Brother Innov-is V3 Quick Reference Guide
Quick reference guide
快速操作指南
快速導覽手冊
빠른 참조 안내서
Refer to the operation manual for detailed instruction.
Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this
guide, English screens are used for basic explanations.
有关详细说明，请参见使用说明书。
另外，按键和画面会因显示语言略有不同。在本指南中，使用英语画面进行基本说明。
關於詳細指示，請參閱使用說明書。
另外，不同顯示語言的按鍵及畫面會有所差異。在本說明書中，基本說明均以英文畫面為準。
자세한 내용은 작동 설명서를 참조하세요.
언어에 따라 키와 화면이 다릅니다. 이 안내서에서는 영어 화면을 기준으로 설명합니다.
<English display>
<英语画面>
<英語顯示>
<영어 표시>
<Example: Simplified Chinese>
<示例：简体中文>
<範例：簡體中文>
<예: 중국어 간체>
Copyright, Zündt Design 2012, All rights reserved.
All artwork and designs created by Zündt Design Ltd are copyrighted. The embroidery data you obtain from zundtdesign.com and Zündt Design Ltd is licensed for
customer use only.
Copyright, Zündt Design 2012, All rights reserved.
所有 Zündt Design, Ltd 的作品和设计受版权保护。 从 zundtdesign.com 和 Zündt Design, Ltd 获取的绣花数据仅供客户许可使用。
Copyright, Zündt Design 2012, A
Zündt Design, Ltd. 創作的所有作品與設計均受版權保護。 您從 zundtdesign.com 和 Zündt Design, Ltd. 取得的刺繡資料僅供顧客使用。
Copyright, Zündt Design 2012, All rights reserved.
Zündt Design, Ltd 가 만든 모든 아트워크와 디자인은 저작권법으로 보호됩니다 . zundtdesign.com 및 Zündt Design, Ltd 에서 입수한 자수 데이터는 고객만 사용할 수 있습니다 .
ll rights reserved.
Contents
Winding the Bobbin ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2
Setting the Bobbin ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4
Upper Threading ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5
Preparing to Embroider ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6
Selecting Stitch Patterns ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8
Summary of Stitch Patterns ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
Embroidery Pattern Color Change Table ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21
Examples of Combinations ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
Color Thread Conversion Chart ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 47
42
目录
梭芯绕线
设置梭芯
面线穿线
准备绣花
选择针迹花样
针迹花样摘要
绣花花样颜色变更表
花样组合示例
绣花线颜色转换表
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 47
42
目錄
梭子繞線
安裝梭子
穿上線
準備刺繡
選擇針趾花樣
刺繡花樣概要
刺繡花樣顏色轉換表
組合範例
繡線顏色轉換表
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 21
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 47
42
목차
실토리 감기 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 2
실토리 설정 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 4
윗실 끼우기 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 5
자수 준비 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 6
재봉 패턴 선택 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 8
재봉 패턴 요약 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 12
자수 패턴 색 변경 표
조합 예
색실 변환 차트 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 47
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
21
42
1
2
5
3
4
2
8
6
7 9
Winding the Bobbin
梭芯绕线
梭子繞線
실토리 감기
Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction.
遵循下面按顺序编号的步骤。 有关详细说明， 请参见使用说明书。
依序按下列編號步驟進行。 關於詳細指示， 請參閱使用說明書。
아래 번호 순서를 따르세요 . 자세한 내용은 작동 설명서를 참조하세요 .
Use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type.
仅使用随机附带的梭芯或者同类型的梭芯。
只能使用隨附的梭子或相同類型的梭子。
동봉된 실토리 또는 같은 종류의 실토리만 사용하세요 .
Using the Supplemental Spool Pin
You can wind the bobbin during sewing.
使用辅助的线筒轴
您可以在绣制的过程中进行梭芯绕线。
使用輔助線輪柱
可以在縫紉過程中繞線。
보조 실패꽂이 사용
재봉 중에 실토리를 감을 수 있습니다 .
11.5 mm (approx. 7/16 inch)
( 约 7/16 英寸 )
( 約 7/16 英吋 )
( 약 7/16 인치 )
1
2
3 4
5
6
7
8
9
3
Using the Spool Pin
You can use the main spool pin to wind the bobbin before sewing.
使用线筒轴
可以在绣制之前使用主线筒轴进行梭芯绕线。
使用線輪柱
縫紉前，可以使用主線輪柱來繞線。
실패꽂이 사용
재봉 전에 메인 실패꽂이를 사용하여 실토리를 감을 수 있습니다 .
1
3
4
5
6 7 8
2
4
Setting the Bobbin
设置梭芯
安裝梭子
실토리 설정
Refer to the operation manual for detailed instruction.
有关详细说明， 请参见使用说明书。
關於詳細指示， 請參閱使用說明書。
자세한 내용은 작동 설명서를 참조하세요 .
1 2 3
4
6
7
5
5
10
12
6
759
11
238
4
Upper Threading
面线穿线
穿上線
윗실 끼우기
1 2
5
8
3
6
9
10
4
7
11
12
6
5
2
3
1
7
4
6
8
Preparing to Embroider
准备绣花
準備刺繡
자수 준비
1 2
3
4
7
5
6
7
8
8
Selecting Stitch Patterns
选择针迹花样
選擇針趾花樣
재봉 패턴 선택
LCD Flow Chart
LCD 流程图
LCD 流程圖
LCD 플로 차트
9
Embroidery Patterns
When the machine is turned on, the opening movie is played. Touch the screen to display the home screen.
Press to display the Embroider y Screen.
绣花花样
当机器开启时，会显示开机动画。触摸屏幕以显示主画面。按下 以显示绣花画面。
刺繡花樣
本機開機後，會播放歡迎動畫。觸摸螢幕顯示主頁畫面。 按 顯示刺繡畫面。
자수 패턴
기기가 켜질 때에 오프닝 동영상이 재생됩니다 . 화면을 터치하여 초기 화면을 표시하세요 . 를 눌러서
자수를 표시하세요 .
10
Embroidery Edit Patterns
绣花编辑花样
刺繡花樣編輯
자수 편집 패턴
12
11
Selecting Stitch Patterns
选择针迹花样
Settings
设置
設定
설정
選擇針趾花樣
재봉 패턴 선택
12
Summary of Stitch Patterns
针迹花样摘要
刺繡花樣概要
재봉 패턴 요약
Embroidery Patterns
绣花花样
刺繡花樣
자수 패턴
13
14
Loading...