Brother HL-1030, HL-1240, HL-1250, HL-1270N Setup Guide

Laserprinter HL-1030/1240/1250/1270N

Installatiehandleiding

Lees deze handleiding voordat u de printer gaat gebruiken aandachtig
door.

U dient eerst de hardware op te stellen en de driver te installeren, pas dan
kunt u de printer gebruiken.

❏ Stel eerst vast welk besturingssysteem uw computer gebruikt

(Windows®3.1x, 95/98, NT®4.0 of Macintosh), zodat u weet
welke methode u tijdens de installatie moet volgen.

❏ Koop de juiste interfacekabel voor uw computer (parallel, USB

*1 of netwerk *2).

❏ Volg de instructies in deze handleiding die betrekking hebben

op uw besturingssysteem en op uw kabel.

©1999 Brother Industries, Ltd. Windows®en Windows®NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation die in de V.S.enandere
landen geregistreerd zijn. Macintosh en iMac zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer,Inc.
Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerkenofgedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende eigenaars.

Inhoudsopgave

Onderdelen

®

AlleenvoorWindows

(Windows®3.1x,95/98ofNT4.0)

Ukuntdeprintermakkelijkinstellenaandehandvandeinstructiesvoorde
voorbereidendeinstallatiedieopdemeegeleverdeCD-ROMstaan.

-gebruikers

AlleenvoorWindows®-gebruikerszonderCD­ROM

AlsugeenCD-ROMhebt,volgtudeinstructiesindithoofdstuk.

(Windows®3.1x,95/98)

AlleenvoorWindows®-gebruikersmetUSB

(Windows®98/NietdeHL-1030)

DestappenindithoofdstukzijnvanessentieelbelangalsudeUSB-interfacekabel
gebruikt.

AlleenvoorMacintosh-gebruikers

(iMacenPowerMacintoshG3metUSB/NietdeHL-1030)

Ukuntdeprinterinstellenaandehandvandeinstructiesvoordevoorbereidende
installatiediestaanopdemeegeleverdeCD-ROM.

Problemenoplossen

Onderdelen

✒

ocumentatie

Welke onderdelen er worden geleverd, kan van land tot land verschillen. Bewaar alle
verpakkingsmateriaal en de doos. Deze komen u later nog v a n pas wanneer u de
printer moet vervoeren.

Opmerking

Sommige afbeeldingen zijn gebaseerd op de HL-1240/1250 printers. Op de
achterkant van de HL-1270N printer is een netwerkinterface aangebracht.

Drumkit (compleet met

Netsnoer

tonercassette)

Printer

CD-ROM

Diskette

D

Op de CD-ROM staan:Instructies voor voorbereidende installatie

Printer driver
Lettertypen
Gebruikershandleiding
Instructievideo
Netwerkhulpprogramma’s *2

Op de diskette staan: Printer driver, alleen voor Windows

*1 Niet de HL-1030
*2

Alleen voor de HL-1270N

®

Alleen voorWindows®-gebruikers

(Windows

3.1x, 95/98 of NT 4.0)

U kunt de printer makkelijk instellen aan de hand van de instructies voor de
voorbereidende installatie die op de meegeleverde CD-ROM staan.

Stap 1 De CD-ROM plaatsen

1. Zet uw PC aan. Plaats de CD-ROM in uw CD-ROM-station.

Het openingsscherm wordt automatisch geopend in Windows®95/98/NT4.0.
Als dit scherm niet verschijnt, klikt u op Start, kiest u Uitvoeren en voert u de letter
in die uw CD-ROM-station aanduidt gevolgd door START.EXE.
Als u Windows®3.1x gebruikt, klikt u in het menu Bestand van Programmabeheer
op de optie Starten, en voert u de letter in die uw CD-ROM-station aanduidt
gevolgd door START.EXE.

®

2. Klik op het modelnummer van uw
printer.

3. Selecteer de gewenste taal en volg

de instructies op het scherm.

Stap 2 Voorbereidende installatie

1. Klik op Voorbereidende

installatie.

2. U kunt de handelingen voor de

voorbereidende installatie bekijken
op de videofilm.

3. Selecteer de interfacekabel die u

zult gebruiken (parallel, USB of
netwerk).

Stap 3 De printer driver installeren

1. Als u klikt op Nu, kunt u de printer

driver en de lettertypen
onmiddellijk installeren

2. Nadat de printer driver is

geïnstalleerd, wordt het venster HL­1030/1240/1250/1270N geopend.
Volg de instructies op het scherm
om de installatie te voltooien.

Als uw printer met een parallelle interfacekabel is aangesloten, is de installatie nu
voltooid. Als uw printer met een USB-interfacekabel is aangesloten, dient u ook de

instructies “Alleen voor Windows

Niet de HL-1030)

Raadpleeg de “Netwerkinstallatiehandleiding” als u de printer op een netwerk wilt
aansluiten.

” te volgen.

®

-gebruikers met USB (Windows®98 /

Alleen voorWindows®-gebruikers zonder
CD-ROM

AlsugeenCD-ROMhebt,volgtudeinstructiesindithoofdstuk.

(Windows®3.1x, 95/98)

Stap1Dedrumkitinstalleren

1. Maakhetvoorpaneelopen.

2. Pakdedrumkituit.Schudhemvoorzichtig5of6keerheenenweeromde
tonergelijkmatigindetonercassetteteverspreiden.

3. Plaatsdedrumkitindeprinter.

4. Duwdezezovermogelijkindeprinter.

5. Sluithetvoorpaneel.

Stap2Papierindepapiercassetteplaatsen

1. Trekdepapiercassettehelemaaluitdeprinter.

2. Steldepapiergeleidersafopdelengteendebreedtevanhetgebruiktepapier;
zemoetenineenvandegleuvenschieten.

3. Plaatshetpapierindepapiercassette.Controleerdathetpapierplatinde
papiercassetteligt.

4. Installeerdepapiercassetteweerindeprinter.

Stap 3 De testpagina afdrukken

1. De stroomschakelaar moet uitstaan. Sluit het netsnoer aan op de printer.

2. Steek het netsnoer in het stopcontact. Zet de stroomschakelaar aan.

3. Nadat de printer is opgewarmd, zal het Ready-lampje niet meer knipperen,
maar blijft het branden.

4. Druk op de toets op het bedieningspaneel. De printer zal de testpagina
afdrukken. Controleer of de testpagina fouten beva t.

Stap 4 De printer en uw PC op elkaar aansluiten

1. Zet de printer uit.

2. Sluit de parallelle interfacekabel aan op uw PC en sluit deze ve rvolgens aan op
de printer.

3. Gebruik de draadklemmen op de printeraansluiting om de parallelle
interfacekabel vast te zetten.

4. Zet de printer aan.

Stap5Deprinterdrivervanafdedisketteinstalleren

1.ZetuwPCaan.KlikopAnnuleren

alsdewizard"Nieuwehardware
toevoegen"verschijnt.

2.Plaatsdedisketteinuwdiskettestation.(VoorWindows3.1xvolgtudeinstructiesophet
etiketvandediskette.)

3.KlikopStartenselecteerUitvoeren.

4.TypA:\SETUPenkikopOK.Volg

deinstructiesopuw
computerscherm.Deprinterdriver

wordtgeïnstalleerd,waarnade
installatieisvoltooid.

Alleen voorWindows®-gebruikers met USB

(Windows®98 / Niet de HL-1030)

De stappen in dit hoofdstuk zijn van essentieel belang als u de USB-interfacekabel gebruikt.

Stap 1 t/m 3 Volg de instructies voor de CD-ROM voorafgaand aan dit hoofdstuk.

Stap 4 De USB driver installeren

1. Controleer of de printer aanstaat.

2. Sluit de USB-interfacekabel aan op uw PC en sluit deze vervolgens aan op de
printer.

3. De wizard "Nieuwe hardware
toevoegen" verschijnt. Klik op
Volgende.

4. Selecteer de optie die zoekt naar het
beste stuurprogramma voor uw
apparaat en klik op Volgende.

5. Selecteer "CD-ROM-station" en klik
op Volgende.

6. Klik op Volgende. De USB-driver
wordt geïnstalleerd.

7. Volg de instructies op uw
computerscherm.

Stap 5 De printerpoort op uw PC instellen

1. Nadat uw PC opnieuw is opgestart,
klikt u op Start en selecteert u onder
Instellingen de optie Printers.

2. Selecteer onder Printers het
pictogram van uw printermodel.

3. Selecteer in het menu Bestand de
optie Eigenschappen.

4. Klik op het tabblad Details.
Selecteer in het vak "Afdrukken
naar de volgende poort" de optie
BRUSB:(USB-printerpoort). Klik
op OK. De installatie is nu

voltooid.

Alleen voor Macintosh-gebruikers met USB

(iMac en Power Macintosh G3 met USB / Niet de HL-1030)

U kunt de printer instellen aan de hand van de instructies voor de voorbereidende installatie
die staan op de meegeleverde CD-ROM.

Stap 1 De CD-ROM plaatsen

Zet uw Macintosh aan. Plaats de CD-

ROM in uw CD-ROM-station. Dit
venster wordt automatisch geopend.

Stap 2 Voorbereidende installatie

Klik op dit pictogram om de videofilm

te bekijken waar de handelingen voor de
voorbereidende installatie worden
geïllustreerd.

Stap 3 De printer driver installeren

Klik op dit pictogram om de printer

driver te installeren. De installatie is nu
voltooid.

Bedieningspaneel

Drum

Ready

Paper

Alarm

Toner

Data

❍ Lampje is UIT
✸ Lampje knippert

● Lampje brandt

LED
Drum
Ready

● Bijna opgebruikt.
❍ Slaapstand

✸ (met tussenpozen van 1 seconde) Bezig

met opwarmen

● Klaar om af te drukken

Alarm
Data

✸ "

kap open

❍ Geen gegevens

" of printerfout.*3

✸ Gegevens worden ontvangen

● Er zitten nog gegevens in het

printergeheugen *4

Ready +
Alarm

Alarm +
Data

✸ Papierdoorvoerstoring of papier op

(papiercassette of sleuf voor handinvoer)
of scheef ingevoerd

✸ (elke 5 seconden): Toner bijna op

● Toner op

Toets

Afdrukken
annuleren

Ontwaken
Form feed

Terugstellen
na een fout

Opnieuw
afdrukken

*3 Printerfouten: "Geheugen vol", "Buffer vol",

“Storing in XXX Interface".

*4 Blijft het Data-lampje langere tijd branden en wordt er niets

afgedrukt, druk dan op deze toets om de resterende gegevens
af te drukken.

Als u tijdens het afdrukken op deze toets drukt,
zal de printer onmiddellijk stoppen met
afdrukken en het papier uitwerpen.
Staat de printer in slaapstand, dan zal hij na een
druk op deze toets automatisch ontwaken.
Als het Data-lampje brandt, moet u op deze toets
drukken. De printer zal dan automatisch de
gegevens afdrukken die nog in het geheugen
zitten.
Als de printer de foutmelding blijft aangeven,
moet u op deze toets drukken om deze melding
te wissen en de printer terug te stellen.
Als het Data-lampje uit is en u de toets op het
bedieningspaneel ingedrukt houdt totdat alle
lampjes gaan branden, zal de printer de laatste
taak opnieuw afdrukken. Als er niet voldoende
geheugen is, wordt alleen de laatste pagina
afgedrukt.

Snelle printerinstelling

(Alleen voor Windows®­gebruikers)

Met dit programma kunt u driverinstellingen die vaak
veranderd moeten worden, snel wijzigen zonder dat u
daarvoor telkens het venster met de
printereigenschappen hoeft te openen. Dit programma
wordt automatisch opgestart wanneer deze printer driver
wordt geselecteerd. U kunt de instellingen wijzigen door
met de rechter muisknop op het pictogram te klikken.
Dit hulpprogramma is uitsluitend bedoeld voor Windows
95/98/NT4.0. Het kan niet worden gebruikt met
Windows®3.1x.

Problemen oplossen

Probleem Oplossing

Alle lampjes zijn uit.

Alarm-lampje brandt.
Alarm- en Ready-lampjes

knipperen.

Alarm- en Data-lampjes
knipperen.
De printer drukt geen
testpagina af via het
bedieningspaneel.

Gegevens zijn via de PC
verzonden, maar de
printer drukt niet af en het
Data-lampje knippert.
The printer drukt
onv e rwachts af, of drukt
wartaal af.

• Controleer of de printer misschien in de slaapstand staat.

- Druk op de toets op het bedieningspaneel.

• Controleer dat het netsnoer goed is aangesloten.

• Controleer dat de printer aanstaat.

• Controleer dat het voorpaneel helemaal is gesloten.

• Controleer dat het papier op juiste wijze in de

papiercassette of de sleuf voor handinvoer is geplaatst.

• Controleer of het papier misschien in de printer is

vastgelopen.

• Controleer dat de drumkit goed is geïnstalleerd.

• Controleer of er reeds een document via uw PC is

afgedrukt.

- Als er eenmaal een document via uw PC is
afgedrukt, kan de printer geen testpagina meer
afdrukken.

• Controleer dat de juiste printer driver is geselecteerd.

• Controleer dat de printerkabel niet te lang is.

- Wij raden u aan om een kabel te gebruiken die niet
langer is dan 2 meter.

- Gebruik een andere kabel.

• Controleer dat de printerkabel niet beschadigd of

gebroken is.

- Gebruik een andere kabel.

• Controleer of u een apparaat voor interface-omschakeling

gebruikt.

- Verwijder dit, sluit uw PC en printer rechtstreeks op
elkaar aan en probeer opnieuw.

• Controleer dat de juiste printer driver is geselecteerd.

• Controleer dat de printer niet is aangesloten op een

parallelle poort die wordt gebruikt door een scanner of een
apparaat voor opslag van grote hoeveelheden gegevens.

• Verwijder alle andere apparatuur en sluit alleen de printer

op de poort aan. Probeer vervolgens opnieuw.

• Schakel het statusvenster uit in het tabblad Opties

apparaat van de printer driver.

Probleem Oplossing

Wanneer u de functie
Opnieuw afdrukken
gebruikt, drukt de printer
niet alle pagina's van de
laatste taak af, alleen de
laatste pagina.

• Plaats extra geheugen in de printer. Soms is het niet

mogelijk om een grote taak opnieuw af te drukken, zelfs
niet als u extra geheugen hebt geplaatst.

Alleen voor Windows®-gebruikers

Probleem Oplossing

De printer drukt niet af.
De melding "Er is een
fout opgetreden bij het
schrijven naar LPT1: (of
BRUSB)" verschijnt op
uw computerscherm.

De USB-driv er is
geïnstalleerd, maar kan de
BRUSB:poort niet vinden

• Controleer dat de printer aanstaat.

• Controleer dat het voorpaneel helemaal is gesloten.

• Controleer dat er papier in de papiercassette of de sleuf

voor handinvoer is geplaatst.

• Controleer dat het netsnoer goed is aangesloten.

• Controleer dat de printerkabel goed is aangesloten.

• Controleer dat de printerkabel niet beschadigd of

gebroken is.

- Gebruik een andere kabel.

• Controleer of u met een apparaat voor interface-

omschakeling misschien een andere printer hebt
geselecteerd.

1 Dubbelklik op het bestand "DeinsUSB.exe" in de USB-

directory van de CD-ROM.
2 Zet printer uit en weer aan.
3 De wizard "Nieuwe hardware toevoegen" verschijnt weer.

Volg de instructies in de Wizard en installeer de driver

opnieuw.

Alleen voor Macintosh-gebruikers

Probleem Oplossing

L-1240 (of HL-1250 of
HL-1270N) staat niet in
de Kiezer.

• Controleer dat de printer aanstaat.

• Controleer dat de USB-interfacekabel of de netwerkkabel

goed is aangesloten.

• Controleer dat de printer driver goed is geïnstalleerd.