Brother MFC-7840W Setup Guide

MFC-7840W

A készülék használata előtt üzemkész állapotba kell hoznia a hardverrészt és telepítenie kell az
illesztőprogramot. A helyes összeállítás érdekében, illetve a telepítéssel kapcsolatos utasítások
tanulmányozásához olvassa el ezt a „Gyors telepítési útmutatót“.

1. lépés

A készülék telepítése

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

A telepítés ezzel befejeződött!

Gyors telepítési útmutató

Tartsa kéznél a „Gyors telepítési útmutatót“ tartalmazó CD-ROM-ot, hogy szükség esetén könnyen
elérhető legyen.

0 verzió

HUN

1

Az útmutatóban előforduló szimbólumok

Figyelmeztetés

A Figyelmeztetés szimbólum a személyi
sérülések elkerülése érdekében
szükséges teendőkre hívja fel a
figyelmet.

Vigyázat

A figyelmeztetések olyan eljárásokat
írnak le, amelyeket szem előtt kell
tartani, illetve el kell kerülni a készülék
vagy más eszközök károsodásának

A Helytelen beállítás szimbólum a
készülékkel nem kompatibilis
berendezésekre és műveletekre
figyelmeztet.

Helytelen beállítás

elkerülése érdekében.

Megjegyzés

Használati útmutató, Szoftver

használati útmutató vagy

Hálózati használati útmutató

A Megjegyzésekben útmutatót talál a
különböző helyzetek kezelésére,
továbbá javaslatokat arra vonatkozóan,
hogy az aktuális művelet hogyan
használható más funkciókkal.

2

Védjegyek

Ilyenkor további információkat találhat a
CD-ROM-on mellékelt Használati
útmutatóban, Szoftver használati
útmutatóban, illetve Hálózati használati
útmutatóban.

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Multi-Function Link a Brother International Corporation bejegyzett védjegye.
A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.
A Microsoft, a Windows és a Windows Server a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült
Államokban és más országokban.
A Macintosh és a TrueType az Apple Inc. bejegyzett védjegye.
A Nuance, a Nuance logó, a PaperPort és a ScanSoft a Nuance Communications, Inc., illetve leányvállalatainak
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Presto! PageManager a NewSoft Technology Corporation bejegyzett védjegye.
A BROADCOM, a SecureEasySetup és a SecureEasySetup logók a BroadcomCorporation védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei. Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye.
A Wi-Fi, a WPA és a WPA2 a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei, a Wi-Fi Protected Setup pedig a Wi-Fi Alliance
védjegye.
Mindazon cégek, amelyek szoftverei szerepelnek a kézikönyvben, rendelkeznek a bejegyzett programhoz tartozó
szoftverlicenc-szerződéssel.

Minden más, a jelen kézikönyvben megemlített márkanév és terméknév az illető tulajdonosok bejegyzett
védjegye.

3

Szerkesztés és kiadás

Jelen kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült, és a legfrissebb termékleírásokat, valamint
műszaki adatokat tartalmazza.
A jelen kézikönyv tartalma és a termék műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
A Brother fenntartja annak jogát, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt műszaki adatokat és
információkat, továbbá nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba
vetett bizalom miatt következnek be, beleértve, de nem kizárólag, a kiadvánnyal kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat.
Ezt a terméket professzionális környezetben történő használatra tervezték.

©

2008 Brother Industries, Ltd. ©1998-2008 TROY Group, Inc. ©1983-2008 PACIFIC SOFTWORKS INC. Ez a termék

tartalmazza a KASAGO TCP/IP" szoftvert, amelyet az ELMIC WESCOM,INC.

©

2008 Devicescape Software, Inc
fejlesztett ki. Ez a termék tartalmazza a RSA BSAFE titkosító szoftvert, amelyet az RSA Security Inc. fejlesztett ki.
Részleges szerzői jog az ICC profilokra, 2003 European Color Initiative, www.eci.org. MINDEN JOG FENNTARTVA.

Tartalomjegyzék

Biztonsági óvintézkedések

A készülék biztonságos használata ............................................................................................................. 2

Rendelkezések............................................................................................................................................. 4

1. lépés –

A dob- és festékkazetta-egység telepítése .................................................................................................. 6

Papír behelyezése a papírtálcába................................................................................................................ 7

A tápkábel és a telefonkábel csatlakoztatása .............................................................................................. 8

Állítsa be az országot................................................................................................................................... 9

A dátum és az idő beállítása ........................................................................................................................ 9

Az állomásazonosító beállítása.................................................................................................................. 10

Tone (hang-) és Pulse (impulzus-) alapú tárcsázási módok ..................................................................... 10

A fogadási mód kiválasztása...................................................................................................................... 11

A telefonvonal-típus beállítása ................................................................................................................... 11

Az LCD-kijelző kontrasztjának beállítása ................................................................................................... 12

2. lépés –

Windows

USB-interfészkábel használata esetén
(Windows
Hálózati interfészkábel használata esetén
(Windows

Vezeték nélküli hálózati interfész használata esetén (Windows
Professional x64 Edition/Windows Vista

Windows Server

A készülék telepítése

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

®

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® felhasználóknak)......... 14

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® felhasználóknak)......... 16

®

®

2003 esetén lásd a Hálózati használati útmutatót a CD-n.

felhasználóknak) infrastruktúra módban................................. 17

®

2000 Professional/XP/XP

Macintosh

USB-interfészkábel használata esetén ..................................................................................................... 22

Mac OS

Hálózati interfészkábel használata esetén................................................................................................ 24

Mac OS
Vezeték nélküli hálózati interfész használóinak (Mac OS

infrastruktúra módban ............................................................................................................................... 26

®

®

X 10.2.4 vagy újabb változat esetén.................................................................................... 22

®

X 10.2.4 vagy újabb változat esetén.................................................................................... 24

®

X 10.2.4 vagy magasabb verziószám esetén)

Megjegyzés

Amikor mozgatja a gépet, használja a szkenner alatt lévő oldalsó fogantyúkat. Ne emelje meg az aljánál fogva az
MFC készüléket.

1

Biztonsági óvintézkedések

A készülék biztonságos használata

Kérjük, hogy késobbi felhasználás céljára orizze meg ezeket az utasításokat, és olvassa el oket, mielott bármilyen
karbantartást végezne.

FIGYELEM

A készülék belsejének tisztítása előtt először húzza ki a
telefonvonal zsinórját, majd pedig a tápkábelt az
elektromos dugaszoló aljzatból.

NE használjon a készülék belsejének és külsejének
tisztításához éghető anyagokat, vagy alkoholt/ammóniát
tartalmazó sprayket vagy szerves
oldószereket/folyadékokat. Ez ugyanis tüzet vagy
elektromos áramütést okozhat. A készülék tisztításával
kapcsolatban olvassa el a karbantartási rutinfeladatokat
a használati útmutatóban.

Mindig győződjön meg arról, hogy a dugaszt teljesen
csatlakoztatta.

A készülék használatát követő pillanatokban, annak
bizonyos belső részei rendkívül forróak. Ha kinyitja a
készülék első vagy hátsó burkolatát, NE érintse meg a
képen sötétítéssel jelölt részeket.

A sérülések elkerülése érdekében ne tegye kezét a
képen látható módon a dokumentum fedőlap, vagy a
szkenner fedőlap alatt a gép szélére.

NE fogja meg a dugaszt nedves kézzel! Ez
ugyanis elektromos áramütést okozhat.

2

Biztonsági óvintézkedések

A sérülések elkerülése érdekében NE dugja ujjait a
képeken megjelölt helyekre.

NE használjon porszívót a kiszóródott festék feltakarítására. Ha mégis így tesz, elképzelhető, hogy a
festékpor begyullad a porszívó belsejében és tüzet okoz. Kérjük, gondosan takarítsa fel a festéket egy
száraz, nem bolyhozódó ruhával és a helyi rendelkezésnek megfelelően ártalmatlanítsa.

Ha mozgatja a készüléket, használja az ehhez kialakított fogantyúkat. Először győződjön meg arról, hogy
minden kábelt kihúzott.

Készüléke csomagolásához műanyag zacskókat használtak. A fulladás veszélyének elkerülése
érdekében tartsa távol ezeket a zacskókat csecsemőktől és gyermekektől.

Megjegyzés

A biztosíték-egységet figyelmeztető címke jelöli. NE távolítsa
el vagy rongálja meg a címkét!

3

Biztonsági óvintézkedések

Rendelkezések

EK Megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE
Direktívának megfelelően

a fent megnevezett termékek összhangban vannak
az R & TTE irányelv (1999/5/EK) rendelkezéseivel;
kijelentjük továbbá, hogy a készülékek megfelelnek
az alábbi szabványoknak is.

Vonatkozó
harmonizált

Biztonság
EN60950-1:2001+A11: 2004

szabványok:

EMC
EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2:
2003 B osztály
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2:
2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001
+A2: 2005

Rádió
EN301 489-1 V1.6.1 EN301
489-17 V1.2.1 EN300 328
V1.7.1

*A rádióra vonatkozó szabványok csak az MFC­7840W készülékre vonatkoznak.

Az az év, amelyben a CE jelölés első ízben került
feltüntetésre: 2007

Gyártó
Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japán

Üzem
Brother Industries (Vietnam) Ltd.,

Phuc Dien ipari zóna Cam Phuc kommuna, Cam
giang Dist Hai Duong tartomány, Vietnam

Ezennel tanúsítjuk. hogy
Termékleírás : Faxkészülék

Típus : Group3

Modellszám : MFC-7440N, MFC-7840W

Kiadja : Brother Industries, Ltd.

Dátum : 2008. január 31.

Hely : Nagoya, Japán

IEC60825-1+A2:2001 specifikáció

Ez a készülék az IEC60825-1+A2:2001 specifikációk
értelmében 1-es osztályú lézerterméknek minősül. Az
alábbiakban látható címke az ezt előíró országokban
fel van tüntetve a készüléken.

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT

Ez a készülék 3B lézerosztályba tartozó diódát
használ, amely a szkenneregységben láthatatlan
lézersugárzást bocsát ki. A szkenner egységet
semmilyen körülmények között nem szabad felnyitni.

Belső lézersugárzás

Hullámhossz: 780 - 800 nm
Kimenet: 10 mW max.
Lézerosztály: 3B osztály

4

Biztonsági óvintézkedések

FIGYELEM

A jelen kézikönyvben meghatározottaktól eltérő
vezérlők használata, illetve az itt leírt eljárások
módosítása, vagy eltérő eljárások végzése esetén
lehetséges, hogy veszélyes sugárzásnak teszi ki
magát.

A készülék áramtalanítása

Ezt a készüléket olyan elektromos dugaszolóaljzat
közelében kell elhelyezni, amely könnyen
hozzáférhető. Veszélyhelyzet esetén a tápkábelt el
kell távolítania a elektromos dugaszolóaljzatból, hogy
ez által teljesen megszűnjön az áramellátás.

Figyelem - ezt a nyomtatót földelni kell.

A hálózati kábelben lévő vezetékek jelölése a
következő színkódot követi:

 Zöld és sárga: föld
 Kék: nulla
 Barna: fázis

LAN csatlakozás

Nemzetközi ENERGY STAR

®

Megfelelési

nyilatkozat

A nemzetközi ENERGY STAR

®

Program célja, hogy
elősegítse az energiahatékony irodai berendezések
fejlesztését és népszerűsítését.

ENERGY STAR

®

partnerként a Brother Industries,
Ltd. meghatározta, hogy ez a termék
energiahatékonysági szempontból megfelel az

ENERGY STAR

®

irányelveknek.

VIGYÁZAT

NE csatlakoztassa ezt a terméket olyan LAN
csatlakozáshoz, amely túláram veszélyének van
kitéve.

Rádióhullám-interferencia

Ez a termék megfelel az EN55022 szabványnak
(CISPR Publication 22)/ B. osztály). A készülék
számítógéphez történő csatlakoztatása során
győződjön meg arról, hogy az alábbi interfész
kábeleket használja.
Két (2,0) méternél nem hosszabb USB kábel.

2002/96/EK EU irányelv és EN50419 szabvány

Ezt a készüléket a fenti újrahasznosítási
szimbólummal látták el. Ez azt jelenti, hogy a
készüléket életciklusa végén egy megfelelő külön
gyűjtőponton kell ártalmatlanítani, és nem helyezhető
el a nem válogatott háztartási hulladék között.
Környezetvédelmi szempontból ez mindenkinek
előnyére szolgál. (Csak Európai Unió)

5

1. lépés

A készülék telepítése

1

1 A dob- és festékkazetta-

egység telepítése

Helytelen beállítás

NE csatlakoztassa az interfész kábelt! Az
interfész kábel csatlakoztatására a meghajtó
telepítésekor kerül sor.

1

4

2

3

5

6

2 Papír behelyezése a

papírtálcába

1

2

A készülék telepítése

4 Helyezze a papírt a papírtálcába. Ellenőrizze,

hogy a papírlap nem gyűrődött-e fel a tálcában,
illetve győződjön meg arról, hogy a behelyezett
mennyiség ne legyen magasabban a
maximum jelzésnél (1).

1

VIGYÁZAT

Győződjön meg arról, hogy a papírvezetők érintik
a papír oldalait, így biztosítható ugyanis a
megfelelő adagolás. Ha ezt elmulasztja, esetleg
sérülésnek teszi ki készülékét.

3

5

7

1. lépés

A készülék telepítése

3 A tápkábel és a telefonkábel

csatlakoztatása

1 Győződjön meg arról, hogy a készülék

tápkapcsolója kikapcsolt helyzetben van.
Csatlakoztassa a tápkábelt a készülékhez.

2 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

Kapcsolja be a készüléket.

3 Csatlakoztassa a telefonkábel egyik végét a

készülék LINE felirattal jelölt aljzatához, míg a
másik végét a moduláris fali aljzathoz.

Megjegyzés

Ha a telefonvonalat egy külső telefonkészülékkel
osztja meg, akkor az alábbiak szerint
csatlakoztassa a kábelt.

Megjegyzés

Ha a telefonvonalat egy külső üzenetrögzítővel
osztja meg, a kábel csatlakoztatását a következő
módon végezze el.

FIGYELEM

• A készüléket földelt fali aljzathoz kell
csatlakoztatni.

• Mivel a készülék földelése a fali aljzaton keresztül
valósul meg, a telefonhálózatban esetlegesen
fellépő veszélyes túlfeszültség elleni
óvintézkedésként ne húzza ki a tápkábelt a
készülékből, ha a készülék a telefonhálózathoz
csatlakozik. Saját védelme érdekében hasonló
módon járjon el, ha át szeretné helyezni a
készüléket: mindig először a telefonvonalat
válassza le, és csak ezt követően a tápkábelt.

Állítsa a fogadási módot a következőre:
Külsö Tel/Ü.R..
További részletekért lásd a A fogadási mód
kiválasztása című részt a(z) 11. oldalon!,
valamint a külső TAD csatlakoztatása című
részt a Használati útmutató 7. fejezetében.

8

A készülék telepítése

4

Ahhoz, hogy a gép az országok helyi
telekommunikációs hálózatain megfelelően
működjön, be kell állítania az országot.

Állítsa be az országot

1 Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e

kapcsolva: csatlakoztassa a tápkábelt, és
kapcsolja be a Be gombot.
Nyomja meg az OK-t.

Set Country
Press OK key

2 Az ország kiválaszásához használja a vagy

a billentyűket.

3 Amikor az LCD kijelzőn az Ön országának

neve látható, nyomja meg az OK gombot.

4 A kijelző kérésének megfelelően ellenőrizze,

helyesen választott-e országot.

5 Ha az LCD helyes országnevet mutat, nyomja

meg az 1-est, és lépjen a 6. lépésre,
vagy nyomja meg a 2-est, menjen vissza a 2.
lépéshez, és válassza ki újra az országot.

6 Az LCD kijelzőn az Elfogadva felirat jelenik

meg, majd a gép automatikusan újraindul. Az
újraindítás után a kijelzőn a Kérem várjon
felirat olvasható.

5 A dátum és az idő beállítása

A készülék kijelzi a dátumot és az időt, és
amennyiben beállította az állomásazonosítót, ezeket
az elküldött faxoldalakon is feltünteti.

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyomja meg a 0 gombot.
3 Nyomja meg a 2 gombot.
4 Írja be a tárcsázófelületen az év utolsó két

számjegyét, majd nyomja meg az OK gombot.

Idö&dátum
Év:2008

(Például 2008 esetén nyomja meg a 0, majd a
8 gombot.)

5 A tárcsázófelületen írja be két számjeggyel a

hónapot, majd nyomja meg az OK gombot.

Idö&dátum
Hónap:03

(Például március esetén a 0 és 3 számjegyeket
adja meg.)

6 Két számjeggyel adja meg, hogy az adott

hónap hányadik napja van, majd nyomja meg
az OK gombot.

Idö&dátum
Nap:25

(A fenti példához nyomja meg a 2, majd az 5
gombot.)

7 Adja meg a tárcsázófelületen az időt 24 órás

formátumban, majd nyomja meg az OK
gombot.

Idö&dátum
Idő:15:25

(Például délután 3:25 esetén az 1, 5, 2, 5
gombokat nyomja le.)

8 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha hibát vétett és szeretné újrakezdeni, nyomja
meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) és kezdje el a
műveletsort az 1 lépéstől.

9

1. lépés

A készülék telepítése

6 Az állomásazonosító

Tárolja el a készülékben a nevét és faxszámát, hogy
ezek megjelenjenek az összes elküldött faxoldalon.

beállítása

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyomja meg a 0 gombot.
3 Nyomja meg a 3 gombot.
4 Adja meg a faxszámát (legfeljebb 20

számjegy) a tárcsázófelületen, majd nyomja
meg az OK gombot. A nemzetközi hívószám­formátumhoz szükséges „+” jel beírásához a l
gombot használja. Például az Egyesült
Királyság „+44” nemzetközi hívószámának
beírásához nyomja meg a l, 4, 4 gombokat,
majd adja meg a szám többi részét.

Áll.azonosító.
Fax:+44XXXXXXXXX

5 Adja meg a telefonszámát (legfeljebb 20

számjegy) a tárcsázófelületen, majd nyomja
meg az OK gombot. (Ha telefonszáma és
faxszáma azonos, ismét adja meg ugyanazt a
számot.)

Áll.azonosító.
Tel:+44XXXXXXXXX

7 Tone (hang-) és Pulse

(impulzus-) alapú
tárcsázási módok

A készülék gyári beállítása a Tone tárcsázási mód.
Amennyiben telefonszolgáltatója csak impulzusalapú
(kör-) tárcsázást biztosít, át kell állítania a készülék
tárcsázási módját.

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyomja meg a 0 gombot.
3 Nyomja meg a 4 gombot.

4 A és gombok segítségével válassza ki

az Impulzus (illetve a Hang) beállítást.
Nyomja meg a OK gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

6 A tárcsázófelületen írja be a nevét (legfeljebb

20 karakter), majd nyomja meg az OK gombot.

Áll.azonosító.
Név:

Megjegyzés

• Ha olyan karaktert kell megadnia, amely
ugyanazon a billentyűn van, mint az előző

karakter, nyomja meg ezt a gombot. A kurzor
ekkor eggyel jobbra lép.

• Ha hibásan adott meg egy betűt, vagy cserélni
szeretné, nyomja meg a vagy a gombot.

Ha a kurzor ráállt a hibás karakterre, nyomja meg
a Clear/Back (Törlés/Vissza) gombot.

További részletek a Használati útmutató
„Szöveg beírása“ című fejezetében
találhatók.

7 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

10

A készülék telepítése

8 A fogadási mód

Négy fogadási mód közül lehet választani:
Csak fax, Fax/Tel, Külsö Tel/Ü.R. és Kézi.
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbb Vételi mód
beállítást.

kiválasztása

9 A telefonvonal-típus

Ha a készüléket olyan telefonvonalra köti, amely a
faxküldéshez és faxfogadáshoz PABX- (PBX-) vagy
ISDN-szolgáltatást biztosít, módosítani kell a
telefonvonal-típus beállítást. Ehhez végezze el az
alábbi lépéseket.

beállítása

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyomja meg a 0 gombot.
3 Nyomja meg a 6 gombot.

4 Nyomja meg a vagy a gombot, hogy

kiválaszthassa a következőket: PBX, ISDN
vagy Normál.
Nyomja meg az OK gombot.
Kövesse az alábbiakat:

 Ha az ISDN vagy a Normál lehetőséget

választja, lépjen a 8 lépéshez.

 ha a PBX lehetőséget választotta, ugorjon a

5 lépésre.

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyomja meg a 0 gombot.
3 Nyomja meg a 1 gombot.

4 A megfelelő üzemmódot a és gombok

segítségével választhatja ki.
Nyomja meg a OK gombot.

5 Kövesse az alábbiakat:

 Ha szeretné megváltoztatni az aktuális

előhívó számot, nyomja meg az 1 gombot,
és lépjen a 6 lépéshez.

 Ha nem kívánja megváltoztatni az aktuális

előhívó számot, nyomja meg a 2 gombot, és
lépjen a 8 lépéshez.

Megjegyzés

Az alapértelmezett beállítás a „!“. Ha megnyomja
a Tel/R gombot, az LCD-kijelzőn a „!“ szimbólum
jelenik meg.

6 Adja meg az előhívószámot (legfeljebb 5

számjegy) a tárcsázófelületen, majd nyomja
meg az OK gombot.

Megjegyzés

Használhatja a számjegyeket 0-tól 9-ig, valamint a
# ,

l

és ! szimbólumokat.

(A „!“ beírásához nyomja meg a Tel/R gombot.)
A ! szimbólumot semmilyen más számmal vagy
karakterrel nem használhatja.
Ha telefonrendszere szükségessé teszi a
késleltetett visszahívást, a késleltetés
megadásához nyomja meg a Tel/R gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

További részletek a Használati útmutató 6.
fejezetében („Fax fogadása“) találhatók.

11

1. lépés

A készülék telepítése

7 Nyomja meg a vagy a gombot; ezzel

kiválaszthatja a Be vagy a Mindig opciót,
majd pedig nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

• Ha a Be opciót választotta, a Tel/R megnyomását
követően (a kijelzőn ekkor a“!“ jelenik meg) kap
külső vonalat.

•Ha a Mindig beállítást választotta, a külső
vonalhoz nem szükséges megnyomnia a Tel/R
gombot.

8 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

10 Az LCD-kijelző

A kontraszt módosításával sötétebbé vagy
világosabbá teheti az LCD-kijelzőt.

kontrasztjának beállítása

1 Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
2 Nyomja meg a 1 gombot.
3 Nyomja meg a 7 gombot.

4 A kontraszt növeléséhez nyomja meg a

gombot.

—VAGY—

A kontraszt csökkentéséhez nyomja meg a
gombot.

Nyomja meg a OK gombot.

5 Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

12

2. lépés

Kövesse az itt megadott utasításokat az operációs rendszerének és interfészének megfelelően.
A legújabb illesztőprogramok, dokumentációk letöltésére, valamint problémájára a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása érdekében látogassa meg
a Brother Solutions Center weboldalát http://solutions.brother.com/

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

, amely akár közvetlenül is elérhető CD-ROM-ról / illesztőprogramból.

Windows

USB-interfészkábel használata esetén ........................................................................ 14

Hálózati interfészkábel használata esetén .................................................................. 16

A Windows Server
felhasználói útmutató 5. fejezetében találja.

Vezeték nélküli hálózati interfész használata esetén infrastruktúra módban........... 17

Más támogatott telepítési módok és Ad-hoc mód esetén lásd részletesen a Hálózati
használati útmutatót a CD-n.

Macintosh

USB-interfészkábel használata esetén ......................................................................... 22

®

®

2003 használatához szükséges információkat a Hálózati

®

Hálózati interfészkábel használata esetén ................................................................... 24

Vezeték nélküli hálózati interfész használóinak infrastruktúra módban................... 26

Más támogatott telepítési módok és Ad-hoc mód esetén lásd részletesen a Hálózati
használati útmutatót a CD-n.

Ezen gyors telepítési útmutató Windows® képernyői a Windows® XP-n alapulnak.
Ezen gyors telepítési útmutató Mac OS

®

X képernyői a Mac OS® X 10.4-en alapulnak.

13

2. lépés

1

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Windows

®

®

Windows

1

USB-

csatlakozó

USB-interfészkábel használata esetén

®

(Windows
Windows Vista

FONTOS

Győződjön meg arról, hogy elvégezte A
készülék telepítése (A készülék telepítése)
című 1. részt, amely a 6 - 12 oldalakon
található.

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

Megjegyzés

• Az MFL-Pro Suite telepítése előtt zárjon be
minden futó alkalmazást.

• A mellékelt CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE szoftvert. Ez a szoftver csak a
következő operációs rendszereket támogatja:

Windows
vagy magasabb), XP Professional x64 Edition és

Windows Vista
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a

legfrissebb Windows

®

2000 (SP4 vagy magasabb), XP (SP2

®

. Kérjük, hogy az MFL-Pro Suite

®

szervizcsomaggal.

1 Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a fali

aljzatból a készülék tápvezetékét. Az
interfészkábelt is húzza ki a számítógépből, ha
már csatlakoztatta.

felhasználóknak)

6 Miután elolvasta és elfogadta a ScanSoft™

7 A Brother MFL-Pro Suite szoftverlicenc-

8 Amikor megjelenik ez az ablak, csatlakoztassa

PaperPort™ 11SE licenszmegállapodást,
kattintson az Igen gombra.
A ScanSoft™ PaperPort™ 11SE telepítése
automatikusan elkezdődik. Ezt az MFL-Pro
Suite telepítése követi.

szerződést tartalmazó ablak megjelenését
követően kattintson az Igen gombra, ha
elfogadja a szoftverlicenc-szerződést.

az USB-kábelt a számítógépéhez, majd a
készülékhez.

2 Kapcsolja be a számítógépet.

(Rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező
felhasználóként kell bejelentkeznie.)

3 Helyezze a Windows

mellékelt CD-ROM-ot a meghajtóba. Ha a
modell nevét tartalmazó képernyő jelenik meg,
válassza ki készülékét. Ha a nyelveket
tartalmazó képernyő jelenik meg, válassza ki
saját nyelvét.

®

operációs rendszerhez

4 Megjelenik a képernyőn a CD-ROM főmenüje.

Kattintson az MFL-Pro Suite telepítés
gombra.

5 Válassza ki a Helyi csatlakozás (USB)

lehetőséget, majd kattintson a Tovább
gombra. A telepítés folytatódik.

Helytelen beállítás

NE csatlakoztassa a készüléket billentyűzeten
lévő USB portra vagy önálló áramellátás
nélküli USB hub-hoz. A Brother azt javasolja,
hogy készülékét közvetlenül számítógépéhez
csatlakoztassa.

14

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

9 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

Kapcsolja be a készüléket.
A Brother illesztőprogramok telepítése
automatikusan elindul. A telepítőablakok

egymás után jelennek meg. Legyen
türelemmel.

Windows

®

®

Helytelen beállítás

Egyik telepítőablakot se zárja be a telepítés
során.

10 Ha az online regisztrációs ablak jelenik meg,

válassza ki a megfelelő opciót, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.

11 A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra. (A számítógép
újraindítását követően rendszergazdai
jogosultságokkal rendelkező felhasználóként
kell bejelentkeznie.)

Sikeresen telepítette az MFLPro Suite
csomagot, amely a nyomtató és a
szkenner meghajtóprogramjait
tartalmazza. A telepítés befejeződött.

Windows

USB-

csatlakozó

15

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Windows

®

®

Windows

2

Hálózati interfészkábel használata esetén

®

(Windows
Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

felhasználóknak)

FONTOS

Győződjön meg arról, hogy elvégezte A
készülék telepítése (A készülék telepítése)
című 1. részt, amely a 6 - 12 oldalakon
található.

hálózat

vezetékes

Megjegyzés

A mellékelt CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE szoftvert. Ez a szoftver csak a
következő operációs rendszereket támogatja:

Windows
vagy magasabb), XP Professional x64 Edition és

Windows Vista
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a

legfrissebb Windows

®

2000 (SP4 vagy magasabb), XP (SP2

®

. Kérjük, hogy az MFL-Pro Suite

®

szervizcsomaggal.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a

tápvezetéket a fali aljzatból.

2 Csatlakoztassa a hálózati interfészkábelt a

készülékhez, majd a hálózathoz.

3 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

Kapcsolja be a készüléket.

4 Kapcsolja be a számítógépet.

(Rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező
felhasználóként kell bejelentkeznie.) Az MFL­Pro Suite telepítése előtt zárjon be minden
alkalmazást.

Megjegyzés

Ha személyes tűzfalat használ, telepítés előtt
kapcsolja ki. A telepítést követően indítsa újra a
személyes tűzfalat.

5 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a

számítógép meghajtójába.

6

Megjelenik a képernyőn a CD-ROM főmenüje.

7

Kattintson az

Válassza ki a

(Ethernet)
Tovább

MFL-Pro Suite telepítés

Vezetékes Hálózati Kapcsolat

lehetőséget, majd kattintson a

gombra.

8 Miután elolvasta és elfogadta a ScanSoft™

PaperPort™ 11SE licenszmegállapodást,
kattintson az Igen gombra.
A ScanSoft™ PaperPort™ 11SE telepítése
automatikusan elkezdődik. Ezt az MFL-Pro
Suite telepítése követi.

gombra.

9 A Brother MFL-Pro Suite szoftverlicenc-

szerződést tartalmazó ablak megjelenését
követően kattintson az Igen gombra, ha
elfogadja a szoftverlicenc-szerződést.

10 Windows

felhasználók válasszák a következő opciót:

Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati
csatlakozás engedélyezésére (Javasolt),
majd folytassa a telepítést. majd kattintson a
Tovább gombra.

Ha nem Windows
szoftvere használati útmutatóját arról, miként
kell hozzáadni a következő hálózati portokat.

 Hálózati szkenneléshez adja hozzá az

 Hálózati PC-Fax fogadásához adja hozzá

 Ha továbbra is problémái vannak a hálózati

®

XP SP2/Windows Vista®

®

tűzfalat használ, olvassa el

54925-ös UDP portot.

az 54926-os UDP portot.

kapcsolattal, adja hozzá a 137-es UDP
portot.

11 Ha a készüléket az Ön hálózatára

konfigurálták, válassza ki a készüléket a
listából, majd kattintson a Tovább gombra.
Ha készüléke az APIPA opciót jeleníti meg az

IP cím mezőben, kattintson az IP cím Állítsa
be az IP címet gombra, majd adjon meg egy

olyan IP címet készüléke számára, amely
megfelel az Ön hálózatának.

12 A Brother illesztőprogramok telepítése

automatikusan elindul. A telepítőablakok
egymás után jelennek meg. Legyen
türelemmel.

Helytelen beállítás

Egyik telepítőablakot se zárja be a telepítés
során.

13 Ha az online regisztrációs ablak jelenik meg,

válassza ki a megfelelő opciót, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.

14 A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra.
(A számítógép újraindítását követően
rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező
felhasználóként kell bejelentkeznie.)

Az MFLPro Suite telepítése befejeződött.

16

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Windows

®

3

Vezeték nélküli hálózati interfész használata esetén

®

(Windows
Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

felhasználóknak) infrastruktúra módban

Vezeték nélküli készülékének és vezeték nélküli hálózatának összekapcsolása és a nyomtatómeghajtó-program telepítése infrastruktúra módban

Először úgy kell konfigurálnia készüléke vezeték nélküli hálózatának beállításait, hogy kommunikálni tudjon
hálózati hozzáférési pontjával (útválasztójával). Miután úgy konfigurálta a készüléket, hogy az kommunikálni
tudjon hozzáférési pontjával (útválasztójával), a hálózatán lévő számítógépek hozzáférnek a készülékhez. Ahhoz,
hogy ezekről a számítógépekről használni tudja a készüléket, telepítenie kell az MFL-Pro Suite alkalmazást. Az
alábbi lépések segítik Önt a konfigurációs és telepítési eljárás során.

Ha a mindennapi dokumentumnyomtatás során a legjobb eredményeket szeretné elérni, helyezze Brother
készüléket olyan közel hálózati hozzáférési pontjához (útválasztójához), amennyire csak lehet, és ügyeljen arra,
hogy minél kevesebb akadály legyen az útban. A két eszköz között elhelyezkedő nagy tárgyak és falak, valamint
a más elektromos eszközök által okozott interferencia hatással lehetnek dokumentumai adatviteli sebességére.

E tényezők miatt a vezeték nélküli kapcsolat esetleg nem a legmegfelelőbb kapcsolat valamennyi dokumentum­és alkalmazás-típus esetében. Ha nagy fájlokat (például több oldalas, szöveget és nagy grafikákat vegyesen
tartalmazó dokumentumokat) nyomtat, a gyorsabb adatátvitel érdekében célszerű megfontolnia inkább a
vezetékes Ethernet, vagy a leggyorsabb átviteli sebességhez az USB kapcsolat használatát.

®

hálózat

Windows

vezeték nélküli

Noha az MFC vezetékes és vezeték nélküli hálózaton egyaránt használható, egyszerre csak egy csatlakozási
mód vehető igénybe.

FONTOS

Az alábbi utasításokban megtalálja annak módszerét, hogy miként telepítse Brother készülékét vezeték
nélküli hálózati környezetben. A folyamat a hálózati környezettől függően többféle lehet. Ellenőrizze a
hálózati környezetet. Ha az Ön vezeték nélküli útválasztója/hozzáférési pontja nem támogatja a
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ vagy AOSS™ programokat, akkor a vezeték nélküli
hálózat konfigurálásához kövesse a 18 oldalon A vezérlőpult LAN menüjében lévő beállítási varázsló
használata a vezeték nélküli hálózat konfigurálásához. Ha az Ön vezeték nélküli
útválasztója/hozzáférési pontja támogatja a SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ vagy
AOSS™ programokat, akkor a telepítési utasításokat megtalálja a CD-ROM Hálózati használati
útmutatójában. Készülékének bármely más vezeték nélküli környezetben (ad-hoc mód) történő
beállításához az utasításokat a CD-ROM-on lévő hálózati használati útmutatóban találja meg.

Hálózati használati útmutatóját az alábbi utasításokat követve tekintheti meg.
1 Kapcsolja be a számítógépet. Helyezze be a Brother CD-ROM-ot a számítógépe CD-ROM meghajtójába.
2 Ha a nyelveket tartalmazó képernyő jelenik meg, kattintson saját nyelvére. Megjelenik a képernyőn a CD-ROM

főmenüje.

3 Kattintson a Dokumentáció gombra.
4 Kattintson a HTML dokumentumok gombra.
5 Kattintson a HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ gombra.

Megjegyzés

• Ha nyomtatóját hálózatához kívánja csatlakoztatni, javasoljuk, hogy a telepítés előtt vegye fel a kapcsolatot a
rendszergazdával.

• Ha személyes tűzfalat (például Windows
meggyőződött arról, hogy tud nyomtatni, indítsa újra a személyes tűzfalat.

®

tűzfalat) használ, telepítés előtt kapcsolja ki azt. Amint

17

2. lépés

A vezérlőpult LAN menüjében lévő beállítási varázsló használata a vezeték nélküli hálózat konfigurálásához

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Windows

®

FONTOS

Győződjön meg arról, hogy elvégezte A
készülék telepítése (A készülék telepítése)
című 1. részt, amely a 6 - 12 oldalakon
található.

Ezek az utasítások Brother készülékét infrastruktúra
módban egy tipikus kis irodai vagy otthoni vezeték
nélküli hálózati környezetben telepítik az IP cím
kiosztásához DHCP-t igénybe vevő vezeték nélküli
útválasztó vagy hozzáférési pont felhasználásával.
Ha készülékét bármely más vezeték nélküli
környezetben szeretné beállítani, az utasításokat a

®

Windows

CD-DOM-on lévő hálózati használati útmutatóban
találja meg.

hálózat

vezeték nélküli

Megjegyzés

Ha nem jelenik meg az ablak, használja a

®

Windows
gyökérkönyvtárában lévő setup.exe program
futtatásához.

Explorer-t a Brother CD-ROM

2 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

Kapcsolja be a készüléket.

Helytelen beállítás

Ha korábban már konfigurálta a készülék
vezeték nélküli beállításait, most a vezeték
nélküli beállítások konfigurálása előtt vissza
kell állítania hálózati (LAN) beállításait.
Nyomja meg az Menu (Menü), 5, 2, 6 (vagy a
Menu (Menü) 5, 0, 1) gombokat, majd a
változás elfogadásához nyomja meg az 1
gombot.

3 Készülékén nyomja meg Menu (Menü), 5, 2, 2

gombokat.

WLAN Engedve ?

1.Be 2.Ki

Nyomja meg az 1 gombot a NG
kiválasztásához. Ezzel a beállítással a
vezetékes hálózati interfész inaktívvá válik.

Mielőtt elkezdené, tisztában kell lennie vezeték
nélküli hálózata beállításaival.

1 Írja le hozzáférési pontjának vagy vezeték

nélküli útválasztójának vezeték nélküli hálózati
beállításait.
SSID

(Szerviz készlet azonosító vagy a hálózat neve)

_________________________
WEP Kulcs (ha szükséges)
_________________________
WPA-PSK jelszó (ha szükséges)
_________________________
Titkosítás (TKIP vagy AES)
_________________________
LEAP felhasználónév (ha szükséges)
_________________________
LEAP jelszó
_________________________

További részleteket a hálózati használati
útmutató 3 fejezetében talál.

4 A készülék megkeresi hálózatát és megjeleníti

az elérhető SSID-k listáját. Látnia kell azt az
SSID-t is, amelyet korábban írt fel. Ha a
készülék egynél több hálózatot talál, használja

a vagy a gombot hálózata
kiválasztáshoz, majd

nyomja meg az OK gombot. Folytassa a 8
lépéssel.

Vál. abvagy OK
salesgroup

Megjegyzés

A rendelkezésre álló SSID-k listájának
megjelenítése néhány másodpercet vesz igénybe.

Ha hozzáférési pontja úgy van beállítva, hogy
ne sugározza az SSID-t, akkor manuálisan kell
hozzáadnia az SSID nevét. Folytassa a 5
lépéssel.

5 Válassza ki az <Új SSID> lehetőséget a

18

vagy a gombokkal, majd nyomja meg az OK
gombot. Folytassa a 6 lépéssel.

Választ SSID&Set
<Új SSID>

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Windows

®

6 Adjon meg egy új SSID-t, majd nyomja meg az

OK gombot.

SSID:

7 Nyomja meg a vagy a gombot az

Infrastruktúra kiválasztásához, majd
nyomja meg az OK gombot.

Válasszon módot
Infrastruktúra

8 Használja a vagy a és a OK gombokat

az alábbi opciók egyikének kiválasztásához:
ha hálózata hitelesítésre és titkosításra van
beállítva, akkor beállításainak azonosaknak
kell lenniük a hálózatához használt
beállításokkal.

Nincs hitelesítés vagy titkosítás: Válassza a
Nyitott rendsz. lehetőséget és nyomja
meg az OK gombot, majd válassza a Nincs
lehetőséget a Kódolás típus megadásához
és nyomja meg az OK gombot. Majd beállításai
alkalmazásához nyomja meg az 1 gombot.
Folytassa a 12 lépéssel.

9 Válassza ki a megfelelő számú

tárcsázóbillentyűt, majd nyomja meg az OK
gombot.

Beáll. WEP KEY
KEY1:

Adja meg azt a WEP kulcsot, amelyet az 1
lépésben írt fel. Ehhez használja a
tárcsázóbillentyűzetet. A kurzor mozgatásához

használhatja a vagy a gombokat.
Például az a betű beírásához nyomja meg
egyszer a 2 billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.
A 3 szám beírásához nyomja meg hétszer a 3
billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.

A betűk a következő sorrendben jelennek meg:
kisbetűk, nagybetűk és számok.

Miután az összes karaktert beírta, nyomja meg
az OK gombot. Ezután a beállítások
alkalmazásához nyomja meg az 1 gombot.
Folytassa a 12 lépéssel.

A legtöbb hozzáférési pont és útválasztó
egynél több kulcsot is tud tárolni, de
hitelesítés és titkosítás céljára egyszerre
csak egyet alkalmaznak.

®

hálózat

Windows

vezeték nélküli

Nincs hitelesítés, de van WEP titkosítás:

Válassza a Nyitott rendsz. lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot, majd

használja a vagy a gombot, hogy
kiválaszthassa a WEP lehetőséget a

Kódolás típus számára, majd nyomja meg
az OK gombot. Folytassa a 9 lépéssel.

Hitelesítés WEP titkosítással: Válassza a
Megoszt Key lehetőséget, majd nyomja az

OK gombot. Folytassa a 9 lépéssel.

Hitelesítés WPA-PSK-val (TKIP vagy AES
titkosítás): Válassza a WPA/WPA2-PSK

lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Folytassa a 10 lépéssel.

Hitelesítés LEAP-pel: Válassza a LEAP
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Folytassa a 11 lépéssel.

10 Nyomja meg a vagy a gombot a TKIP

vagy AES Kódolás típus kiválasztásához,
majd nyomja meg az OK gombot.
Adja meg azt a WPA-PSK jelszót, amelyet az 1
lépésben írt fel. Ehhez használja a
tárcsázóbillentyűzetet. A kurzor mozgatásához

használhatja a vagy a gombokat.
Például az a betű beírásához nyomja meg
egyszer a 2 billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.
A 3 szám beírásához nyomja meg hétszer a3
billentyűt tárcsázóbillentyűzetén.

Miután az összes karaktert beírta, nyomja meg
az OK gombot. Ezután a beállítások
alkalmazásához nyomja meg az 1 gombot.
Folytassa a 12 lépéssel.

11 Írja be a felhasználónevet, majd nyomja meg

az OK gombot. A kurzor mozgatásához
használhatja a vagy a gombot.

Például az a betű beírásához nyomja meg
egyszer a 2 billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.

Írja be a jelszót és nyomja meg az OK gombot,
beállításai alkalmazásához nyomja meg az 1
gombot. Folytassa a 12 lépéssel.

19

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Windows

®

12 Az Ön által megadott információk

felhasználásával készüléke most megpróbál
csatlakozni vezeték nélküli hálózatához. Ha a
cstlakozás sikerült, rövid időre a
Kapcsolódott felirat jelenik meg az LCD­kijelzőn.

A Csatlakozás NG felirat akkor jelenik meg,
ha a nyomtatókiszolgáló nem tudott sikeresen
csatlakozni útválasztójához vagy hozzáférési
pontjához. Próbálja meg újra elkezdeni a 3
lépéstől. Ha ismételten ugyanez az üzenet
jelenik meg, állítsa vissza a nyomtatókiszolgáló
gyári alapértelmezett beállításait, és próbálja
újra.

15

Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a
számítógép meghajtójába. Ha a modell nevét
tartalmazó képernyő jelenik meg, válassza ki
készülékét. Ha a nyelveket tartalmazó képernyő
jelenik meg, válassza ki saját nyelvét.

16 Megjelenik a képernyőn a CD-ROM főmenüje.

13 Ha a DHCP engedélyezve van, akkor a

készülék automatikusan beszerzi a helyes

®

hálózat

Windows

vezeték nélküli

TCP/IP címek információit az Ön hozzáférési
pontjától (a legtöbb hozzáférési pont útválasztó
esetében a DHCP alapértelmezés szerint
engedélyezve van).

Ha hozzáférési pontján a DHCP nincsen
engedélyezve, akkor ahhoz, hogy az adatok
megfeleljenek hálózatának, manuálisan kell
konfigurálnia készüléke IP címét, alhálózati
maszkját és átjáróját. További részleteket a
hálózati használati útmutatóban talál.

A vezeték nélküli beállítás ezzel
befejeződött. A MFL-Pro suite
telepítéséhez folytassa a 14 lépéssel.

Kattintson az MFL-Pro Suite telepítés
gombra.

17 Válassza ki a Vezetéknélküli Hálózati

Kapcsolat lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.

18 Kattintson az Ellenőrizve és megerősítve

jelölőnégyzetre, majd kattintson a Tovább
gombra. Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

19 Miután elolvasta és elfogadta a ScanSoft™

PaperPort™ 11SE licenszmegállapodást,
kattintson az Igen gombra.
A ScanSoft™ PaperPort™ 11SE telepítése
automatikusan elkezdődik. Ezt az MFL-Pro
Suite telepítése követi.

Megjegyzés

A mellékelt CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE szoftvert. Ez a szoftver csak a
következő operációs rendszereket támogatja:

Windows
vagy magasabb), XP Professional x64 Edition és

Windows Vista
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a

legfrissebb Windows

14

®

2000 (SP4 vagy magasabb), XP (SP2

®

. Kérjük, hogy az MFL-Pro Suite

®

szervizcsomaggal.

Kapcsolja be a számítógépet. (Rendszergazdai
jogosultságokkal rendelkező felhasználóként
kell bejelentkeznie.) Az MFL-Pro Suite
telepítése előtt zárjon be minden alkalmazást.

Megjegyzés

Ha személyes tűzfalat használ, telepítés előtt
kapcsolja ki. A telepítést követően indítsa újra a
személyes tűzfalat.

20 A Brother MFL-Pro Suite szoftverlicenc-

szerződést tartalmazó ablak megjelenését
követően kattintson az Igen gombra, ha
elfogadja a szoftverlicenc-szerződést.

21 Amikor ez a képernyő megjelenik a Windows

XP SP2/XP Professional x64
Edition/Windows Vista
válasszák Módosítsa a tűzfal portbeállításait

hálózati csatlakozás engedélyezésére
(Javasolt), majd folytassa a telepítést. majd

kattintson a Tovább gombra.
Ha nem Windows

szoftvere használati útmutatóját arról, miként
kell hozzáadni a következő hálózati portokat.

 Hálózati szkenneléshez adja hozzá az

54925-ös UDP portot.

 Hálózati PC-Fax fogadásához adja hozzá

az 54926-os UDP portot.

 Ha továbbra is problémái vannak a hálózati

kapcsolattal, adja hozzá a 137-es UDP
portot.

®

felhasználók

®

tűzfalat használ, olvassa el

®

20

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

22 Ha a készüléket az Ön hálózatára

konfigurálták, válassza ki a készüléket a
listából, majd kattintson a Tovább gombra.
Ha készüléke az APIPA opciót jeleníti meg az

IP cím mezőben, kattintson az IP cím Állítsa
be az IP címet gombra, majd adjon meg egy

olyan IP cím készüléke számára, amely
megfelel az Ön hálózatának.

23 A Brother illesztőprogramok telepítése

automatikusan elindul. A telepítőablakok
egymás után jelennek meg. Legyen
türelemmel.

Helytelen beállítás

Egyik telepítőablakot se zárja be a telepítés
során.

24 Ha az online regisztrációs ablak jelenik meg,

válassza ki a megfelelő opciót, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat. Amint
befejezte a regisztrációs eljárást, csukja be
webböngészőjét, és visszatér ehhez az
ablakhoz. Majd kattintson a Tovább gombra.

Windows

®

Windows

®

hálózat

vezeték nélküli

25 A számítógép újraindításához kattintson a

Befejezés gombra.
(Rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező
felhasználóként kell bejelentkeznie.)

Az MFLPro Suite telepítése befejeződött.

21

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

4

USB-interfészkábel használata esetén

Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb változat esetén

FONTOS

Győződjön meg arról, hogy elvégezte A
készülék telepítése (A készülék telepítése)
című 1. részt, amely a 6 - 12 oldalakon
található.

Megjegyzés

A Mac OS® X 10.2.0 - 10.2.3 felhasználóinak a

®

Mac OS
operációs rendszerre kell frissíteniük. (A Mac OS

X operációs rendszerrel kapcsolatos legfrissebb
információkért látogasson el a következő
weboldalra: http://solutions.brother.com/

®

1 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

X 10.2.4 vagy magasabb verziószámú

Kapcsolja be a készüléket.

®

.)

6 Válassza ki a Local Connection (USB) (Helyi

csatlakozás (USB)) lehetőséget, majd

kattintson a Next (Tovább) gombra. A
telepítés folytatódik.

Megjegyzés

Kérjük, várjon: a szoftver telepítése néhány percet
igénybe vesz. A telepítést követően a szoftver
telepítésének befejezéséhez kattintson a Restart
(Újraindítás) gombra.

7 A Brother szoftver megkeresi a Brother

készüléket. Ez idő alatt a következő képernyő
látható.

2 Csatlakoztassa az USB-interfészkábelt előbb a

USB-

csatlakozó

Macintosh

számítógépéhez, majd a készülékhez.

8 Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az

OK gombra.

Helytelen beállítás

NE csatlakoztassa a készüléket billentyűzeten
lévő USB portra vagy önálló áramellátás
nélküli USB hub-hoz. A Brother azt javasolja,
hogy készülékét közvetlenül számítógépéhez
csatlakoztassa.

3 Kapcsolja be Macintosh
4 Helyezze a Macintosh

mellékelt CD-ROM-ot a meghajtóba.

®

számítógépet.

®

operációs rendszerhez

9 Mac OS

Mac OS® X 10.3.x vagy újabb változat
esetén:
Az MFLPro Suite, a Brother nyomtató és
szkenner meghajtóprogramjai, valamint a
Brother ControlCenter2 telepítése
befejeződött.
Folytassa a 13 lépéssel.

®

X 10.2.4-tól 10.2.8-ig

felhasználóknak:
Kattintson az Add (Hozzáadás) elemre.

10 Válassza az USB lehetőséget.
11 Válassza ki a kívánt modell nevét, majd

kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

5 A telepítéshez kattintson kétszer az Start Here

OSX (OSX kezdje itt) ikonra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Ha telepíteni szeretné a PS meghajtót, nézze meg
a szoftver felhasználói útmutatót a CD-ROM-on.

22

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

12 Kattintson a Print Center (Nyomtatási

központ), majd a Quit Print Center (Kilépés
a nyomtatási központból) elemekre.

Az MFLPro Suite, a Brother nyomtató és
szkenner meghajtóprogramjai, valamint a
Brother ControlCenter2 telepítése
befejeződött.

Macintosh

®

13 A Presto!

kattintson kétszer a Presto! PageManager
ikonra és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A Presto!® PageManager® program
telepítése befejeződött.

®

PageManager® telepítéséhez

®

USB-

csatlakozó

Macintosh

23

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

5

Hálózati interfészkábel használata esetén

Mac OS® X 10.2.4 vagy újabb változat esetén

FONTOS

Győződjön meg arról, hogy elvégezte

készülék telepítése

című 1. részt, amely a

(A készülék telepítése)

6 - 12

oldalakon található.

A

1 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

Kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés

• Ha a készüléket hálózati használatra állították be,
válassza ki a készüléket a listából, majd kattintson
az OK gombra. Ez az ablak nem jelenik meg, ha
csak egy készüléket csatlakoztattak a hálózathoz.
Ilyenkor a rendszer automatikusan ezt a
készüléket választja ki. Folytassa a 8 lépéssel.

2 Csatlakoztassa a hálózati interfészkábelt a

készülékhez, majd a hálózathoz.

3 Kapcsolja be Macintosh
4 Helyezze a Macintosh

mellékelt CD-ROM-ot számítógépe CD­meghajtójába.

®

számítógépet.

®

operációs rendszerhez

• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az
OK gombra.

®

Macintosh

hálózat

5 A telepítéshez kattintson kétszer az Start Here

vezetékes

OSX (OSX kezdje itt) ikonra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Ha telepíteni szeretné a PS meghajtót, nézze meg
a hálózati használati útmutatót a CD-ROM-on.

6

Válassza ki a

(Ethernet) (Hálózati csatlakozás)

majd kattintson a
A telepítés folytatódik.

Wired Network Connection

Next (Tovább)

7 A Brother szoftver megkeresi a Brother

készüléket. Ez idő alatt a következő képernyő
látható.

lehetőséget,

gombra.

Adja meg a Macintosh® számítógépének nevét
legfeljebb 15 karakterben a Display Name
(Kijelző név) mezőben, majd kattintson az OK
gombra. Folytassa a 8 lépéssel.

• Ha a készülék Szkennelés gombját kívánja a
hálózatból történő beolvasáshoz használni, jelölje
be a Register your computer with the „Scan

To“ function on the machine (Regisztrálja
számítógépét „Szkennelés“ funkcióval a
készüléken) négyzetet.

• Az itt megadott név megjelenik a készülék LCD
kijelzőjén, ha megnyomja a Scan (Szkennel)
gombot, és kiválaszt egy szkennelési opciót.
(További részleteket a CD-ROM-on lévő
Szoftverhasználati útmutatóban talál.)

8 Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az

OK gombra.

Mac OS® X 10.3.x vagy újabb változat
esetén:
Az MFLPro Suite, a Brother nyomtató és
szkenner meghajtóprogramjai, valamint a
Brother ControlCenter2 telepítése
befejeződött.
Folytassa a 13 lépéssel.

24

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

9 Mac OS

felhasználóknak:
Kattintson az Add (Hozzáadás) elemre.

10 Az alábbiak szerint válasszon.

®

X 10.2.4-tól 10.2.8-ig

11 Válassza ki a kívánt modell nevét, majd

kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

12 Kattintson a Print Center (Nyomtatási

központ), majd a Quit Print Center (Kilépés
a nyomtatási központból) elemekre.

Az MFLPro Suite, a Brother nyomtató és
szkenner meghajtóprogramjai, valamint a
Brother ControlCenter2 telepítése
befejeződött.

13 A Presto!

kattintson kétszer a Presto! PageManager
ikonra és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A Presto!® PageManager® program
telepítése befejeződött.

®

PageManager® telepítéséhez

®

Macintosh

hálózat

vezetékes

25

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

6

Vezeték nélküli hálózati interfész használóinak

®

(Mac OS

X 10.2.4 vagy magasabb verziószám esetén)

infrastruktúra módban

Vezeték nélküli készülékének és vezeték nélküli hálózatának összekapcsolása és a nyomtatómeghajtó-program telepítése infrastruktúra módban

Először úgy kell konfigurálnia készüléke vezeték nélküli hálózatának beállításait, hogy kommunikálni tudjon
hálózati hozzáférési pontjával (útválasztójával). Miután úgy konfigurálta a készüléket, hogy az kommunikálni
tudjon hozzáférési pontjával (útválasztójával), a hálózatán lévő számítógépek hozzáférnek a készülékhez. Ahhoz,
hogy ezekről a számítógépekről használni tudja a készüléket, telepítenie kell az MFL-Pro Suite alkalmazást. Az
alábbi lépések segítik Önt a konfigurációs és telepítési eljárás során.

Ha a mindennapi dokumentumnyomtatás során a legjobb eredményeket szeretné elérni, helyezze Brother
készüléket olyan közel hálózati hozzáférési pontjához (útválasztójához), amennyire csak lehet, és ügyeljen arra,
hogy minél kevesebb akadály legyen az útban. A két eszköz között elhelyezkedő nagy tárgyak és falak, valamint
a más elektromos eszközök által okozott interferencia hatással lehetnek dokumentumai adatviteli sebességére.

E tényezők miatt a vezeték nélküli kapcsolat esetleg nem a legmegfelelőbb kapcsolat valamennyi dokumentum­és alkalmazás-típus esetében. Ha nagy fájlokat (például több oldalas, szöveget és nagy grafikákat vegyesen
tartalmazó dokumentumokat) nyomtat, a gyorsabb adatátvitel érdekében célszerű megfontolnia inkább a
vezetékes Ethernet, vagy a leggyorsabb átviteli sebességhez az USB kapcsolat használatát.

®

hálózat

Macintosh

vezeték nélküli

Noha az MFC vezetékes és vezeték nélküli hálózaton egyaránt használható, egyszerre csak egy csatlakozási
mód vehető igénybe.

FONTOS

Az alábbi utasításokban megtalálja annak módszerét, hogy miként telepítse Brother készülékét vezeték
nélküli hálózati környezetben. A folyamat a hálózati környezettől függően többféle lehet. Ellenőrizze a
hálózati környezetet. Ha az Ön vezeték nélküli útválasztója/hozzáférési pontja nem támogatja a
SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ vagy AOSS™ programokat, akkor a vezeték nélküli
hálózat konfigurálásához kövesse a 27 oldalon A vezérlőpult LAN menüjében lévő beállítási varázsló
használata a vezeték nélküli hálózat konfigurálásához (Infrastruktúra mód). Ha az Ön vezeték nélküli
útválasztója/hozzáférési pontja támogatja a SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ vagy
AOSS™ programokat, akkor a telepítési utasításokat megtalálja a CD-ROM Hálózati használati
útmutatójában. Készülékének bármely más vezeték nélküli környezetben (ad-hoc mód) történő
beállításához az utasításokat a CD-ROM-on lévő hálózati használati útmutatóban találja meg.

Hálózati használati útmutatóját az alábbi utasításokat követve tekintheti meg.
1 Kapcsolja be Macintosh

meghajtójába.

2 Kattintson a Documentation (Dokumentáció) gombra.
3 Kattintson kétszer az Ön nyelvének megfelelő mappára.
4 Kattintson kétszer az oldal tetején lévő HTML formátumú fájlra.
5 Kattintson kétszer a NETWORK USER’S GUIDE (HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ) gombra.

Megjegyzés

• Ha nyomtatóját hálózatához kívánja csatlakoztatni, javasoljuk, hogy a telepítés előtt vegye fel a kapcsolatot a
rendszergazdával.

• Ha személyes tűzfalat (például Windows
meggyőződött arról, hogy tud nyomtatni, indítsa újra a személyes tűzfalat.

®

számítógépet. Helyezze be a Brother CD-ROM-ot a számítógépe CD-ROM

®

tűzfalat) használ, telepítés előtt kapcsolja ki azt. Amint

26

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

A vezérlőpult LAN menüjében lévő beállítási varázsló használata a vezeték nélküli hálózat konfigurálásához (Infrastruktúra mód)

®

FONTOS

Győződjön meg arról, hogy elvégezte A
készülék telepítése (A készülék telepítése)
című 1. részt, amely a 6 - 12 oldalakon
található.

Ezek az utasítások Brother készülékét infrastruktúra
módban egy tipikus kis irodai vagy otthoni vezeték
nélküli hálózati környezetben telepítik az IP cím
kiosztásához DHCP-t igénybe vevő vezeték nélküli
útválasztó vagy hozzáférési pont felhasználásával.

Mielőtt elkezdené, tisztában kell lennie vezeték
nélküli hálózata beállításaival.

1 Írja le hozzáférési pontjának vagy vezeték

nélküli útválasztójának vezeték nélküli hálózati
beállításait.
SSID

(Szerviz készlet azonosító vagy a hálózat neve)

_________________________
WEP Kulcs (ha szükséges)
_________________________
WPA-PSK jelszó (ha szükséges)
_________________________
Titkosítás (TKIP vagy AES)
_________________________
LEAP felhasználónév (ha szükséges)
_________________________
LEAP jelszó
_________________________

További részleteket a hálózati használati
útmutató 3 fejezetében talál.

2 Csatlakoztassa a tápvezetéket a fali aljzathoz.

Kapcsolja be a készüléket.

3 Készülékén nyomja meg Menu (Menü), 5, 2, 2

gombokat.

WLAN Engedve ?

1.Be 2.Ki

Nyomja meg az 1 gombot a NG
kiválasztásához. Ezzel a beállítással a
vezetékes hálózati interfész inaktívvá válik.

4 A készülék megkeresi hálózatát és megjeleníti

az elérhető SSID-k listáját. Látnia kell azt az
SSID-t is, amelyet korábban írt fel. Ha a
készülék egynél több hálózatot talál, használja

a vagy a gombot hálózata
kiválasztáshoz, majd nyomja meg az OK

gombot. Folytassa a 8 lépéssel.

Vál. abvagy OK
salesgroup

Megjegyzés

A rendelkezésre álló SSID-k listájának
megjelenítése néhány másodpercet vesz igénybe.

Ha hozzáférési pontja úgy van beállítva, hogy
ne sugározza az SSID-t, akkor manuálisan kell
hozzáadnia az SSID nevét. Folytassa a 5
lépéssel.

5 Válassza ki az <Új SSID> lehetőséget a

vagy a gombokkal, majd nyomja meg az OK
gombot. Folytassa a 6 lépéssel.

Választ SSID&Set
<Új SSID>

®

hálózat

Macintosh

vezeték nélküli

Helytelen beállítás

Ha korábban már konfigurálta a készülék
vezeték nélküli beállításait, most a vezeték
nélküli beállítások konfigurálása előtt vissza
kell állítania hálózati (LAN) beállításait.
Nyomja meg az Menu (Menü), 5, 2, 6 (vagy a
Menu (Menü), 5, 0, 1) gombokat, majd a
változás elfogadásához nyomja meg az 1
gombot.

6 Adjon meg egy új SSID-t, majd nyomja meg az

OK gombot.

SSID:

7 Nyomja meg a vagy a gombot az

Infrastruktúra kiválasztásához, majd
nyomja meg az OK gombot.

Válasszon módot
Infrastruktúra

27

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

8 Használja a vagy a és a OK gombokat

az alábbi opciók egyikének kiválasztásához:
ha hálózata hitelesítésre és titkosításra van
beállítva, akkor beállításainak azonosaknak
kell lenniük a hálózatához használt
beállításokkal.

Nincs hitelesítés vagy titkosítás: Válassza a
Nyitott rendsz. lehetőséget és nyomja
meg az OK gombot, majd válassza a Nincs
lehetőséget a Kódolás típus megadásához
és nyomja meg az OK gombot. Majd beállításai
alkalmazásához nyomja meg az 1 gombot.
Folytassa a 12 lépéssel.

Nincs hitelesítés, de van WEP titkosítás:

Válassza aNyitott rendsz. lehetőséget,
majd nyomja meg az OK gombot, majd

használja a vagy a gombot, hogy
kiválaszthassa a WEP lehetőséget a

Kódolás típus számára, majd nyomja meg
az OK gombot. Folytassa a 9 lépéssel.

Hitelesítés WEP titkosítással: Válassza a
Megoszt Key lehetőséget, majd nyomja az
OK gombot. Folytassa a 9 lépéssel.

Miután az összes karaktert beírta, nyomja meg
az OK gombot. Ezután a beállítások
alkalmazásához nyomja meg az 1 gombot.
Folytassa a 12 lépéssel.

A legtöbb hozzáférési pont és útválasztó
egynél több kulcsot is tud tárolni, de
hitelesítés és titkosítás céljára egyszerre
csak egyet alkalmaznak.

10 Nyomja meg a vagy a gombot a TKIP

vagy AES Kódolás típus kiválasztásához,
majd nyomja meg az OK gombot.
Adja meg azt a WPA-PSK jelszót, amelyet az 1
lépésben írt fel. Ehhez használja a
tárcsázóbillentyűzetet. A kurzor mozgatásához

használhatja a vagy a gombokat.
Például az a betű beírásához nyomja meg
egyszer a 2 billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.
A 3 szám beírásához nyomja meg hétszer a 3
billentyűt tárcsázóbillentyűzetén.

Miután az összes karaktert beírta, nyomja meg
az OK gombot. Ezután a beállítások
alkalmazásához nyomja meg az 1 gombot.
Folytassa a 12 lépéssel.

®

hálózat

Macintosh

vezeték nélküli

Hitelesítés WPA/WPA2-PSK-val (TKIP vagy
AES titkosítás): Válassza a WPA/WPA2-PSK

lehetőséget , majd nyomja meg az OK gombot.
Folytassa a 10 lépéssel.

Hitelesítés LEAP-pel: Válassza a LEAP
lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
Folytassa a 11 lépéssel.

9 Válassza ki a megfelelő számú

tárcsázóbillentyűt, majd nyomja meg az OK
gombot.

Beáll. WEP KEY
KEY1:

Adja meg azt a WEP kulcsot, amelyet az 1
lépésben írt fel. Ehhez használja a
tárcsázóbillentyűzetet. A kurzor mozgatásához

használhatja a vagy a gombokat.
Például az a betű beírásához nyomja meg

egyszer a 2 billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.
A 3 szám beírásához nyomja meg hétszer a3
billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.

11 Írja be a felhasználónevet, majd nyomja meg

az OK gombot. A kurzor mozgatásához
használhatja a vagy a gombot.

Például az a betű beírásához nyomja meg
egyszer a 2 billentyűt a tárcsázóbillentyűzeten.

Írja be a jelszót és nyomja meg az OK gombot,
beállításai alkalmazásához nyomja meg az 1
gombot. Folytassa a 12 lépéssel.

12 Az Ön által megadott információk

felhasználásával készüléke most megpróbál
csatlakozni vezeték nélküli hálózatához. Ha a
cstlakozás sikerült, rövid időre a
Kapcsolódott felirat jelenik meg az LCD­kijelzőn.

A Csatlakozás NG felirat akkor jelenik meg,
ha a nyomtatókiszolgáló nem tudott sikeresen
csatlakozni útválasztójához vagy hozzáférési
pontjához. Próbálja meg újra elkezdeni a 3
lépéstől. Ha ismételten ugyanez az üzenet
jelenik meg, állítsa vissza a nyomtatókiszolgáló
gyári alapértelmezett beállításait, és próbálja
újra.

28

A betűk a következő sorrendben jelennek meg:
kisbetűk, nagybetűk, számok és különleges
betűk.

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

13 Ha a DHCP engedélyezve van, akkor a

készülék automatikusan beszerzi a helyes
TCP/IP címek információit az Ön hozzáférési
pontjától (a legtöbb hozzáférési pont útválasztó
esetében a DHCP alapértelmezés szerint
engedélyezve van).

Ha hozzáférési pontján a DHCP nincsen
engedélyezve, akkor ahhoz, hogy az adatok
megfeleljenek hálózatának, manuálisan kell
konfigurálnia készüléke IP címét, alhálózati
maszkját és átjáróját. További részleteket a
hálózati használati útmutatóban talál.

A vezeték nélküli beállítás ezzel
befejeződött. A MFL-Pro suite
telepítéséhez folytassa a 14 lépéssel.

14 Kapcsolja be Macintosh

®

számítógépet.

15 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a

számítógép CD-meghajtójába.

19 A Brother szoftver megkeresi a Brother

készüléket. Ez idő alatt a következő képernyő
látható.

Megjegyzés

• Ha a készüléket hálózati használatra állították be,
válassza ki a készüléket a listából, majd kattintson
az OK gombra. Ez az ablak nem jelenik meg, ha
csak egy készüléket csatlakoztattak a hálózathoz.
Ilyenkor a rendszer automatikusan ezt a
készüléket választja ki. Folytassa a 20 lépéssel.

• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az
OK gombra.

16 A telepítéshez kattintson kétszer az Start Here

OSX (OSX kezdje itt) ikonra.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

Ha telepíteni szeretné a PS meghajtót, nézze meg
a szoftver felhasználói útmutatót a CD-ROM-on.

17 Válassza ki a Wireless Network Connection

(Vezeték nélküli hálózati csatlakozás)

lehetőséget, majd kattintson a Next (Tovább)
gombra.

18 Kattintson az Checked and confirmed

(Ellenőrizve és megerősítve)
jelölőnégyzetre, majd kattintson a Next
(Tovább) gombra. Kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.
Kérjük, várjon: a szoftver telepítése néhány
percet igénybe vesz. A telepítést követően a
szoftver telepítésének befejezéséhez
kattintson a Restart (Újraindítás) gombra.

Adja meg a Macintosh® számítógépének nevét
legfeljebb 15 karakterben a Display Name
(Kijelző név) mezőben, majd kattintson az OK
gombra. Folytassa a 20 lépéssel.

• Ha a készülék Szkennelés gombját kívánja a
hálózatból történő beolvasáshoz használni, jelölje
be a Register your computer with the „Scan

To“ function on the machine (Regisztrálja
számítógépét „Szkennelés“ funkcióval a
készüléken) négyzetet.

• Az itt megadott név megjelenik a készülék LCD
kijelzőjén, ha megnyomja a Scan (Szkennel)
gombot, és kiválaszt egy szkennelési opciót.
(További részleteket a CD-ROM-on lévő
Szoftverhasználati útmutatóban talál.)

20 Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az

OK gombra.

Mac OS® X 10.3.x vagy újabb változat
esetén:
Az MFLPro Suite, a Brother nyomtató és
szkenner meghajtóprogramjai, valamint a
Brother ControlCenter2 telepítése
befejeződött.
Folytassa a 25 lépéssel.

®

hálózat

Macintosh

vezeték nélküli

29

2. lépés

Az illesztőprogram és a szoftver telepítése

Macintosh

®

21 Mac OS

rendszerek felhasználóinak:
Kattintson az Add (Hozzáadás) elemre.

22 Az alábbiak szerint válasszon.

®

X 10.2.4 - 10.2.8 operációs

23 Válassza ki a kívánt modell nevét, majd

kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

24 Kattintson a Print Center (Nyomtatási

központ), majd a Quit Print Center (Kilépés
a nyomtatási központból) elemekre.

Az MFLPro Suite, a Brother nyomtató és
szkenner meghajtóprogramjai, valamint a
Brother ControlCenter2 telepítése
befejeződött.

®

hálózat

Macintosh

vezeték nélküli

25 A Presto!

kattintson kétszer a Presto! PageManager
ikonra és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A Presto!® PageManager® program
telepítése befejeződött.

®

PageManager® telepítéséhez

30