Brother Innov-is NV18E User Guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

Nakış Makinesi - NV18E

Ürün Kodu: 888-M30/M31

Makineyi kullanmadan önce bu belgeyi mutlaka okuyun. Bu belgeyi daha sonra başvurabilmek için elinizin altında bulundurmanızı öneriyoruz.

GİRİŞ

Bu makineyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu makineyi kullanmadan önce "ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI"nı dikkatle okuyun ve sonra da çeşitli fonksiyonların doğru kullanımı için bu elkitabını inceleyin. Buna ek olarak, bu elkitabını okumayı bitirdiyseniz, ileride başvurmak üzere kolaylıkla erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

ÖNEMLİ EMNİYET TALİMATLARI

Makineyi kullanmadan önce bu emniyet talimatlarını lütfen

okuyun.

TEHLİKE

– Elektrik çarpması riskini azaltmak için

Kullanmayı bitirdikten hemen sonra, temizleme sırasında, bu elkitabında belirtilen herhangi bir kullanıcı bakım ayarını yaparken veya makinenin başında durmayacaksanız makinenin fişini daima prizden çekin.

UYARI

- Yanık, yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak

için.

Elkitabında belirtilen herhangi bir ayarı yaparken makinenin fişini daima prizden çekin.

Makinenin fişini prizden çekmek için makineyi kapatmak amacıyla anahtarı "O" konumuna getirin, sonra fişi tutarak

prizden çekin. Kordonu çekmeyin.

Makineyi doğrudan doğruya elektrik prizine takın. Uzatma kablosu kullanmayın.

Bir elektrik kesintisi durumunda makinenizin fişini daima prizden çekin.

Elektrik Tehlikeleri:

Bu makine, değerler tablosunda gösterilen aralık dahilindeki bir AC güç kaynağına bağlanmalıdır. Bir DC güç kaynağına veya konvertöre bağlamayın. Ne tür bir güç kaynağına sahip olduğunuzu bilmiyorsanız ehliyetli bir elektrikçiye başvurun.

Bu makinenin sadece satın alındığı ülkede kullanımı onaylanmıştır.

Bu makineyi kordonu veya fişi hasarlıysa, makine düzgün çalışmıyorsa, düşürülmüş veya hasarlıysa veya üzerine su dökülmüşse asla kullanmayın. Makineyi muayene, onarım, elektrik veya mekanik ayar için en yakın Brother yetkili satıcısına götürün.

Makinenin saklanması veya kullanımı sırasında koku, ısı, renk

kaybı veya şekil bozulması gibi olağan dışı bir durum fark ederseniz derhal makineyi kullanmayı durdurun ve fişini prizden çekin.

Makineyi taşırken mutlaka sapından tutun. Makineyi başka

herhangi bir parçasından tutmak makineye zarar verebilir veya

makinenin düşmesine ve bunun sonucunda yaralanmalara yol açabilir.

Makineyi kaldırırken, yaralanmalara yol açabilecek herhangi bir ani ve dikkatsiz hareket yapmamaya özen gösterin.

Çalışma alanınızı daima düzenli tutun:

Makineyi herhangi bir hava girişi kapalıyken asla kullanmayın. Makinenin havalandırma açıklıklarının ve ayak kontrolünün hav, toz ve kumaş parçalarıyla tıkanmasını önleyin.

Herhangi bir açıklığa asla yabancı cisimler düşürmeyin veya sokmayın.

Makineyi ocak veya ütü gibi bir ısı kaynağının yakınında kullanmayın; aksi halde makine, elektrik kordonu veya nakış yapılan giyecek alev alabilir ve bu da yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Bu makineyi dengesiz veya eğimli bir masa gibi düzgün olmayan bir yüzeye yerleştirmeyin, aksi halde makine düşerek yaralanmalara yol açabilir.

Nakış yaparken özel dikkat gösterilmesi gerekmektedir:

İğneye daima çok dikkat edin. Eğilmiş veya hasarlı iğneler kullanmayın.

Parmaklarınızı tüm hareketli parçalardan uzak tutun. Makine iğnesinin etrafında çalışılırken özellikle dikkat gösterilmelidir.

İğne bölgesinde herhangi bir ayar yapmadan önce makineyi kapatmak için anahtarı "O" konumuna getirin.

Hasarlı veya hatalı bir iğne yatağı kullanmayın; bu, iğnenin kırılmasına neden olabilir.

Bu makine bir oyuncak değildir:

Makine çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanılırken çok dikkatli olmanız gerekmektedir.

Aerosol (sprey) ürünlerinin kullanıldığı veya oksijen tatbik edildiği ortamlarda makineyi kullanmayın.

Satın alındığında bu makinenin içine konduğu plastik torba çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutulmalı veya atılmalıdır. Boğulma tehlikesi nedeniyle, çocukların torbayla oynamasına

asla izin vermeyin.

Dış mekanlarda kullanmayın.

Daha uzun bir kullanım ömrü için:

Bu makineyi saklarken doğrudan güneş ışığı veya yüksek nem alan yerlerden kaçının. Makineyi elektrikli ısıtıcı, ütü, halojen lamba veya diğer sıcak nesnelerin yakınında kullanmayın veya saklamayın.

Gövdeyi temizlemek için sadece nötr sabun veya deterjanlar kullanın. Benzin, tiner ve aşındırıcı tozlar gövdeye ve makineye zarar verebilir ve bu nedenle asla kullanılmamalıdır.

Herhangi bir parçayı, baskı ayağını, iğneyi veya başka parçayı değiştirirken, doğru kurulumdan emin olmak için daima Kullanım Kılavuzuna başvurun.

Onarım veya ayar için:

Lamba ünitesi hasarlıysa yetkili bir Brother satıcısı tarafından değiştirilmelidir.

Bir arızanın meydana gelmesi veya ayar gerekmesi durumunda öncelikle, makineyi kendiniz incelemek ve ayarlamak için Kullanma Kılavuzunun arkasındaki sorun giderme tablosuna bakın. Sorun devam ediyorsa lütfen bölgenizdeki yetkili Brother satıcısına danışın.

Bu makineyi sadece elkitabında belirtilen kullanım amacı

doğrultusunda kullanın. Bu elkitabında belirtilen, üretici tarafından önerilen aksesuarları

kullanın.

Bu elkitabının içindekiler ve bu ürünün özellikleri önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

Ek ürün bilgileri ve güncellemeleri için www.brother.com

adresindeki internet sitemizi ziyaret edin.

BU TALİMATLARI

SAKLAYIN

Bu makine evde kullanıma

yöneliktir.

CENELEC ÜLKELERİ DIŞINDAKİ ÜLKELERDEKİ KULLANICILAR İÇİN

Bu cihaz, cihazın güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından, kullanımıyla ilgili denetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı olan veya deneyim veya bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar da dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamalarının önlenmesi için gözetim altında tutulmalıdır.

CENELEC ÜLKELERİNDEKİ KULLANICILAR İÇİN

Bu cihaz, gözetilmeleri veya cihazın emniyetli bir şekilde kullanımına ilişkin talimat verilmesi ve ilgili tehlikeleri anlamaları kaydıyla, 8 ve üzeri yaştaki çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihinsel

yetenekleri olan ya da deneyim ve bilgisi olmayan

kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

SADECE İNGİLTERE,

İRLANDA, MALTA VE

KIBRIS'TAKİ

KULLANICILAR İÇİN

ÖNEMLİ

Fiş sigortasının değiştirilmesi durumunda, ASTA tarafından BS 1362 uyarınca onaylanmış, yani fişin üzerindeki değere uygun,

işaretini taşıyan bir sigorta kullanın.

Daima sigorta kapağını da değiştirin. Sigorta kapağının bulunmadığı fişleri asla kullanmayın.

Mevcut bulunan priz bu ekipmanla sağlanan fişe uygun değilse, doğru ucu almak için yetkili Brother satıcınızla temas kurun.

Ticari Markalar

App Store, Apple Inc.in bir hizmet markasıdır.

Android ve Google Play Google, Inc.in ticari markalarıdır. Bu ticari

markaların kullanımı Google Permissions'a tabidir.

Açık Kaynak Lisans Açıklamaları

Bu ürün, açık kaynaklı yazılım içermektedir. Açık kaynak lisans açıklamaların görmek için, http://s.brother/cpjae

adresinde Brother Solutions Center'de modelinizin ana sayfasının

manuel indirme kısmına gidin.

İÇİNDEKİLER

Bölüm 1 HAZIRLIK 5

Makine Parçalarının Adları .................................................. 5

Dahil edilen aksesuarlar ...................................................................................... 7

Opsiyonel aksesuarlar ........................................................................................ 8

Makinenin Açık/Kapalı Konumlara Getirilmesi................... 9

LCD'nin Kullanılması ......................................................... 10

Ayarlar ekranı ..................................................................................................... 10

İşletim tuşlarının girdi hassasiyetinin ayarlanması .............................................. 11

Masuranın Sarılması / Yerleştirilmesi ............................... 11

Masuranın sarılması ......................................................................................... 11

Masuranın yerleştirilmesi .................................................................................... 13

İplik Takma ........................................................................ 15

Üst ipliğin takılması ........................................................................................... 15

İğnenin Değiştirilmesi........................................................ 18

İğnenin kontrol edilmesi ...................................................................................... 18

İğnenin Değiştirilmesi .......................................................................................... 18

Bölüm 2 NAKIŞ 19

Nakış İçin Hazırlık Yapma .................................................. 19

Nakış Ünitesinin Takılması ............................................................................... 19

Cazip Nakış Apreler .......................................................................................... 20

Kumaşın nakış kasnağına gerilmesi ................................................................... 21

Nakış Kasnağının Takılması ............................................................................. 23

Nakış ................................................................................... 24

Bir nakış deseninin seçilmesi ............................................................................ 24

Desen işleme .................................................................................................... 27

İplik gerginliğinin ayarlanması ............................................................................. 29

Aplik desenlerinin işlenmesi .............................................................................. 29

Bir aplik oluşturmak için bir kasnak deseninin kullanılması ................................. 30

Bölünmüş nakış desenleri ................................................................................... 31

Desenlerin Düzenlenmesi ................................................. 32

Bütün Desenlerin Düzenlenmesi ..................................... 34

Desenin ve iğne konumunun hizalanması .......................................................... 34

Bağlantılı karakterlerin işlenmesi ........................................................................ 35

Bellek Fonksiyonunun Kullanılması ............................... 36

Nakış desenlerinin kaydedilmesi ......................................................................... 36

Nakış desenlerinin bellekten bulunması.............................................................. 37

Bölüm 3 EK 39

Bakım ................................................................................. 39

Yağlamaya dair kısıtlamalar ................................................................................ 39

Makinenin saklanmasına dair önlemler ............................................................... 39

Masura yuvasının temizlenmesi .......................................................................... 39

Dokunmatik panel arızası .................................................................................... 40

Masura iplik gerginliğinin ayarlanması ................................................................ 40

Nakış Ayağının Değiştirilmesi ............................................................................ 41

İpliğin masura sarma yatağının altına dolanması durumunda ............................ 42

Arıza Bulma ve Giderme .................................................... 43

Belirtiler listesi ..................................................................................................... 43

Hata mesajları ..................................................................................................... 46

Çalışma bipleri .................................................................................................... 48

Makinenizin yazılımının yükseltilmesi .............................. 48

Dizin .................................................................................. 49

Makine

Parçalarının Adları

Bölüm 1 H

AZIRLIK

Makine

Parçalarının Adları

Ana pa

rçalar

İpli

k kılavuzu (sayfa 12)

Mak

ara kapağı (sayfa 11)

Mak

ara mili (sayfa 11)

Mas

ura sarıcı (sayfa 11)

LCD

(likit kristal ekran) (sayfa 10)

İşl

etim paneli (sayfa 6)

İşl

etim tuşları (sayfa 6)

Nak

ış ünitesi (sayfa 19)

İpli

k kesici (sayfa 16)

İpli

k geçirici kolu (sayfa 17)

İpli

k gerginliği düğmesi (sayfa 29)

çarkı

Bir

dikişi işlemek için iğneyi kaldırıp indirmek amacıyla el çarkını kendinize

doğru (saat yönünün tersine) çevirin.

İpli

k kılavuzu kapağı (sayfa 12)

Tut

amak

Nakil sı

rasında makineyi sapından tutarak taşıyın.

Bas

kı ayağı kolu

Bask

ı ayağını kaldırmak veya indirmek için baskı ayağı kolunu kaldırın

veya indirin.

Ana

güç anahtarı (sayfa 9)

Güç bes

leme jakı (sayfa 9)

Hav

a girişi

Hava g

irişi motorun çevresindeki havanın dolaşmasını sağlar. Makine

kullanılırken hava girişini kapatmayın.

USB

portu (bir USB Flash Bellek için) (sayfa 36)

HAZIRLIK

Mas

ura sarma iplik kılavuzu ve ön gerilim diski (sayfa 13)

Makine P

arçalarının Adları

İğne v

e baskı ayağı kısmı

İğne

mili iplik kılavuzu (sayfa 16)

İğne

plakası

İğne

plakası kapağı (sayfa 14)

Masu

ra kapağı / mekik (sayfa 14, 39)

Nakı

ş ayağı

Nakış a

yağı, dikişin daha tutarlı olması için kumaş esnekliğinin

denetimini sağlar.

Nakı

ş ayağı vidası (sayfa 41)

İşletm

e düğmeleri

"Başl

at/Durdur" düğmesi

Nakış işle

meyi durdurmak için "Başlat/Durdur" düğmesine basın.

Düğme, makinenin çalışma moduna göre renk değiştirmektedir. Yeşil:

Makine

nakış işlemeye hazırdır veya nakış

işlemektedir.

Kırmız ı

Makine

nakış yapamaz.

Turu

ncu:

Makine

masuraya iplik sarmaktadır veya masura

sarma mili sağa çekilmiştir.

İğne

konumu düğmesi

İğney

i kaldırmak veya indirmek için iğne konumu düğmesine basın.

Düğmeye iki defa basılması bir dikişe nakış işler.

İplik

kesici düğmesi

Nakış

işleme durdurulduktan sonra, hem üst hem de alt masura ipliklerini

kesmek için iplik kesici düğmesine basın.

İşleti

m paneli ve işletim tuşları

LCD

(likit kristal ekran) (dokunmatik panel)

Seçile

n desen ayarları ve mesajlar gösterilir. İşlemleri yapmak için LCD'de gösterilen tuşlara dokunun. Ayrıntılar için, 10. sayfadaki "LCD'nin İşletimi" kısmına başvurun.

LCD'de

gösterilmeyen unsurlar bulunduğunda önceki ekranı gösterir.

LCD'de

gösterilmeyen unsurlar bulunduğunda bir sonraki ekranı

gösterir.

Yard

ım tuşu

Makine

yi kullanmak konusunda yardım almak için basın.

Ayar

lar tuşu

İğne

durma konumunu, alarm sesini ve başka durumları ayarlamak için

basın.

Nakı

ş tuşu

Desen tipi

seçim ekranını göstermek için basın.

Geriye

gitme tuşu

Bir ön

ceki ekrana dönmek için basın.

Bask

ı ayağı/İğne değiştirme tuşu

İğney

i, baskı ayağını vb. değiştirmeden önce bu tuşa basın. Bu tuş,

makinenin çalışmasını önlemek için bütün tuş ve düğme fonksiyonlarını

kilitler.

Not

Bu m

akinenin işletim tuşları, kapasitif dokunma sensorlarıdır. Tuşları, doğrudan doğruya parmağınızla dokunarak işletin. Tuşların

duyarlılığı kullanıcıya bağlı olarak değişir. Tuşlara

uygulanan basınç, tuşların duyarlılığını etkilemez. İşlet

im tuşları kullanıcıya bağlı olarak farklı tepki verdiklerinden,

11. sayfadaki "İşletim tuşları girdi hassasiyetlerinin ayarlanması" ayarlarını yapın.

Bir elekt

rostatik dokuma kalemi kullanırken, ucunun 8 mm veya daha büyük olduğundan emin olun. İnce veya benzersiz uçlu bir dokunma kalemi kullanmayın.

Öncek

i sayfa tuşu

Sonr

aki sayfa tuşu

Makine P

arçalarının Adları

Dahil

edilen aksesuarlar

Dahil e

dilen aksesuarlar, satın almış olduğunuz makine modeline bağlı olarak aşağıdaki tabloya göre farklılık gösterebilir. Dahil edilen aksesuarlar ve

makinenizdeki parça kodları hakkında daha ayrıntılı bilgi için ek "Dahil Edilen Aksesuarlar" sayfasına başvurun.

Nakış

ayağı "Q" (makine

üzer

inde)

İğne

seti

Masu

Önced

en sarılı masura (90 ağırl ıklı masura klipsi beyaz

nakış masurası ipliği) Diki

ş yırtıcı

Makas

Temi

zleme fırçası

Torn

avida

Disk

biçimli tornavida

Makar

a kapağı (büyük)

Makar

a kapağı (orta) (makine

üstünde) Makar

a kapağı (küçük)

İpli

k makarası ara parçası (mi ni

king iplik makarası)

Meki

k (makine

üstünde)

Makar

a ağı

Aksesua

r çantası

Kull

anım Kılavuzu

Hızl

ı Başvuru Kılavuzu

Nakış

Deseni Kılavuzu

Nakış

kasnağı seti (orta)

10 c

m (H) x 10 cm (E) (4 inç (H) x 4 inç (E))

75/1

1 3 iğne, 90/14 1 iğne

HAZIRLIK

Makine

Parçalarının Adları

Opsi

yonel aksesuarlar

Aşağ

ıdakiler, ayrı satın alınacak opsiyonel aksesuarlar olarak mevcuttur.

No.

Par

ça Adı

Par

ça Kodu

Ame

rika

Kıtası

Avr

upa

Kasn

ağın takılma konumunun değiştirilmesiyle, kumaşın tekrar geçirilmesi

gerekmeden 17 cm x 10 cm (6-7/10 inç x 4 inç) bir alan üzerinde nakış

yapılabilmektedir. Nakış alanı 10 cm x 10 cm'dir (4 inç x 4 inç).

Not

Opsiy

onel aksesuarlar veya parçalar satın almak için, yetkili

Bro

ther satıcınızla iletişim kurun veya

htt

p:// s.brother/cpjae

adr

esindeki sitemizi ziyaret edin.

Büt

ün ürün özellikleri basım tarihi itibariyle doğrudur.

Baz

ı özelliklerin önceden bildirilmeksizin değiştirilebileceğine

dikkatinizi çekeriz.

Mak

ineniz için mevcut bulunan opsiyonel aksesuarların tam bir

list

esi için size en yakın yetkili Brother satıcısını veya

htt

p://s.brother/cpjae adresindeki sitemizi ziyaret edin

Daim

a bu makine için önerilen aksesuarları kullanın.

Diğer

leri

Nakış k

asnağı seti

(bü

yük)*

cm (H) x 10 cm (W)

(6-7/10

inç (H) x 4 inç (W))

Nakış k

asnağı seti (küçük)

2 cm (

H) x 6 cm (W) (1 inç

(H)

x 2

-1/2

inç (W))

Nakış

için sabitleyici

malzeme

Sud

a çözünür sabitleyici

Nakış m

asurası ipliği (90

ağırlık)

Makinen

in Açık/Kapalı Konumlara Getirilmesi

UYARI

Güç k

aynağı olarak sadece normal ev elektriği kullanın. Başka güç kaynaklarının kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya makinenin hasar görmesine yol açabilir.

Ele

ktrik kordonundaki fişlerin prize ve makine üzerindeki elektrik kordonu girişine sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Aksi halde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

Ele

ktrik kordonunun ucundaki fişi kötü durumdaki bir prize takmayın.

Aşa

ğıdaki durumlarda ana gücü KAPALI konumuna

getirin ve fişi çekin:

Mak

inenizin başında olmadığınızda

Mak

ineyi kullandıktan sonra

Kull

anım sırasında elektrik kesildiğinde

Mak

ine zayıf bağlantı veya bağlantı kesilmesi

nedeniyle doğru şekilde çalışmadığında

Şim

şekli havalarda

DİKKAT

Sadec

e bu makineyle birlikte sağlanan elektrik

kordonunu kullanın.

Baş

ka cihazların da takılı olduğu uzatma kabloları veya çoklu prizler kullanmayın. Bu, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Priz

e ıslak elle dokunmayın. Elektrik çarpabilir.

Mak

inin fişini prizden çekerken daima önce ana gücü KAPALI konumuna getirin. Fişi prizden daima fişten tutarak çekin. Kordondan tutularak çekilmesi kordona zarar verebilir ya da yanına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

Güç k

ordonunun kesilmesine, hasar görmesine, değiştirilmesine, zorla eğilmesine, çekilmesine, bükülmesine veya dolandırılmasına izin vermeyin. Kordonun üstüne ağır cisimler koymayın. Kordonu ısıya maruz bırakmayın. Bu durumlar kordonun hasar görmesine veya yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir. Kordonun veya fişin hasar görmesi

durumunda makineyi kullanmaya devam etmeden

önce onarım için yetkili Brother satıcınıza götürün.

Mak

inenin uzun süre kullanılmayacak olması durumunda elektrik kordonunu prizden çekin. Aksi halde yangın çıkabilir.

(Sa

dece A.B.D. için)

Bu c

ihaz polarize bir fişe sahiptir (fişin bir ucu diğerinden daha geniştir). Elektrik çarpması riskini azaltmak için bu fiş polarize bir elektrik prizine sadece tek taraflı olarak takılmaya yöneliktir. Fişi

n prize tam uymaması durumunda, fişi tersine

çevirin. Yine de girmiyorsa, uygun prizin takılması için

ehliyetli bir elektrikçiyle temas kurun. Fişi hiçbir

şekilde değiştirmeyin.

Mak

inenin kapatılmış (ana güç anahtarı "O" konumuna getirilmiş) olduğundan emin olun, sonra da elektrik kordonunu makinenin sağ tarafındaki güç kaynağı jakına takın.

Ele

ktrik kordonunun fişini bir ev elektrik prizine takın.

Güç ka

ynağı jakı

Ana

güç anahtarı

Mak

ineyi açık konumuna getirmek için makinenin sağ tarafındaki ana güç anahtarının sağ tarafına basın ("I"

konumuna getirin).

Lam

ba, LCD ve "Başlat/Durdur" düğmesi, makine açık konuma getirildiğinde yanar. Makine bir ses çıkartacaktır. Bu bir arıza değildir.

Mak

ine açık konuma getirildiğinde, açılış videosu oynatılır.

Ekranın herhangi bir yerine basın.

Not

Mak

ineyi ilk çalıştırdığınızda, dil seçimi yapın.

Mak

ineyi kapalı konuma getirmek için ana güç anahtarının sol

tarafına basın ("O" konumuna getirin).

HAZIRLIK

Makine

nin Açık/Kapalı Konumlara Getirilmesi

D'nin kullanılması

LCD

'nin kullanılması

Ayarl

ar ekranı

rsayılan makine ayarlarını (iğne durma konumu, açılış ekranı vb.)

ğiştirmek için

'e b

asın. Gerekli ayarları yaptıktan sonra

'e b

asın.

vcut ayarlar ekran görüntüsünü bir USB flash belleğe, USB

flaş

belleği USB portuna sokup

basmak suretiyle

ydedebilirsiniz. Dosyalar "bPocket" adlı bir klasöre kaydedilir.

Nak

ış ayarları

nel ayarlar

llanılacak olan nakış kasnağını seçin.

Göst

erilen merkez işaretini ve ızgara hatlarını seçin.

[AÇI

K] konumuna getirildiğinde, nakış deseni 1. maddede seçmiş olduğunuz nakış kasnağına göre seçilecektir. (sayfa 25)

"Nak

ış" ekranından iplik rengi görüntüsünü değiştirin; iplik

numarası, renk adı. (sayfa 28)

İpli

k numarası [#123] seçildiğinde, iplik markaları arasından

seçim yapın. (sayfa 28)

ran ölçü birimlerini değiştirin (mm/inç).

Desen

küçük resimlerini belirlemek için basın.

Nakı

ş ekranı alanı arka planının rengini değiştirin.

Kü

çük resim alanı arka planının rengini değiştirin.

İğn

e durma konumunu yukarıda veya aşağıda olacak şekilde

seçin (makine çalıştırılmadığı sırada iğnenin konumu). Çalı

şma bip sesinin duyulup duyulmayacağını seçin.

kine çalıştırıldığında açılış ekranının gösterilip

gösterilmeyeceğini seçin.

ran dilini seçin.

İğn

e alanı ve çalışma alanı için lambanın yakılıp

yakılmayacağını seçin.

İşl

etim tuşlarının girdi hassasiyeti seviyesini seçin. (sayfa 11)

kinenizi düzenli servise götürmenizi hatırlatan servis

sayacını gösterir. (Ayrıntılı bilgi için yetkili Brother satıcınızla

temas kurun.)

makinede işlenen toplam dikiş sayısını gösterir.

[No.]

, makinenizin dahili makine numarasıdır.

kinenize kurulu program sürümünü gösterir.

Masuranın Sarılması / Yerleştirilmesi

İşletim tuşlarının girdi hassasiyetinin ayarlanması

İşletim tuşlarının hassasiyetini 5 seviyede ayarlayabilirsiniz. İstenen seviyenin ayarlanabilmesi için ayar ekranını gösterir.

Ayarlar ekranını görüntülemek için 'e basın.

'e basmak suretiyle 5. sayfayı gösterir

[Başlat]'a basın.

Ayar ekranı gösterilir.

[Girdi Hassasiyeti]'ni ayarlamak için 'e basın.

Ayar ne kadar yüksekse tuşların hassasiyeti o kadar fazla olacaktır. Varsayılan ayarlar [3]'tür.

Bir elektrostatik dokunma kalemi kullanılıyorsa en yüksek ayarın seçilmesini öneriyoruz.

Girdi hassasiyetini ayarlarken, tuşun yanıt verip vermediğini

kontrol etmek için 'e basın. Tuş yanıt verdiğinde, hassasiyeti gösteren ayar değeri yanıp söner.

Önceki ekrana dönmek için 'e basın.

Bir işletim tuşuna basıldığında makinenin yanıt

vermemesi durumunda

Makineyi kapalı konumuna getirin, sonra da 'e (İplik kesici düğmesi) basın ve makineyi sıfırlamak için açık konumuna getirin [Girdi Hassasiyeti]. Ayarlar ekranını göstertin, sonra da tekrar [Girdi Hassasiyeti]'ni ayarlayın.

Masuranın Sarılması / Yerleştirilmesi

DİKKAT

Sadece bu makineyle birlikte verilen plastik masurayı veya aynı türde masuraları kullanın (SA156/SFB:

XA5539-151/SFB). Masuranın yüksekliği 11.5 mm'dir

(yaklaşık 7/16 inç). Başka masuraların kullanılması

makinenin hasar görmesine yol açabilir. SA156, Sınıf

15 türü bir masuradır.

Masuranın sarılması

Bu kısımda bir masuraya ipliğin nasıl sarılacağı anlatılmaktadır.

Not

Nakış için masura sararken, bu makine için önerilen 90 ağırlıklı nakış masura ipliğini kullandığınızdan emin olun.

Masurayı masura sarma miline, masuradaki çentik milin üstündeki yayla hizalanacak şekilde yerleştirin, sonra da masura sarma milini yerine oturana kadar sağa kaydırın.

"Başlat/Durdur" düğmesi turuncu yanar.

Çentik

Masura sarma mili

yayı

Makara kapağını çıkarın ve masurada kullanılacak ipliğin

makarasını makara miline takın.

Makarayı makara milinin üzerine, iplik alttan öne doğru çözülecek şekilde kaydırarak yerleştirin. Aksi halde iplik makara miline

dolanabilir.

İplik alttan öne doğru çözülür.

HAZIRLIK

Masu

ranın Sarılması / Yerleştirilmesi

kara kapağını makara milini üstüne kaydırın.

kara kapağını gösterildiği şekilde mümkün olduğu kadar sağa

doğru, yuvarlatılmış tarafı solda kalacak şekilde kaydırın.

DİKKAT

kara veya makara kapağı doğru takılmamışsa, iplik makara milinin etrafına dolanarak iğnenin kırılmasına neden olabilir.

Kul

lanılmakta olan makara boyutuna en iyi uyan bir makara kapağını seçmenize izin veren üç makara kapağı boyutu mevcuttur. Makara kapağı, kullanılmakta olan makara için fazla küçükse, iplik makaradaki yarığa takılabilir veya makine hasar görebilir. Mini king iplik makarasını kullanırken, iplik makarası ara parçasını kullanın (mini king iplik makarası). İpl

ik makarası ara parçası (mini king iplik makarası) hakkında detaylı bilgi için 12. sayfadaki "Not"a başvurun.

karayı aşağıda gösterildiği gibi kullanırken, küçük makara kapağını kullanın ve kapak ile makara arasında küçük bir boşluk bırakın.

kara kapağı (küçük)

kara (çapraz sarılı ip)

şluk

talik iplik gibi hızlı çözülen bir iplik kullanırken, iplik makarasını makara miline takmadan önce makaranın üstüne makara ağını yerleştirin. Makara ağı fazla uzunsa, makaranın

boyutuna uyacak şekilde katlayın.

Göb

ek çapı 12 mm (1/2 inç), yüksekliği de 75 mm (3 inç) olan bir iplik makarası makara miline yerleştiriliyorsa, iplik makarası ara parçasını kullanın (mini king iplik makarası).

İpli

k makarası ara parçası

(mini king iplik makarası)

mm (1/2 inç)

mm (3 inç)

İpl

iği iplik kılavuzunun, sonra da iplik kılavuzu kapağının

altından ve öne doğru geçirin.

İpli

k kılavuzu

İpli

k kılavuzu kapağı

Masu

ranın Sarılması / Yerleştirilmesi

İpl

iği masura sarma iplik kılavuzundaki kancanın altından geçirin ve sonra da ön gerilim diskinin altında saat yönünün tersine sarın.

sura sarma iplik kılavuzu

Ön g

erilim diski

Mü

mkün olduğu kadar içeri doğru çekin

Not

İp

liğin ön gerilim diskinin altından geçirildiğinden emin

olun.

İpl

iği saat yönünde 5 veya 6 kez masuraya sarın, ipliği masura sarma yuvasındaki kılavuz yarığından geçirin ve sonra kesmek için ipliği çekin.

sura sarma yatağındaki kılavuz

yarığı (yerleşik kesici ile)

Not

İp

liği masuranın etrafına saat yönünde sardığınızdan emin

olun, aksi halde iplik masura sarma milinin etrafına sarılır.

DİKKAT

İpl

iği tarif edildiği şekilde kesin. Masura, iplik masura

sarma yuvasındaki kılavuz yarığına yerleştirilmiş olan

kesici kullanılarak kesilmeden sarılırsa, iplik masura

içinde dolanabilir veya masuradaki iplik tükenmeye başladığında iğne bükülebilir veya kırılabilir.

kineyi açık konuma

getirin.

surayı sarmaya başlamak için "Başlat/Durdur" düğmesine

bir defa basın.

suranın sarması yavaşladığında, makineyi durdurmak

için "Başlat/Durdur" düğmesine bir defa basınız.

DİKKAT

suranın sarması yavaşladığında makineyi

durdurun, aksi halde makine hasar görebilir.

İpl

iği kesin, masura sarma milini yerine oturana kadar sola kaydırın ve sonra masurayı çıkarın.

sara ipliği makarasını makara milinden çıkarın.

Masuran

ın yerleştirilmesi

İpli

k sarılmış masurayı yerleştirin.

surayı mekiğe sokmak ve ipliği iğne plakası kapağındaki yarıktan geçirmek

suretiyle, masura ipliğini çekmeden nakışa hemen başlayabilirsiniz.

HAZIRLIK

DİKKAT

İpl

iğin doğru şekilde sarılmış olduğu bir masura kullanın, aksi halde iğne kırılabilir veya iplik gerginliği yanlış olur.

surayı sokmadan veya değiştirmeden önce, bütün

tuşları

ve düşmeleri kilitlemek için işletim paneli

üze

rinde

'e ba

sın, aksi halde "Başlat/Durdur"

düğm

esine veya başka herhangi bir düğmeye

bası

lması ve makinenin çalışmaya başlaması

duru

munda yaralanmalar meydana gelebilir.

kineyi açık konuma

getirin.

İğn

eyi kaldırmak için

(iğne konumu düğmesi) bir

ya iki defa basın.

'e ba

sın.

ran değişir ve bütün tuşlar ve işletim düğmeleri

litlenir (

riç

Baskı ayağı kolunu kaldırın.

Masura

nın Sarılması / Yerleştirilmesi

Masur

a kapağı mandalını sağa kaydırın ve masura kapağını

kaldırın.

Masur

ayı mekiğe, iplik sola doğru çözülecek şekilde sokun.

Masur

ayı sağ elinizle hafifçe bastırın

, so

ra da ipliğin

ucun

u sol elinizle

iğne

plakası kapağının tırnağının

çevr

esinden geçirin.

Tırn

DİKKAT

Masura

yı mutlaka parmağınızla bastırarak masura ipliğini doğru şekilde açın, aksi halde iplik kopabilir veya iplik gerilimi yanlış olur.

Masur

ayı sa

ğ el

inizle hafifçe bastırırken

ipli

ği iğne plakası

kapa

ğındaki yarıktan geçirin

ve s

ol elinizle hafifçe çekin

Not

İpliğ

in iğne plakası kapağının tırnağının çevresinden iletilmesiyle

ve ipliğin

bu resimde

'de

gösterildiği şekilde geçirilmesiyle,

sonr

a da ipliğin

'de

hafifçe çekilmesiyle, iplik, nakış sırasında

masu

ra ipliğine uygun gerginliği uygulamak için mekiğin gerginlik

yayına girer.

Masur

ayı sağ elinizle hafifçe bastırırken

sol e

linizle ipliği

yarı

ktan geçirmeye devam edin

. So

nra da ipliği kesiciyle

kesin .

Not

Masu

raya iplik sarmayı doğru şekilde, bu talimatlara uygun olarak tamamlayın. İplik sadece iplik plakası kapağındaki yarığa yerleştirilmişse, masura ipliği doğru şekilde sarılmamış olacaktır ve bu da zayıf nakış performansına veya iplik gerginliğinde hataya yol açacaktır.

Masur

a kapağını tekrar takın.

Masu

ra kapağının tırnağını iğne plakası kapağının çentiğine sokun,

sonra sağ taraftan hafifçe bastırın.

Bütü

n tuşla

rın

ve düğmelerin kilidini açmak için

'e b

asın.

+ 36 hidden pages