Brother HL-5440D, HL-5450DN, HL-5450DNT Setup Guide

(vain EU)

FIN

150 mm

VAROITUS

HUOMAUTUS

Versio 0

Kiitos, että valitsit Brother‑laitteen. Tukesi on meille tärkeää ja arvostamme asiakkuuttasi. Brother‑tuotteesi on valmistettu ja suunniteltu tiukimpien standardien mukaan toimimaan luotettavasti päivästä toiseen. Lue Tuotteen turvaohjeet ensin ja lue sitten oikeat asennus‑ ja määritysohjeet tästä Pika‑asennusopas ‑oppaasta. Voit lukea Pika‑asennusopas ‑ohjeen muilla kielillä vierailemalla osoitteessa http://solutions.brother.com/. Vinkki: Kaikki mallit eivät ole saatavilla kaikissa maissa.

Pika-asennusopas

HL-5440D HL-5450DN(T)

Aloita tästä

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

HUOMAUTUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia.

Poista laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit

Vinkki

Pakkauksen sisältö voi vaihdella maan mukaan.

• Suosittelemme, että säilytät alkuperäisen pakkauksen.

• Jos joudut kuljettamaan laitetta, pakkaa se huolellisesti alkuperäiseen pakkaukseensa, jottei

• se vaurioidu kuljetuksen aikana. Laite kannattaa myös vakuuttaa asianmukaisesti kuljetuksen ajaksi. Lisätietoja laitteen uudelleen pakkaamisesta on ohjeen Käyttöopas kohdassa Laitteen pakkaaminen ja kuljettaminen.

Tämän Pika‑asennusopas ‑ohjeen kuvitus perustuu malliin HL‑5450DN.

• Liitäntäkaapeli ei ole vakiovaruste. Osta liitäntäkaapeli, joka sopii käyttämääsi liitäntään (USB,

• rinnakkaisliitäntä (ainoastaan HL‑5440D) tai verkko (ainoastaan HL‑5450DN(T))).

USB-kaapeli

Käytä korkeintaan 2 metrin pituista USB 2.0‑kaapelia (tyyppi A/B).

Rinnakkaiskaapeli (ainoastaan HL-5440D)

ÄLÄ käytä yli 2 metrin pituista rinnakkaiskaapelia. Käytä IEEE 1284 ‑yhteensopivaa suojattua rinnakkaiskaapelia.

Verkkokaapeli (ainoastaan HL-5450DN(T))

Käytä 10BASE‑T‑ tai 100BASE‑TX Fast Ethernet ‑verkkoon kytkemiseen suoraa luokan 5 (tai yli) parikaapelia.

Rumpuyksikkö- ja

värikasettikokoonpano

(esiasennettu)

Tuotteen turvaohjeet Virtajohto Asennus-CD-ROM-levy

Käyttäjät Tanskassa

Tämän laitteen mukana toimitetaan maadoitettu kolminastainen pistoke. Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan.

Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos olet epävarma, ota yhteys sähköliikkeeseen.



Jotta laitteen käyttö olisi turvallista on verkkojohto kytkettävä vain maadoitettuun pistorasiaan.



Maadoitus poistaa sähköiskujen vaaran ja estää radiotaajuisia sähkökenttiä häiritsemästä laitteen toimintaa.

Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa

Tämän laitteen mukana toimitetaan kaksipinninen sivuilta maadoitettu pistoke. Varmista, että tämä pistoke sopii pistorasiaan.

Pika-asennusopas

VAROITUS

Laitteen pakkaamisessa on käytetty muovipusseja. Muovipussit eivät ole leluja.

• Tukehtumisvaaran välttämiseksi pidä nämä pussit poissa kaikenikäisten lasten ulottuvilta ja hävitä ne oikein.

Jos käytössäsi on alakasetti, ÄLÄ kanna laitetta, kun alakasetti on asennettuna,

• sillä saatat loukkaantua tai vahingoittaa laitetta, sillä alakasettia ei ole kiinnitetty laitteeseen.

Vinkki

Jätä laitteen ympärille vähintään kuvasta ilmenevä vapaa alue.

Tulostimen LED-merkkivalot

Vilkkuva: tai tai PALAA: tai tai EI PALA:

OFF

Back Cover

Toner

Drum

Paper

Error

Ready

Väri vähissä

Back Cover

Toner

Drum

Paper

Lepotilassa/

Syvässä lepotilassa

Himmennetty

Vaihda

värikasetti

Lämmitys/

Jäähtyminen

Rummun

käyttöikä vähissä

Valmis

Rumpu seis Rumpuvirhe

Tietoja vastaanotetaan/

Tietoja jäljellä

Poista pakkausmateriaalit laitteesta

Tärkeää

ÄLÄ liitä vielä virtajohtoa.

a. Poista pakkausteippi laitteen ulkopuolelta. b. Avaa MT‑alusta a ja poista pakkausteippi b MT‑alustan tuesta ja sulje sitten

MT‑alusta.

c. Paina etukannen vapautuspainiketta ja avaa etukansi. Poista

silikageelipakkaus a.

HUOMAUTUS

ÄLÄ päästä silica‑pakkauksen sisältöä suuhun. Hävitä pakkaus. Jos silica‑pakkauksen sisältöä joutuu elimistöön, on hakeuduttava heti lääkärin hoitoon.

d. Poista rumpuyksikkö‑ ja

värikasettikokoonpano.

e. Irrota oranssinvärinen

suojamateriaali rumpuyksikkö‑ ja värikasettikokoonpanosta.

f. Pidä rumpuyksikkö‑ ja

värikasettikokoonpanoa vaakasuorassa molemmin käsin ja heiluta sitä varovasti puolelta toiselle väriaineen levittämiseksi tasaisemmin kasetin sisällä.

g. Työnnä rumpuyksikkö‑ ja

värikasettikokoonpano tukevasti takaisin laitteeseen.

h. Sulje laitteen etukansi.

Error

Ready

Etukansi

auki

Back Cover

Toner

Drum

Paper

Error

Ready

1 LED vilkkuu päälle ja pois 1 sekunnin välein. 2 LED vilkkuu päälle ja pois 0,5 sekunnin välein. 3 Keltainen LED vilkkuu seuraavasti: päällä 2 sekuntia ja pois päältä 3 sekuntia.

Laite jatkaa tulostamista, kunnes LED ilmaisee vaihda värikasetti ‑viestin.

Takakansi

auki

Tukos

sisäpuolella

Ei paperia

Tukos

takana

Huoltokutsuvirhe

Aseta paperia paperikasettiin

a. Vedä paperikasetti kokonaan ulos laitteesta. b. Paina vihreää paperiohjaimen vapautusvipua a ja siirrä paperiohjaimia samalla

siten, että ne vastaavat käytettävää paperikokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti rei’issä.

Vinkki

Jos käytät Legal‑ tai Folio‑kokoista paperia, paina paperikasetin pohjassa olevaa vapautuspainiketta a ja vedä sitten paperikasetin takaseinä ulos. (Legal‑ tai Folio‑kokoista paperia ei ole saatavilla kaikilla alueilla.)

c. Leyhytä paperinippu hyvin paperitukosten ja virhesyöttöjen välttämiseksi.

d. Aseta kasettiin paperia ja varmista seuraavat asiat:

Paperin määrä on suurimman paperimäärän merkin (▼▼▼) alapuolella a.



Paperikasetin ylitäyttö saattaa aiheuttaa paperitukoksia. Tulostuspuolen tulee olla alaspäin.



Kun paperiohjaimet koskettavat paperin reunoja paperit syötetään oikein.



e. Aseta paperikasetti tukevasti laitteeseen. Varmista, että se on kunnolla

paikoillaan laitteessa.

f. Nosta ylös tuki a estämään paperin liukuminen pois tulostuspuoli alaspäin ‑

tulostusalustalta.

Lisätietoja suositelluista papereista on Käyttöoppaan kohdassa Suositellut paperit ja

muut tulostusmateriaalit.

Lisävarusteet

Laitteeseen on saatavana seuraavat lisävarusteet. Niiden avulla voit laajentaa laitteen käyttömahdollisuuksia. Saat lisätietoja lisävarusteina saatavasta alapaperikasetista ja yhteensopivasta SO‑DIMM‑muistista vierailemalla osoitteessa http://solutions.brother.com/.

Lisätietoja SO‑DIMM‑muistin asentamisesta on ohjeen Käyttöopas kohdassa Lisämuistin asennus.

Alakasetti malleille HL-5440D ja HL-5450DN SO-DIMM-muisti (ainoastaan HL-5450DN(T))

LT‑5400 Voit lisätä laitteen muistin määrää asentamalla

Alapaperikasetti voi sisältää enintään 500 arkkia paperia. Kun kasetti on asennettuna, laitteen kokonaispaperikapasiteetti on jopa 800 arkkia.

yhden SO‑DIMM‑muistin (Small Outline Dual In‑line Memory Module).

Tulosta testisivu

Tärkeää

ÄLÄ kytke liitäntäkaapelia vielä.

a. Kytke virtajohto laitteeseen ja kytke sitten virtajohto verkkopistokkeeseen.

b. Kytke virta laitteen virtakytkimellä.

c. Kun laite on lämmennyt, Ready‑LED lopettaa vilkkumisen ja palaa vihreänä.

d. Paina Go. Laite tulostaa testisivun. Tarkista, että testisivu tulostui oikein.

Vinkki

Tämä toiminto ei ole käytettävissä sen jälkeen, kun ensimmäinen tulostustyö on lähetetty tietokoneelta.

Tulostustarvikkeet

Kun tarvikkeita on vaihdettava, ohjauspaneelin LED‑merkkivalot ilmoittavat virheestä. Jos haluat lisätietoja laitteen tarvikkeista, käy osoitteessa http://www.brother.com/original/ tai ota yhteys paikalliseen Brother‑jälleenmyyjään.

Värikasetti Rumpuyksikkö

Saat lisätietoja näiden kulutustarvikkeiden vaihtamisesta ohjeen Käyttöopas kohdasta Kulutusosien vaihto.

Tulostinohjaimen asennusohjeet näet kääntämällä arkin toisinpäin.

TCP/IPTCP/IP

TCP/IP

XXXX

Voit vierailla sivustossamme osoitteessa http://solutions.brother.com/, josta saat tuotetukea, uusimmat ohjainpäivitykset ja apuohjelmat sekä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja teknisiin kysymyksiin.

Windows

-käyttöjärjestelmät

Ennen asentamista

Varmista, että tietokoneen virta on päällä ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan oikeuksilla.

Tärkeää

Jos ohjelmia on käynnissä, sulje ne.

• Näytöt saattavat olla erilaisia eri

• käyttöjärjestelmissä.

Vinkki

Windows Vista®‑ ja Windows® 7 ‑käyttäjät: kun

• Käyttäjätilien valvonta ‑näyttö tulee näkyviin, valitse Salli tai Kyllä.

Jos haluat asentaa PS‑ohjaimen (BR‑Script3‑

• kirjoitinohjain), valitse Mukautettu asennus ja noudata sitten näytölle tulevia ohjeita.

Windowsin® suojausilmoitus tai

• virustorjuntaohjelman ilmoitus saattaa tulla laitteen tai sen ohjelmiston käytön aikana näyttöön suojausasetuksista riippuen. Anna Windowsin jatkaa asennusta.

XML Paper Specification-kirjoitinohjain

• XML Paper Specification ‑tulostinohjain on

paras ohjain Windows Vista®‑ ja Windows® 7 ‑ käyttöjärjestelmille tulostettaessa sovelluksista, jotka käyttävät XML Paper Specification ‑ asiakirjoja. Lataa uusin kirjoitinohjain Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/.

USB- tai rinnakkaiskaapelin (ainoastaan HL-5440D) käyttäjille

a. Sammuta laite ja varmista, että USB‑ tai rinnakkaiskaapeli EI ole

kytketty laitteeseen. Jos kaapeli on jo kytketty, irrota se.

Lankaverkkoliitäntäkaapelin

Vertaisverkkokäyttäjät

käyttäjät (ainoastaan

Asenna kirjoitinohjain (ajuri)

b. Aseta asennus‑CD‑ROM‑levy CD‑ROM‑asemaan. Valitse kehotettaessa

mallisi ja kieli.

Vinkki

Jos Brother‑näyttö ei tule näkyviin automaattisesti, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD‑ROM‑kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

a. Irrota ‑symbolilla merkityn

Ethernet‑portin suojatulppa.

HL-5450DN(T))

a Reititin b Laite

c. Valitse Asenna kirjoitinohjain ja valitse sitten Kyllä, jos

hyväksyt käyttöoikeussopimuksen.

b. Kytke verkkoliitäntäkaapeli Ethernet‑porttiin ja kytke

se sitten keskittimesi vapaaseen porttiin.

c. Varmista, että laitteesi virta on kytketty.

d. Noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes tämä

näyttö tulee näkyviin.

Asenna kirjoitinohjain (ajuri)

d. Aseta asennus‑CD‑ROM‑levy CD‑ROM‑asemaan.

Valitse kehotettaessa mallisi ja kieli.

Vinkki

Jos Brother‑näyttö ei tule näkyviin automaattisesti, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD‑ROM‑ kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

e. Kytke USB‑kaapeli laitteesi ‑symbolilla merkittyyn USB‑

porttiin tai rinnakkaiskaapeli rinnakkaisporttiin ja kytke sitten kaapeli tietokoneeseesi.

e. Valitse Asenna kirjoitinohjain ja valitse sitten Kyllä,

jos hyväksyt käyttöoikeussopimuksen.

f. Kytke laitteen virta

päälle ja suorita sitten asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

f. Suorita asennus loppuun noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

Vinkki

Voit tarkistaa kirjoittimen IP‑osoitteen ja solmun nimen tulostamalla kirjoittimen asetussivun. Katso Kirjoittimen asetussivun tulostus.

Valmis

Asennus on nyt valmis.

Valmis

Asennus on nyt valmis.

Mac OS X -käyttöjärjestelmät

Vinkki

Jos aiot kytkeä laitteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen asennusta neuvoja järjestelmänvalvojalta.

Jaetun verkon käyttäjät

a Asiakastietokone b

Tietokone, jota kutsutaan ”palvelimeksi” tai ”tulostuspalvelimeksi”

c TCP/IP tai USB d Laite

Asenna kirjoitinohjain (ajuri)

a. Aseta asennus‑CD‑ROM‑levy CD‑ROM‑asemaan. Valitse

kehotettaessa mallisi ja kieli.

Vinkki

Jos Brother‑näyttö ei tule näkyviin automaattisesti, valitse Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD‑ROM‑kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten start.exe.

b. Valitse Asenna kirjoitinohjain ja valitse sitten Kyllä, jos

hyväksyt käyttöoikeussopimuksen.

c. Noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes tämä näyttö tulee näkyviin. Valitse

kirjoittimesi jono ja osoita sitten OK.

Vinkki

Jos et tiedä laitejonon sijaintia tai nimeä verkossa, ota yhteys järjestelmänvalvojaan.

d. Suorita asennus

loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

Valmis

Asennus on nyt valmis.

Ennen asentamista

Varmista, että laitteen virta on kytketty ja että Macintosh‑tietokoneen virta on kytketty. Sinun on oltava järjestelmänvalvojan oikeuksin sisäänkirjautuneena.

Tärkeää

Mac OS X 10.5.7 ‑käyttöjärjestelmä tai vanhempi: päivitä versioon Mac OS X 10.5.8 – 10.7.x. (Saat uusimmat käyttämäsi Mac OS X ‑ käyttöjärjestelmän ohjaimet ja tiedot vierailemalla osoitteessa http://solutions.brother.com/.)

Vinkki

Jos haluat määrittää PS‑ohjaimen (BR‑Script3‑tulostinohjain), vieraile Brother Solutions Centerissä osoitteessa http://solutions.brother.com/ ja lataa ohjain ja lue asennusohjeiden usein kysytyt kysymykset käyttämäsi mallin sivulla.

USB-kaapelin käyttäjät

a. Kytke USB‑kaapeli laitteen USB‑liittimeen, jossa on ‑merkki ja

liitä sitten kaapeli Macintosh‑tietokoneeseen.

b. Varmista, että laitteesi virta on kytketty.

Asenna kirjoitinohjain (ajuri)

c. Aseta asennus‑CD‑ROM‑levy

CD‑ROM‑asemaan.

Lankaverkkoliitäntäkaapelin käyttäjät (ainoastaan HL-5450DN(T))

a. Irrota ‑symbolilla merkityn

Ethernet‑portin suojatulppa.

b. Kytke verkkoliitäntäkaapeli Ethernet‑porttiin ja kytke

se sitten keskittimesi vapaaseen porttiin.

c. Varmista, että laitteesi virta on kytketty.

Asenna kirjoitinohjain (ajuri)

d. Aseta asennus‑CD‑ROM‑levy

CD‑ROM‑asemaan.

d. Kaksoisosoita Start Here OSX ‑kuvaketta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Vinkki

Asennuksen suorittaminen saattaa kestää pari minuuttia.

e. Kaksoisosoita Start Here OSX ‑kuvaketta. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Vinkki

Asennuksen suorittaminen saattaa kestää pari minuuttia.

e. Valitse kirjoittimesi luettelosta ja osoita sitten OK. f. Valitse Seuraava.

f. Valitse kirjoittimesi luettelosta ja osoita sitten OK.

Vinkki

Jos verkkoon on kytketty useampi kuin yksi

• samanmallinen laite, mallinimen jälkeen näkyy MAC‑ osoite (Ethernet‑osoite).

Voit tarkistaa laitteen MAC‑osoitteen (Ethernet‑osoitteen)

• ja IP‑osoitteen tulostamalla kirjoittimen asetussivun. Katso Kirjoittimen asetussivun tulostus.

Vinkki

Kun Brotherin tekninen tuki ‑näyttö tulee näkyviin, tee valintasi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

g. Valitse Seuraava.

Vinkki

Kun Brotherin tekninen tuki ‑näyttö tulee näkyviin, tee valintasi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

Valmis

Asennus on nyt valmis.

Valmis

Asennus on nyt valmis.

Verkkokäyttäjille (ainoastaan HL-5450DN(T))

WWW-pohjainen hallinta (verkkoselain)

Tämä Brother‑tulostuspalvelin on varustettu WWW‑palvelimella, jonka avulla voidaan valvoa tulostuspalvelimen tilaa tai muuttaa joitain sen asetuksia HTTP‑protokollaa (Hyper Text Transfer Protocol) käyttäen.

Vinkki

Suosittelemme Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0‑ tai Firefox® 3.6 ‑selaimen (Windows®) ja Safari 4.0/5.0 ‑selaimen (Macintosh) käyttämistä. Varmista myös, että JavaScript ja evästeet ovat käytössä käyttämässäsi selaimessa. Jotta WWW‑selainta voidaan käyttää, on tiedettävä tulostuspalvelimen IP‑osoite. Tulostuspalvelimen IP‑osoite näkyy tulostamalla Tulostusasetukset‑ sivun.

a. Avaa selain. b. Kirjoita selaimen osoiteriville ”http://laitteen IP‑osoite/” (jossa ”laitteen IP‑osoite” on

Brother‑laitteen IP‑osoite tai tulostuspalvelimen nimi).

Esimerkiksi: http://192.168.1.2/



Vinkki

Jos olet määrittänyt valinnaisen kirjautumissalasanan, sinun on kehotettaessa annettava se voidaksesi käyttää WWW‑pohjaista hallintaa.

Saat lisätietoja ohjeen Verkkokäyttäjän opas kohdasta Web‑pohjainen hallinta.

Verkkoasetusten palautus tehtaan oletusasetuksiin

Voit palauttaa tulostuspalvelimen takaisin tehtaan oletusasetuksiin (tämä palauttaa kaikki tiedot, esimerkiksi salasanan ja IP‑osoitteen tiedot).

a. Sammuta laite. b. Varmista, että etukansi on suljettu ja että virtajohto on kiinnitetty. c. Pidä Go‑näppäintä painettuna, kun kytket virran virtakytkimellä. Pidä Go‑näppäintä painettuna, kunnes kaikki

LED‑merkkivalot syttyvät ja sitten Ready‑LED sammuu.

d. Vapauta Go. Varmista, että kaikki LED‑merkkivalot sammuvat. e. Paina Go kuusi kertaa. Varmista, että kaikki LED‑merkkivalot syttyvät ilmaisemaan, että tulostuspalvelin on

palautettu tehdasasetuksiinsa. Laite käynnistyy uudelleen.

Kirjoittimen asetussivun tulostus

Kirjoittimen asetusten tulosteeseen tulostuvat kaikki voimassa olevat kirjoittimen asetukset, myös verkkoasetukset.

a. Varmista, että etukansi on suljettu ja että virtajohto on kiinnitetty. b. Kytke laitteen virta ja odota, että laite on valmiustilassa. c. Paina Go kolme kertaa 2 sekunnin sisällä. Laite tulostaa nykyiset

tulostusasetukset.

Vinkki

Verkkokäyttäjät

Jos kirjoittimen asetussivun kohdassa IP-osoite näkyy 0.0.0.0, odota minuutti ja yritä uudelleen.

Brother CreativeCenter

Inspiroidu. Jos käytät Windows®‑käyttöjärjestelmää, työpöydän Brother CreativeCenter‑kuvaketta napsauttamalla voit käyttää ILMAISTA WWW‑ sivustoamme, jolla on runsaasti ideoita ja resursseja henkilökohtaiseen ja ammattimaiseen käyttöön.

Mac‑käyttäjät voivat käyttää Brother CreativeCenter‑sivustoa seuraavassa WWW‑osoitteessa: http://www.brother.com/creativecenter/