Brother HL-1670N, HL-1650 Service Manual

%URWKHU /DVHU 3ULQWHU

6(59,&( 0$18$/

02'(/ +/ 1

5HDG WKLV PDQXDO WKRURXJKO\ EHIRUH PDLQWHQDQFH ZRUN

.HHS WKLV PDQXDO LQ D FRQYHQLHQW SODFH IRU TXLFN DQG HDV\ UHIHUHQFH DW DOO WLPHV

-DQXDU\

60 351

‹ &RS\ULJKW %URWKHU ,QGXVWULHV /WG

$OO ULJKWV UHVHUYHG

1R SDUW RI WKLV SXEOLFDWLRQ PD\ EH UHSURGXFHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV ZLWKRXW SHUPLVVLRQ LQ ZULWLQJ IURP WKH SXEOLVKHU

6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

7UDGHPDUNV 7KH EURWKHU ORJR LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI %URWKHU ,QGXVWULHV /WG

$SSOH WKH $SSOH /RJR DQG 0DFLQWRVK DUH WUDGHPDUNV UHJLVWHUHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG RWKHU FRXQWULHV DQG 7UXH7\SH LV D WUDGHPDUN RI $SSOH FRPSXWHU ,QF

(SVRQ LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN DQG ); DQG ); DUH WUDGHPDUNV RI 6HLNR (SVRQ &RUSRUDWLRQ

+HZOHWW 3DFNDUG LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN DQG +3 /DVHU-HW LV D WUDGHPDUN RI +HZOHWW 3DFNDUG &RPSDQ\

,%0 ,%0 3& DQG 3URSULQWHU DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 0DFKLQHV &RUSRUDWLRQ

0LFURVRIW DQG 06 '26 DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ

:LQGRZV LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ LQ WKH 8 6 DQG RWKHU FRXQWULHV

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

35()$&(

7KLV VHUYLFH PDQXDO FRQWDLQV EDVLF LQIRUPDWLRQ UHTXLUHG IRU DIWHU VDOHV VHUYLFH RI WKH ODVHU SULQWHU KHUHLQDIWHU UHIHUUHG WR DV WKLV PDFKLQH RU WKH SULQWHU 7KLV LQIRUPDWLRQ LV YLWDO WR WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ WR PDLQWDLQ WKH KLJK SULQWLQJ TXDOLW\ DQG SHUIRUPDQFH RI WKH SULQWHU

7KLV VHUYLFH PDQXDO FRYHUV WKH +/ 1 SULQWHUV

7KLV PDQXDO FRQVLVWV RI WKH IROORZLQJ FKDSWHUV

&+$37(5 *(1(5$/

)HDWXUHV VSHFLILFDWLRQV HWF

&+$37(5 ,167$//$7,21 $1' %$6,& 23(5$7,21

,QVWDOODWLRQ FRQGLWLRQV ,QVWDOODWLRQ SURFHGXUHV EDVLF RSHUDWLRQ RI WKH SULQWHU HWF

&+$37(5 7+(25< 2) 23(5$7,21

%DVLF RSHUDWLRQ RI WKH PHFKDQLFDO V\VWHP WKH HOHFWULFDO V\VWHP DQG WKH HOHFWULFDO FLUFXLWV DQG WKHLU WLPLQJ LQIRUPDWLRQ

&+$37(5 ',6$66(0%/< $1' 5( $66(0%/<

3URFHGXUHV IRU GLVDVVHPEOLQJ DQG UH DVVHPEOLQJ WKH PHFKDQLFDO V\VWHP

&+$37(5 3(5,2',& 0$,17(1$1&(

3HULRGLFDO UHSODFHPHQWV SDUWV FRQVXPDEOH SDUWV HWF

&+$37(5 7528%/(6+227,1*

5HIHUHQFH YDOXHV DQG DGMXVWPHQWV WURXEOHVKRRWLQJ LPDJH GHIHFWV WURXEOHVKRRWLQJ PDOIXQFWLRQV HWF

&+$37(5 +,''(1 )81&7,216

3URIHVVLRQDO PHQX PRGH DQG 6HUYLFH PHQX PRGH HWF

$33(1',&(6 6HULDO 1R GHVFULSWLRQV 'UXP OLIH SDJH FRXQWHU 'LDPHWHU FLUFXPIHUHQFH

RI UROOHUV &RQQHFWLRQ GLDJUDPV 3&% FLUFXLW GLDJUDPV HWF

,QIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV VXEMHFW WR FKDQJH GXH WR LPSURYHPHQW RU UHGHVLJQ RI WKH SURGXFW

$OO UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ LQ VXFK FDVHV ZLOO EH VXSSOLHG LQ VHUYLFH LQIRUPDWLRQ EXOOHWLQV7HFKQLFDO ,QIRUPDWLRQ

$ WKRURXJK XQGHUVWDQGLQJ RI WKLV SULQWHU EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VHUYLFH PDQXDO DQG VHUYLFH LQIRUPDWLRQ EXOOHWLQV LV UHTXLUHG IRU PDLQWDLQLQJ LWV SULQW TXDOLW\ SHUIRUPDQFH DQG IRU LPSURYLQJ WKH SUDFWLFDO DELOLW\ WR ILQG WKH FDXVH RI SUREOHPV

L

7$%/( 2) &217(176

7$%/( 2) &217(176

5(*8/$7,21 YLLL

6$)(7< ,1)250$7,21 [

&+$37(5 *(1(5$/

)($785(6

29(59,(:

63(&,),&$7,216

3ULQWLQJ

)XQFWLRQV

(OHFWULFDO DQG 0HFKDQLFDO

1HWZRUN

3DSHU

)HHGDEOH SDSHU

3DSHU FDVVHWWH FDSDFLW\

3ULQW GHOLYHU\

3ULQWLQJ$UHD

3&/ H (3621 ,%0 HPXODWLRQ

3&/ %5 6FULSW HPXODWLRQ

&+$37(5 ,167$//$7,21$1' %$6,& 23(5$7,21

&21',7,216 5(48,5(' )25 ,167$//$7,21

3RZHU 6XSSO\

(QYLURQPHQW

6\VWHP 5HTXLUHPHQWV IRU %URWKHU 3ULQWHU 6ROXWLRQ IRU :LQGRZVŠ

813$&.,1*

,167$// 7+( 35,17(5

)RU$OO 8VHUV

,QVWDOO WKH GUXP XQLW DVVHPEO\

/RDG SDSHU LQWR WKH SDSHU FDVVHWWH

3ULQW D WHVW SDJH

)RU :LQGRZVŠ8VHUV

)RU 0DFLQWRVK 8VHUV

35,17,1* 0(7+2'6

3ULQWLQJ IURP WKH 3DSHU &DVVHWWH

3ULQWLQJ IURP 0XOWL SXUSRVH 7UD\

3ULQWLQJ RQ HQYHORSHV )DFH XS SULQWLQJ

3ULQWLQJ RQ ODEHO WUDQVSDUHQF\ HWF

3ULQWLQJ WR WKH )DFH XS 2XWSXW 7UD\ )DFH XS 3ULQWLQJ

3ULQWLQJ RQ %RWK 6LGHV RI WKH 3DSHU 'XSOH[ 3ULQWLQJ

0DQXDO )HHG

LL

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

&21752/ 3$1(/ 23(5$7,21

'DWD /(' ,QGLFDWLRQV

3DQHO 6ZLWFKHV )XQFWLRQV

	*R VZLWFK
	-RE &DQFHO VZLWFK
	5HSULQW VZLWFK
	VZLWFK
	6HW VZLWFK
	%DFN VZLWFK

/&' 'LVSOD\

%DFNOLJKWV

3ULQWHU VWDWXV PHVVDJHV

+RZ WR 8VH WKH &RQWURO 3DQHO

&RQWURO 3DQHO 6HWWLQJ 0HQX

,QIRUPDWLRQ

3DSHU

4XDOLW\

6HWXS

3ULQW PHQX

1HWZRUN

,QWHUIDFH

5HVHW PHQX

6HW ,3 DGGUHVV

$ERXW HPXODWLRQ PRGHV

/LVW RI IDFWRU\ VHWWLQJV

2WKHU &RQWURO )HDWXUHV

6OHHS PRGH

,QVSHFWLRQ PRGH

1(7:25. %2$5' 23(5$7,21

,QVWDOOLQJ WKH 1HWZRUN %RDUG

)XQFWLRQV

/(' IXQFWLRQV

)DFWRU\ GHIDXOW VHWWLQJ

&+$37(5 7+(25< 2) 23(5$7,21

(/(&7521,&6

*HQHUDO %ORFN 'LDJUDP

0DLQ 3&% %ORFN 'LDJUDP

0DLQ 3&%

$6,&

	520
	)ODVK 520
	6'5$0
	2SWLRQDO 5$0
	3&, EXV
	((3520
	5HVHW FLUFXLW
	(QJLQH , 2

3DQHO , 2

(QJLQH 3&%

LLL

7$%/( 2) &217(176

%5 QHW 3&%

3RZHU 6XSSO\

/RZ YROWDJH 3RZHU 6XSSO\

+LJK YROWDJH 3RZHU 6XSSO\

0(&+$1,&6

2YHUYLHZ RI 3ULQWLQJ 0HFKDQLVP

3DSHU 7UDQVIHU

3DSHU VXSSO\

3DSHU UHJLVWUDWLRQ

3DSHU HMHFW

'XSOH[ SULQWLQJ

6HQVRUV

&RYHU VHQVRUV

7RQHU VHQVRUV

'; WUD\ VHQVRU '; SDSHU VL]H VHQVRU

5HDU FRYHU VHQVRU

&DVVHWWH VHQVRU 3DSHU HPSW\ VHQVRU

3DSHU HMHFW VHQVRU

'UXP 8QLW

3KRWRVHQVLWLYH GUXP

3ULPDU\ FKDUJHU

7UDQVIHU UROOHU

&OHDQHU

7RQHU &DUWULGJH

3ULQW 3URFHVV

&KDUJLQJ

([SRVXUH VWDJH

'HYHORSLQJ

7UDQVIHU

)L[LQJ VWDJH

&+$37(5 ',6$66(0%/<$1' 5($66(0%/<

6$)(7< 35(&$87,216

',6$66(0%/< )/2:

',6$66(0%/< 352&('85(

$& &RUG

'UXP 8QLW

3DSHU &DVVHWWH

1HWZRUN %RDUG )RU +/ 1 RQO\

7RS &RYHU

'; )HHG$66<

5HDU &RYHU

5HDU &RYHU 5 / 6LGH &RYHU 5 /

03 &RYHU$66<

3URFHVV 8QLW &RYHU$66<

/DVHU 8QLW

)L[LQJ 8QLW

3DSHU 3LFN XS 5ROOHU$66<

)HHG 03 8QLW

LY

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

'ULYH 8QLW

/RZ YROWDJH 3RZHU 6XSSO\ 3&%$66<

0DLQ 3&%$66<

)DQ 0RWRU )DQ 0RWRU

%DVH 3ODWH

(QJLQH 3&%$66< +LJK YROWDJH 3RZHU 6XSSO\ 3&%$66<

'; 6HQVRU 3&%$66<

7RQHU 6HQVRU 3&% 8QLW /LJKW 5HFHSWLRQ

7RQHU /(' 3&% 8QLW /LJKW (PLVVLRQ

3DSHU )HHG 5ROOHU$66<

)LUVW )HHG 5ROOHU$66<

([LW 5ROOHU 8QLW

+DUQHVV :LQGLQJ )RUP

3$&.,1*

&+$37(5 3(5,2',& 0$,17(1$1&(

&21680$%/( 3$576

'UXP 8QLW

7RQHU &DUWULGJH

3(5,2',&$/ 5(3/$&(0(17 3$576

3(5,2',&$/ &/($1,1*

&OHDQLQJ WKH 3ULQWHU ([WHULRU

&OHDQLQJ WKH 'UXP 8QLW

&OHDQLQJ WKH 6FDQQHU :LQGRZ

&OHDQLQJ WKH (OHFWULFDO 7HUPLQDOV

07%) 0775

&+$37(5 7528%/(6+227,1*

,1752'8&7,21

,QLWLDO &KHFN

:DUQLQJV IRU 0DLQWHQDQFH :RUN

,GHQWLI\ WKH 3UREOHP

23(5$725 &$//6 6(59,&( &$//6

2SHUDWRU &DOOV

6HUYLFH &DOOV

3$3(5 352%/(06

3DSHU /RDGLQJ 3UREOHPV

3DSHU-DPV

&OHDULQJ MDPPHG SDSHU

&DXVHV FRXQWHUPHDVXUHV

3DSHU )HHGLQJ 3UREOHPV

62)7:$5( 6(77,1* 352%/(06

0$/)81&7,216

,0$*( '()(&76

,PDJH 'HIHFW ([DPSOHV

Y

7$%/( 2) &217(176

7URXEOHVKRRWLQJ ,PDJH 'HIHFW

/RFDWLRQ RI *URXQGLQJ &RQWDFWV

'UXP XQLW

3ULQWHU ERG\ 3DSHU FDVVHWWH

,1&255(&7 35,17287

1(7:25. 352%/(0

,QVWDOODWLRQ 3UREOHP

,QWHUPLWWHQW 3UREOHP

7&3 ,3 7URXEOHVKRRWLQJ

81,; 7URXEOHVKRRWLQJ

:LQGRZV 17 /$1 6HUYHU 7&3 ,3 7URXEOHVKRRWLQJ

:LQGRZV 0H RU ODWHU 3HHU WR 3HHU 3ULQW /35 7URXEOHVKRRWLQJ

:LQGRZV 0H RU ODWHU 3HHU WR 3HHU +3-HW$GPLQ &RPSDWLEOH 0HWKRG 7URXEOHVKRRWLQJ

:LQGRZV 0H 17 RU ODWHU 3HHU WR 3HHU 3ULQW 1HW%,26 7URXEOHVKRRWLQJ

,QWHUQHW 3ULQW 7&3 ,3 7URXEOHVKRRWLQJ

1RYHOO 1HWZDUH 7URXEOHVKRRWLQJ

$SSOH7DON 7URXEOHVKRRWLQJ

$SSOH 7&3 ,3 3ULQWLQJ 6\VWHP RU ODWHU

:HE %URZVHU 7URXEOHVKRRWLQJ 7&3 ,3

,163(&7,21 02'(

(QWHULQJ ,QVSHFWLRQ 0RGH

6HQVRU &KHFN 0RGH

&+$37(5 +,''(1 )81&7,216

(17(5,1* +,''(1 )81&7,21 0(18 02'(6

352)(66,21$/ 0(18 02'(

(QDEOLQJ DQG 'LVDEOLQJ 3URIHVVLRQDO 0HQX 0RGH

)XQFWLRQ 7DEOH

6(59,&( 0(18 02'(

(QWHULQJ WKH 6HUYLFH 0HQX 0RGH

)XQFWLRQ 7DEOH

27+(5 +,''(1 )81&7,21 0(186

+LGGHQ )XQFWLRQ 0HQXV (QDEOHG E\ 3UHVVLQJ 6ZLWFK HV :KHQ 7XUQLQJ WKH 0DFKLQH RQ

'UXP /LIH 5HVHW )XQFWLRQ

3DUWV OLIH 5HVHW )XQFWLRQ

$33(1',&(6

&211(&7,21 ',$*5$0 +/ 1 $

0$,1 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

0$,1 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

0$,1 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

0$,1 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

YL

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

0$,1 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

0$,1 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

(1*,1( 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

(1*,1( 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

1(7:25. %2$5' 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 +/ 1 $

/2: 92/7$*( 32:(5 6833/< 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 9 $

/2: 92/7$*( 32:(5 6833/< 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 9 $

+,*+ 92/7$*( 32:(5 6833/< 3&% &,5&8,7 ',$*5$0 $

6(5,$/ 12 '(6&5,37,216 $

',$0(7(5 &,5&80)(5(1&( 2) 52//(56 $

35,17 63(('6 :,7+ 9$5,286 6(77,1*6 $

+2: 72 .12: '580 81,7 /,)( 3$*( &2817(5 $

+2: 72 86( 7+( 6(/) ',$*1267,&6 722/6 $

195$0 '()$8/7 9$/8( $

3$3(5 &$66(77( ,1)250$7,21 )25 (8523( 21/< $

,1'(;

YLL

5(*8/$7,21

5(*8/$7,21

/$6(5 6$)(7< 9 02'(/ 21/<

7KLV SULQWHU LV FHUWLILHG DV D &ODVV , ODVHU SURGXFW XQGHU WKH 86 'HSDUWPHQW RI +HDOWK DQG +XPDQ 6HUYLFHV '++6 5DGLDWLRQ 3HUIRUPDQFH 6WDQGDUG DFFRUGLQJ WR WKH 5DGLDWLRQ &RQWURO IRU +HDOWK DQG 6DIHW\ $FW RI 7KLV PHDQV WKDW WKH SULQWHU GRHV QRW SURGXFH KD]DUGRXV ODVHU UDGLDWLRQ

6LQFH UDGLDWLRQ HPLWWHG LQVLGH WKH SULQWHU LV FRPSOHWHO\ FRQILQHG ZLWKLQ WKH SURWHFWLYH KRXVLQJ DQG H[WHUQDO FRYHUV WKH ODVHU EHDP FDQQRW HVFDSH IRUP WKH PDFKLQH GXULQJ DQ\ SKDVH RI XVHU RSHUDWLRQ

)'$ 5(*8/$7,216 9 02'(/ 21/<

7KH 86 )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ )'$ KDV LPSOHPHQWHG UHJXODWLRQV IRU ODVHU SURGXFWV PDQXIDFWXUHG RQ DQG DIWHU $XJXVW &RPSOLDQFH LV PDQGDWRU\ IRU SURGXFWV PDUNHWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 2QH RI WKH IROORZLQJ ODEHOV RQ WKH EDFN RI WKH SULQWHU LQGLFDWHV FRPSOLDQFH ZLWK WKH )'$ UHJXODWLRQV DQG PXVW EH DWWDFKHG WR ODVHU SURGXFWV PDUNHWHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV

7KH ODEHO IRU -DSDQHVH PDQXIDFWXUHG SURGXFWV

0$18)$&785(' . %527+(5 ,1'8675,(6 /7'

1DHVKLUR FKR 0L]XKR NX 1DJR\D

-DSDQ 7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK )'$ UDGLDWLRQ SHUIRUPDQFH VWDQGDUGV &)5 6XEFKDSWHU -

7KH ODEHO IRU &KLQHVH PDQXIDFWXUHG SURGXFWV

0$18)$&785(' & %527+(5 &RUSRUDWLRQ $VLD /WG 6KHQ]HQ %XML 1DQ /LQJ )DFWRU\

*ROG *DUGHQ ,QG 1DQ /LQJ 9LOODJH %XML 5RQJ *DQJ 6KHQ]HQ &+,1$ 7KLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK )'$ UDGLDWLRQ SHUIRUPDQFH VWDQGDUGV &)5 6XEFKDSWHU -

&DXWLRQ

8VH RI FRQWUROV DGMXVWPHQWV RU SHUIRUPDQFH RI SURFHGXUHV RWKHU WKDQ WKRVH VSHFLILHG LQ WKLV PDQXDO PD\ UHVXOW LQ KD]DUGRXV UDGLDWLRQ H[SRVXUH

YLLL

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

,(& 9 02'(/ 21/<

7KLV SULQWHU LV D &ODVV , ODVHU SURGXFW DV GHILQHG LQ ,(& VSHFLILFDWLRQV 7KH ODEHO VKRZQ EHORZ LV DWWDFKHG LQ FRXQWULHV ZKHUH UHTXLUHG

7KLV SULQWHU KDV D ODVHU GLRGH ZKLFK HPLWV LQYLVLEOH ODVHU UDGLDWLRQ LQ WKH /DVHU 8QLW 7KH /DVHU 8QLW VKRXOG QRW EH RSHQHG ZLWKRXW GLVFRQQHFWLQJ WKH WZR FRQQHFWRUV FRQQHFWHG ZLWK WKH $& SRZHU VXSSO\ DQG ODVHU XQLW 6LQFH WKH YDULDEOH UHVLVWRU LQ WKH ODVHU XQLW LV DGMXVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VWDQGDUGV QHYHU WRXFK LW

&DXWLRQ

8VH RI FRQWUROV DGMXVWPHQWV RU SHUIRUPDQFH RI SURFHGXUHV RWKHU WKDQ WKRVH VSHFLILHG LQ WKLV PDQXDO PD\ UHVXOW LQ KD]DUGRXV UDGLDWLRQ H[SRVXUH

)RU )LQODQG DQG 6ZHGHQ/82.$1 /$6(5/$,7(./$66 /$6(5 $33$5$7

9DURLWXV /DLWWHHQ Nl\WWlPLQHQ PXXOOD NXLQ WlVVl Nl\WW|RKMHHVVD PDLQLWXOOD WDYDOOD VDDWWDD DOWLVWDD Nl\WWlMlQ WXUYDOOLVXXVOXRNDQ \OLWWlYlOOH QlN\PlWW|PlOOH ODVHUVlWHLO\OOH

9DUQLQJ ± 2P DSSDUDWHQ DQYlQGV Sn DQQDW VlWW lQ L GHQQD %UXNVDQYLVQLQJ VSHFLILFHUDWV NDQ DQYlQGDUHQ XWVlWWDV I|U RV\QOLJ ODVHUVWUnOQLQJ VRP |YHUVNULGHU JUlQVHQ I|U ODVHUNODVV

L[

6$)(7< ,1)250$7,21

6$)(7< ,1)250$7,21

&$87,21 )25 /$6(5 352'8&7 :$51+,1:(,6 )85 /$6(5 '58&.(5

&$87,21 :KHQ WKH PDFKLQH GXULQJ VHUYLFLQJ LV RSHUDWHG ZLWK WKH FRYHU RSHQ WKH UHJXODWLRQV RI 9%* DQG WKH SHUIRUPDQFH LQVWUXFWLRQV IRU 9%* DUH YDOLG

&$87,21 ,Q FDVH RI DQ\ WURXEOH ZLWK WKH ODVHU XQLW UHSODFH WKH ODVHU XQLW LWVHOI 7R SUHYHQW GLUHFW H[SRVXUH WR WKH ODVHU EHDP GR QRW WU\ WR RSHQ WKH HQFORVXUH RI WKH ODVHU XQLW

$&+781* ,P )DOOH YRQ 6W|UXQJHQ GHU /DVHUHLQKHLW PX‰ GLHVH HUVHW]W ZHUGHQ 'DV *HKlXVH GHU /DVHUHLQKHLW GDUI QLFKW JH|IIQHW ZHUGHQ GD VRQVW /DVHUVWUDKOHQ DXVWUHWHQ N|QQHQ

/RFDWLRQ RI WKH ODVHU EHDP ZLQGRZ!

$'',7,21$/ ,1)250$7,21

:KHQ VHUYLFLQJ WKH RSWLFDO V\VWHP RI WKH SULQWHU EH FDUHIXO QRW WR SODFH D VFUHZGULYHU RU RWKHU UHIOHFWLYH REMHFW LQ WKH SDWK RI WKH ODVHU EHDP %H VXUH WR WDNH RII DQ\ SHUVRQDO DFFHVVRULHV VXFK DV ZDWFKHV DQG ULQJV EHIRUH ZRUNLQJ RQ WKH SULQWHU $ UHIOHFWHG EHDP WKRXJK LQYLVLEOH FDQ SHUPDQHQWO\ GDPDJH WKH H\HV

6LQFH WKH EHDP LV LQYLVLEOH WKH IROORZLQJ FDXWLRQ ODEHO LV DWWDFKHG RQ WKH ODVHU XQLW

CAUTION ADVARSEL VARNING VARO!

ADVARSEL ATTENTION VORSICHT

ATENCIÓN

INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CLASS 3B LASER PRODUCT.

USYNLIG LASER STRÅLING NÅR KABINETLÅGET STÅR ÅBENT. UNGDÅ DIREKTE UDSÆTTELSE FOR STRÅLING. KLASSE 3B LASER.

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR URKOPPLADE. STRÅLEN ÄR FARLIG. KLASS 3B LASER APPARAT.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. LUOKAN 3B LASERLAITE.

USYNLIG LASERSTRÅLING.UNNGÅ DIREKTE KONTAKT MED LASERENHETEN NÅR TOPPDEKSELET ER ÅPENT. KLASSE 3B LASERPRODUKT.

RADIATIONS LASER INVISIBLES QUANDOUVERT ET VERROUILLAGE ENLEVE. EVITER EXPOSITIONS DIRECTES AU FAISCEAU. PRODUIT LASER CLASSE 3B.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFENT UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. SICHERHEITSKLASSE 3B.

RADIACIÓN LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE

LA TAPA Y EL INTERRUPTOR INTERNO ESTÁ

ATASCADO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA

DE LOS OJOS. PRODUCTO LASER CLASE 3B.

[

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

'(),1,7,216 2) :$51,1*6 &$87,216 $1' 127(6

7KH IROORZLQJ FRQYHQWLRQV DUH XVHG LQ WKLV VHUYLFH PDQXDO

:$51,1*

,QGLFDWHV ZDUQLQJV WKDW PXVW EH REVHUYHG WR SUHYHQW SRVVLEOH SHUVRQDO LQMXU\

!&$87,21

,QGLFDWHV FDXWLRQV WKDW PXVW EH REVHUYHG WR VHUYLFH WKH SULQWHU SURSHUO\ RU SUHYHQW GDPDJH WR WKH SULQWHU

127(

,QGLFDWHV QRWHV DQG XVHIXO WLSV WR UHPHPEHU ZKHQ VHUYLFLQJ WKH SULQWHU

/LVWHG EHORZ DUH WKH YDULRXV NLQGV RI ³:$51,1*´ PHVVDJHV LQFOXGHG LQ WKLV PDQXDO

:$51,1*

$OZD\V WXUQ RII WKH SRZHU VZLWFK DQG XQSOXJ WKH SRZHU FRUG IURP WKH SRZHU RXWOHW EHIRUH DFFHVVLQJ DQ\ SDUWV LQVLGH WKH SULQWHU

:$51,1*

6RPH SDUWV LQVLGH WKH SULQWHU DUH H[WUHPHO\ KRW LPPHGLDWHO\ DIWHU WKH SULQWHU LV XVHG

:KHQ RSHQLQJ WKH IURQW FRYHU RU UHDU FRYHU WR DFFHVV DQ\ SDUWV LQVLGH WKH SULQWHU QHYHU WRXFK WKH UHG FRORUHG SDUWV VKRZQ LQ WKH IROORZLQJ ILJXUHV

:$51,1*

,I \RX DQDO\]H PDOIXQFWLRQV ZLWK WKH SRZHU SOXJ LQVHUWHG LQWR WKH SRZHU RXWOHW VSHFLDO FDXWLRQ VKRXOG EH H[HUFLVHG HYHQ LI WKH SRZHU VZLWFK LV 2)) EHFDXVH LW LV D VLQJOH SROH VZLWFK

[L

6$)(7< ,1)250$7,21

[LL

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

&+$37(5 *(1(5$/

)($785(6

7KLV SULQWHU KDV WKH IROORZLQJ IHDWXUHV

+LJK 5HVROXWLRQ DQG )DVW 3ULQW 6SHHG

7UXH [ GRWV WUXH [ GRWV SHU LQFK GSL DQG [ GRWV SHU LQFK GSL IRU JUDSKLFV ZLWK PLFURILQH WRQHU DQG XS WR SDJHV SHU PLQXWHV SSP SULQW VSHHG $ RU /HWWHU SDSHU

9HUVDWLOH 3DSHU +DQGOLQJ

7KH SULQWHU ORDGV SDSHU DXWRPDWLFDOO\ IURP WKH SDSHU FDVVHWWH 7KH SDSHU FDVVHWWH FDQ KROG $ OHWWHU % ,62 % -,6 $ % ,62 $ ([HFXWLYH DQG /HJDO VL]HV RI SDSHU 7KH PDQXDO IHHG VORW DOORZV PDQXDO SDSHU ORDGLQJ VKHHW E\ VKHHW VR \RX FDQ XVH D YDULHW\ RI W\SHV DQG VL]HV RI SDSHU

)URQW 2SHUDWLRQ

%DVLF RSHUDWLRQ RI WKH SULQWHU FDQ EH FRQWUROOHG IURP WKH FRQWURO SDQHO

(QKDQFHG 3ULQWLQJ 3HUIRUPDQFH DQG 8VHU )ULHQGO\ 2SHUDWLRQ IRU :LQGRZV

7KH GHGLFDWHG SULQWHU GULYHU IRU 0LFURVRIW :LQGRZV 0H :LQGRZV 17 DQG :LQGRZV DUH DYDLODEOH RQ WKH &' 520 VXSSOLHG ZLWK \RXU SULQWHU <RX FDQ HDVLO\ LQVWDOO WKHP LQWR \RXU :LQGRZV V\VWHP XVLQJ RXU LQVWDOOHU SURJUDP 7KH GULYHU VXSSRUWV RXU XQLTXH FRPSUHVVLRQ PRGH WR HQKDQFH SULQWLQJ VSHHG LQ :LQGRZV DSSOLFDWLRQV DQG DOORZV \RX WR FKRRVH YDULRXV SULQWHU VHWWLQJV LQFOXGLQJ WRQHU VDYH PRGH FXVWRP SDSHU VL]H VOHHS PRGH JUD\ VFDOH DGMXVWPHQW UHVROXWLRQ ZDWHU PDUN DQG PDQ\ OD\RXW IXQFWLRQV <RX FDQ HDVLO\ VHWXS WKHVH SULQW RSWLRQV WKURXJK WKH 3ULQWHU 6HWXS 0HQX

3ULQWHU 6WDWXV 0RQLWRU ZLWK %L GLUHFWLRQDO 3DUDOOHO ,QWHUIDFH

7KH SULQWHU GULYHU FDQ PRQLWRU WKH VWDWXV RI \RXU SULQWHU XVLQJ EL GLUHFWLRQDO SDUDOOHO FRPPXQLFDWLRQV ,((( EL GLUHFWLRQDO SDUDOOHO SULQWHU FDEOH LV UHFRPPHQGHG

7KH SULQWHU VWDWXV PRQLWRU SURJUDP FDQ VKRZ WKH FXUUHQW VWDWXV RI \RXU SULQWHU :KHQ SULQWLQJ WKH DQLPDWHG GLDORJ ER[ DSSHDUV RQ \RXU FRPSXWHU VFUHHQ WR VKRZ WKH FXUUHQW SULQWLQJ SURFHVV ,I DQ HUURU RFFXUV D GLDORJ ER[ ZLOO DSSHDU WR OHW \RX NQRZ ZKDW WR FRUUHFW ,I \RX KDYH WXUQHG RQ WKH LQWHUDFWLYH +HOS :LQGRZV RQO\ \RX FDQ JHW YLVXDO JXLGDQFH RQ \RXU 3& VFUHHQ RQ WKH DFWLRQV LQ WKH HYHQW RI FHUWDLQ SULQWHU HUURUV

4XLFN 3ULQW 6HWXS

7KH 4XLFN 3ULQW 6HWXS LV D FRQYHQLHQW XWLOLW\ WR DOORZ \RX WR PDNH FKDQJHV WR IUHTXHQWO\ XVHG GULYHU VHWWLQJV HDVLO\ ZLWKRXW KDYLQJ WR RSHQ WKH SULQWHU SURSHUWLHV VHOHFWLRQ ER[ HYHU\ WLPH ,W LV ODXQFKHG DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ WKLV SULQWHU GULYHU LV VHOHFWHG <RX FDQ FKDQJH WKH VHWWLQJV E\ FOLFNLQJ RQ WKH LFRQ ZLWK WKH ULJKW PRXVH EXWWRQ

(QKDQFHG 0HPRU\ 0DQDJHPHQW

7KH SULQWHU SURYLGHV LWV RZQ GDWD FRPSUHVVLRQ WHFKQRORJ\ LQ LWV SULQWHU KDUGZDUH DQG WKH VXSSOLHG SULQWHU GULYHU VRIWZDUH ZKLFK FDQ DXWRPDWLFDOO\ FRPSUHVV JUDSKLF GDWD DQG IRQW GDWD HIILFLHQWO\ LQWR WKH SULQWHU¶V PHPRU\ <RX FDQ DYRLG PHPRU\ HUURUV DQG SULQW PRVW IXOO SDJH

GSL JUDSKLF DQG WH[W GDWD LQFOXGLQJ ODUJH IRQWV ZLWK WKH VWDQGDUG SULQWHU PHPRU\

&+$37(5 *(1(5$/

86% ,QWHUIDFH IRU :LQGRZV L0DF DQG 3RZHU 0DFLQWRVK

7KH SULQWHU FDQ EH FRQQHFWHG XVLQJ WKH 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 86% LQWHUIDFH WR D 3& RU 0DF ZKLFK KDV D 86% LQWHUIDFH 'ULYHUV WKDW DOORZ \RX WR XVH WKH 86% SRUW DUH SURYLGHG RQ WKH &' 520 VXSSOLHG ZLWK WKH SULQWHU

3RSXODU 3ULQWHU (PXODWLRQ 6XSSRUW

7KHVH SULQWHUV VXSSRUW WKH IROORZLQJ SULQWHU HPXODWLRQ PRGHV +3 /DVHU-HW 3&/ 3RVW6FULSW /HYHO ODQJXDJH HPXODWLRQ %URWKHU %5 6FULSW /HYHO

(SVRQ ); DQG ,%0 3URSULQWHU ;/

:KHQ \RX XVH '26 DSSOLFDWLRQ VRIWZDUH RU :LQGRZV YHUVLRQ RU HDUOLHU \RX FDQ XVH DQ\ RI WKHVH HPXODWLRQV WR RSHUDWH WKH +/ 1 SULQWHUV 7KH SULQWHUV DOVR VXSSRUW DXWR HPXODWLRQ VZLWFKLQJ EHWZHHQ +3 %URWKHU %5 6FULSW DQG (SVRQ RU +3 %5 6FULSW DQG ,%0

,I \RX ZDQW WR VHW WKH SULQWHU HPXODWLRQ \RX FDQ GR LW XVLQJ WKH 5HPRWH 3ULQWHU &RQVROH 3URJUDP

+LJK 5HVROXWLRQ &RQWURO $GYDQFHG 3KRWRVFDOH 7HFKQRORJ\

+LJK 5HVROXWLRQ &RQWURO +5& WHFKQRORJ\ SURYLGHV FOHDU DQG FULVS SULQWRXWV 8VH WKLV IXQFWLRQ WR JHW VPRRWK WH[W SULQW TXDOLW\

$GYDQFHG 3KRWRVFDOH 7HFKQRORJ\ $37 HQDEOHV WKH SULQWHU WR SULQW JUDSKLFV LQ

JUD\VFDOHV SURGXFLQJ QHDUO\ SKRWRJUDSKLF TXDOLW\ 8VH WKLV IXQFWLRQ ZKHQ \RX ZDQW WR SULQW SKRWRJUDSKLF LPDJHV

(QYLURQPHQW )ULHQGO\

(FRQRP\ 3ULQWLQJ 0RGH! 7KLV IHDWXUH ZLOO FXW \RXU SULQWLQJ FRVW E\ VDYLQJ WRQHU ,W LV XVHIXO IRU REWDLQLQJ GUDIW FRSLHV IRU SURRI UHDGLQJ <RX FDQ VHOHFW WKH WRQHU VDYLQJ HFRQRP\ PRGH WKURXJK WKH :LQGRZV SULQWHU GULYHU VXSSOLHG ZLWK \RXU SULQWHU

6OHHS 0RGH 3RZHU 6DYH 0RGH ! 6OHHS PRGH DXWRPDWLFDOO\ UHGXFHV SRZHU FRQVXPSWLRQ ZKHQ WKH SULQWHU LV QRW LQ XVH IRU D FHUWDLQ SHULRG RI WLPH 7KH SULQWHU FRQVXPHV OHVV WKDQ : ZKHQ LQ VOHHS PRGH

/RZ 5XQQLQJ &RVW!

6LQFH WKH WRQHU FDUWULGJH LV VHSDUDWH IURP WKH GUXP XQLW \RX QHHG WR UHSODFH RQO\ WKH WRQHU FDUWULGJH DIWHU SULQWLQJ DURXQG SDJHV DW FRYHUDJH IRU $ SDSHU IRU WKH VWDQGDUG FDUWULGJH ZKLFK LV ERWK FRVW HIIHFWLYH DQG HFRORJLFDOO\ IULHQGO\

%DU &RGH 3ULQW

7KH SULQWHU FDQ SULQW WKH IROORZLQJ W\SHV RI EDU FRGHV

•	&RGH	• 86 3RVW1HW		• ($1
•	&RGH	•	,6%1	• ($1
• ,QWHUOHDYHG RI		• 83& $		• ($1
•	&RGDEDU	•	83& (

1HWZRUN )HDWXUH IRU +/ 1 RQO\

7KH %URWKHU SULQWHU KDV EXLOW LQ PXOWL SURWRFRO QHWZRUN FDSDELOLW\ DV VWDQGDUG 7KLV DOORZV PXOWLSOH KRVW FRPSXWHUV WR VKDUH WKH SULQWHU RQ D 0ELW (WKHUQHW QHWZRUN $Q\ XVHUV FDQ SULQW WKHLU MREV DV LI WKH SULQWHU ZDV GLUHFWO\ FRQQHFWHG WR WKHLU FRPSXWHU 8VHUV RQ :LQGRZVŠ

0H :LQGRZVŠ 17 :LQGRZVŠ 81,; 1RYHOO $SSOH 0DFLQWRVK /$1 VHUYHU DQG 26 :DUS VHUYHU FRPSXWHU VLPXOWDQHRXVO\ FDQ DFFHVV WKLV SULQWHU )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ VHH WKH 1HWZRUN 8VHU¶V *XLGH VXSSOLHG ZLWK WKH SULQWHU

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

29(59,(:

	)URQW 9LHZ!
	)DFH GRZQ RXWSXW WUD\
	([WHQVLRQ IODS

&RQWURO SDQHO

)URQW FRYHU

&RYHU UHOHDVH EXWWRQ

0XOWL SXUSRVH WUD\ H[WHQVLRQ

	0XOWL SXUSRVH WUD\	3DSHU FDVVHWWH

		)LJ
	5HDU 9LHZ!
		3DUDOOHO LQWHUIDFH FRQQHFWRU

		,QWHUIDFH FRYHU
	3&% DFFHVV SODWH	86% FRQQHFWRU	3RZHU VZLWFK

)LJ

)DFH XS RXWSXW WUD\ )DFH XS WUD\ H[WHQVLRQ5HDU FRYHU

3DSHU DGMXVWPHQW OHYHU IRU GXSOH[ SULQWLQJ

'XSOH[ WUD\

$& SRZHU LQOHW

&+$37(5 *(1(5$/

63(&,),&$7,216

3ULQWLQJ

3ULQW PHWKRG	(OHFWURSKRWRJUDSK\ E\ VHPLFRQGXFWRU ODVHU EHDP VFDQQLQJ
/DVHU	:DYHOHQJWK	QP
	2XWSXW	P: PD[
5HVROXWLRQ	+4 IRU :LQGRZVŠ 0H :LQGRZV17Š :LQGRZVŠ
	DQG 0DF 26
	GSL IRU :LQGRZVŠ 0H :LQGRZV17Š :LQGRZVŠ
	'26 DQG 0DF 26
	GSL IRU :LQGRZVŠ 0H :LQGRZV17Š :LQGRZVŠ
	DQG 0DF 26
3ULQW TXDOLW\	1RUPDO SULQWLQJ PRGH
	(FRQRP\ SULQWLQJ PRGH XS WR DQG WRQHU VDYLQJ
3ULQW VSHHG	1RUPDO	8S WR SDJHV PLQXWH
	'XSOH[ SULQWLQJ	8S WR SDJHV PLQXWH
	ZKHQ ORDGLQJ $ RU /HWWHU VL]H SDSHU IURP WKH VWDQGDUG SDSHU
	FDVVHWWH
:DUP XS	0D[ VHFRQGV DW °& °)
)LUVW SULQW	0D[ VHFRQGV
	ZKHQ ORDGLQJ $ RU /HWWHU VL]H SDSHU IURP WKH VWDQGDUG SDSHU
	FDVVHWWH
3ULQW PHGLD	7RQHU FDUWULGJH
	/LIH H[SHFWDQF\	SDJHV FDUWULGJH
	ZKHQ SULQWLQJ $ RU /HWWHU VL]H SDSHU DW SULQW FRYHUDJH
'HYHORSHU	'UXP XQLW
	/LIH H[SHFWDQF\	SDJHV GUXP XQLW

127(

3ULQW VSHHG YDULHV GHSHQGLQJ RQ WKH SDSHU VL]H RU PHGLD W\SH )RU GHWDLOV UHIHU WR $33(1',;

µ35,17 63(('6 :,7+ 9$5,286 6(77,1*6¶

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

)XQFWLRQV

&38	)XMLWVX 0% 0+]
(PXODWLRQ	%URWKHU 3ULQWLQJ 6ROXWLRQ IRU :LQGRZV
	$XWRPDWLF HPXODWLRQ VHOHFWLRQ DPRQJ +3 /DVHU-HW 3&/ OHYHO
	%URWKHU %5 6FULSW /HYHO (3621 ); RU ,%0 3URSULQWHU ;/
3ULQWHU GULYHU	3&/ 'ULYHU!
	:LQGRZV 0H :LQGRZV 17 :LQGRZVŠ GULYHU
	VXSSRUWLQJ %URWKHU 1DWLYH &RPSUHVVLRQ PRGH
	36 'ULYHU!
	33' ILOH GULYHU IRU :LQGRZV 0H :LQGRZV 17 :LQGRZVŠ
	GULYHU DQG 0DFLQWRVK GULYHU
	2WKHUV!
	•	L0DF 3RZHU 0DFLQWRVK ZLWK 86% SULQWHU GULYHU
	•	2SWLRQDO 0DFLQWRVK GULYHU DYDLODEOH IRU 6\VWHP RU KLJKHU
,QWHUIDFH	• %L GLUHFWLRQDO SDUDOOHO
	• 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 86%
	• %DVH7; (WKHUQHW QHWZRUN LQWHUIDFH RSWLRQDO IRU +/
	• 2SWLRQDO ,U'$
0HPRU\	+/ 0E\WHV
	+/ 1 0E\WHV
	([SDQGDEOH XS WR 0E\WHV IRU +/ DQG 0E\WHV IRU
	+/ 1 E\ LQVWDOOLQJ DQ LQGXVWU\ VWDQGDUG ',00
&RQWURO 3DQHO	•	'LVSOD\		/&' OLQH GLJLW FRORU
				/(' /('
	•	%XWWRQV		NH\V
'LDJQRVWLFV	6HOI GLDJQRVWLF SURJUDP

127(

7KH ',00 PXVW KDYH WKH IROORZLQJ VSHFLILFDWLRQV 7\SH SLQ

$FFHVV WLPH QVHF QVHF &DSDFLW\ 0E\WH

+HLJKW PP LQFKHV RU OHVV 2XWSXW ELW RU ELW LQGHSHQGHQW RI SDULW\

&+$37(5 *(1(5$/

(OHFWULFDO DQG 0HFKDQLFDO

3RZHU VRXUFH	8 6 $ DQG &DQDGD $& WR 9 +] +]
	(XURSH DQG $XVWUDOLD $& WR 9 +] +]
3RZHU FRQVXPSWLRQ	3ULQWLQJ DYHUDJH		: RU OHVV
	6WDQGLQJ E\		: RU OHVV
	6OHHS		: RU OHVV
1RLVH	3ULQWLQJ	G% $ RU OHVV
	6WDQGLQJ E\ G% $ RU OHVV
7HPSHUDWXUH	2SHUDWLQJ	WR °& WR °)
	1RQ RSHUDWLQJ WR °& WR °)
	6WRUDJH	WR °& WR °)
+XPLGLW\	2SHUDWLQJ	WR QRQ FRQGHQVLQJ
	6WRUDJH	WR QRQ FRQGHQVLQJ
'LPHQVLRQV	[ [ PP
: [ ' [ +	[ [ LQFKHV
	$ ORZHU SDSHU FDVVHWWH LQVWDOOHG [ [ PP
			[ [ LQFKHV
:HLJKW	$SSUR[ NJ OE LQFOXGLQJ WKH GUXP XQLW
	$SSUR[ NJ OE LQFOXGLQJ WKH GUXP XQLW DQG WKH RSWLRQDO
	ORZHU WUD\ XQLW

127(

• 7KH SRZHU FRQVXPSWLRQ ILJXUH TXRWHG IRU VOHHS PRGH LV ZKHQ WKH IDQ KDV VWRSSHG

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

1HWZRUN

7\SH 6SHHG	%DVH 7; (WKHUQHW
	$XWRPDWLF QHJRWLDWLRQ
3URWRFROV	7&3 ,3 5$53 %2273 '+&3 1HW%,26 :,16 /35 /3'
	3RUW 323 6073 60% 8VHU GHILQDEOH SRUW ,33 )73
	7(/1(7 6103 +773 7)73 1HWZDUH ,3; 63; %LQGH\ DQG 1'6
	$SSOHWDON '/& //& 1HW%(8, '(& /$7 %DQ\DQ 9,1(6
0DQDJHPHQW	• :HE %DVHG 0DQDJHPHQW +773'
	• %5$GPLQ 3URIHVVLRQDO XVLQJ 7&3 ,3 SURWRFRO DQG ,3; 63;
	• 6103 0,% ,, DV ZHOO DV %URWKHU SULYDWH 0,%
	• 7(/1(7 FRPPDQG FRQVROH 1,& RQO\
	• +3 -HW$GPLQ FRPSDWLEOH
	• %5&21),* '26 8WLOLW\ 1,& RQO\ QHHGV 1HWZDUH QHWZRUN
	• )URQW 3DQHO &RQILJXUDWLRQ LI WKH SULQWHU KDV /&' SDQHO
)LUPZDUH XSGDWH	)ODVK 520 EDVHG IRU 1HWZRUN PRGXOH
	• &DQ EH XSJUDGHG XVLQJ 7)73
	• &DQ EH XSJUDGHG XVLQJ ,3; 63;
	• (DV\ XSJUDGH XVLQJ %URWKHU %5$GPLQ XWLOLW\
6XSSOLHG VRIWZDUH	• %5$GPLQ 3URIHVVLRQDO PDQDJHPHQW XWLOLW\ IRU :LQGRZV
		:LQGRZV 17 :LQGRZV
	• 3RUW GULYHU IRU :LQGRZV :LQGRZV 17 :LQGRZV
		/35 SRUW GULYHU IRU :LQGRZV RQO\
		1HW%,26 SRUW GULYHU
		6073 SRUW GULYHU

&+$37(5 *(1(5$/

3DSHU

)HHGDEOH SDSHU

3DSHU W\SH

8SSHU

0XOWL

2SWLRQDO

'XSOH[

6HOHFW WKH SDSHU

3DSHU W\SH

SDSHU

SXUSRVH

ORZHU

W\SH IURP WKH

WUD\

WUD\

WUD\

SULQWLQJ

SULQWHU GULYHU

3ODLQ SDSHU

J P WR J P

○

○

○

○

3ODLQ SDSHU

WR OEV

5HF\FOHG SDSHU

○

○

○

○

3ODLQ SDSHU

%RQG SDSHU

○

%RQG SDSHU

7KLFN SDSHU

7KLFN SDSHU

J P WR J P

○

RU WKLFNHU SDSHU

WR OEV

○

○

2QO\ $

7UDQVSDUHQF\

8S WR

7UDQVSDUHQF\

RU /HWWHU

VKHHWV

VL]H

○

/DEHO

2QO\ $

3ODLQ SDSHU

RU /HWWHU

VL]H

(QYHORSH

○

(QYHORSH

&DUG

○

7KLFN SDSHU

RU WKLFNHU SDSHU

3DSHU VL]H

8SSHU

0XOWL SXUSRVH

2SWLRQDO ORZHU

'XSOH[

SDSHU WUD\

WUD\

WUD\

SULQWLQJ

$ /HWWHU /HJDO

:LGWK

$ /HWWHU

$

[ LQ % -,6

WR PP

/HJDO % -,6

/HWWHU

% ,62 ([HFXWLYH

WR LQ

% ,62

/HJDO

3DSHU VL]H

$ $ %

([HFXWLYH $

/HQJWK

WR PP

WR LQ

2WKHU SDSHU VSHFLILFDWLRQV

3DSHU FDVVHWWH!

&XW VKHHW

%DVLV ZHLJKW

WR J P WR OE

&DOLSHU

WR PP WR LQ

0RLVWXUH FRQWHQW

WR E\ ZHLJKW

				+/ 1 6(59,&( 0$18$/
0XOWL SXUSRVH WUD\!
		&XW VKHHW		(QYHORSH
%DVLV ZHLJKW	WR J P WR OE		WR J P WR OE
			VLQJOH WKLFNQHVV
&DOLSHU	WR PP WR LQ		WR PP WR LQ
			VLQJOH WKLFNQHVV
0RLVWXUH	WR E\ ZHLJKW		WR E\ ZHLJKW
FRQWHQW
5HFRPPHQGHG SDSHU
		(XURSH		86$
3ODLQ SDSHU		;HUR[ 3UHPLHU J P		;HUR[ '3 OE
		;HUR[ %XVLQHVV J P		&KDPSLRQ 3DSHU 2QH OE
		,*(3$ ; 3UHVV J P		+DPPHUPLOO /DVHU 3DSHU OE
5HF\FOHG SDSHU		6WHLQELV 5HF\FOLQJ &RS\ J P
7UDQVSDUHQF\		0 &*		0 &*
/DEHO		$YHU\ ODVHU ODEHO /		$YHU\ ODVHU ODEHO

!&$87,21

:KHQ \RX DUH FKRRVLQJ SULQW PHGLD EH VXUH WR IROORZ WKH LQIRUPDWLRQ JLYHQ EHORZ WR SUHYHQW DQ\ SDSHU MDPV SULQW TXDOLW\ SUREOHPV RU SULQWHU GDPDJH

•,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH ORQJ JUDLQHG SDSHU IRU WKH EHVW SULQW TXDOLW\ ,I VKRUW JUDLQHG SDSHU LV EHLQJ XVHG LW PLJKW EH WKH FDXVH RI SDSHU MDPV

•8VH QHXWUDO SDSHU 'R QRW XVH DFLG SDSHU WR DYRLG DQ\ GDPDJH WR WKH GUXP XQLW

•$YRLG XVLQJ FRDWHG SDSHU VXFK DV YLQ\O FRDWHG SDSHU

•$YRLG XVLQJ SUHSULQWHG RU KLJKO\ WH[WXUHG SDSHU

•,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH ODEHOV RU WUDQVSDUHQFLHV ZKLFK DUH GHVLJQHG IRU XVH LQ ODVHU SULQWHUV

•$YRLG IHHGLQJ ODEHOV ZLWK WKH FDUULHU VKHHW H[SRVHG RU WKH SULQWHU ZLOO EH GDPDJHG

•%HIRUH ORDGLQJ SDSHU ZLWK KROHV VXFK DV RUJDQL]HU VKHHWV EH VXUH WR IDQ WKH VWDFN ZHOO

•'R QRW XVH RUJDQL]HU VKHHWV WKDW DUH VWXFN WRJHWKHU 7KH JOXH WKDW LV XVHG PLJKW FDXVHG GDPDJHG WR WKH SULQWHU

•:KHQ SULQWLQJ RQ WKH EDFN RI SUH SULQWHG SDSHU LI WKH SDSHU LV FXUOHG EH VXUH WR VWUDLJKWHQ WKH SDSHU DV PXFK DV SRVVLEOH

•'LIIHUHQW W\SHV RI SDSHU VKRXOG QRW EH ORDGHG DW WKH VDPH WLPH LQ WKH SDSHU FDVVHWWH WR DYRLG DQ\ SDSHU MDPV RU PLVIHHGV

&+$37(5 *(1(5$/

3DSHU FDVVHWWH FDSDFLW\

				8SSHU	0XOWL SXUSRVH	2SWLRQDO ORZHU WUD\
				SDSHU WUD\	WUD\
			VKHHW		VKHHWV	VKHHWV
					J P RU OEV
		3DSHU	J P RU OEV			J P RU OEV
					/HJDO
		&DSDFLW\
					[ LQ
					/DEHO VWRFN
3ULQW GHOLYHU\
	)DFH GRZQ RXWSXW WUD\
		FDSDFLW\		0D[LPXP VKHHWV J P

IDFH GRZQ RQO\

)DFH XS RXWSXW WUD\

	FDSDFLW\		0D[LPXP VKHHWV J P
			IDFH XS RQO\
127(
)DFH GRZQ		'HOLYHU\ ZLWK WKH SULQWHG IDFH RI WKH SDSHU GRZQZDUGV
)DFH XS		'HOLYHU\ ZLWK WKH SULQWHG IDFH RI WKH SDSHU XSZDUGV

:H UHFRPPHQG WKH IROORZLQJ SULQW PHWKRGV RXWSXW WUD\ IRU HDFK SDSHU PHGLD W\SH

	0HGLD W\SH	3DSHU RXWSXW
		)DFH GRZQ	)DFH XS
	3ODLQ SDSHU	○	○
	7KLFN SDSHU		○
	5HF\FOHG SDSHU	○	○
	7UDQVSDUHQF\	○
	/DEHO		○
	(QYHORSH		○
	&DUG		○

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

3ULQWDEOH $UHD

3&/ H (3621 ,%0 HPXODWLRQ

7KH ILJXUH EHORZ VKRZV WKH SULQWDEOH DUHD HDFK HPXODWLRQ JXDUDQWHHV ZKHQ SULQWLQJ RQ 3RUWUDLW DQG /DQGVFDSH

3RUWUDLW
	F
	G
				Physical page
				Printable area
				Logical page
E	E
	D	B	B	Physical page length
G	G
			D	Maximum logical page length
			F	DIstance from edge of physical page to
				edge of logical page
	F
	G
	C
	A

&+$37(5 *(1(5$/

7KH WDEOH EHORZ VKRZV WKH SULQWDEOH DUHDV ZKHQ SULQWLQJ RQ 3RUWUDLW IRU HDFK SDSHU VL]H

6L]H	$	%	&	'	(	)	*
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
/HWWHU	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
/HJDO	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
([HFXWLYH	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
$	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
$	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
$	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
%-,6	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
% ,62	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
%	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
&20	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
021$5&+	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
&	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
'/	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV

127(

•7KH SDSHU VL]HV LQGLFDWHG KHUH VKRXOG FRQILUP WR WKH QRPLQDO GLPHQVLRQV VSHFLILHG E\ -,6 H[FHSW % ,62

•7KH GRW VL]H LV EDVHG RQ GSL UHVROXWLRQ

					+/ 1 6(59,&( 0$18$/
/DQGVFDSH
	G		F
					Physical page
					Printable area
E			E		Logical page
			D	B
G			G	B	Physical page length
				D	Maximum logical page length
				F	D istance from edge of physical
		G	F		page to edge of logical page
			C
			A

&+$37(5 *(1(5$/

7KH WDEOH EHORZ VKRZV WKH SULQWDEOH DUHDV ZKHQ SULQWLQJ RQ /DQGVFDSH IRU HDFK SDSHU VL]H

6L]H	$	%	&	'	(	)	*
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
/HWWHU	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
/HJDO	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
([HFXWLYH	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
$	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
$	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
$	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
%-,6	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
% ,62	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
%	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
&20	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
021$5&+	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV
	PP	PP	PP	PP	PP		PP
&	´	´	´	´	´	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV		GRWV
	PP	PP	PP	PP			PP
'/	´	´	´	´	!	PP	´
	GRWV	GRWV	GRWV	GRWV			GRWV

127(

•7KH SDSHU VL]HV LQGLFDWHG KHUH VKRXOG FRQILUP WR WKH QRPLQDO GLPHQVLRQV VSHFLILHG E\ -,6 H[FHSW % ,62

•7KH GRW VL]H LV EDVHG RQ GSL UHVROXWLRQ

3&/ %5 6FULSW HPXODWLRQ

<RX FDQ QRW SULQW ZLWKLQ PP GRWV LQ GSL PRGH RQ DOO IRXU VLGHV RI WKH SDSHU

+/ 1 6(59,&( 0$18$/

&+$37(5 ,167$//$7,21 $1' %$6,& 23(5$7,21

&21',7,216 5(48,5(' )25 ,167$//$7,21

3RZHU 6XSSO\

•7KH VRXUFH YROWDJH PXVW VWD\ ZLWKLQ “ RI WKH UDWHG YROWDJH VKRZQ RQ WKH UDWLQJ SODWH

•7KH SRZHU FRUG LQFOXGLQJ H[WHQVLRQV VKRXOG QRW H[FHHG PHWHUV IHHW

•'R QR VKDUH WKH VDPH SRZHU FLUFXLW ZLWK RWKHU KLJK SRZHU DSSOLDQFHV SDUWLFXODUO\ DQ DLU FRQGLWLRQHU FRSLHU RU VKUHGGHU ,I LW LV XQDYRLGDEOH WKDW \RX PXVW XVH WKH SULQWHU ZLWK WKHVH DSSOLDQFHV LW LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX XVH DQ LVRODWLRQ WUDQVIRUPHU RU D KLJK IUHTXHQF\ QRLVH ILOWHU

•8VH D YROWDJH UHJXODWRU LI WKH SRZHU VRXUFH LV QRW VWDEOH

(QYLURQPHQW

•7KH SULQWHU VKRXOG EH LQVWDOOHG QHDU D SRZHU RXWOHW ZKLFK LV HDVLO\ DFFHVVLEOH

•7KH URRP WHPSHUDWXUH LV PDLQWDLQHG EHWZHHQ ƒ& DQG ƒ& 7KH UHODWLYH KXPLGLW\ LV PDLQWDLQHG EHWZHHQ DQG

•7KH SULQWHU VKRXOG EH XVHG LQ D ZHOO YHQWLODWHG URRP

•3ODFH WKH SULQWHU RQ D IODW KRUL]RQWDO VXUIDFH

•.HHS WKH SULQWHU FOHDQ 'R QRW SODFH WKH SULQWHU LQ D GXVW\ SODFH

•'R QRW SODFH WKH SULQWHU ZKHUH WKH YHQWLODWLRQ KROH RI WKH SULQWHU LV EORFNHG .HHS DSSUR[LPDWHO\ PP LQFKHV EHWZHHQ WKH YHQWLODWLRQ KROH DQG WKH ZDOO

•'R QRW SODFH WKH SULQWHU ZKHUH LW LV H[SRVHG WR GLUHFW VXQOLJKW 8VH D EOLQG RU D KHDY\ FXUWDLQ WR SURWHFW WKH SULQWHU IURP GLUHFW VXQOLJKW ZKHQ WKH SULQWHU LV XQDYRLGDEO\ VHW XS QHDU D ZLQGRZ

•'R QRW SODFH WKH SULQWHU QHDU GHYLFHV WKDW FRQWDLQ PDJQHWV RU JHQHUDWH PDJQHWLF ILHOGV

•'R QRW VXEMHFW WKH SULQWHU WR VWURQJ SK\VLFDO VKRFNV RU YLEUDWLRQV

•'R QRW H[SRVH WKH SULQWHU WR RSHQ IODPHV RU VDOW\ RU FRUURVLYH JDVVHV

•'R QRW SODFH REMHFWV RQ WRS RI WKH SULQWHU

•'R QRW SODFH WKH SULQWHU QHDU DQ DLU FRQGLWLRQHU

•.HHS WKH SULQWHU KRUL]RQWDO ZKHQ FDUU\LQJ

•'R QRW FRYHU WKH VORWV LQ WKH VLGH FRYHU

6\VWHP 5HTXLUHPHQWV IRU %URWKHU 3ULQWHU 6ROXWLRQ IRU :LQGRZV

&KHFN WKH IROORZLQJ V\VWHP UHTXLUHPHQWV WR VHWXS DQG RSHUDWH WKH SULQWHU XVLQJ %URWKHU 3ULQWLQJ 6ROXWLRQ IRU :LQGRZV

2SHUDWLQJ V\VWHP	&RPSXWHU 3URFHVVRU	0HPRU\
:LQGRZV	'; 0+] RU KLJKHU SURFHVVRU	0%
:LQGRZV	3HQWLXP 0+] RU KLJKHU SURFHVVRU	0%
:LQGRZV 0H	3HQWLXP 0+] RU KLJKHU SURFHVVRU	0%
:LQGRZV 17	3HQWLXP 0+] RU KLJKHU SURFHVVRU	0%
:LQGRZV	3HQWLXP 0+] RU KLJKHU SURFHVVRU	0%

&+$37(5 ,167$//$7,21 $1' %$6,& 23(5$7,21

813$&.,1*

:KHQ XQSDFNLQJ WKH SULQWHU FKHFN WR VHH WKDW DOO RI WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV DUH LQFOXGHG LQ WKH FDUWRQ

3DSHU FDVVHWWH

3ULQWHU

'UXP XQLW	'RFXPHQWV
ZLWK 7RQHU FDUWULGJH LQFOXGHG

&' 520

$& FRUG

)LJ

127(

&RPSRQHQWV PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ WKH FRXQWU\