Brother HL 1270N User Manual







Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig door voordat u uw printer gaat gebruiken. U kunt
deze handleiding op elk gewenst moment via de CD-ROM bekijken of afdrukken. Bewaar de
CD-ROM op een veilige plaats, zodat u deze desgewenst snel kunt raadplegen.

INHOUDSOPGAVE

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

Wat zit er in de doos ............................................... 1-1

Onderdelen...............................................................................1-1

Over uw printer.......................................................1-2

Kenmerken van uw printer......................................1-3

Welke toebehoren zijn er verkrijgbaar....................1-8

De printer plaatsen..................................................1-9

Voeding.....................................................................................1-9

Omgeving..................................................................................1-9

Systeemvereisten voor Brother's printsysteem voor Windows

Welke soorten papier kan ik gebruiken.................1-11

Papier in de papiercassette plaatsen......................1-16

®

1-10

Papier met de hand invoeren.................................1-19

Beide zijden van het papier bedrukken (handmatige

1duplex)................................................................1-25

Wat betekenen de lampjes.....................................1-28

Ready(Paper)-lampje...............................................................1-29

Data(Toner)-lampje.................................................................1-30

Drum-lampje............................................................................1-32

Alarm-lampje...........................................................................1-32

Werking van de toets op het bedieningspaneel......................1-33

Andere kenmerken..................................................................1-34

i

HOOFDSTUK 2 TOEBEHOREN

Optionele accessoires en supplies ............................2-1

De tweede papierbak...............................................2-2

Het geheugen uitbreiden.........................................2-3

De SIMM plaatsen....................................................................2-4

HOOFDSTUK 3 ONDERHOUD

De tonercassette vervangen .....................................3-3

De drumkit vervangen.............................................3-9

De printer reinigen................................................3-14

De buitenkant van de printer reinigen.....................................3-14

Het inwendige van de printer en de drumkit reinigen............3-16

ii

HOOFDSTUK 4 PROBLEMEN OPLOSSEN

Uw probleem identificeren ..................................... 4-1

Indicaties op het bedieningspaneel..........................4-2

Meldingen voor de gebruiker....................................................4-2

Servicemeldingen......................................................................4-4

Foutmeldingen in het statusvenster.........................4-6

Afgedrukte foutmeldingen......................................4-8

Omgaan met papier.................................................4-9

Papierdoorvoerstoringen.......................................4-10

Diversen................................................................4-15

Voor DOS................................................................................4-15

Voor Apple Macintosh-computers:.........................................4-16

Voor iMac en Power Macintosh G3 met USB........................4-16

De afdrukkwaliteit verbeteren...............................4-17

Correct afdrukken.................................................4-23

Voor DOS................................................................................4-24

iii

APPENDIX

Printerspecificaties - Technisch ............................. A-1

Afdrukken.................................................................................A-1

Functies....................................................................................A-3

Elektrische en mechanische specificaties................................A-4

Specificaties parallelle interface.............................A-5

USB-interface (universele seriële bus)....................A-7

Netwerkinterface.....................................................A-8

Emulaties.................................................................A-9

Residente lettertypen.............................................A-10

Bitmapped lettertypen............................................................A-10

Schaalbare lettertypen............................................................A-11

75 schaalbare en 12 bitmapped lettertypen............................A-11

Symbolensets / Tekensets.....................................A-13

OCR-symbolensets.................................................................A-13

HP LaserJet 6P-emulatie........................................................A-13

EPSON-emulatie....................................................................A-14

IBM-emulatie.........................................................................A-14

iv

Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking

In deze handleiding zult u onderstaande aanduidingen tegenkomen die uw aandacht op
bepaalde punten vestigen:

Waarschuwing

Duidt op een waarschuw i ng waarmee rekening moet worden gehouden teneinde
eventuele persoonlijke ongelukken te voorkomen.

Let op

!

Duidt op een waarschuw i ng waarmee rekening moet worden gehouden teneinde
zeker te stellen dat de printer op juiste wijze wordt gebruikt of om te voorkomen dat
de printer wordt beschadigd.

Opmerking

✒

Dit zijn opmerkingen of nuttige wenken die u van pas kunnen komen bij het gebruik
van de printer.

Veilig gebruik van de printer

Waarschuwing

•

•

Nadat de printer gebruikt is, zijn sommige onderdelen in het inwendige van

• •

de printer zeer heet. Wanneer u de bovenkap van de printer opent, mag u
de onderdelen die in onderstaande afbeelding gearceerd zijn nooit
aanraken.

Hoge temperatuur Hoge temperatuur

•

•

Binnenin deze printer bevinden zich elektroden waar hoge spanning op

• •

staat. Voordat u de printer gaat reinigen moet u stroomschakelaar uitzetten
en het netsnoer uit het stopcontact trekken.

Vooraanzicht Achteraanzicht

Printer uitzetten en stekker uit stopcontact halen

v

Vervoer van de printer

Het is raadzaam om d e printer zorgvuldig te verpakken voordat u het apparaat vervoert. Dit om
schade tijdens het transport te voorkomen. Wij adviseren u om het originele
verpakkingsmateriaal te bewaren en dit te gebruiken om uw printer tijdens transport te
beschermen. Zorg er bovendien voor dat de printer tijdens vervoer verzekerd is.

Let op

!

Neem de DRUMKIT met inbegrip van de TONERCASSETTE uit de printer
voordat u deze gaat vervoeren. Bewaar de drumkit in de plastic zak.

u nalaat de drumkit uit het apparaat te halen en in de plastic zak te
bewaren, kan de printer ernstig worden beschadigd en VERVALT DE
GARANTIE.

W anneer

1 Neem de drumkit uit de printer.

3 Verwijder het netsnoer uit de

printer. Pak de printer opnieuw in.

2 Stop hem in de plastic zak en sluit

deze goed af.

vi

(alleen voor de V.S & CANADA)

For technical and operational assistance, please call:

In USA 1-800-276-7746 (outside California)

949-859-9700 Ext. 329 (within California)

In CANADA 1-800-853-6660

514-685-6464 (within Montreal)

If you have comments or suggestions, please write us at:

In USA Printer Customer Support

Brother International Corporation
15 Musick
Irvine, CA 92718

In CANADA Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept.
1, rue Hôtel de Ville
Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

BBS
For downloading drivers from our Bulletin Board Service, call:
In USA 1-888-298-3616
In CANADA 1-514-685-2040
Please log on to our BBS with your first name, last name and a four digit number for your
password. Our BBS supports modem speeds up to 14,400, 8 bits no parity, 1 stop bit.

Fax-Back System
Brother Customer Service has installed an easy to use Fax-Back System so you can get
instant answers to common technical questions and product information for all Brother
products. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send
the information to any fax machine, not just the one you are calling from.
Please call 1-800-521-2846 (U.S.A) or 1-800-681-9838 (Canada) and follow the voice prompts
to receive faxed instructions on how to use the system and your index of Fax-Back subjects.

DEALERS/SERVICE CENTERS (USA only)
For the name of an authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357.

SERVICE CENTERS (Canada only)
For service center address es in Canada, call 1-800-853-6660

INTERNET-ADRES
Voor technische vragen en om drivers te downloaden:

http://www.brother.com

vii

HOOFDSTUK 1
OVER DEZE PRINTER

Wat zit er in de doos

Onderdelen

Controleer tijdens het uitpakken van de printer dat de volge nde onderdelen allemaal
aanwezig zijn.

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

Netsnoer

Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen.

Drumkit (compleet met
tonercassette)

CD-ROM

Afb. 1-1 Onderdelen in de doos van de printer

Diskettes

DocumentatiePrinter

1-1

Over uw printer

papiersteun
van uitvoerlade

bedieningspaneel

papiercassette

sleuf voor handinvoer

face-down uitvoerlade

voorpaneel

papiergeleiders

10/100BASE TX

10/100Base TX-poort

L F A TEST

Lampje

Afb. 1-2 Vooraanzicht

achterklep

Test-toets

Modulaire ingang voor tweede
papierbak

stroomschakelaar

ingang voor netsnoer

parallelle interfaceconnector

USB-connector (universele seriële interfacebus)

Afb. 1-3 Netwerkkaart Afb. 1-4 Achteraanzicht van de HL-1270

1-2

Kenmerken van uw printer

❏ Hoge resolutie en hoge afdruksnelheid

True 600 x 600 dots per inch (dpi), True 1200 x 600 dots per inch (dpi) voor
grafische afbeeldingen met microfijne toner en een afdruksnelheid van maximaal
twaalf pagina’s per minuut (ppm) (A4- of Letter-papier).

❏ Bediening via het voorpaneel

De printer kan grotendeels via het voorpaneel worden bediend.

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

❏ Kan diverse soorten papier bedrukken

Deze printer voert papier automatisch vanuit de papiercassette in. In de
papiercassette kan A4-, Letter-, B5-, Executive-, A5- en A6-papier worden
gebruikt. In de sleuf voor handinvoer kan papier met de hand vel voor vel
worden ingevoerd, zodat u verschillende soorten en maten papier kunt gebruiken.
Raadpleeg "Welke soorten papier kan ik gebruiken" elders in dit hoofds t uk voor
nadere informatie hierover.

1-3

❏ Verbeterde prestaties en gebruiksvriendelijke werking onder

Windows

®

De toepassingsgerichte printer drivers voor Microsoft® Windows® 95/98,
Windows
CD-ROM. Met behulp van het installatieprogramma kunt u ze op eenvoud ige
wijze in uw Windows
compressiestand, wat een optimale afdruksnelheid in Windows

®

3.1 en Windows® NT 4.0 staan op de met uw printer meegeleverde

®

-systeem installeren. De driver ondersteunt onze unieke

®

garandeert.
Bovendien kunt u hiermee diverse printerinstellingen kiezen, zoals
tonerbespaarstand, afwijkend papierform aat, slaapstand, afstellin g van
grijswaardenschaal, resolutie, plus een groot aantal layout-functies. Deze opties
zijn beschikbaar via het menu Printerinstellingen.

❏ Snelle printerinstelling

In een klein keuzevenster op uw scherm kunt u instellingen die vaak veranderd
moeten worden, snel wij zigen.

❏ Ondersteunt populaire printeremulaties

Deze printer ondersteunt vier populaire printeremulaties, HP LaserJet 6P (PCL6),
PostScript
IBM Proprinter XL. Gebruikt u software die onder DOS draait of Windows

3.0 of ouder, dan kunt u een van deze emulaties gebruiken om de printer te laten
afdrukken. De printe r ondersteunt bovendien automatische o verschakeling tussen
emulaties en wel tussen HP, Brother BR-Script 2 en Epson of HP, Brother BR-Script
2 en IBM. Gebruik het RPC-programma om de printeremulatie te selecteren.

®

Level 2 taalemulatie (Brother BR-Script Level 2), Epson FX-850 en

®

versie

❏ Status Monitor

De printer driver gebruikt bi-directionele communicatie via parallelle, USB- en
Ethernetnetwerkinterfaces om de status van uw printer te volgen. Wij raden u aan
om een IEEE-1284 bi-directionele parallelle printerkabel te gebruiken.

De Printer Status Monitor toont de huidige status van uw printer. Wanneer er iets
fout gaat, wordt aangegeven wat u moet doen om de fout te herstellen. Bijvoorbeeld:
als het papier in uw printer op is, verschijnt de melding “Papier op” en wordt
uitgelegd wat u moet doen.

1-4

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

❏USB-interface (alleen voor Windows® 98, iMac en Power

Macintosh G3 met USB)

Deze printer kan met de USB-interface (USB = universele seriële bus) worden
aangesloten op een PC met een USB-interface. De drivers voor de USB-poort
staan op de met deze printer meegeleverde CD-ROM.

❏High Resolution Control & Advanced Photoscale Technology

De High Resolution Control (HRC) technologie zorgt voor duidelijke en heldere
afdrukken. Gebruik deze functie voor vlekkeloze tekstafdrukken.

Advanced Photoscale Technology stelt de printer in staat grafische afbeeldingen
met 256 grijswaarden af te drukken, waardoor uw afdrukken bijna net zo scherp
uitkomen als foto’s. Gebruik deze functie als u fotografische afbeeldingen wilt
afdrukken.

❏Verbeterd geheugenbeheer

In de hardware en de meegeleverde driversoftware van deze printer is een eigen
gegevenscompressietechnologie opgenomen, waarmee grafische gegevens en
gegevens over lettertypen automatisch in het geheugen van de printer
gecomprimeerd worden. Met het standaardge he uge n van de printer kunt u
geheugenfouten voorkomen en de meeste grafische en tekstgegevens die een hele
pagina beslaan, zoals onder meer grotere lettertypen, met een resolutie van 600
dpi afdrukken.

❏Remote Printer Console (RPC-programma) voor DOS

Het RPC-programma (RPC betekent Remote Printer Console) staat o p de met uw
printer meegeleverde CD-ROM. Wanneer u uw computer in DOS (MS-DOS/PC­DOS) gebruikt, kunt u met dit programma de standaardinstellingen voor uw
printer, zoals lettertypen, pagina-instellingen, emulaties, enz., op eenvoudige
wijze wijzigen.

In dit programma is tevens een Status Monitor opg enomen. Dit is een Terminate-
and-Stay Resident (TSR) programma dat op de achtergrond draait, de status van de
printer volgt en berichten omtrent de huidige status en eventuele fouten op uw
computerscherm toont.

1-5

❏ Klaar voor gebruik in het netwerk

De HL-1270n printer wordt standaard geleverd met een ingebouwde, multi-protocol
netwerkfunctie. Hiermee kunnen meerdere host-computers de printer delen op een
10/100Mbit Ethernetnetwerk. De gebruikers kunnen hun taken als normaal
afdrukken, net alsof de printer rechtstreeks op hun eigen computer is aangesloten.
Gebruikers van Windows
Macintosh-, LAN Server- and OS/2 Warp Server-computers kunnen gelijktijdig
toegang krijgen tot deze printer.
Raadpleeg voor nadere infor matie de met deze printer meegeleverde
netwerkhandleiding.

Type/Snelheid 10/100Base TX Ethernet

Protocollen TCP/IP

Beheer Beheer via het Web

Firmware-update 2MB FLASH ROM. Gebruik BRA dmin32 voor het

Andere kenmerken Software voor Windows 95/98 peer-to-peer afdrukken

®

95/98-, Windows® NT-, Unix-, Novell-, Apple

Automatische snelheidwaarneming

DHCP, BOOTP, RARP,
LPR/LPD, Port9100, Custom Port, POP3/SMTP
SMB Print

TELNET, SNMP, HTTP, TFTP
Novell IPX/SPX (Bindery/NDS)
AppleTalk

Beheer via het Windows

®

-hulpprogamma
BRAdmin32
TELNET
SNMP/MIB II
HP JetAdmin-compatibel

upgraden van de software van de afdrukserver, of
gebruik BOOTP, TFTP PUT/GET of IPX voor
NETWARE

wordt standaard meegeleverd
Brother Intern et Print (via e-mail afdrukken)
Toets voor configuratie van afdrukken over het
netwerk
Wachtwoordbeveiliging voor toegang op
beheerniveau
Fabrieksinstellingen kunnen worden te ruggesteld
Functies voor meerdere services met aangepaste
setup- en reset-strings plus tekst-naar-PostScript
conversie

1-6

❏ Milieuvriendelijk

Economische afdrukstand

Hiermee bespaart u kosten door minder toner te gebruiken. Dit komt
bijvoorbeeld van pas wanneer u uw werk wilt proeflezen en een ‘klad-afdruk’
dus volstaat. Gebruik de met uw printer meegeleverde printer driver voor
Windows
50% tonerbesparing.

Slaapstand (Stroombesparing)

Wanneer de printer enige tijd niet wordt ge bruikt, schakelt hij over naar de
slaapstand; in deze stand wordt het stroomverbruik automatisch gereduceerd. In
de slaapstand gebruikt deze printer minder dan 12 watt.

Lage verbruikskosten

Aangezien de tonercassette een afzonderlijk onderdeel is, los van de drumkit,
hoeft u na ongeveer 3000 pagina’s alleen de tonercassette te vernieuwen, wat niet
alleen goedkoper is, maar ook ecologisch verantwoord.

ook een los verkrijgbare tonercassette met grote capaciteit worden gebruikt,
waarmee 6000 pagina's kunnen worden afgedrukt. )

®

om te kiezen tussen twee bespaarstanden—25% tonerbesparing of

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

(In deze printer kan

Hoeveel pagina’s u daadwerkelijk met elke tonercassette kunt afdrukken, is
afhankelijk van de gebruikte afdrukbewerkingen. De hierboven vermelde cijfers
zijn gebaseerd op een vlakvulling van 5% per pagina.

Met de drumkit kunt u ongeveer 20.000 pagina's afdrukken, maar er zijn vele
factoren die bepalen hoe lang de drum meegaat.

❏ Streepjescodes afdrukken

Deze printer kan de volgende 11 typen streepjesco des afdrukken:

• Code 39 • UPC-E

• Interleaved 2 of 5 • Codabar

• EAN-8 • US-PostNet

• EAN-13 • ISBN

• UPC-A • Code 128

• EAN-128

1-7

Welke toebehoren zijn er verkrijgbaar

❏ Tweede papierbak (LT-400)

Met een tweede papierbak hebt u een grotere papierc apaciteit. U kunt extra
papier plaatsen en automatisch schakelen tussen de bovenste en de tweede
papierbak. Raadpleeg "De tweede papierbak" in hoofds tuk 2.

❏ SIMM (geheugen)

De printer heeft standaard 4 Mbytes geheugen en één sleuf voor extra geheugen.
Het geheugen kan met in de handel verkrijgbare geheugenmodules (SIMM's)
worden uitgebreid tot maximaal 36 Mbytes. Het is raadzaam om extra geheugen
te plaatsen als u grafische afbeeldingen met hogere resoluties ga at afdrukken.

1-8

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

De printer plaatsen

Lees het ondersta ande zorgvuldig door voordat u de printer gaat gebruiken.

Voeding

• Gebruik de printer met de gespecificeerde netspanning.

Netspanning: ±10% van het nominaal vermogen in uw land
Frequentie: 50 Hz (220 V– 240 V) of 50/60 Hz (110–120 V)
De specificatie voor uw model staat op het plaatje met informatie over het

vermogen achter op uw printer.

• Het netsnoer, inclusief eventueel verlengsnoer, mag niet langer zijn dan 5 meter.

• Sluit uw printer niet aan op een stopcontact waar reeds andere apparaten op zijn

aangesloten, vooral geen airconditioners, kopieermachines, papiervernietigers
enz. Als een gemeenschappelijk stopcontact onvermijdelijk is, gebruik dan een
spanningsfilter.

• Gebruik een spanningstabilisator wanneer de stroomtoevoer niet stabiel is.

Omgeving

• Deze printer moet in de buurt van een makkelijk toegankelijk stopcontact

geïnstalleerd worden.

• Vermijd extreme temperaturen en vocht. Gebruik de printer alleen binnen de

volgende minimum- en ma ximumwaar den.
Omgevingstemperatuur: 10°C tot 32,5°C
Vochtigheid van omgeving: 20% tot 80% (z onder condensvorming)

• De printer moet in een goed geventileerde ruimte staan.

• Plaats de printer op een vlak en horizontaal oppervlak.

• Houd de printer schoon. Plaats het apparaat niet in een sto ffige ruimte.

• Zet de printer niet op een plaats waar de ventilatieopening geblokkeerd wordt. Er

dient een ruimte van ongeveer 100 mm vrij te zijn tussen de ventilatieopening en

de muur.

• De printer mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht. Moet de printer

noodgedwongen toch in een zonnige ruimte worden opgesteld, gebruik dan

gordijnen of lamellen om het apparaat te beschermen.

• Plaats de printer niet in de buurt van toestellen die magneten bevatten of een

sterk magnetisch veld opwekken.

• Installeer de printer niet in een ruimte waar zware schokken of trillingen worden

voortgebracht.

• Open vuur en zilte of bijtende stoffen kunnen de printer beschadigen.

• Zet niets boven op de printer.

• Plaats de printer niet in de nabijheid van een airconditioner.

• Houd de printer tijdens het verplaatsen altijd horizontaal.

• Zorg ervoor dat de openingen in de bovenk ap n ooit bedekt zijn.

1-9

Systeemvereisten voor Brother's printsysteem voor
Windows

®

Controleer dat uw systeem voldoet aan de volgende eisen voor het instellen en
gebruiken van Brother's printsysteem voor Windows

• IBM PC of daarmee compatibel met 80486 SX of krachtigere microprocessor

• MB beschikbare ruimte op uw harde schijf voor de printer driver en alle

lettertypen

• Microsoft Windows

®

3.1/3.11, Windows® 95/98 of Windows® NT 4.0

®

.

1-10

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

Welke soorten papier kan ik gebruiken

Papiersoort

Papiersoort

Papiercassette (standaard) Losse vellen

Sleuf voor handinvoer Losse vellen

Los verkrijgbare tweede
papiercassette

Papierspecificaties

Papiercassette

Basisgewicht 64 tot 105 g/m
Dikte 0,08 tot 0,13 mm
Vochtgehalte 4% tot 6% per gewicht

Sleuf voor handinvoer

Basisgewicht 64 tot 158 g/m
Dikte 0,08 tot 0,2 mm 0,084 tot 0,14 mm

Vochtgehalte 4% tot 6% per gewicht 4% tot 6% per gewicht

Transparanten

Enveloppen

Organizer-papier
Transparanten
Etiketten
Andere
papierformaten
Losse vellen

Losse vellen

Losse vellen

2

2

Papierformaat

Letter, A4, ISO B5, Executive, A5,
A6, Legal (alleen voor de V.S. en
Canada) en
A4 en Letter
Letter, A4, B5 (JIS/ISO),

Executive, A5, A6, Legal

COM 10, Monarch, C5, DL en ISO

B5

Day-Tim er

®

J, K, L
A4, Letter
A4, Letter
770-216 x 116-356 mm

Letter, A4, ISO B5, Executive, A5
en Legal (alleen in de V.S. en
Canada)

Enveloppen

75 tot 90 g/m2 enkele dikte

enkele dikte

1-11

Opmerking

✒✒✒✒

• Wij raden u aan om etiketten en transparanten te gebruiken die zijn ontworpen

voor gebruik in laserprinters.

• De afdruksnelhei d kan afwijken, afhankelijk van het gebruikte formaat papier; dit

om beschadiging van de printer te voorkomen.

Papiercapaciteit

Bovenste papiercassette

A4/Letter-papier: Ongeveer 250 vellen van 80 g/m2 Max. 27 mm hoog (tot de

Transparanten 10 vel

Uitvoerlade (papier wordt face-down uitgeworpen)

A4/Letter-papier: Ongeveer 150 vellen van 80 g/m

markering)

2

Papieruitvoer aan achterkant van printer (papier wordt face-up

uitgeworpen)

Dikker papier: Enkel vel di kker papier

Aanbevolen papier

Losse vellen: Xerox 4200 (in de V.S.) /

Xerox 80 Premier papier (in Europa) of
soortgelijk

Etiketten: Av ery-laseretiketten of soortgelijk

Transparanten: 3M CG3300 of soortgelijk

1-12

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

Opmerkingen

Wij raden u aan om altijd een aantal testafdrukken te maken voordat u een grote

hoeveelheid papier of enveloppen aanschaft, vooral wanneer u speciale soorten en
afmetingen of zwaar papier gebruikt.

Vermijd het gebruik van gecoat papier, zoals met vinyl gecoat papier.

Vermijd het geb ruik van voorgedrukt of zeer grof papier.

Voor een optimaal resultaat raden wij u aan om alleen aanbevolen papiersoorten te
gebruiken - vooral als u losse vellen papier en transparanten gebruikt. Raadpleeg uw
dealer of de zaak waar u de printer hebt gekocht voor meer informatie over geschikte
papiersoorten.

Wil de papiercassette het papier niet invoeren, gebruik dan de handinvoer.

Gebruik neutra al papier. Gebruik geen papier met een hoge zuurgraad, daar dit de
drumkit kan beschadige n

Voor optimale resultaten dient u in de printer driver de juiste papiersoort te
selecteren.

Onderstaand gebruik kan de afdrukkwaliteit negatief beïnvloed en of de drumkit
sneller doen slijten. Het langere tijd onafgebroken gebr uiken van de printer voor
speciale print jobs, zoals het bedrukken van naamkaartjes enz.

Losse vellen

Voor het b este resultaat raden wij u aan om langlopend papier te gebruiken.
Ander papier kan papierdoorvoerstoringen veroorzaken.

Etiketten / Transparanten

Gebruik geen etiketten met een deel van het papier waarop ze geplakt zijn
blootliggend, daar dit de printer kan beschadigen.

Wij raden u aan om etiketten en transparanten te gebruiken die zijn ontworpen voor
gebruik in laserprinters.

1-13

Speciaal papier

Alvorens papier met perforatiegaatjes (zoals Organizer-papier) te gebruiken, dient u
de stapel los te schudden; dit om papierdoorvoerstoringen te voorkomen.

Gebruik geen Organizer-papier dat aan elkaar is geplakt. De lijm kan de printer
beschadigen.

Zorg ervoor dat u nooit gekruld papier ge bruikt. Gekruld papier moet eerst glad
worden gestreken. Als gekruld papier wordt ingevoerd, kan het papier vastlopen of
scheef worden ingevoerd.

Als er tegelijkertijd verschillende soorten papier in de papiercassette worden
geplaatst, kan het papier scheef worden ingevoerd of vastlopen.

Afb. 1-5 De stapel losschudden en

het papier recht leggen

1-14

Enveloppen

,

,,

,

,,

,

,,

,

,,

,

,,

,,,,,,,,

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

De volgende soorten enveloppen zijn niet geschikt voor deze printer.

• Enveloppen die beschadigd, gekreukt of geknikt zijn of een onregelmatige vorm

hebben.

• Glanzende of stoffen enveloppen

• Enveloppen met sluithaken

• Enveloppen met een zelfklevende sluiting

• “Zakachtige” enveloppen

• Enveloppen die geen scherpe vouw hebben

• Enveloppen met reliëf

• Enveloppen die reeds door een laserprinter bedrukt zijn

• Enveloppen die aan de binnenzijde voorbedrukt zijn

• Enveloppen die niet netjes gestapeld kunnen worden

Bedrukbaar gedeelte

Onderstaande tekening toont het bedrukbare gedeelte.

6,35 mm

(0,25 in.)

4,2 mm

(0,17 in.)

Afb. 1-6 Enveloppen

5,1 mm

(0,20 in.)

,,,,,

,,,,,

,,,,,

,,,,,

Niet-bedrukbaar gedeelte

,,,,,

Afb. 1-7 Bedrukbaar gedeelte

4,2mm

(0,17 in.)

1-15

Papier in de papiercassette plaatsen

☛☛☛☛

Trek de papiercassette helemaal uit de printer.

1.

Afb. 1-8 De papiercassette verwijderen

papiercassette af op het fo rmaat papier dat u plaatst. Zorg ervoor dat het

☛☛☛☛

Stel de papiergeleiders aan de rechter- en de achterkant van de

2.

uiteinde van de papiergeleiders goed in de sleuven past.

Afb. 1-9 De papiergeleiders afstellen

1-16

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

☛☛☛☛

Plaats het papier in de papiercassette. Controleer dat het papier in alle vier

3.

de hoeken van de papiercassette plat ligt.

Afb. 1-10 Het papier plaatsen

Opmerking

✒✒✒✒

Plaats nooit meer dan 250 vellen papier (80 g/m2) in de papiercassette, daar dit
papierdoorvoerstoringen kan veroorzaken. Het papier mag tot aan de markeringen op
de verschuifbare geleider worden geplaatst.

Afb. 1-11 Markeringen voor het papier

1-17

Installeer de papiercassette in de printer. Controleer dat hij zo ver

4.

☛☛☛☛

mogelijk in de printer is gestoken.

Opmerking

✒

• Trek de papiersteun van de uitvoerlade uit om te voorkomen dat het papier van

de face-down uitvoerlade valt.

Afb. 1-12 De papiersteun van de uitvoerlade uitschuiven

• Als u deze papiersteun niet gebruikt, is het raadzaam aan om de vellen

onmiddellijk nadat ze zijn afgedrukt van de uitvoerlade te halen.

Let op

!

Neem elk vel onmiddellijk van de uitvoerlade, vooral als u transparanten

gebruikt.

Afb. 1-13 Elk vel onmiddellijk verwijderen

1-18

Papier met de hand invoeren

Opmerking

✒✒✒✒

• Houd het papier met beide handen vast en steek het in de sleuf voor handinvoer.

• Wanner u een vel papier in de sleuf voor handinvoer steekt, schakelt de printer

automatisch over op de stand voor handinvoer.

• Als u afdrukt op papier met een formaat tussen A4 en A6 en met een gewicht van

64 g/m2 tot 105 g/m2, dan raden wij u aan om de papiercassette te gebruiken.

De instructievideo op de meegeleverde CD-ROM illustreert hoe u met de hand een
vel papier moet invoeren.

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

1-19

☛☛☛☛

Selecteer in de printer driver de stand voor handinvoer.

1.

<Windows® 95 / 98 en Windows® 3.1x

1-20

<Windows® NT4.0>

HOOFDSTUK 1 OVER DEZE PRINTER

Stuur de afdrukgegevens naar de printer.

2.

☛☛☛☛

✒Opmerking

In het statusvenster staat de melding “PAPIER OP” totdat u een vel papier in de
sleuf voor handinvoer plaatst.

Afb. 1-14 De handinvoer selecteren

1-21

van het gebruikte papier.

☛☛☛☛

Stel de papiergeleiders voor handinvoer met beide handen af op de breedte

3.

handinvoer totdat de voorste rand van het papier de papierdoorvoerrol

☛☛☛☛

4.

Afb. 1-15 De papiergeleiders voor handinvoer afstellen

Houd het papier met beide handen vast en steek het in de sleuf voor

raakt. Houd het papier in die positie vast totdat de printer het papier een
stukje invoert en laat het papier pas dan los.

Afb. 1-16 Het papier plaatsen

volgende vel op dezelfde wijze als in stap 4 staat beschreven. De printer

Nadat de printer de afgedrukte pagina heeft uitgeworpen, plaatst u het

5.

☛☛☛☛

wacht totdat u het volgende vel plaatst. Herhaal dit voor elke pagina die u
wilt afdrukken.

1-22