Brother Innov-is V3 User Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

- Model V3

Nakış Makinesi

Product Code (Ürün Kodu): 882-D82

Makineyi kullanmadan önce bu belgeyi mutlaka okuyun. Daha sonra referans olması açısından bu belgeyi saklamanızı öneririz.

TİCARİ MARKALAR

IMPORTANT:

READ BEFORE DOWNLOADING, COPYING, INSTALLING OR USING. By downloading, copying, installing or using the software you agree to this license. If you do not agree to this license, do not download, install, copy or use the software.

Intel License Agreement For Open Source Computer Vision Library

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistribution’s of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistribution’s in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• The name of Intel Corporation may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors “as is” and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no event shall Intel or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.

All information provided related to future Intel products and plans is preliminary and subject to change at any time, without notice.

SD, SD-3C, LLC'nin tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. CompactFlash, Sandisk Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Memory Stick, Sony Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. SmartMedia, Toshiba Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. MultiMediaCard (MMC), Infineon Technologies AG'nin tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. xD-Picture Card, Fuji Photo Film Co. Ltd.’nin tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. IBM, International Business Machines Corporation'ın tescilli ticari markası veya ticari markasıdır. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.

Bu kılavuzda adı geçen yazılımların mülkiyetine sahip her şirketin, özel programlarına ait Yazılım Lisans Sözleşmesi mevcuttur.

Bu kılavuzda belirtilen diğer tüm markalar ve ürün adları ilgili şirketlerin tescilli ticari markalarıdır. Ancak, metin içinde açık şekilde belirtilmemiştir.

® ve ™ gibi işaretlerin açıklamaları

GİRİŞ

Bu makineyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu makineyi kullanmadan önce “ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI”nı dikkatlice okuyun ve ardından çeşitli fonksiyonların doğru kullanımı için bu kılavuz üzerinde çalışın. Bununla birlikte, kılavuzu okumayı tamamladıktan sonra ileriki bir tarihte yeniden başvurma ihtimalinize karşı kolaylıkla erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Makineyi kullanmaya başlamadan önce bu güvenlik talimatlarını okuyun.

TEHLİKE - Elektrik çarpması riskini azaltmak için

1Kullanımdan hemen sonra, temizlik sırasında, bu kılavuzda bahsedilen bakım işlemlerini yaparken ya da

makineyle ilgilenecek kimse olmadığında makinenin fişini mutlaka prizden çıkarın.

UYARI - Yanık, yangın, elektrik çarpması ya da kişisel yaralanma riskini azaltmak için.

2Kullanım kılavuzundaki ayarları yaparken daima makineyi elektrik prizinden çıkarın.

• Makinenin fişini çıkarmak için, kapatmak amacıyla makineyi “O” konumuna getirin, ardından fişi tutup prizden çıkarın. Kablodan çekmeyin.

• Makineyi doğrudan prize takın. Bir uzatma kablosu kullanmayın.

• Elektrik kesilirse mutlaka makinenizi prizden çıkarın.

3Elektriksel Tehlikeler:

• Bu makinenin, değer etiketinde belirtilen aralık dahilinde bir prize takılması gerekir. Bunu bir DC güç kaynağı ya da invertöre bağlamayın. Ne tür bir güç kaynağına sahip olduğunuzdan emin değilseniz, kalifiye bir elektrikçiyle temasa geçin.

• Bu makine sadece satın alındığı ülkede kullanıma uygundur.

4Kablosunda ya da fişinde hasar varsa, düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüş ya da hasar görmüşse ya da üniteye su

dökülmüşse asla bu makineyi çalıştırmayın. İnceleme, onarım, elektriksel ya da mekanik ayarlama için makineyi en yakın yetkili satıcıya götürün.

• Makine saklandığında ya da kullanımdayken, bir koku, ısı, renk solması gibi normal olmayan bir durum ile karşılaşırsanız, makineyi durdurun ve elektrik kablosunu hemen prizden çıkarın.

• Makineyi taşırken daima taşıma kolunu kullanın. Makinenin başka bir şekilde kaldırılması makineye hasar verebilir ya da makinenin düşmesine neden olabilir ve bu da yaralanmalara yol açabilir.

• Makineyi kaldırırken, ani ve dikkatsiz hareketlerden kaçının, aksi takdirde sırtınızı ya da dizlerinizi incitebilirsiniz.

B-1

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

5Çalışma alanınızı daima temiz tutun:

• Herhangi bir hava açıklığı tıkalıyken makineyi asla çalıştırmayın. Tiftik, toz ve kumaş parçalarını makinenin havalandırma açıklıklarından ve ayak kontrolünden uzak tutun.

• Uzatma kablosu kullanmayın. Makineyi doğrudan prize takın.

• Herhangi bir açıklığa yabancı cisimler düşürmeyin ya da sokmayın.

• Aerosol (sprey) ürünlerin kullanıldığı ya da oksijen uygulaması yapılan ortamlarda çalıştırmayın.

• Bir soba ya da ütü yanında makineyi kullanmayın. Aksi takdirde, makine, elektrik kablosu ya da dikilen giysiler tutuşarak yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu makineyi sabit olmayan ya da eğimli masa gibi yerlere koymayın. Aksi takdirde makine düşerek yaralanmalara neden olabilir.

6Nakış sırasında özellikle dikkat edilmelidir:

• İğneye daima çok dikkat edin. Eğilmiş ya da hasarlı iğneleri kullanmayın.

• Parmaklarınızı tüm hareketli parçalardan uzak tutun. Makine iğnesinin etrafına özellikle dikkat edilmelidir.

• İğne alanında herhangi bir ayarlama yaparken makineyi kapatmak için “O” konumuna getirin.

• Hasarlı ya da uygun olmayan bir iğne plakası kullanmayın, aksi takdirde iğne kırılabilir.

• Nakış sırasında kumaşı itmeyin ya da çekmeyin.

7Bu makine bir oyuncak değildir:

• Makineyi çocukların yakınında kullanırken çok dikkat edilmesi gerekir.

• Bu makineyle birlikte verilen plastik torba çocuklardan uzak tutulmalı ya da imha edilmelidir. Boğulma riskine karşı çocukların poşet ile oynamasına asla izin vermeyin.

• Dış mekanda kullanmayın.

8Daha uzun hizmet ömrü için:

• Bu makineyi saklarken, doğrudan güneş ışığı alan ve aşırı nemli yerlerden kaçının. Makineyi bir ısıtıcı, ütü, halojen lamba veya diğer sıcak nesnelerin yakınında saklamayın veya kullanmayın.

• Dış muhafazayı yalnızca nötr sabunlarla veya deterjanlarla temizleyin. Makineye ve muhafazasına zarar verebileceğinden, benzen, tiner ve mekanik temizleme tozları kesinlikle kullanılmamalıdır.

• Herhangi bir takımı, baskı ayağını, iğneyi ya da diğer parçaları değiştirirken veya takarken, montaj işleminin doğru bir şekilde yapılması için her zaman kullanım kılavuzuna başvurun.

9Onarım veya ayarlama için:

• Lamba ünitesi hasar gördüyse, yetkili satıcı tarafından değiştirilmelidir.

• Herhangi bir arıza olması veya ayar gerekmesi durumunda makineyi kendiniz incelemek ve ayarlamak için ilk olarak kullanım kılavuzunun arkasında bulunan sorun giderme tablosuna bakın. Sorun devam ederse, bulunduğunuz yerdeki Brother yetkili satıcısına başvurun.

Bu makineyi sadece kılavuzda belirtilen amaca yönelik olarak kullanın.

Bu kılavuzda yer alan, üretici tarafından tavsiye edilen aksesuarları kullanın.

Sadece bu makine ile birlikte verilen arayüz kablosunu (USB kablosu) kullanın.

Sadece bu makine ile birlikte verilen sensör kalemini kullanın.

Sadece bu makine için özel tasarlanmış fareyi kullanın.

Bu kılavuzun içeriği ve bu ürünün teknik özellikleri önceden haber verilmeden değiştirilebilir.

İlave ürün bilgileri ve güncellemeler için, www.brother.com

adresindeki internet sitemizi ziyaret edin

B-2

MODEL : V3

İTHALATÇI FİRMA : Uğur Tekstil Makinaları Sanayi ve Ticaret A.Ş. Merkez Mah. Aytaç Mevkii Basın Ekspres Yolu No: 5/A Uğur Plaza Halkalı / İSTANBUL Tel : +90-212-495 00 00 Pbx Fax : +90-212-495 39 50 info@brothertr.com

ÜRETİCİ FİRMA : BROTHER INDUSTRIES LTD 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Tel : +81-52-824 20 72 Fax : +81-52-811 68 26 brother@brother.com

KULLANIM ÖMRÜ : 10 YIL

STANDARTI : - - - -

UYGUNLUK DEĞERLENDİRME KURULUŞU : Intertek Semko AB Box 1103 SE-164 22 Kista Sweden Tel : +46-8-750 00 00 Fax : +46-8-750 60 30

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

Bu makine evde kullanım için üretilmiştir.

Güvenliklerinden sorumlu biri tarafından gözetilmedikçe ya da cihazın kullanımıyla ilgili kendilerine talimat verilmedikçe bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel engeli bulunan ya da tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler (ve çocuklar) tarafından kullanılmamalıdır. Çocukların denetimsiz olarak cihaz ile oynamasına izin verilmemelidir.

8 yaş ve üzeri çocuklar ve tecrübe veya bilgi eksikliği olan veya fiziksel, algısal veya zihinsel kapasitesi düşük kişiler, bu cihazı, cihazın güvenli bir şekilde kullanımına dair talimatlar verildikleri veya gözetim altında tutuldukları takdirde ve içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı bir yetişkinin gözetim altında olmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

SADECE İNGİLTERE, İRLANDA, MALTA VE KIBRIS'TA

BULUNAN KULLANICILAR İÇİN

ÖNEMLİ

• Fiş sigortasının değiştirilmesi durumunda, ASTA ile BS 1362 standartlarınca onaylanan, yani fiş üzerinde

belirtilen ile işaretini ve akım değerini taşıyan sigortaları kullanın.

• Sigorta kapağını her zaman değiştirin. Sigorta kapağı olmayan fişleri asla kullanmayın.

• Kullanılacak priz bu makinenin fişi için uygun değilse, doğru kablo için yetkili satıcınız ile temasa geçin.

B-3

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

B-4

BU MAKİNE İLE YAPABİLECEKLERİNİZ

B Temel işlemler

Makinenizi satın aldıktan sonra, mutlaka, öncelikle bu bölümü okuyun. Bu bölüm, ilk kurulum prosedürleri ile bu makinenin daha kullanışlı fonksiyonları hakkında bilgi verir.

Bölüm 1 Başlarken

Önemli parçaların ve ekranların çalışmasını öğrenmek için

Sayfa B-16

Bölüm 2 Sensör İşlevleri (Sensör

işlevi ile donatılmış modeller için)

Birlikte verilen sensör kalemini kullanarak yeni fonksiyonu deneyin

Sayfa B-52

E Nakış işleme

Bu bölüm, bu makine ile tasarımların nakışını yapmak için talimatları sunar. Bölüm 1, “Nakış”, makinede saklanan nakış desenleri ve alınmış olan desenler hakkında bilgiler sağlamaktadır. Bölüm 2, “Nakış Düzenleme”, özel nakış oluşturmak için nakış desenlerinin düzenlenmesine ilişkin bilgiler sağlamaktadır.

Bölüm 1 Nakış

Büyük nakış tasarımları için maksimum 30 cm × 18 cm (yaklaşık 12 inç × 7 inç)

Sayfa E-2

Bölüm 2 Nakış Düzenleme

Tasarımlar birleştirilebilir, çevrilebilir ya da büyütülebilir

Sayfa E-56

A Ek

Bu bölüm, bu makinenin kullanılmasına yönelik önemli bilgiler sağlamaktadır.

Bölüm 1 Masura İşinin

Oluşturulması

Masura işinin nasıl oluşturulacağını öğrenmek için

Sayfa A-2

Bölüm 2 Bakım ve Sorun

Giderme

Arıza giderme ipuçları ve konularının yanında makinenizi en iyi durumda tutmaya yönelik bilgiler de bulun.

Sayfa A-14

B-5

İÇİNDEKİLER

TİCARİ MARKALAR

GİRİŞ.................................................................... 1

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI ..................... 1

BU MAKİNE İLE YAPABİLECEKLERİNİZ ............... 5

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ

ADLARI.................................................................. 8

Makine................................................................................... 8

İğne ve Baskı Ayağı Bölümü................................................... 9

Nakış Ünitesi.......................................................................... 9

Çalıştırma Düğmeleri ........................................................... 10

Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar....................................... 11

Seçenekler............................................................................ 13

B Temel işlemler

Bölüm1 Başlarken 16

MAKİNENİN AÇILMASI/KAPATILMASI ............. 17

Makinenizin İlk Kez Ayarlanması ......................................... 18

LCD EKRAN........................................................ 20

Makine Ayar Modu Tuşunun Kullanılması ........................... 22

Makine Yardım Tuşunun Kullanılması ................................. 29

ALT İPLİĞİ TAKMA............................................. 31

Masuranın Sarılması............................................................. 31

Masuranın Ayarlanması........................................................ 36

ÜST İPLİĞİN TAKILMASI ................................... 38

Üst İpliğin Takılması............................................................. 38

Hızlıca Çözülen İpliklerin Kullanımı .................................... 41

NAKIŞ AYAĞININ DEĞİŞTİRİLMESİ .................. 42

Nakış Ayağının Çıkarılması .................................................. 42

Nakış Ayağının Takılması..................................................... 42

İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ ................................ 45

İğne Hakkında...................................................................... 46

NAKIŞTAN ÖNCE............................................... 46

Adım Adım Nakış................................................................. 46

Nakış Ünitesi Hakkında........................................................ 47

AKSESUARIN MAKİNEYE BAĞLANARAK

FONKSİYONLARIN KULLANILMASI.................. 49

USB Ortamı ya da Nakış Kartı Okuyucusu/USB Kartı Yazıcı

Modülünün Kullanımı*......................................................... 49

Makinenin Bilgisayara Bağlanması ....................................... 49

USB Fare Kullanımı.............................................................. 50

Bölüm2 Sensör İşlevleri (Sensör işlevi ile

donatılmış modeller için) 52

SENSÖR KALEMİNİN BAĞLANMASI ................. 53

Sensör Kalemi Tutucunun Kullanımı..................................... 53

SENSÖR KALEMİNİN KULLANIMI ..................... 55

Sensör Kaleminin Kullanımı ................................................. 55

Sensör Kalemi Hakkında Önemli Bilgiler.............................. 55

Sensör Kaleminin Kalibre Edilmesi ....................................... 56

“EMBROIDERY (NAKIŞ)”/“EMBROIDERY EDIT (NAKIŞ DÜZENLEME)” MODUNDA SENSÖR

FONKSİYONLARININ KULLANIMI.................... 58

Sensör Kalemi ile Nakış Konumunun Belirlenmesi ............... 58

E Nakış işleme

Bölüm1 Nakış 2

DESENLERİN SEÇİMİ............................................ 3

Nakış Desenlerinin/Brother “Özel Desenleri”/Çiçekli Harf

Desenleri/Masura İşi Desenlerinin Seçilmesi .......................... 4

Karakter Desenlerinin Seçilmesi............................................. 5

Kasnak Desenlerinin Seçilmesi .............................................. 7

Nakış Kartlarından Desenlerin Seçilmesi................................ 7

USB Ortamı/Bilgisayardan Desenlerin Seçilmesi.................... 8

NAKIŞ EKRANININ GÖRÜNTÜLENMESİ............ 9

KUMAŞIN HAZIRLANMASI............................... 11

Kumaşa Ütüyle Yapışan Sabitleyiciler (Arkalık) Ekleme........ 11

Kumaşın Nakış Kasnağı İçine Alınması ................................ 13

Küçük Kumaşlara ya da Kumaş Kenarlarına Nakış Yapılması

.... 16

NAKIŞ KASNAĞININ TAKILMASI...................... 17

DESEN KONUMUNUN ONAYLANMASI .......... 19

Desen Konumunun Kontrol Edilmesi ................................... 19

Biten Desenin Önizlenmesi................................................. 20

BİR NAKIŞ DESENİNİN DİKİLMESİ ................... 21

Nakış Çekici Ekleri............................................................... 21

Nakış Desenlerinin Dikilmesi .............................................. 22

Aplike Kullanan Nakış Desenlerinin Dikilmesi..................... 23

NAKIŞ İŞLEMİ SIRASINDA YAPILAN

AYARLAMALAR................................................... 26

Masurada İplik Kalmazsa..................................................... 26

Dikiş Sırasında İplik Koparsa................................................ 27

Baştan Yeniden Başlatmak................................................... 28

Gücü Kapattıktan Sonra Nakışa Devam Etmek..................... 28

NAKIŞ AYARLARININ YAPILMASI .................... 30

İplik Tansiyonunun Ayarlanması.......................................... 30

Mekiğin Ayarlanması (Vida üzerinde Renk Yok) .................. 31

Otomatik İplik Kesme Fonksiyonunun Kullanımı

(SON RENK KIRPMA) .......................................................... 32

İplik Kırpma Fonksiyonunun Kullanımı (ATLAMA DİKİŞİ

KIRPMA).............................................................................. 32

Nakış Hızının Ayarlanması .................................................. 33

İplik Rengi Gösteriminin Değiştirilmesi................................ 34

“Embroidery Frame Display (Nakış Kasnağı Gösterimi)”

öğesinin değiştirilmesi ......................................................... 35

DESENİN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ..................... 36

Desenin Taşınması............................................................... 36

Desen ile İğnenin Hizalanması ............................................ 36

Desen Boyutunun Değiştirilmesi.......................................... 37

Desenin Döndürülmesi........................................................ 38

Yatay Bir İkiz Görüntünün Yaratılması ................................. 39

Düzenleme Ekranının Büyütülmesi...................................... 39

Yoğunluğun Değiştirilmesi (Sadece Alfabe Karakteri ve

Kasnak Desenleri)................................................................ 40

Alfabe Karakteri Desenlerinin Renklerinin Değiştirilmesi..... 40

Bağlı Karakterlerin Nakışının Yapılması............................... 41

Kesintisiz Nakış Yapma (Monokrom - Tek Renk Kullanımı)

...... 43

BELLEK FONKSİYONUNUN KULLANIMI.......... 44

Nakış Verisi Talimatları........................................................ 44

Nakış Desenlerinin Makinenin Belleğine Kaydedilmesi ....... 45

Nakış Desenlerinin USB Ortamına Kaydedilmesi................. 46

Nakış Desenlerinin Bilgisayara Kaydedilmesi....................... 47

Makinenin Belleğinden Desenlerin Alınması ....................... 48

USB Ortamından Geri Çağırma ........................................... 49

Bilgisayardan Geri Çağırma ................................................. 50

NAKIŞ UYGULAMALARI ................................... 51

Bir Aplike Yapmak için bir Kasnak Deseninin Kullanımı (1) Bir Aplike Yapmak için bir Kasnak Deseninin Kullanımı (2)

Ayrık Nakış Desenlerinin Dikilmesi ..................................... 53

...... 51

...... 52

Bölüm2 Nakış Düzenleme 56

FONKSİYONLARIN AÇIKLAMASI ..................... 57

DÜZENLENECEK DESENLERİN SEÇİMİ ............. 58

Nakış Desenlerinin/Brother “Özel Desenleri”/Çiçekli Harf

Desenleri/Kasnak/Masura İşi Desenlerinin Seçilmesi............ 59

Alfabe Karakter Desenlerinin Seçilmesi................................ 59

B-6

DESENLERİN DÜZENLENMESİ .......................... 61

Desenin Taşınması............................................................... 63

Desenin Döndürülmesi ........................................................ 63

Desen Boyutunun Değiştirilmesi .......................................... 63

Desenin Silinmesi ................................................................ 63

%200 Büyütülmüş Ekranda Desenlerin Görüntülenmesi ...... 63

Karakter Desenlerinin Yapılandırmasının Değiştirilmesi....... 64

Karakter Boşluğunun Değiştirilmesi...................................... 64

Karakter Boşluğunun Azaltılması.......................................... 65

Birleşik Karakter Desenlerinin Ayrılması............................... 65

Bir Desendeki Her Alfabe Karakterinin Renginin

Değiştirilmesi....................................................................... 66

Bağlı Karakterlerin Nakışının Yapılması................................ 67

İplik Renginin Değiştirilmesi ................................................ 67

Özel bir İplik Tablosunun Yaratılması.................................. 68

Özel İplik Tablosundan bir Rengin Seçilmesi....................... 71

Yineleyen Desenlerin Tasarlanması...................................... 72

Desenin Arda Arda Dikilmesi............................................... 76

Bir Desenin Çoğaltılması...................................................... 78

Düzenlemenin Ardından...................................................... 79

DESENLERİN BİRLEŞTİRİLMESİ.......................... 80

Birleştirilmiş Desenlerin Düzenlenmesi................................ 80

Birleştirilmiş Desenlerin Dikilmesi ....................................... 83

ÇEŞİTLİ NAKIŞ FONKSİYONLARI...................... 84

Kesintisiz Nakış Yapma (Monokrom - Tek Renk Kullanımı)

Teyel Nakışı......................................................................... 84

....... 84

BELLEK FONKSİYONUNUN KULLANIMI.......... 85

İÇİNDEKİLER

A Ek

Bölüm1 Masura İşinin Oluşturulması 2

MASURA İŞİ HAKKINDA ..................................... 3

MASURA İŞİ İÇİN HAZIRLIK ............................... 3

Gerekli Malzemeler ............................................................... 3

Üst İpliğin Takılması .............................................................. 4

Masura İpliğinin Hazırlanması ............................................... 4

MASURA İŞİ YARATMA ....................................... 8

Desenin Seçilmesi.................................................................. 8

Nakışa Başlayın ................................................................... 10

İPLİK TANSİYONUNUN AYARLANMASI .......... 12

SORUN GİDERME.............................................. 13

Bölüm2 Bakım ve Sorun Giderme 14

BAKIM................................................................ 15

Yağlama kısıtlamaları........................................................... 15

Makinenin saklanmasına ilişkin önlemler............................. 15

LCD Ekranın Temizlenmesi.................................................. 15

Makine Gövdesinin Temizlenmesi....................................... 15

Yuvanın Temizlenmesi......................................................... 15

Mekik Alanındaki Kesicinin Temizlenmesi........................... 17

Bakım Mesajı Hakkında....................................................... 17

EKRANIN AYARLANMASI.................................. 18

Ekran Gösterim Parlaklığının Ayarlanması............................ 18

Dokunmatik Panel Arızalı.................................................... 18

SORUN GİDERME.............................................. 19

HATA MESAJLARI .............................................. 22

TEKNİK ÖZELLİKLER .......................................... 25

MAKİNENİZİN YAZILIMININ YÜKSELTİLMESİ

USB Ortamı ile Yükseltme Prosedürü................................... 26

Bilgisayar ile Yükseltme Prosedürü....................................... 27

Dizin .................................................................. 28

..... 26

B-7

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

Makinenin çeşitli parçalarının adları ve fonksiyonları aşağıda açıklanmıştır. Makineyi kullanmadan önce, makine parçalarının adlarını öğrenmek için bu açıklamaları dikkatlice okuyun.

Makine

■ Önden Görünüm

a Üst kapak

Makineye iplik geçirmek ve masurayı sarmak için üst kapağı açın.

b Ön tansiyon diski

Masura ipliğini sararken, ipliği ön tansiyon diski çevresine dolayın. (sayfa B-31)

c Masurayı sarmak için iplik kılavuzu

Masura ipliğini sararken ipliği bu iplik kılavuzundan geçirin. (sayfa B-31)

d Bobin pimi

Bobin pimine bir iplik bobini takın. (sayfa B-38)

e Bobin kapağı

İplik bobinini yerinde tutmak için bobin kapağını kullanın. (sayfa B-38)

f Ek bobin pimi

Bobin ipliğini sarmak için bu bobin pimini kullanın. (sayfa B-31)

g Masura sarıcı

Masurayı sararken masura sarıcıyı kullanın. (sayfa B-31)

h LCD (sıvı kristal ekran)

Seçili desen ve hata mesajları ayarları LCD'de gösterilir. (sayfa B-20)

i Hoparlör j Çalıştırma düğmeleri (5 düğme)

Makineyi çalıştırmak için bu düğmeleri kullanın. (sayfa B-10)

k Nakış ünitesi

Nakış için nakış ünitesini takın (sayfa B-47).

l İplik kesici

İplikleri kesilmek üzere iplik kesiciden geçirin. (sayfa B-40)

m İplik kılavuzu plakası

Üst ipliği taktığınızda, ipliği iplik kılavuzu plakasından geçirin. (sayfa B-38)

■ Sağ taraftan/Arkadan Görünüm

a Baskı ayağı konnektörü

LED işaretçisine sahip nakış ayağı “W+” parçasını bağlayın. (LED işaretçili nakış ayağı “W+”, belli modellerde opsiyoneldir.) (sayfa B-42)

b Kol

Makineyi taşırken, mutlaka kolundan taşımaya dikkat edin.

c Baskı ayağı kolu

Baskı ayağını kaldırmak ve indirmek için baskı ayağı kolunu kaldırın ve indirin. (sayfa B-42)

d Hava boşluğu

Hava boşluğu, motor çevresindeki havanın dolaşmasını sağlar. Makine kullanılırken hava boşluğunu kapatmayın.

e Ana güç düğmesi

Makineyi AÇMAK ve KAPATMAK için ana güç düğmesini kullanın. (sayfa B-17)

f Elektrik kablosu prizi

Elektrik kablosunu makine prizine takın. (sayfa B-17)

g Sensör kalemi tutucu konnektörü (Sensör işlevi ile

donatılmış modeller için)

Verilen sensör kalemi tutucuyu bağlayın. (sayfa B-53)

h Sensör kalemi jakı (Sensör işlevi ile donatılmış

modeller için)

Sensör kalemini bağlayın. (sayfa B-53)

i Bilgisayar için USB portu

Bilgisayar ile makine arasında desenlerin alımı/aktarımı için USB kablosunu USB portuna takın. (sayfa B-49, E-47)

j Fare / ortam için USB portu

Desenleri USB ortamına aktarmak/buradan almak için, USB ortamını doğrudan USB portuna takın. (sayfa B-49, E-46) Fare ile çalışmak için USB fareyi bağlayın. (sayfa B-50)

k Kasnak

İğneyi kaldırmak ve indirmek için kasnağı kendinize (saatin tersi yönde) doğru çevirin. Kasnak makinenin önüne doğru çevrilmelidir.

B-8

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

DİKKAT

İğne ve Baskı Ayağı Bölümü

a Nakış ayağı vidası

Nakış ayağını yerinde tutmak için nakış ayağı vidasını kullanın. (sayfa B-42)

b Nakış ayağı

Nakış ayağı, daha iyi dikiş tutarlılığı için kumaş esnekliğini kontrol etmeye yardımcı olur. Çoğu makine nakış işlemleri için LED işaretçili nakış ayağı “W+” ya da nakış ayağı “W” kullanın. (sayfa B-42)

c Masura kapağı

Masurayı ayarlamak için masura kapağını açın. (sayfa B-36)

d İğne plakası kapağı

Yuvayı temizlemek için iğne plakası kapağını çıkarın. (sayfa E-22)

e İğne plakası f İğne mili iplik kılavuzu

Üst ipliği, iğne mili iplik kılavuzundan geçirin. (sayfa B-38)

g İğne kelepçesi vidası

İğneyi yerinde tutmak için iğne kelepçesi vidasını kullanın. (sayfa B-45)

Nakış Ünitesi

a Taşıyıcı

Taşıyıcı, nakış sırasında nakış kasnağını otomatik olarak hareket ettirir. (sayfa B-47)

b Ayırma düğmesi (nakış ünitesi altında bulunur)

Nakış ünitesini çıkarmak için ayırma düğmesine basın. (sayfa B-47)

c Nakış kasnağı tutucu

Kasnağı yerine sabitlemek için nakış kasnağını nakış kasnağı tutucuya takın. (sayfa E-17)

d Kasnak sabitleme kolu

Nakış kasnağını sabitlemek için kasnak sabitleme koluna bastırın. (sayfa E-17)

e Nakış ünitesi bağlantısı

Nakış ünitesini takarken nakış ünitesi bağlantısını bağlantı yuvasına yerleştirin. (sayfa B-47)

• Nakış ünitesini takarken ya da çıkarırken ana gücü KESİN.

• Nakış kasnağı kasnak tutucuya yerleştikten sonra, kasnak sabitleme kolunun düzgün indirildiğinden emin olun.

B-9

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

DİKKAT

Çalıştırma Düğmeleri

a “Başlat/Durdur” düğmesi

Nakışa başlamak için bu düğmeye basın. Düğme, makinenin çalışma moduna göre rengini değiştirir.

Yeşil: Makine nakışa hazırdır ya da nakış yapmaktadır. Kırmızı: Makine nakış yapamıyor.

b “İğne Konumu” düğmesi

İğneyi kaldırmak ya da indirmek için bu düğmeye basın.

c “İplik Kesici” düğmesi

Fazla ipliği otomatik olarak kırpmak için nakışın ardından bu düğmeye basın.

d “Baskı Ayağı Kaldırma” düğmesi

Nakış ayağını indirmek ve kumaşa baskı yapmak için bu düğmeye basın. Nakış ayağını kaldırmak için bu düğmeye yeniden basın.

e “Otomatik İplik Geçirme” düğmesi

İğneye otomatik olarak iplik geçirmek için bu düğmeyi kullanın.

• İplikler kesildikten sonra iplik kesici düğmesine basmayın. İğne kırılabilir ve iplikler dolanabilir ya da makineye hasar verilebilir.

B-10

Ürünle Birlikte Verilen Aksesuarlar

75/11 3 adet iğne

90/14 1 iğne

75/11 2 adet iğne

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

1* 2*

91011

* 18*

345678

19 20 21 22

13 14 15 16

* 26*

33 34 35

27 28

*Verilen aksesuarlar ülkeler ya da bölgelere göre değişiklik gösterir.

* 30* 31*

B-11

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

Kısa Not

No. Parça Adı

1 LED işaretçili nakış ayağı

“W+” (makinede)

Nakış ayağı “W” (makinede) 3 İğne seti X59535-051 4 Yuvarlak uçlu iğne seti XD0705-051 5 Masura × 10

(Bir tanesi makine üzerinde.) 6 Dikiş sökücü XF4967-001 7 Makas XC1807-121 8 Temizleme fırçası X59476-051 9 Tornavida (küçük) X55468-051

10 Tornavida (büyük) XC4237-021 11 Disk şekilli tornavida XC1074-051 12

Dikey makara pimi

13 Bobin kapağı (küçük) 130013-154 14 Bobin kapağı (orta) x 2

(Bir tanesi makine üzerinde.)

15 Bobin kapağı (büyük) 130012-054 16 Bobin kapağı (özel) XA5752-121 17

Bobin klipsi × 10

Bobin keçesi (makinede)

19 Bobin filesi x 2 XA5523-050 20 Nakış iğnesi plakası kapağı XE5131-001 21 Dokunmatik kalem (stylus) XA9940-051 22 USB kablosu XD0745-051 23

Mekik (gri, masura işi için)

24 Masura kapağı (makinede) XE8992-101 25 Nakış kasnağı seti (orta)

Y 10 cm × G 10 cm

(Y 4 inç × G 4 inç)

26 Nakış kasnağı seti (büyük)

Y 18 cm × G 13 cm

(Y 7 inç × G 5 inç)

27 Nakış kasnağı seti

(ekstra büyük)

Y 30 cm × G 18 cm

(Y 12 inç × G 7 inç)

28 Brother poly #90 masura ipliği EBT-PE EBT-PEN:

Sabitleyici malzeme

Sensör kalemi

Kalem tutucu

32 Toz kapağı XF4569-001 33 Aksesuar çantası XC4487-021 34 Kullanım kılavuzu Bu kılavuz 35 Quick Reference Guide (Hızlı

Referans Kılavuzu)

FLED1: XF4168-001 (AB bölgesi)

Parça Kodu

Amerika Diğer

XF3124-001 (diğer bölgeler)

XF4012-001

SA156 SFB:

SA438 EF74:

SA439 EF75:

SA440 EF76:

SA519 BM3:

XF4992-001 (AB bölgesi)

XF3116-001 (diğer bölgeler)

XA5539-151

XC8619-052

X55260-153

XE3060-001 X57045-051

XE8298-001

XC8480-152

XC8481-152

XC8482-152

XC5996-001

XE0806-001

XF2973-001

XF3637-001

• Daima bu makine için önerilen aksesuarları kullanın.

• Masura kelepçelerinin masuralara yerleştirilmesi ipliğin masuradan çözülmesini önlemeye yardımcı olur. Ayrıca masura kelepçelerini kapatmak masuraların güvenli bir şekilde saklanmasını ve düşmeleri halinde etrafa dağılmamalarını sağlar.

• Verilen aksesuarlar ülke ya da bölgeye göre değişiklik gösterebilir.

B-12

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

Kısa Not

Not

Seçenekler

Aşağıda, yetkili Brother bayinizden ayrıca satın alınabilen opsiyonel aksesuarlar verilmiştir.

123456

78910 11

No. Parça Adı

1 Kare nakış kasnağı

Y 15 cm x G 15 cm (Y 6 inç x G 6 inç)

2 LED işaretçili nakış ayağı

“W+” 3 Nakış ayağı “W” XF4012-001 4 Bordür nakış kasnağı

Y 30 cm x G 10 cm (Y 12 inç

x G 4 inç)

5 10 adet bobin standı SA561

6 Büyük boy bobin ipliği standı SA562 (ABD)

7 Nakış kartı Okuyucu SAECRI 8Nakış kartı – 9 Sabitleyici malzeme SA519 BM3:

Suda çözünür sabitleyici SA520 BM5:

10 Masura işi kiti SABWRK1

11 USB fare XE5334-101

SA448 (ABD)

FLED1: XF4168-001 (AB bölgesi)

SABF6200D1

SABF6200D1C

Parça Kodu

Amerika Diğer

SA448C

(Kanada)

XF3124-001 (diğer bölgeler)

(ABD)

(Kanada)

(ABD)

SA561C

(Kanada)

SA562C

(Kanada)

(ABD)

SABWRK1C

(Kanada)

SEF150:

XF4163-001

BF3:

XF4170-001

TS5:

XF4175-001

TS6:

XF4180-001

XE0806-001

XE0615-001

BWRK1:

XE9099-001

• Yabancı ülkelerde satın alınan nakış kartları makinenizle çalışmayabilir.

• Makinenize uygun olan opsiyonel aksesuarların ve nakış kartlarının tüm listesi için size en yakın Brother satıcısına gidin.

• Basım sırasında, burada verilen tüm özellikler doğrudur. Bazı özelliklerin önceden haber verilmeden değiştirilebileceğini lütfen unutmayın.

B-13

MAKİNE PARÇALARI VE FONKSİYONLARININ ADLARI

B-14

Temel işlemler

Bu bölüm, ilk kurulum prosedürleri ile bu makinenin daha kullanışlı fonksiyonları hakkında bilgi verir. Bu bölümdeki sayfa numaraları “B” ile başlar.

Bölüm1 Başlarken.................................................................B-16

Bölüm2 Sensör İşlevleri

(Sensör işlevi ile donatılmış modeller için) ..............B-52

B Temel işlemler

Bölüm 1

Başlarken

MAKİNENİN AÇILMASI/KAPATILMASI ................... 17

Makinenizin İlk Kez Ayarlanması..............................................18

LCD EKRAN .............................................................20

■ Ana Sayfa Ekranı ...................................................................... 20

■ Tuş Fonksiyonları ..................................................................... 21

Makine Ayar Modu Tuşunun Kullanılması ................................ 22

■ “Eco Mode (Eko Modu)” ya da “Shutoff Support Mode (Kapatma

Destek Modu)” öğesinin seçilmesi............................................ 25

■ Bir USB Fare Kullanılırken İşaretçi Şeklinin Değiştirilmesi....... 25

■ İlk Ekran Gösteriminin Seçilmesi.............................................. 25

■ Ekran Dilinin Seçilmesi ............................................................ 26

■ Nakış Desenlerinin Arka Plan Renklerinin Değiştirilmesi......... 26

■ Desen Küçük Resimleri Boyutunun Belirlenmesi...................... 27

■ Bir Ayarlar Ekranı Resminin USB Ortamına Kaydedilmesi........ 28

Makine Yardım Tuşunun Kullanılması ......................................29

ALT İPLİĞİ TAKMA..................................................31

Masuranın Sarılması.................................................................. 31

■ Ek Bobin Piminin Kullanılması.................................................. 31

■ Bobin Piminin Kullanımı .......................................................... 34

■ Masura Sarıcı Yatağının Altından Dolanan İpliğin Açılması..... 35

Masuranın Ayarlanması ............................................................36

ÜST İPLİĞİN TAKILMASI.........................................38

Üst İpliğin Takılması .................................................................38

Hızlıca Çözülen İpliklerin Kullanımı .........................................41

■ Bobin Filesinin Kullanılması ..................................................... 41

NAKIŞ AYAĞININ DEĞİŞTİRİLMESİ........................42

Nakış Ayağının Çıkarılması .......................................................42

Nakış Ayağının Takılması ..........................................................42

■

LED İşaretçili Nakış Ayağı “W+” ile İğne Düşme Noktasının Kontrolü (Sadece LED işaretçi kullanan nakış ayağı “W+” için)

■ LED İşaretçisinin ayarlanması (Sadece LED işaretçi kullanan

Nakış ayağı “W+” için) ............................................................ 44

■ LED İşaretçisinin Parlaklığının Ayarlanması (Sadece LED işaretçi

kullanan Nakış ayağı “W+” için)..............................................44

İĞNENİN DEĞİŞTİRİLMESİ .....................................45

İğne Hakkında........................................................................... 46

NAKIŞTAN ÖNCE....................................................46

Adım Adım Nakış .....................................................................46

Nakış Ünitesi Hakkında ............................................................47

■ Nakış Ünitesinin Çıkarılması ................................................... 47

■ Nakış Ünitesinin Takılması....................................................... 47

AKSESUARIN MAKİNEYE BAĞLANARAK

FONKSİYONLARIN KULLANILMASI.......................49

USB Ortamı ya da Nakış Kartı Okuyucusu/USB Kartı Yazıcı

Modülünün Kullanımı*.............................................................. 49

Makinenin Bilgisayara Bağlanması ............................................49

USB Fare Kullanımı...................................................................50

■ Bir Tuşa Tıklama ...................................................................... 50

■ Sayfaların Değiştirilmesi...........................................................50

.... 43

MAKİNENİN AÇILMASI/KAPATILMASI

UYARI

DİKKAT

MAKİNENİN AÇILMASI/KAPATILMASI

• Güç kaynağı olarak sadece normal mesken elektriğini kullanın. Diğer güç kaynaklarının kullanılması yangın, elektrik çarpması veya makinede hasara neden olabilir.

• Elektrik kablosundaki fişlerin elektrik prizine ve makinedeki elektrik kablosu yuvasına sağlam bir şekilde takıldığından emin olun.

• Elektrik kablosundaki fişi kötü durumdaki bir elektrik prizine takmayın.

• Aşağıdaki durumlarda ana güç düğmesini KAPATIN ve fişi çekin: Makinenin başın olmadığınızda Makineyi kullandıktan sonra Makine kullanılırken elektrik kesildiğinde Yetersiz bağlantı veya bağlantı olmaması nedeniyle makinenin düzgün çalışmaması durumunda Şimşekli ve yıldırımlı hava koşullarında

• Sadece makine ile birlikte verilen elektrik kablosunu kullanın.

• Çok sayıda başka cihaz takılıyken uzatma kabloları veya çoklu priz adaptörü kullanmayın. Yangın çıkabilir veya elektrik çarpabilir.

• Fişe eliniz ıslakken dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

• Makinenin fişini çekerken daima önce ana güç düğmesini KAPATIN. Prizden çıkarırken daima fişten tutun. Kabloya asılmak kabloya zarar verebilir veya yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Elektrik kablosunun kesilmesini, hasar görmesini, değiştirilmesini, güç uygulayarak bükülmesini, çekilmesini, eğilmesini veya sarılmasını engelleyin. Kablonun üzerine ağır nesneler koymayın. Kabloyu ısıya maruz bırakmayın. Bu uygulamalar kablonun hasar görmesine, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo veya fiş hasar görmüşse, kullanıma devam etmeden önce makinenizi onarılmak üzere yetkili satıcınıza götürün.

• Makine uzun bir süre kullanılmayacaksa elektrik kablosunun fişini çekin. Aksi halde yangın çıkabilir.

• Makineyle ilgilenecek kimse olmadığında, makinenin ana şalteri KAPATILMALI ya da fiş prizden çıkarılmalıdır.

• Makinede bakım yaparken ya da kapakları çıkarırken, makinenin fişi çıkarılmalıdır.

Başlarken

Temel işlemler B-17

MAKİNENİN AÇILMASI/KAPATILMASI

Kısa Not

DİKKAT

Güç kaynağı kablosunu güç kablosu

yuvasına ve fişi de prize takın.

a Ana güç düğmesi b Güç kablosu

Makineyi açmak için ana güç düğmesini “I”

konumuna çevirin.

Makinenizin İlk Kez Ayarlanması

Makineyi ilk açtığınızda, dili ve saati/tarihi yerel dilinize ve saatinize/tarihinize göre ayarlayın. Ayarlar ekranı otomatik olarak göründüğünde aşağıdaki prosedürü takip edin.

Dilinizi ayarlamak için ve öğelerine

basın.

a KAPALI b AÇIK

• Makine açıldığında, iğne alanından bir ses

gelecektir; bu arızaya işaret etmez.

Makine açıldığında, açılış filmi gösterilir.

Ana sayfa ekranını görüntülemek için ekranda herhangi bir yere dokunun.

• Ekrana sadece parmağınızla ya da verilen dokunma kalemiyle dokunun. Keskin bir kalem, tornavida ya da başka bir sert veya keskin cisim kullanmayın. Ekrana sert biçimde bastırmaya gerek yoktur. Çok sert basmak ya da sivri bir cisim kullanmak ekrana zarar verebilir.

öğesine basın.

Saat/tarih ayarı yapmak isteyip istemediğinizi teyit eden mesaj ekranı

görünür. Saati/tarihi ayarlamak için,

öğesine basın; ayarı iptal etmek için, öğesine basın.

→ Saat/tarih ayar ekranı görünür.

B-18

Makineyi kapatmak için ana güç düğmesini “O” konumuna çevirin.

Saati/tarihi ayarlamak için ya da

Not

öğesine basın.

MAKİNENİN AÇILMASI/KAPATILMASI

Başlarken

a Ekrandaki saati görüntülemek için basın. b Yılı (YYYY), ayı (MM) ve günü (DD) ayarlayın. c Görüntülemek için 24 saat ya da 12 saat ayarını

seçin.

d Geçerli zamanı ayarlayın.

Makinenizi kullanmaya başlamak için

öğesine basın.

→ Saat ayarladığınız zamanın 0 saniyesinden başlar.

• Belirli bir süre makineyi açmazsanız, ayarladığınız tarih/saat silinebilir.

Temel işlemler B-19

LCD EKRAN

DİKKAT

LCD EKRAN

■ Ana Sayfa Ekranı

No. Ekran Tuş Ad ı Açıklama Sayfa

a “Embroidery (Nakış)”

tuşu

b “Embroidery Edit

(Nakış Düzenleme)” tuşu

Nakış ünitesini takın ve desenleri işlemek için bu tuşa basın. E-3

Nakış desenlerini birleştirmek için bu tuşa basın. “Embroidery Edit (Nakış Düzenleme)” fonksiyonları ile, orijinal nakış desenleri ya da kasnak desenleri de oluşturabilirsiniz.

E-57

B-20

■ Tuş Fonksiyonları

cde b

LCD EKRAN

Başlarken

No. Ekran Tuş Adı Açıklama Sayfa

a Ana sayfa ekranı tuşu Ana sayfa ekranına dönmek ve farklı bir kategori seçmek için gösterildiğinde

b Saat tuşu Saati yerel saate ayarlamak için bu tuşa basın. B-18

c Baskı ayağı/İğne

değişim tuşu

d Makine yardım tuşu Makineyi kullanım hakkında açıklamaları görmek için bu tuşa basın. B-29

e Makine ayar modu

tuşu

“Embroidery (Nakış)” ya da “Embroidery Edit (Nakış Düzenleme)” tuşuna basın.

İğneyi, baskı ayağını, vb. değiştirmeden önce bu tuşa basın. Bu tuş, makinenin çalışmasını önlemek için tüm tuşları ve düğme fonksiyonlarını kilitler.

İğne duruş konumunu değiştirmek, çalışma sesi düzeyini değiştirmek, deseni ya da ekranı ayarlamak ve diğer makine ayarlarını değiştirmek için bu tuşa basın.

B-20

B-42 ila

B-45

B-22

İlave çalışma bilgisi için, yukarıda listelenen sayfa referans numarasına bakın.

Temel işlemler B-21

LCD EKRAN

Kısa Not

DİKKAT

Makine Ayar Modu Tuşunun Kullanılması

Varsayılan makine ayarlarını değiştirmek için (iğne duruş konumu, nakış hızı, açılış ekranı, vb.) öğesine basın.

• Farklı bir ayarlar ekranı görüntülemek için sayfa numaralarının yanındaki ya da öğesine basın.

a İğne duruş konumunun (makine çalışmazken iğne konumu) yukarı ya da aşağı olmasını seçin. Dönüş tuşunu

kullanırken aşağı konumu seçin.

b Aşağıdaki iki sekanstan “Needle Position - Stitch Placement (İğne Konumu - Dikiş Yerleşimi)” düğmesinin

çalışmasını seçin. “Needle Position - Stitch Placement (İğne Konumu - Dikiş Yerleşimi)” düğmesine her basılış: “ON (AÇIK)” – iğneyi kaldırır, indirilmeye yakın konumda bunu durdurur ardından indirir “OFF (KAPALI)” – iğneyi kaldırır, ardından indirir

c Bir USB fare kullanılırken, işaretçinin şeklini değiştirin (bkz. sayfa B-25). d “Upper and Bobbin Thread Sensor (Üst ve Masura İpliği Sensörü)” “ON (AÇIK)” ya da “OFF (KAPALI)” öğesine

çevirin. “OFF (KAPALI)” konumuna çevrilirse, makine ipliksiz kullanılabilir. (bkz. sayfa E-26)

• “Upper and Bobbin Thread Sensor (Üst ve Masura İpliği Sensörü)”, “OFF (KAPALI)” olarak ayarlanırsa, üst ipliği çıkarın. Makine üst iplik takılı olarak kullanılırsa, makine ipliğin dolanıp dolanmadığını algılayamayacaktır. Makineyi dolanmış iplik ile kullanmayı sürdürmek hasara neden olabilir.

e Hoparlör ses düzeyini değiştirin. Daha yüksek ses için sayıyı artırın, daha düşük ses için azaltın. f “Eco Mode (Eko Modu)” ya da “Shutoff Support Mode (Kapatma Destek Modu)” seçeneğini ayarlayarak makine

gücünü kaydetmeyi seçin (bkz. sayfa B-25).

g Makine açıldığında gösterilen başlangıç ekranını seçin (bkz. sayfa B-25). h Ekran dilini değiştirin (bkz. sayfa B-26). i USB ortamına geçerli ayarlar ekranı resmini kaydetmek için basın (bkz. sayfa B-28).

B-22

LCD EKRAN

Kısa Not

a İğne alanı ve çalışma alanı ışıklarının parlaklığını değiştirin. b Ekran gösterim parlaklığını değiştirin (bkz. sayfa A-18). c Sensör kalibrasyon işlevi (Sensör işlevi ile donatılmış modeller için) (bkz. sayfa B-56). d Makinenizi düzenli bakıma götürmeniz için bir servis hatırlatıcı görüntüleyin. (Detaylar için yetkili bayinizle temasa

geçin.)

e Bu makinede dikilen toplam dikiş sayısını görüntüleyin. f “No.”, makine için dahili makine numarasıdır. g Program sürümünü görüntüleyin. “Version 1”, LCD panelin program sürümünü gösterirken, “Version 2” makinenin

program sürümünü gösterir.

Başlarken

• Yazılımın en son sürümü makineye kurulur. Mevcut güncellemeler için “ http://solutions.brother.com ” adresini kullanarak yerel yetkili bayinizle iletişime geçin (

bkz. sayfa A-26).

Temel işlemler B-23

LCD EKRAN

a 16 adet nakış kasnağı ekranı arasından seçim yapın (bkz. sayfa E-35). b “Embroidery (Nakış)” ekranında iplik rengi gösterimini değiştirin; iplik numarası, renk adı (bkz. sayfa E-34). c İplik numarası “#123” seçildiğinde, altı iplik markası arasından seçim yapın (bkz. sayfa E-34). d Maksimum nakış hız ayarını yapın (bkz. sayfa E-33). e Nakış için üst iplik gerginliğini ayarlayın (bkz. sayfa E-30). f Nakış dikimi sırasında nakış ayağının yüksekliğini seçin (bkz. sayfa E-11). g Gösterimin başlangıç modunu değiştirin (Embroidery (Nakış)/Embroidery Edit (Nakış Düzenleme)) (bkz. sayfa E-4). h Nakış gösterim alanı için arka planın rengini değiştirin (bkz. sayfa B-26). i Küçük resim alanı arka planının rengini değiştirin (bkz. sayfa B-26). j Desen küçük resimlerinin boyutunu belirlemek için basın (bkz. sayfa B-27). k Gösterim birimlerini değiştirin (mm/inç). l Desen ile teyel dikişi arasındaki mesafeyi ayarlayın (bkz. sayfa E-84). m LED işaretçisi ile nakış ayağının konumunu ve parlaklığını ayarlama (bkz. sayfa B-44).

B-24

LCD EKRAN

Not

Kısa Not

■ “Eco Mode (Eko Modu)” ya da “Shutoff Support Mode (Kapatma Destek Modu)” öğesinin seçilmesi

Eko modunu ya da kapatma destek modunu ayarlayarak makine gücünü kaydedebilirsiniz. Makineyi belirlenen süre boyunca kullanmadan bırakırsanız, makine bu modlardan birine girer.

“Eco Mode (Eko Modu)”; Makine bir uyku moduna girecektir. Dikişe devam etmek için ekrana ya da bir çalışma düğmesine dokunun.

“Shutoff Support Mode (Kapatma Destek Modu)”; Makine ayarlanan sürenin ardından kapanacaktır. Makineyi kapatın ve dikişe yeniden başlamak için açın.

Durum Eko Modu Kapatma Destek

Geçerli süre 0 - 120 (dakika) 1 - 12 (saat) “Başlat/Durdur”

düğmesi Bekletilen fonksiyon Makine ışığı, Ekran

Geri yüklemenin ardından

Yeşil yanıp sönme Yeşil yavaş yanıp

gösterimi, LED işaretçi

Makine önceki çalışmadan itibaren başlar.

Modu

sönme Tüm işlevler

Makineyi kapatmanız gerekir.

■ Bir USB Fare Kullanılırken İşaretçi Şeklinin Değiştirilmesi

Ayarlar ekranında, bir USB fare bağlandığında görünen işaretçi için şekil seçilebilir. Arka plan rengine bağlı olarak, mevcut olan üç seçeneğin arasından istenen şekli seçin.

• Arka plan rengini değiştirme hakkında bilgi için, “Nakış Desenlerinin Arka Plan Renklerinin Değiştirilmesi” sayfa B-26 kısmına bakın.

→ Ayarlar ekranı görünür.

Ayarlar ekranında 1. sayfayı görüntüleyin.

İşaretçi şeklini mevcut üç ayar ( , ve

öğesini kullanın.

öğesine basın.

) arasından seçmek için ya da

Başlarken

Bu modlardan çıkmak için “Başlat/Durdur” düğmesine basın ya da ekrana dokunun.

→ Ayarlar ekranı görünür.

Ayarlar ekranında 2. sayfayı görüntüleyin.

Modu girene dek süreyi seçmek için ya

öğesine basın.

da öğesini kullanın.

Orijinal ekrana dönmek için öğesine

basın.

• Makine kapatılsa bile ayar seçili kalır.

■ İlk Ekran Gösteriminin Seçilmesi

Makinede gösterilen İlk ekran değiştirilebilir.

→ Ayarlar ekranı görünür.

öğesine basın.

• Makine “Eco Mode (Eko Modu)” ya da “Shutoff Support Mode (Kapatma Destek Modu)” konumundayken makineyi kapatırsanız, yeniden açmadan önce yaklaşık 5 saniye bekleyin.

Ayarlar ekranında 2. sayfayı görüntüleyin.

Temel işlemler B-25

+ 153 hidden pages