacées.

1

a Appuyez sur Sécuritaire.

Si aucune donnée protégée ne se trouve dans la mémoire, l'écran ACL affiche Pas de donnée!.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le nom d'utilisateur. Appuyez sur OK. L'écran ACL affiche la

liste des travaux sécurisés pour ce nom.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner la tâche. Appuyez sur OK. Entrez votre mot de passe à 4

chiffres et appuyez sur OK.

d Pour imprimer les données, appuyez sur a ou b pour choisir Imprimer. Appuyez sur OK.

L'appareil imprime les données.
Pour supprimer les données sécurisées, appuyez sur a ou b pour sélectionner Effacer.
Appuyez sur OK.

Une fois les données sécurisées imprimées, celles-ci seront effacées de la mémoire.

5

Impression

Remarque

Prise en charge d'émulations d'imprimantes courantes (uniquement MFC­7840W) 1

Votre appareil recevra des commandes d'impression dans un langage de travail ou une émulation
d'imprimante. Différents systèmes d'exploitation et applications enverront les commandes d'impression dans
différents langages. Votre appareil peut recevoir des commandes d'impression dans différentes émulations
et il dispose d'une fonction de sélection d'émulation automatique. Lorsque l'appareil reçoit des données de
l'ordinateur, il choisit automatiquement le mode d'émulation. Le réglage par défaut est Auto.

Votre appareil a des modes d'émulation suivants. Vous pouvez changer ce paramètre à partir du panneau
de commande ou d'un navigateur Web.

 Le mode HP LaserJet

Le mode HP LaserJet (ou Mode HP) est le mode d'émulation dans lequel cette imprimante prend en
charge le langage PCL6 d'une imprimante laser Hewlett-Packard

d'applications prennent en charge ce type d'imprimante laser. Grâce à ce mode, votre imprimante
fonctionnera de façon optimale avec toutes ces applications.

 Mode BR-Script 3

BR-Script est un langage de description de page Brother original et un interpréteur d'émulation de langage
PostScript

®

. Cette imprimante prend en charge le PostScript®3™. L'interpréteur BR-Script de cette

imprimante vous permet de contrôler les textes et les graphiques de la page.

Pour obtenir des informations techniques sur les commandes PostScript
suivants :

®

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Reference, 3ème édition. Addison-Wesley

Professional, 1999. ISBN : 0-201-37922-8

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

®

Language Program Design. Addison-Wesley Professional,

1988. ISBN : 0-201-14396-8

®

• Adobe Systems Incorporated. PostScript

Language Tutorial and Cookbook. Addison-Wesley

Professional, 1985. ISBN : 0-201-10179-3

®

LaserJet. Un grand nombre

®

, consultez les manuels

1

Paramétrage du mode d'émulation 1

a Appuyez sur Menu, 4, 1.
b Appuyez sura ou b pour sélectionner Auto, HP LaserJet ou BR-Script 3. Appuyez sur OK.
c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Nous vous recommandons de régler les paramètres d'émulation à l'aide de votre application ou de votre
serveur de réseau. Si le réglage ne fonctionne pas correctement, choisissez manuellement le mode
d'émulation requis à l'aide des touches du panneau de commandes de l'appareil.

6

Impression

Remarque

Impression de la liste des polices résidentes (uniquement MFC-7840W) 1

Vous pouvez imprimer la liste des polices résidentes de l'appareil pour voir l'aspect des différentes polices,
avant d'en choisir une.

a Appuyez sur Menu, 4, 2, 1.
b Appuyez sur Marche. L'appareil imprime la liste.
c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Impression de la liste de configuration d'impression (uniquement MFC-7840W)1

Vous pouvez imprimer la liste des paramètres d'imprimante actuels.

a Appuyez sur Menu, 4, 2, 2.
b Appuyer sur Marche. L'appareil imprime les paramètres.
c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Test d'impression (uniquement MFC-7840W) 1

Si vous avez des problèmes de qualité d'impression, vous pouvez effectuer un test d'impression.

1

a Appuyez sur Menu, 4, 2, 3.
b Appuyez sur Marche.
c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Si le problème apparaît sur le tirage, reportez-vous à Amélioration de la qualité d'impression dans le
Guide de l'utilisateur.

7

Impression

Rétablissement des paramètres d'imprimante par défaut (uniquement MFC­7840W) 1

Vous pouvez rétablir les paramètres d'imprimante de l'appareil sur leurs réglages en usine. Les polices et les
macros chargés dans la mémoire de l'appareil seront effacés.

a Appuyez sur Menu, 4, 3.
b Pour rétablir les paramètres par défaut, appuyez sur 1.

Pour quitter le menu sans apporter aucune modification, appuyez sur 2.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

1

8

Impression

Remarque

Remarque

Contrôleur d'état 1

L'utilitaire Contrôleur d'état est un logiciel configurable pour surveillance de l'état d'un ou plusieurs
périphériques qui vous permet d'être notifié immédiatement en cas de messages d'erreur telle que l'absence
de papier ou un bourrage papier.

Vous pouvez vérifier l'état du périphérique à tout moment en cliquant deux fois sur l'icône dans les icônes
système ou en sélectionnant le Contrôleur d’état situé dans le menu
Démarrer/Tous les programmes/Brother/MFC-XXXX (ou DCP-XXXX) de votre ordinateur.

Il y a aussi un lien pour le site Web Approvisionnements d'origine Brother. Appuyez sur le bouton
Visitez le site Web Approvisionnements d'origine Brother pour plus d'informations sur
Approvisionnements d'origine Brother.

1

Pour plus d'informations concernant l'utilisation du logiciel Contrôleur d’état, cliquez avec le bouton droit
sur l'icône Contrôleur d’état et sélectionnez Aide.

Surveillance de l'état de l’appareil 1

L'icône du Contrôleur d'état changera de couleur en fonction de l'état de l'appareil.

 Une icône verte indique l'état d'attente normal.

 Une icône jaune indique un avertissement.

 Une icône rouge indique qu'une erreur d'impression s'est produite.

Le Contrôleur d'état peut être affiché à deux endroits sur votre ordinateur : sur les icônes système ou sur le
bureau.

• Vous pouvez vérifier l'état du périphérique à tout moment en cliquant deux fois sur l'icône dans les icônes
système ou en sélectionnant le Contrôleur d’état situé dans le menu Démarrer/Tous les
programmes/Brother/MFC-XXXX (ou DCP-XXXX) de votre ordinateur.

• Pour plus d'informations concernant l'utilisation du logiciel Contrôleur d’état, cliquez avec le bouton droit
sur l'icône Contrôleur d’état et sélectionnez Assistance.

9

Impression

Remarque

Paramètres du pilote d'imprimante 1

Pour les utilisateurs de Macintosh®, voir Impression et envoi de télécopies à la page 116.

Lorsque vous imprimez à partir de l'ordinateur, vous pouvez modifier les paramètres d'imprimante suivants.

 Grandeur du papier
 Imp. multi-pages
 Orientation
 Copies
 Type de support
 Source du papier
 Résolution
 Mode Economie
 Paramètres d'impression

 Impression recto verso manuelle

 Filigrane

 Mise à l'échelle

 Impression sécurisée

1

1

1

 Configuration rapide d'impression

1

1

1

 Macro

 Impression En-tête/Bas de page

1

 Réglage de la densité
 Améliorer la sortie d'impression

1

Ces paramètres ne sont pas disponibles avec le pilote d'imprimante BR-script pour Windows®.

10

Impression

Remarque

Caractéristiques du pilote d'imprimante Windows

®

Pour plus d'informations, consultez le texte d'Aide du pilote d'imprimante.

• Les écrans de cette section proviennent d'un système Windows® XP. Selon le système d'exploitation
utilisé, les écrans votre ordinateur peut varier.

• Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Options d'impression en cliquant sur Options

d'impression... dans l'onglet Général de la boîte de dialogue Options d'impression.

Onglet Élémentaire 1

Vous pouvez aussi changer les paramètres en cliquant sur l'illustration située sur le côté gauche de l'onglet

Élémentaire.

1

1

1

2

a Sélectionnez la Taille du papier, Imp. multi-pages, Orientation, Copies et Type de support (1).
b Sélectionnez le paramètre Alimentation (2).
c Cliquez sur OK pour appliquer les réglages sélectionnés.

Pour retourner aux réglages par défaut, cliquez sur Défaut, puis sur OK.

Taile du papier 1

Dans le menu déroulant, sélectionnez la Grandeur du papier utilisé.

11

Impression

Imp. multi-pages 1

La sélection Imp. multi-pages permet de réduire le format d'image d'une page, afin de pouvoir imprimer
plusieurs pages sur une seule feuille de papier, ou d'agrandir le format d'image, afin d'imprimer une page sur
plusieurs feuilles de papier.

4 en 1 1 en 2x2 pages

Ordre des pages 1

Lorsque vous choisissez l’option N en 1, vous pouvez sélectionner l'ordre des pages dans le menu déroulant.

Bordure 1

Lorsque vous imprimez plusieurs pages sur une seule feuille avec l'option Imp. multi-pages, vous pouvez
choisir de tracer une bordure pleine, une bordure en pointillés ou aucune bordure autour de chaque page
contenue sur la feuille.

1

Orientation 1

Orientation permet de sélectionner la position de l'impression de votre document (Portrait ou Paysage).

Portrait Paysage

Copies 1

La sélection Copies permet d'indiquer le nombre de copies à imprimer.

Trier 1

Lorsque l'option Trier est cochée, un exemplaire complet du document est imprimé, puis réimprimé le nombre
de fois indiqué dans le champ Copies. Si la case Trier n'est pas sélectionnée, chaque page sera imprimée
pour le nombre de copies sélectionné, avant d'imprimer la page suivante du document.

Case Assembler cochée Case Assembler non cochée

12

Impression

Remarque

Type de support 1

Vous pouvez utiliser les types de support suivants avec votre appareil. Pour une qualité d'impression
optimale, sélectionnez le type de support que vous souhaitez utiliser.

Papier
ordinaire

Papier fin Papier épais Papier plus

épais

Papier fort Transparents

Enveloppes Env. épaisses Env. fines Papier recyclé

• Si vous utilisez du papier ordinaire, sélectionnez Papier ordinaire. Lorsque vous utilisez du papier à fort
grammage, des enveloppes ou du papier épais, sélectionnez Papier épais ou Papier plus épais. Pour
le papier bond, sélectionnez Papier bond.

• Lorsque vous utilisez des enveloppes, sélectionnez Enveloppes. Si le toner n'est pas fixé correctement
à l'enveloppe après avoir sélectionné Enveloppes, sélectionnez Env. épaisses. Si l'enveloppe est
froissée après avoir sélectionné Enveloppes, sélectionnez Env. minces.

Alimentation 1

Vous pouvez sélectionner Sélection automatique, Bac 1 ou Manuelle et spécifier différents bacs pour
l'impression de la première page et ensuite pour les pages restantes.

1

13

Impression

Onglet Avancé 1

Changez les réglages de l'onglet en sélectionnant l'une des icônes suivantes :

 Qualité d'impression (1)

1

 Recto verso (2)
 Filigrane (3)
 Paramètres de page (4)
 Options du périphérique (5)

14

Impression

Remarque

Qualité d'impression 1

 Résolution

Vous pouvez changer la résolution de la façon suivante :

• HQ 1200

• 600 ppp

• 300 ppp

 Mode économie

Vous pouvez faire des économies de coûts en activant le Mode économie, qui réduit la densité de
l'impression (l'impression sera plus claire).

• Nous ne vous conseillons pas d'utiliser le Mode économie pour imprimer des photos ou des Images à
échelle de gris.

• Mode économie n'est pas disponible pour la résolution HQ 1200.

 Paramètres d'impression

Vous pouvez changer manuellement le paramètre d'impression.

• Général

C'est le mode d'impression pour l'impression générale de documents.

1

• Graphiques

C'est le meilleur régime pour imprimer des documents contenant des graphiques.

• Document de bureau

C'est le meilleur régime pour imprimer des documents de bureau.

• Manuelle
Vous pouvez changer les paramètres manuellement en sélectionnant Manuelle et en cliquant sur le

bouton Configuration.... Vous pouvez régler la luminosité, le contraste et les autres paramètres.

15

Impression

Impression recto verso 1

 Duplex manuel

Cochez Duplex manuel. Dans ce régime, l'appareil imprime tout d'abord toutes les pages ayant un
numéro pair. Ensuite, le pilote d’imprimante s'arrête et affiche les instructions nécessaires pour remettre
en place le papier. Quand vous cliquez sur OK les pages impaires seront imprimées. Six types de sens
de reliure recto verso manuels sont disponibles pour chaque orientation.

 Impression de livret

1

Lorsque vous voulez imprimer un livret, utilisez cette fonction. Pour composer le livret, pliez les pages
imprimées par le milieu.

 Marge de reliure

Si vous cochez l'option Marge de reliure, vous pourrez également spécifier la marge de reliure (en pouces
ou millimètres).

16

Impression

Filigrane 1

Vous pouvez ajouter un logo ou un texte sous forme de filigrane dans votre document. Pour ce faire,
sélectionnez l'un des filigranes prédéfinis ou utilisez un fichier bitmap que vous avez créé. Cochez Utiliser

un filigrane, et après sélectionnez le filigrane que vous voulez utiliser.

Transparent 1

Cochez Transparent pour imprimer l'image en filigrane sur l'arrière-plan de votre document. Si cette fonction
n'est pas cochée, le filigrane sera imprimé sur le dessus de votre document.

1

Texte détouré 1

Cochez Texte détouré si vous voulez imprimer uniquement le contour du filigrane.

Imprimer filigrane 1

Vous pouvez imprimer le filigrane en utilisant l'une des trois méthodes suivantes.

 Sur toutes les pages
 Sur la première page uniquement
 À partir de la deuxième page
 Personnalisé

17

Impression

Paramétrage du filigrane 1

Vous pouvez changer la taille et la position du filigrane sur la page en sélectionnant le filigrane et en cliquant
sur le bouton Edition. Si vous voulez ajouter un filigrane nouveau, cliquez sur le bouton Nouveau et après
sélectionnez Texte ou Bitmap dans le Style du filigrane.

1

 Intitul

é

Vous pouvez sélectionner CONFIDENTIEL, COPIE ou BROUILLON comme nom standard ou entrer le
nom de votre choix dans le champ.

 Texte du filigrane

Entrez le texte du filigrane dans la zone Texte, puis choisissez la police, la taille et le style.

 Bitmap du filigrane

Entrer le nom du fichier et l'emplacement de votre image bitmap dans la zone Fichier ou cliquez sur le
bouton Parcourir pour trouvez l'emplacement du fichier. Vous pouvez également définir la mise à l'échelle
de l'image.

 Position

Utilisez ce paramètre si vous voulez contrôler la position du filigrane sur la page.

18

Impression

Paramètres de page 1

Mise à l'échelle 1

Vous pouvez changer la taille d'impression de votre document par la fonction Mise à l'échelle.

 Cochez Désactivée si vous voulez imprimer le document comme il s'affiche sur votre écran.
 Cochez Ajuster à la taille du papier si vous voulez agrandir ou réduire le document pour qu'il s'adapte

au format du papier.

1

 Cochez Libre si vous voulez de changer la taille.

Vous pouvez utiliser aussi la fonction Impression miroir ou Impression inversée pour le paramétrage
de votre page.

19

Impression

Options de l'appareil 1

Vous pouvez modifier les fonctions de l'imprimante suivantes :

 Impression sécurisée
 Configuration rapide d'impression

1

 Macro (uniquement MFC-7840W)
 Impression En-tête/Bas de page
 Réglage densité
 Amélioration de l'impression

20

 Impression sécurisée

Impression

Les documents sécurisés sont des documents qui sont protégés par un mot de passe, lorsqu'ils sont
envoyés à l'appareil. Seules les personnes qui connaissent le mot de passe peuvent imprimer ces
documents. Étant donné que les documents sont sécurisés au niveau de l'appareil, vous devez entrer le
mot de passe à partir du panneau de commandes de l'appareil, afin de pouvoir les imprimer.

Pour envoyer un document sécurisé :

a Sélectionnez Impression sécurisée à partir du menu Fonction de l'imprimante et cochez

Impression sécurisée.

b Entrez votre mot de passe, le nom d'utilisateur et le nom de la tâche et cliquez sur OK.
c Vous devez imprimez les documents sécurisés à partir du panneau de commande de l'appareil. (Voir

Touche Sécuritaire àlapage5.)

Pour supprimer un document sécurisé :
Vous devez utiliser le panneau de commandes de l'appareil pour supprimer un document sécurisé. (Voir
Touche Sécuritaire à la page 5.)

 Configuration rapide d'impression

Cette fonction vous permet de sélectionner rapidement les paramètres du pilote en cliquant sur les icônes
système.

Vous pouvez activer ou désactiver le paramètre d'impression rapide. En cochant les zones de sélection
pour les fonctions suivantes, vous pouvez choisir celle qui sera disponible dans le paramètre d'impression
rapide.

1

• Imp. multi-pages

• Duplex manuel

• Mode économie

• Alimentation

• Type de support

 Macro

Vous pouvez sauvegarder une page d'un document sous forme de macro dans la mémoire de
l'imprimante. Vous pouvez aussi exécuter le macro sauvegardé (vous pouvez utiliser le macro
sauvegardé comme une superposition sur un document). Cela vous permettra d'économiser du temps et
d'augmenter la vitesse d'impression pour l'information fréquemment utilisée tels que des formes, des
logos d'entreprise, des mises en page des d'en-têtes de lettre ou de factures.

 Impression En-tête/Bas de page

Lorsque cette fonction est activée, la date et l'heure sont imprimées sur votre document à partir de
l'horloge système de votre ordinateur, ainsi que le nom d'utilisation de connexion de l'ordinateur ou le texte
que vous avez entré. En cliquant sur Configuration, vous pouvez personnaliser les informations.

• Impression ID
Si vous sélectionnez Nom d'utilisateur, votre nom d'utilisation de connexion à l'ordinateur sera imprimé.

Si vous sélectionnez Personnalisé et entrez du texte dans la zone d'édition correspondante, le texte
entré sera imprimé.

21

 Réglage de la densité

Remarque

Impression

Augmenter ou diminuer la densité de l'impression.

Vous ne pouvez pas utiliser le Réglage densité si vous réglez la résolution à HQ 1200.

 Amélioration de l'impression

Cette fonction vous permet d'améliorer la sortie d'impression.

• Réduire le gondolement du papier
Si vous sélectionnez ce paramètre, vous pouvez réduire le gondolement du papier.
Si vous imprimez uniquement quelques pages, vous n'avez pas besoin de sélectionner ce paramètre.

Modifiez le paramétrage du pilote d’imprimante dans le Type de support à une valeur fine.

• Améliorer le fixage du toner
Si vous sélectionnez ce paramètre, le fixage du toner sur le papier peut être amélioré. Si cette sélection

n'améliore pas la situation, sélectionnez Papier épais dans le paramétrage du Type de support.

Onglet Assistance 1

1

2

3
4

5

1

 Site Web des fournitures authentiques (1)

En cliquant sur ce bouton vous pouvez visiter notre site Web pour
Approvisionnements d'origine/originaux Brother.

 Center de solutions Brother (2)

Le Center de solutions Brother (http://solutions.brother.com

) est un site Web qui fournit des informations
sur votre produit Brother. Vous y trouverez notamment une rubrique appelée FAQ (foire aux questions),
des guides de l'utilisateur, des mises à jour de pilotes et des conseils utiles sur l'utilisation de votre
imprimante.

22

 Imprimer paramètres (3)

Impression

Cela vous permettra d'imprimer les pages qui affichent comment ont été configurés les paramètres
résidents de l'imprimante.

 Imprimer polices (4) (MFC-7480W)

Cela vous permettra d'imprimer les pages affichant toutes les polices résidentes de l'imprimante.

 Vérifier paramétrage... (5)

Permet de vérifier la configuration actuelle du pilote d'imprimante.

Paramètres de bac 1

Pour accéder à l'onglet Paramètres de bac, cliquez sur le bouton Démarrer et sur Imprimantes et
télécopieurs. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante et cliquez sur Propriétés.

1

1

2

 Paramétrage de l'alimentation (1)

Cette fonction identifie la grandeur du papier definie pour chaque bac à papier.

• Taille du papier

Ce paramètre vous permet de définir quel format du papier est utilisé pour le bac et l'alimentation
manuelle. Mettez en surbrillance la source du papier que vous voulez définir et puis sélectionnez le
format du papier dans le menu déroulant. Cliquez sur Mise à jour pour appliquer le paramétrage à la
source du papier.

• Alimentation par défaut

Ce paramètre vous permet de sélectionner la source du papier par défaut, de laquelle votre document
sera imprimé. Sélectionnez Alimentation par défaut dans le menu déroulant et cliquez sur Mise à jour
pour sauvegarder votre paramétrage. Le paramètre Sélection automatique tirera automatiquement
du papier de chaque source (bac ou alimentation manuelle) dont le format du papier défini correspond
à votre document. Si le papier est dans la fente d'alimentation manuelle, l'appareil tirera
automatiquement du papier de cette fente quel que soit le format du papier.

23