Brother HL-4570CDW User Manual
Serveur d'impression Ethernet intégré multiprotocole et serveur
d'impression Ethernet sans fil
GUIDE UTILISATEUR RÉSEAU
Ce Guide utilisateur - Réseau fournit des informations utiles sur
les paramètres du réseau filaire et du réseau sans fil ainsi que sur
les paramètres de sécurité de l’appareil Brother. Vous trouverez
aussi des informations sur les protocoles pris en charge et des
conseils de dépistage des pannes détaillés.
Pour obtenir des informations de base sur le réseau et les
fonctions réseau avancées de l’appareil Brother, consultez le
Glossaire réseau.
Pour télécharger le dernier manuel, veuillez consulter le Brother
Solutions Center à l’adresse (http://solutions.brother.com/)
pouvez également télécharger les pilotes et les utilitaires les plus
récents pour votre appareil, consulter la Foire aux questions et
les conseils de dépistage des pannes ou découvrir des solutions
d’impression spécifiques à partir du Brother Solutions Center.
. Vous
Version 0
FRE
Définitions des remarques
IMPORTANT
Remarque
Ce guide de l’utilisateur utilise les icônes suivantes :
IMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse pouvant
entraîner des accidents sources de -dommages- matériels uniquement ou d'une
panne du produit.
Les notes vous indiquent comment répondre à une situation donnée ou vous
donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles.
REMARQUE IMPORTANTE
Ce produit est approuvé uniquement dans le pays d’achat. Ne l’utilisez pas dans d’autres pays car il
pourrait enfreindre les réglementations relatives aux télécommunications sans fil et à l’alimentation
électrique de ces pays.
®
Windows
Edition et Windows
Windows Server
Server
Windows Server
R2.
Windows Vista
Windows
XP dans ce document représente Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64
®
XP Home Edition.
®
2003 dans ce document représente Windows Server®2003 et Windows
®
2003 x64 Edition.
®
2008 dans ce document représente Windows Server®2008 et Windows Server®2008
®
dans ce document représente toutes les éditions de Windows Vista®.
®
7 dans ce document représente toutes les éditions de Windows®7.
Accédez au Brother Solutions Center à l’adresse http://solutions.brother.com/
de votre modèle pour télécharger d’autres manuels.
Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.
et cliquez sur dans la page
i
Table des matières
1 Introduction 1
Fonctions réseau .......................................................................................................................................1
Autres fonctions réseau.......................................................................................................................2
2 Modification des paramètres réseau de votre appareil 3
Comment modifier le paramètres réseau de votre appareil
(adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) ..............................................................................3
Utilisation du panneau de commande .................................................................................................3
Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Light ................................................................................................3
Autres utilitaires de gestion........................................................................................................................6
Gestion via le Web (navigateur Web)..................................................................................................6
Utilitaire BRAdmin Professional 3 (Windows
Web BRAdmin (Windows
BRPrint Auditor (Windows
®
).................................................................................................................7
®
)................................................................................................................7
3 Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T)) 8
Généralités ................................................................................................................................................8
Diagramme détaillé de la configuration réseau sans fil ............................................................................9
Pour le mode Infrastructure.................................................................................................................9
Pour le mode Ad-hoc.........................................................................................................................10
Vérifiez votre environnement réseau .......................................................................................................11
Connexion à un ordinateur avec un point d’accès/routeur WLAN dans le réseau
(mode Infrastructure).....................................................................................................................11
Connexion à un ordinateur compatible sans fil sans un point d’accès/routeur WLAN
dans le réseau (mode Ad-hoc) ......................................................................................................11
Vérifiez la méthode de configuration de réseau sans fil ..........................................................................12
Utilisation du menu WPS ou AOSS™ du panneau de commande afin de configurer
votre appareil pour un réseau sans fil (mode sans fil automatique)
(mode Infrastructure uniquement) (recommandé).........................................................................12
Configuration à l’aide de l’assistant d’installation du panneau de configuration de l’appareil
pour un réseau sans fil ..................................................................................................................12
Utilisation de l’application d’installation Brother du CD-ROM afin de configurer l’appareil
pour un réseau sans fil ..................................................................................................................13
Utilisation de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup afin de configurer votre appareil
pour un réseau sans fil (mode Infrastructure uniquement)............................................................15
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil
(Pour le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc) .................................................................................16
Utilisation du menu WPS ou AOSS™ du panneau de commande afin de configurer
votre appareil pour un réseau sans fil (mode sans fil automatique)..............................................16
Utilisation de l’Assistant de configuration à partir du panneau de commande ..................................16
Configuration de votre appareil lorsque le SSID n’est pas diffusé ....................................................17
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil d’entreprise ................................................20
Utilisation de l’application d’installation Brother fournie sur le CD-ROM pour configurer
votre appareil pour un réseau sans fil ...........................................................................................23
Utilisation de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup ...................................................................24
®
) ...................................................................................6
ii
4 Configuration sans fil en utilisant l’application d’installation Brother
(Pour HL-4570CDW(T)) 26
Avant de définir les paramètres sans fil...................................................................................................26
Définissez les paramètres sans fil ...........................................................................................................26
5 Configuration à l’aide du panneau de commande 31
Menu Réseau ..........................................................................................................................................31
TCP/IP...............................................................................................................................................31
Ethernet (réseau filaire uniquement) .................................................................................................33
Etat (Pour HL-4140CN et HL-4150CDN)/Etat filaire (pour HL-4570CDW(T)) ...................................33
Assistant de configuration (réseau sans fil uniquement)...................................................................33
WPS ou AOSS™ (réseau sans fil uniquement) ................................................................................33
WPS avec code PIN (réseau sans fil uniquement)............................................................................33
Etat WLAN (réseau sans fil uniquement) ..........................................................................................33
Adresse MAC ....................................................................................................................................34
Config. par défaut (Pour HL-4570CDW(T)).......................................................................................34
Activer filaire (Pour HL-4570CDW(T))...............................................................................................34
WLAN activé (Pour HL-4570CDW(T))...............................................................................................34
Restaurer la valeur par défaut des paramètres réseau...........................................................................35
Impression de la Liste de configuration réseau.......................................................................................35
Impression du Rapport WLAN (Pour HL-4570CDW(T))..........................................................................36
Tableau des fonctions et des réglages usine par défaut .........................................................................37
HL-4140CN et HL-4150CDN .............................................................................................................37
HL-4570CDW(T)................................................................................................................................38
6 Gestion via le Web 40
Généralités ..............................................................................................................................................40
Comment configurer les paramètres de la machine en utilisant la gestion via le Web
(navigateur Web)..................................................................................................................................40
Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................42
Comment configurer les paramètres de Secure Function Lock 2.0 en utilisant la gestion
via le Web (navigateur Web) .........................................................................................................42
Synchroniser avec le serveur SNTP........................................................................................................44
Stocker le journal d’impression sur le réseau..........................................................................................46
Comment configurer les paramètres de Stocker le journal d’impression sur le réseau
en utilisant la gestion via le Web (navigateur Web).......................................................................46
Paramètre de détection d’erreur........................................................................................................48
Explication des messages d’erreur....................................................................................................49
Utilisation de la fonction Stocker le journal d’impression sur le réseau avec
Secure Function Lock 2.0..............................................................................................................50
iii
7 Dispositifs de sécurité 51
Généralités ..............................................................................................................................................51
Gestion sécurisée de votre appareil réseau à l’aide de SSL/TLS ...........................................................52
Gestion sécurisée à l’aide de la gestion via le Web (navigateur Web)..............................................52
Impression sécurisée de documents à l’aide de SSL/TLS ......................................................................54
Envoi et réception sécurisés d’e-mails ....................................................................................................55
Configuration à l’aide de la gestion via le Web (navigateur Web) .....................................................55
Envoi d’un e-mail avec authentification de l’utilisateur ......................................................................55
Envoi et réception sécurisés d’e-mails à l’aide de SSL/TLS .............................................................56
Utilisation de l’authentification IEEE 802.1x ............................................................................................57
Configuration de l’authentification IEEE 802.1x à l’aide de la gestion via le Web
(navigateur Web)...........................................................................................................................57
Gestion sécurisée à l’aide de BRAdmin Professional 3 (Windows
Pour utiliser l’utilitaire BRAdmin Professional 3 en toute sécurité, veuillez procéder ainsi ...............59
Utilisation de certificats pour la sécurité de la machine...........................................................................60
Configuration du certificat à l’aide de la gestion via le Web ..............................................................61
Création et installation d’un certificat.................................................................................................62
Importez et exportez le certificat et la clé privée ...............................................................................68
Gestion de plusieurs certificats................................................................................................................69
Importer et exporter un certificat CA..................................................................................................70
®
) ......................................................59
8 Diagnostic des anomalies 71
Généralités ..............................................................................................................................................71
Identification de votre problème ........................................................................................................71
A Annexe A 78
Protocoles et fonctions de sécurité pris en charge..................................................................................78
BIndex 79
iv
1
1
Remarque
Introduction 1
Fonctions réseau 1
Votre appareil Brother peut être partagé sur un réseau filaire Ethernet 10/100 Mbits ou Ethernet sans fil IEEE
802.11b/g à l’aide du serveur d’impression réseau intégré. Ce dernier supporte diverses fonctions et
méthodes de connexion en fonction du système d’exploitation utilisé sur un réseau supportant TCP/IP. Le
tableau suivant liste les fonctions et les connexions réseau prises en charge par chaque système
d’exploitation.
Bien que l’appareil Brother puisse être utilisé dans un réseau sans fil et un réseau filaire, une seule
méthode de connexion peut être utilisée à la fois.
Systèmes d’exploitation
Impression rrr
BRAdmin Light
Consultez page 3.
BRAdmin Professional 3
Consultez page 6.
Web BRAdmin
Consultez page 7.
Gestion via le Web
(navigateur Web)
Consultez page 40.
Status Monitor
Consultez Guide de l'utilisateur.
Assistant de déploiement de pilote rr
Couplage vertical
Consultez Glossaire réseau.
1
1
Windows®
2000/XP
Windows Vista
Windows®7
rrr
rr
rr
rrr
rrr
2
r
Windows Server®
2003/2008
®
Mac OS X 10.4.11 -
10.6.x
1
2
BRAdmin Professional 3 et Web BRAdmin peuvent être téléchargés à partir du site http://solutions.brother.com/.
Windows®7 uniquement.
1
Introduction
1
Autres fonctions réseau 1
Sécurité 1
Votre appareil Brother emploie certains des protocoles de sécurité réseau et de cryptage les plus récents.
(Consultez Dispositifs de sécurité àlapage51.)
Secure Function Lock 2.0 1
Secure Function Lock 2.0 améliore votre sécurité en restreignant l’utilisation de certaines fonctions.
(Consultez Secure Function Lock 2.0 àlapage42.)
Stocker le journal d’impression sur le réseau 1
La fonction Stocker le journal d’impression sur le réseau permet d’enregistrer le fichier journal d’impression
de votre appareil Brother sur un serveur réseau utilisant le protocole CIFS. (Consultez Stocker le journal
d’impression sur le réseau àlapage46.)
2
2
Modification des paramètres réseau de
2
votre appareil
Comment modifier le paramètres réseau de votre appareil (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle)
Utilisation du panneau de commande 2
Vous pouvez configurer votre appareil pour une installation réseau à l’aide du menu du panneau de
configuration Réseau. (Consultez Configuration à l’aide du panneau de commande àlapage31.)
Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Light 2
BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale de périphériques Brother connectés en réseau.
Vous pouvez aussi rechercher des produits Brother dans un environnement TCP/IP, afficher leur état et
définir les paramètres réseau de base, comme l’adresse IP.
Installation de BRAdmin Light 2
Windows®
2
2
a Vérifiez que votre appareil est sous tension.
b Allumez votre ordinateur. Fermez toutes les applications actives avant de procéder à la configuration.
c Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur. L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Si l’écran
de nom de modèle s’affiche, sélectionnez votre appareil. Si l’écran de langue s’affiche, sélectionnez
votre langue.
d L’écran de menu principal du CD-ROM s’affiche. Cliquez sur Installer autres pilotes/utilitaires.
e Cliquez sur BRAdmin Light, puis suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.
Macintosh
Le logiciel BRAdmin Light est automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. Si vous
avez déjà installé le pilote d’imprimante, il n’est pas nécessaire d’installer à nouveau BRAdmin Light.
3
Modification des paramètres réseau de votre appareil
2
Remarque
Paramétrage de l’adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin Light 2
• Vous pouvez télécharger la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Light de Brother à partir du site
http://solutions.brother.com/.
• Si vous avez besoin d’une gestion des appareils plus avancée, utilisez la dernière version de BRAdmin
Professional 3, qui peut être téléchargée à partir du site http://solutions.brother.com/
®
seulement disponible pour les utilisateurs de Windows
.
. Cet utilitaire est
• Si vous utilisez un pare-feu, un anti-spyware ou un antivirus, désactivez-les temporairement. Réactivez
l’application dès que vous êtes certain de pouvoir imprimer.
• Nom du nœud : le nom du nœud apparaît dans la fenêtre BRAdmin Light en cours. Le nom du nœud par
défaut du serveur d’impression de l’appareil est « BRNxxxxxxxxxxxx » pour un réseau filaire ou
« BRWxxxxxxxxxxxx » pour un réseau sans fil. (« xxxxxxxxxxxx » est l’Adresse MAC / Adresse Ethernet
de votre machine.)
• Le mot de passe par défaut des serveurs d’impression Brother est « access ».
a Lancez l’utilitaire BRAdmin Light.
Windows
®
Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.
1
Programmes pour les utilisateurs de Windows® 2000
Macintosh
Double-cliquez sur Macintosh HD (Démarrage) / Bibliothèque / Printers / Brother / Utilities /
BRAdmin Light.jar fichier.
b BRAdmin Light recherche automatiquement les nouveaux périphériques.
4
Modification des paramètres réseau de votre appareil
2
Remarque
c Double-cliquez sur le périphérique non configuré.
Windows
®
Macintosh
• Si le serveur d’impression est configuré sur ses paramètres par défaut (si vous n’utilisez pas de serveur
DHCP/BOOTP/RARP), il apparaîtra comme Non configuré sur l’écran de l’utilitaire BRAdmin Light.
• Vous pouvez trouver le nom du nœud et l’Adresse MAC (Adresse Ethernet) en imprimant la Liste de
configuration réseau. (Consultez Impression de la Liste de configuration réseau à la page 35 pour obtenir
des informations sur la façon d’imprimer la Liste de configuration réseau sur votre serveur d’impression.)
Vous pouvez également déterminer et l’adresse MAC à l’aide du panneau de commande. (Consultez
Chapitre 5: Configuration à l’aide du panneau de commande.)
d Choisissez STATIC dans Méthode d'amorçage. Entrez le Adresse IP, Masque de sous-réseau et le
Passerelle (si nécessaire) de votre serveur d’impression.
Windows
®
Macintosh
e Cliquez sur OK.
f Quand l’adresse IP est correctement programmée, le serveur d’impression Brother apparaît dans la liste
des périphériques.
5
Modification des paramètres réseau de votre appareil
2
Remarque
Autres utilitaires de gestion 2
Outre l’utilitaire BRAdmin Light, votre appareil Brother dispose également des utilitaires de gestion suivants.
Vous pouvez modifier les paramètres réseau à l’aide de ces utilitaires.
Gestion via le Web (navigateur Web) 2
Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour modifier les paramètres de votre serveur d’impression
à l’aide de HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Consultez Comment configurer les paramètres de la
machine en utilisant la gestion via le Web (navigateur Web) àlapage40.)
Utilitaire BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2
BRAdmin Professional 3 est un utilitaire permettant la gestion plus avancée des périphériques Brother
connectés en réseau. Cet utilitaire recherche les produits Brother sur votre réseau et affiche l’état
périphérique dans une fenêtre de type explorateur, facile à lire et changeant de couleur en fonction de l’état
de chaque périphérique. Vous pouvez configurer les paramètres du réseau et du périphérique, ainsi que
®
mettre à jour le microprogramme du périphérique à partir d’un ordinateur Windows
BRAdmin Professional 3 peut également consigner l’activité des périphériques Brother du réseau et exporter
les données du journal au format HTML, CSV, TXT ou SQL.
de votre réseau local.
Pour les utilisateurs souhaitant surveiller les appareils connectés localement, installez le logiciel Print Auditor
Client sur le PC client. Cet utilitaire vous permet de surveiller les appareils connectés à un PC client via une
interface USB ou parallèle depuis BRAdmin Professional 3.
Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, visitez le site Web http://solutions.brother.com/
• Veuillez utiliser la dernière version de l’utilitaire BRAdmin Professional 3, qui peut être téléchargé sur le
site http://solutions.brother.com/
• Si vous utilisez un pare-feu, un anti-spyware ou un antivirus, désactivez-les temporairement. Configurez
les paramètres du logiciel en suivant les instructions, dès que vous êtes certain de pouvoir imprimer.
• Nom du nœud : le nom du nœud de chaque périphérique Brother du réseau apparaît dans BRAdmin
Professional 3. Le nom du nœud par défaut est « BRNxxxxxxxxxxxx » pour un réseau filaire ou
« BRWxxxxxxxxxxxx » pour un réseau sans fil. (« xxxxxxxxxxxx » est l’Adresse MAC / Adresse Ethernet
de votre machine.)
. Cet utilitaire est seulement disponible pour les utilisateurs de Windows®.
.
6
Modification des paramètres réseau de votre appareil
2
Web BRAdmin (Windows®) 2
Web BRAdmin est un utilitaire permettant de gérer les périphériques Brother connectés en réseau. Vous
pouvez aussi rechercher des produits Brother sur votre réseau, afficher leur état et définir les paramètres
réseau.
®
Contrairement à BRAdmin Professional 3, conçu pour Windows
serveur accessible depuis n’importe quel PC client avec un navigateur Web qui prend en charge JRE (Java
Runtime Environment). En installant l’utilitaire de serveur Web BRAdmin sur un ordinateur exécutant IIS
les administrateurs peuvent se connecter au serveur Web BRAdmin en utilisant un navigateur Web qui
communique avec le périphérique.
uniquement, Web BRAdmin est un utilitaire
1
,
Pour en savoir plus et pour télécharger le logiciel, visitez le site Web http://solutions.brother.com/
1
Internet Information Server 4.0 ou Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0
.
BRPrint Auditor (Windows®) 2
Le logiciel BRPrint Auditor transfère le pouvoir de surveillance des outils de gestion du réseau Brother aux
machines connectées localement. Cet utilitaire permet à un ordinateur client de collecter des informations
d’état et d’usage depuis un appareil Brother connecté via l’interface parallèle ou USB. Le BRPrint Auditor
peut ensuite transférer ces informations à un autre ordinateur du réseau exécutant BRAdmin Professional 3
ou Web BRAdmin 1.45, voire une version supérieure. Cela permet à l’administrateur de vérifier des éléments
comme le décompte des pages, l’état du toner ou du tambour ainsi que la version du microprogramme. Outre
sa production de rapports pour les applications de gestion du réseau Brother, cet utilitaire peut envoyer par
e-mail les informations d’état et d’usage directement vers une adresse e-mail prédéfinie dans un fichier CSV
ou XML (la prise en charge de la messagerie SMTP est requise). L’utilitaire BRPrint Auditor prend également
en charge les notifications par e-mail des avertissements et des conditions d’erreur.
7
3
Remarque
Configuration de votre appareil pour un
3
réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
Généralités 3
Pour connecter votre appareil à votre réseau sans fil, nous vous conseillons de suivre les étapes du Guide
d'installation rapide, à l’aide du menu WPS ou AOSS™ du panneau de commande. Cette méthode vous
permet de facilement connecter votre appareil à votre réseau sans fil.
Veuillez lire ce chapitre pour obtenir des détails supplémentaires de définition des paramètres du réseau
sans fil. Pour obtenir des informations sur les paramètres TCP/IP, consultez Comment modifier le paramètres
réseau de votre appareil (adresse IP, masque de sous-réseau et passerelle) àlapage3.
• Pour obtenir des résultats optimaux lors de l’impression quotidienne des documents, placez la machine
Brother aussi près que possible du routeur/point d’accès WLAN en éliminant les éléments d’obstruction
éventuels. Les objets volumineux et les murs situés entre les deux appareils, ainsi que les interférences
provenant d’autres appareils électroniques peuvent affecter la vitesse de transfert des données de vos
documents.
C’est pour cette raison que les connexions sans fil ne sont pas forcément à privilégier pour tous les types
de documents et d’applications. Si vous imprimez des fichiers volumineux comme des documents à pages
multiples avec un mélange de texte et de grands graphiques, il sera peut-être préférable d’utiliser un
réseau filaire Ethernet pour un transfert de données plus rapide, ou USB pour un débit de traitement
optimal.
3
• Bien que l’appareil Brother puisse être utilisé dans un réseau sans fil et un réseau filaire, une seule
méthode de connexion peut être utilisée à la fois.
• Avant de configurer les paramètres sans fil, vous devez connaître le nom (SSID, ESSID) et la clé de votre
réseau. Si vous utilisez le réseau sans fil d’une entreprise, vous devez également connaître l’ID
d’utilisateur et le mot de passe.
8
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Diagramme détaillé de la configuration réseau sans fil 3
Pour le mode Infrastructure 3
a Vérifiez votre environnement réseau. Consultez page 11.
Mode Infrastructure
Connexion à un ordinateur avec un point
d’accès/routeur WLAN
Mode ad-hoc Consultez page 10
ou
Connexion à un ordinateur compatible sans fil
sans un point d’accès/routeur WLAN
b Vérifiez la méthode de configuration de réseau sans fil. Consultez page 12.
Utilisation du menu
WPS/AOSS™ du
panneau de
commande
(Mode sans fil
automatique)
(Recommandé)
Utilisation de
l’Assistant de
1
configuration
à
partir du panneau de
commande
Utilisation de
l’application
d’installation
Brother
Utilisation du menu
WPS/AOSS™, d’un câble USB
ou d’un câble réseau
1
Utilisation de la
méthode PIN de
Wi-Fi Protected
Setup
1
c Configurez votre appareil pour un réseau sans fil. Consultez page 16.
Consultez le Guide
d'installation rapide
Installation du pilote d’imprimante (consultez le Guide d'installation rapide)
1
Prenant en charge la norme IEEE 802.1x
La configuration et l’installation du pilote d’imprimante sont terminées.
Consultez le Guide
d'installation rapide
Consultez page 26
Consultez
page 24
9
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Pour le mode Ad-hoc 3
a Vérifiez votre environnement réseau. Consultez page 11.
Mode Ad-hoc
Connexion à un ordinateur compatible sans fil
sans un point d’accès/routeur WLAN
Mode Infrastructure Consultez page 9
ou
Connexion à un ordinateur avec un point
d’accès/routeur WLAN
b Vérifiez la méthode de configuration de réseau sans fil. Consultez page 12.
Utilisation de l’Assistant de configuration
depuis le panneau de commande (recommandé)
Utilisation de l’application
d’installation Brother
c Configurez votre appareil pour un réseau sans fil. Consultez page 16.
Consultez page 16 Consultez page 26
Installation du pilote d’imprimante (consultez le Guide d'installation rapide)
La configuration et l’installation du pilote d’imprimante sont terminées.
10
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Remarque
2
1
4
3
1
2
Vérifiez votre environnement réseau 3
Connexion à un ordinateur avec un point d’accès/routeur WLAN dans le réseau (mode Infrastructure) 3
1 Point d’accès/routeur WLAN
1
Si votre ordinateur prend en charge Intel® MWT (My WiFi Technology), vous pouvez l’utiliser comme point d’accès compatible Wi-Fi Protected
Setup.
1
2 Appareil réseau sans fil (votre appareil)
3 Ordinateur compatible sans fil connecté au point d’accès/routeur WLAN
4 Ordinateur câblé non compatible sans fil connecté au point d’accès/routeur WLAN avec un câble
réseau
Connexion à un ordinateur compatible sans fil sans un point d’accès/routeur WLAN dans le réseau (mode Ad-hoc) 3
Ce type de réseau n’a pas de point d’accès/routeur WLAN central. Les clients sans fil communiquent
directement avec les autres. Quand l’appareil sans fil Brother (votre appareil) se trouve sur ce type de réseau,
il reçoit directement toutes les tâches d’impression de l’ordinateur qui envoie les données d’impression.
1 Appareil réseau sans fil (votre appareil)
2 Ordinateur sans fil
Nous ne garantissons pas la connexion au réseau sans fil avec des produits Windows Server® en mode
Ad-hoc.
11
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Vérifiez la méthode de configuration de réseau sans fil 3
Il existe quatre méthodes de configuration de l’appareil sur un réseau sans fil. Utilisez le menu WPS/AOSS™
du panneau de commande de l’appareil (recommandé), l’Assistant de configuration du panneau de
commande, l’application d’installation de Brother disponible sur le CD-ROM ou la méthode PIN de WiFi Protected Setup. La procédure de configuration dépend de votre environnement réseau.
Utilisation du menu WPS ou AOSS™ du panneau de commande afin de configurer votre appareil pour un réseau sans fil (mode sans fil automatique) (mode Infrastructure uniquement) (recommandé) 3
Nous vous conseillons d’utiliser le menu WPS ou AOSS™ du panneau de commande pour configurer les
paramètres de votre réseau sans fil si votre point d’accès/routeur WLAN (A) prend en charge Wi-
1
Fi Protected Setup (PBC
) ou AOSS™.
A
1
Configuration Bouton poussoir
Configuration à l’aide de l’assistant d’installation du panneau de configuration de l’appareil pour un réseau sans fil 3
Vous pouvez utiliser le panneau de commande de l’appareil pour configurer les paramètres de votre réseau
sans fil. Cette méthode Assis. config. vous permet de connecter facilement votre appareil à votre
réseau sans fil. Vous devez connaître les paramètres du réseau sans fil avant d’effectuer l’installation.
12
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Utilisation de l’application d’installation Brother du CD-ROM afin de configurer l’appareil pour un réseau sans fil 3
Vous pouvez également utiliser le programme d’installation Brother disponible sur le CD-ROM fourni avec
l’appareil. Suivez les instructions qui s’affichent pour utiliser votre appareil réseau sans fil Brother. Vous
devez connaître les paramètres du réseau sans fil avant d’effectuer l’installation.
Configuration à l’aide du mode sans fil automatique 3
Si le point d’accès/routeur WLAN (A) prend en charge Wi-Fi Protected Setup (PBC1) ou AOSS™, vous
pouvez utiliser l’application d’installation Brother pour configurer aisément l’appareil sans connaître vos
paramètres réseau sans fil.
A
1
Configuration Bouton poussoir
13
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Configuration provisoire à l’aide d’un câble USB ou réseau 3
Cette méthode permet d’utiliser temporairement un câble USB ou réseau lors de la configuration de votre
appareil Brother.
Vous pouvez configurer l’appareil à distance à partir d’un ordinateur appartenant au même réseau à l’aide
1
d’un câble USB (A)
1
Vous pouvez configurer les paramètres sans fil de l’appareil à l’aide d’un câble USB temporairement connecté à un ordinateur avec ou sans fil.
Si le réseau du point d’accès WLAN (A) comporte un hub Ethernet ou un routeur, vous pouvez
provisoirement connecter le hub ou le routeur à l’appareil à l’aide d’un câble réseau (B). Vous pouvez
ensuite configurer l’appareil à distance à partir d’un ordinateur du réseau.
.
A
A
B
14
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
A
A
C
Utilisation de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup afin de configurer votre appareil pour un réseau sans fil (mode Infrastructure uniquement) 3
Si le point d’accès/routeur WLAN (A) prend en charge Wi-Fi Protected Setup, vous pouvez également le
configurer en utilisant la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup.
Connexion lorsque le point d’accès/routeur WLAN (A) est un doublon de registre
Connexion lorsqu’un autre périphérique (C), tel qu’un ordinateur, est utilisé comme registre1.
1
.
1
Le registre est un périphérique qui gère le LAN sans fil.
15
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
IMPORTANT
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc) 3
• Si vous connectez la machine Brother au réseau, il est recommandé de contacter l’administrateur système
avant l’installation. Vous devez connaître les paramètres du réseau sans fil avant d’effectuer
l’installation.
• Si vous avez déjà configuré les paramètres sans fil de l’appareil, vous devez réinitialiser les paramètres
réseau avant de pouvoir configurer à nouveau les paramètres sans fil. Appuyez sur + ou - pour
sélectionner Réseau, Réinit. réseau, Init., puis choisissez Oui pour accepter la modification.
L’appareil redémarrera automatiquement.
Utilisation du menu WPS ou AOSS™ du panneau de commande afin de configurer votre appareil pour un réseau sans fil (mode sans fil automatique) 3
Si le point d’accès/routeur WLAN prend en charge Wi-Fi Protected Setup (PBC1) ou AOSS™, vous pouvez
configurer aisément l’appareil sans connaître vos paramètres réseau sans fil. Le panneau de commande de
la machine Brother contient le menu WPS/AOSS™. Pour en savoir plus, consultez le Guide d'installation
rapide.
1
Configuration Bouton poussoir
Utilisation de l’Assistant de configuration à partir du panneau de commande 3
Vous pouvez configurer votre appareil Brother à l’aide de la fonction Assis. config.. Cette dernière est
située dans le menu Réseau du panneau de configuration de l’appareil.
Si vous configurez l’appareil pour un réseau sans fil plus petit, tel que celui de votre domicile :
• Si vous souhaitez configurer votre appareil pour un réseau sans fil existant à l’aide du SSID et de la clé
de réseau (le cas échéant), consultez le Guide d'installation rapide.
• Si votre point d’accès/routeur WLAN est configuré pour ne pas diffuser le nom SSID, consultez
Configuration de votre appareil lorsque le SSID n’est pas diffusé àlapage17.
Si vous configurez votre appareil pour un réseau sans fil compatible IEEE 802.1x, consultez Configuration
de votre appareil pour un réseau sans fil d’entreprise àlapage20.
Si vous configurez votre appareil à l’aide de Wi-Fi Protected Setup (méthode PIN), consultez Utilisation
de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup àlapage24.
16
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Remarque
Configuration de votre appareil lorsque le SSID n’est pas diffusé 3
a Avant de configurer votre appareil, il est recommandé de noter les paramètres de votre réseau sans fil.
Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration.
Vérifiez et notez les paramètres réseau sans fil actuels.
Nom du réseau : (SSID, ESSID)
Mode de communication Méthode
d’authentification
Infrastructure Open system (Système
ouvert)
Shared key (Clé partagée) WEP
WPA/WPA2-PSK AES
Ad-hoc Open system (Système
ouvert)
1
TKIP est pris en charge pour WPA-PSK uniquement.
Mode de cryptage Clé de réseau
SANS —
WEP
1
TKIP
SANS —
WEP
Par exemple : 3
Nom du réseau : (SSID, ESSID)
HELLO
Mode de communication Méthode
d’authentification
Infrastructure WPA2-PSK AES 12345678
Mode de cryptage Clé de réseau
Si votre routeur utilise le cryptage WEP, saisissez la clé utilisée comme première clé WEP. Votre appareil
Brother ne prend en charge que l’utilisation de la première clé WEP.
17
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
b Appuyez sur + ou - pour sélectionner Réseau.
Appuyez sur OK.
c Appuyez sur + ou - pour sélectionner WLAN.
Appuyez sur OK.
d Appuyez sur + ou - pour sélectionner Assis. config..
Appuyez sur OK.
e Lorsque Activer WLAN ? s’affiche, appuyez sur + pour accepter.
L’Assistant de configuration sans fil démarre.
Pour annuler, appuyez sur Cancel.
f L’appareil va parcourir votre réseau et afficher une liste des SSID disponibles.
Choisissez <Nouveau SSID> à l’aide de + ou de -.
Appuyez sur OK.
g Entrez le nom SSID. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte, consultez le Guide d'installation
rapide.)
Appuyez sur OK.
h A l’aide de + ou de -, choisissez Ad-hoc ou Infrastructure lorsque vous y êtes invité.
Appuyez sur OK.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi Ad-hoc, passez à l’étape j.
Si vous avez choisi Infrastructure, passez à l’étape i.
i Choisissez la méthode d’authentification à l’aide de + ou de -, et appuyez sur OK.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi Système ouvert, passez à l’étape j.
Si vous avez choisi Touche partagée, passez à l’étape k.
Si vous avez choisi WPA/WPA2-PSK, passez à l’étape l.
j Choisissez le type de cryptage Sans ou WEP à l’aide de + ou de -, puis appuyez sur OK.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi Sans, passez à l’étape n.
Si vous avez choisi WEP, passez à l’étape k.
k Saisissez la clé WEP que vous avez notée à l’étape a. Appuyez sur OK. Passez à l’étape n. (Pour plus
d’informations sur la saisie de texte, consultez le Guide d'installation rapide.)
l Choisissez le type de cryptage, TKIP ou AES à l’aide de + ou de -. Appuyez sur OK. Passez à l’étape m.
18
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
m Saisissez la clé WPA que vous avez notée à l’étape a et appuyez sur OK. Passez à l’étape n. (Pour
plus d’informations sur la saisie de texte, consultez le Guide d'installation rapide.)
n Pour appliquer ces paramètres, choisissez Oui. Pour annuler, choisissez Non.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi Oui, passez à l’étape o.
Si vous avez choisi Non, retournez à l’étape f.
o L’appareil commence à se connecter à l’appareil sans fil que vous avez sélectionné.
p Si votre périphérique sans fil se connecte correctement, l’écran affiche Branché.
L’appareil imprime son rapport d’état sans fil. Si la connexion a échoué, vérifiez le code d’erreur indiqué
sur le rapport imprimé et reportez-vous à Dépistage des pannes dans le Guide d'installation rapide.
(Windows®)
Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous souhaitez continuer en installant
le pilote d’imprimante, veuillez sélectionner Installer le pilote d'imprimante dans le menu du
CD-ROM.
(Macintosh)
Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous souhaitez continuer en installant
les pilotes et le logiciel nécessaires pour utiliser votre appareil, veuillez sélectionner Start
Here OSX dans le menu du CD-ROM.
19
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil d’entreprise 3
a Avant de configurer votre appareil, il est recommandé de noter les paramètres de votre réseau sans fil.
Vous aurez besoin de ces informations pour poursuivre la configuration.
Vérifiez et notez les paramètres réseau sans fil actuels.
Nom du réseau : (SSID, ESSID)
Mode de communication Méthode
d’authentification
Infrastructure LEAP CKIP
EAP-FAST/NONE AES
EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES
EAP-FAST/GTC AES
PEAP/MS-CHAPv2 AES
PEAP/GTC AES
EAP-TTLS/CHAP AES
EAP-TTLS/MS-CHAP AES
EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES
EAP-TTLS/PAP AES
EAP-TLS AES —
Mode de cryptage ID
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP
TKIP —
Mot de passe
d’utilisateur
Par exemple :
Nom du réseau : (SSID, ESSID)
HELLO
Mode de communication Méthode
d’authentification
Infrastructure EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678
Mode de cryptage ID
d’utilisateur
Mot de passe
3
20
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Remarque
• Si vous configurez votre appareil à l’aide de l’authentification EAP-TLS, vous devez installer le certificat
client avant de lancer la configuration. Si vous avez installé plusieurs certificats, il est recommandé de
noter le nom de celui que vous souhaitez utiliser. Pour installer le certificat, consultez Utilisation de
certificats pour la sécurité de la machine àlapage60.
• Si vous vérifiez votre appareil à l’aide du nom commun du certificat serveur, il est recommandé de noter
ce nom avant de lancer la configuration. Pour connaître le nom commun du certificat serveur, contactez
votre administrateur réseau.
b Appuyez sur + ou - pour sélectionner Réseau.
Appuyez sur OK.
c Appuyez sur + ou - pour sélectionner WLAN.
Appuyez sur OK.
d Appuyez sur + ou - pour sélectionner Assis. config..
Appuyez sur OK.
e Lorsque Activer WLAN ? s’affiche, appuyez sur + pour accepter.
L’Assistant de configuration sans fil démarre.
Pour annuler, appuyez sur Cancel.
f L’appareil va parcourir votre réseau et afficher une liste des SSID disponibles.
Vous devriez voir le SSID que vous avez noté auparavant. Si l’appareil détecte plusieurs réseaux,
utilisez la touche + ou - pour choisir votre réseau, puis appuyez sur OK. Passez à l’étape j.
Si votre point d’accès est configuré pour ne pas diffuser le SSID, vous devrez ajouter le nom SSID
manuellement. Passez à l’étape g.
g Choisissez <Nouveau SSID> à l’aide de + ou de -.
Appuyez sur OK. Passez à l’étape h.
h Entrez le nom SSID. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte, consultez le Guide d'installation
rapide.)
Appuyez sur OK. Passez à l’étape i.
i A l’aide de + ou de -, choisissez Infrastructure lorsque vous y êtes invité.
Appuyez sur OK.
21
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Remarque
Remarque
j Choisissez la méthode d’authentification à l’aide de + ou de -, et appuyez sur OK.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi LEAP, passez à l’étape p.
Si vous avez choisi EAP-FAST, passez à l’étape k .
Si vous avez choisi PEAP, passez à l’étape k.
Si vous avez choisi EAP-TTLS, passez à l’étape k .
Si vous avez choisi EAP-TLS, passez à l’étape l.
k Choisissez la méthode d’authentification interne AUCUNE, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, GTC ou PAP à
l’aide de + ou -, puis appuyez sur OK.
Passez à l’étape l.
Les méthodes d’authentification interne disponibles varient selon votre méthode d’authentification.
l Choisissez le type de cryptage TKIP ou AES à l’aide de + ou de -, puis appuyez sur OK.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous utilisez la méthode d’authentification EAP-TLS, passez à l’étape m.
Pour les autres méthodes d’authentification, passez à l’étape n.
m L’appareil affiche la liste des certificats clients disponibles. Choisissez le certificat et passez à l’étape n.
n Choisissez la méthode de vérification Pas de vérif., AC ou AC + ID Serveur à l’aide de + ou de
-, puis appuyez sur OK.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi AC + ID Serveur, passez à l’étape o.
Pour les autres sélections, passez à l’étape p.
Si vous n’avez pas importé de certificat CA dans votre appareil, le message Pas de vérif. s’affiche.
Pour importer un certificat CA, consultez Utilisation de certificats pour la sécurité de la machine
àlapage60.
o Entrez l’ID du serveur. (Pour plus d’informations sur la saisie de texte, consultez le Guide d'installation
rapide.) Passez à l’étape p.
22
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
p Saisissez l’ID d’utilisateur que vous avez noté à l’étape a. Appuyez sur OK. (Pour plus d’informations
sur la saisie de texte, consultez le Guide d'installation rapide.)
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous utilisez la méthode d’authentification EAP-TLS, passez à l’étape r.
Pour les autres méthodes d’authentification, passez à l’étape q.
q Saisissez le mot de passe que vous avez noté à l’étape a. Appuyez sur OK. Passez à l’étape r.
r Pour appliquer ces paramètres, choisissez Oui. Pour annuler, choisissez Non.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
Si vous avez choisi Oui, passez à l’étape s.
Si vous avez choisi Non, retournez à l’étape f.
s L’appareil commence à se connecter au réseau sans fil que vous avez sélectionné.
t Si votre périphérique sans fil se connecte correctement, l’écran affiche Branché.
L’appareil imprime son rapport d’état sans fil. Si la connexion a échoué, vérifiez le code d’erreur indiqué
sur le rapport imprimé et reportez-vous à Dépistage des pannes dans le Guide d'installation rapide.
(Windows®)
Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous souhaitez continuer en installant
le pilote d’imprimante, veuillez sélectionner Installer le pilote d'imprimante dans le menu du
CD-ROM.
(Macintosh)
Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous souhaitez continuer en installant
les pilotes et le logiciel nécessaires pour utiliser votre appareil, veuillez sélectionner Start
Here OSX dans le menu du CD-ROM.
Utilisation de l’application d’installation Brother fournie sur le CD-ROM pour configurer votre appareil pour un réseau sans fil 3
Pour l’installation, consultez Configuration sans fil en utilisant l’application d’installation Brother (Pour
HL-4570CDW(T)) àlapage26.
23
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
Remarque
Remarque
Remarque
Utilisation de la méthode PIN de Wi-Fi Protected Setup 3
Si le routeur/point d’accès WLAN prend en charge Wi-Fi Protected Setup (Méthode PIN), vous pouvez
configurer aisément l’appareil. La méthode PIN (Personal Identification Number) est l’une des méthodes de
®
connexion développées par Wi-Fi Alliance
. En entrant un code PIN créé par un enregistré (votre appareil)
dans le registre (un périphérique qui gère le LAN sans fil), vous pouvez configurer le réseau WLAN et les
paramètres de sécurité. Consultez le guide de l’utilisateur fourni avec votre point d’accès/routeur WLAN pour
savoir comment accéder au mode Wi-Fi Protected Setup.
Les routeurs ou les points d’accès qui prennent en charge Wi-Fi Protected Setup ont le symbole indiqué
ci-dessous.
a Appuyez sur + ou - pour sélectionner Réseau.
b Appuyez sur + ou - pour sélectionner WLAN.
c Appuyez sur + ou - pour sélectionner WPS avec PIN.
d L’écran LCD affiche un code PIN de 8 chiffres et l’appareil recherche un point d’accès/routeur WLAN
pendant 5 minutes.
e A l’aide d’un ordinateur présent sur le réseau, tapez « http://adresse IP du point d’accès/ »
dans votre navigateur. (Où « adresse IP du point d’accès » est l’adresse IP du périphérique
utilisé comme registre
code PIN affiché sur l’écran à cristaux liquides (ACL) d dans le registre, puis suivez les instructions qui
s’affichent.
1
Le registre est normalement le point d’accès/routeur WLAN.
La page des paramètres varie en fonction de la marque du point d’accès/routeur WLAN. Consultez les
instructions fournies avec le point d’accès/routeur WLAN.
Windows Vista®/Windows®7 3
Si vous utilisez un ordinateur comme registre, procédez comme suit :
• Pour utiliser un ordinateur Windows Vista® ou Windows®7 comme registre, vous devez l’enregistrer dans
le réseau préalablement. Consultez les instructions fournies avec le point d’accès/routeur WLAN.
• Si vous utilisez un ordinateur Windows
une fois la configuration terminée en suivant les consignes qui s’affichent à l’écran. Si vous souhaitez
installer le package de pilotes et logiciels complet, suivez la procédure d’installation décrite dans le Guide
d'installation rapide.
1
) Accédez à la page des paramètres WPS (Wi-Fi Protected Setup) et entrez le
®
7 comme registre, vous pouvez installer le pilote d’imprimante
24
Configuration de votre appareil pour un réseau sans fil (Pour HL-4570CDW(T))
3
1 (Windows Vista
®
)
Cliquez sur le bouton , puis sur Réseau.
®
(Windows
7)
Cliquez sur le bouton , puis sur Périphériques et imprimantes.
2 (Windows Vista
®
)
Cliquez sur Ajouter un périphérique sans fil.
®
(Windows
7)
Cliquez sur Ajouter un périphérique.
3 Sélectionnez votre appareil, puis cliquez sur Suivant.
4 Entrez le PIN affiché sur l’écran à cristaux liquides (ACL) à l’étape d, puis cliquez sur Suivant.
5 Choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Suivant.
6 Cliquez sur Fermer.
f Si votre périphérique sans fil se connecte correctement, l’écran affiche Branché.
L’appareil imprime son rapport d’état sans fil. Si la connexion a échoué, vérifiez le code d’erreur indiqué
sur le rapport imprimé et reportez-vous à Dépistage des pannes dans le Guide d'installation rapide.
(Windows®)
Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous souhaitez continuer en installant
le pilote d’imprimante, veuillez sélectionner Installer le pilote d'imprimante dans le menu du
CD-ROM.
(Macintosh)
Vous avez terminé l’installation du réseau sans fil. Si vous souhaitez continuer en installant
les pilotes et le logiciel nécessaires pour utiliser votre appareil, veuillez sélectionner Start
Here OSX dans le menu du CD-ROM.
25
Loading...