Brother HL-1030, HL-1240, HL-1250, HL-1270N Setup Guide

LaserprinterHL-1030/1240/1250/1270N

Kvik Setup Guide

Duskaludførefølgendehardwareopsætningogdriverinstallation.

Findudafhvilketoperativsystemduhar(Windows®3.1/95/98/NT

4.0ellerMacintosh),sådufølgerderigtigeinstruktionerherefter.
DuskalhaveetparalleltkabelellerUSB*1,Networkkabel*2.

®

©1999BrotherIndustries,Ltd.,Windows®andWindows®NTareregisteredtrademarksofMicrosoftCorporationintheU.S.andother
countries.MacintoshandiMacareregisteredtrademarksofAppleComputer,Inc.Allotherbrandandproductnamesaretrademarksor
registeredtrademarksoftheirrespectiveholders.

Indholdsfortegnelse

Komponenter

®

Kun for Windows

(Windows®3.1x/95/98/NT4.0)

Du kan let indstille printeren til at følge instruktionerne på vedlagte CD-ROM.

brugere

Kun for Windows brugere, der ikke har
CD-ROM

Hvis du ikke har CD-ROM kan du installere printeren ved at følge instruktionerne i
dette afsnit.

(Windows®3.1x/95/98)

Kun for Windows®brugere, der har USB port

(Windows®98 / Not HL-1030)

Disse trin er vigtige for USB interfacekabel

Kun for Macintosh brugere

(Kun iMac og Power Macintosh G3 med USB brugere / Not HL-1030)

Du kan sætte printeren op ved hjælp af instruktionerne på CD-ROM

Fejlsøgning

Komponenter

okumente

Komponenter kan variere fra land til land. Gem alt emballage. Det skal du bruge,
hvis du får brug for at sende printeren.

✒ Note

Some illustrations are based on the HL-1240/1250 printers. The HL-1270N printer
has a Network interface fitted in the rear of the printer.

Tromleenhed

strømkabel

(Inklusiv tonerpatron)

Printer

CD-ROM

Disk

CD-ROM inkluderer: Indledende opsætningsinstruktion

Printerdriver
Fonte
Brugsanvisning
Instruktionsvideo
Network Utilities *2

er inkluderer: Printerdriver kun for Windows

*1 Not HL-1030
*2 Only HL-1270N

D

r

Kun forWindows®brugere (Windows

®

3.1x/95/98/NT®4.0)

Du kan let indstille printeren til at følge instruktionerne på vedlagte CD-ROM.

Trin 1 Isæt CD-ROM

1. Tænd PC'en. Sæt CD-ROM i CD-ROM drev.

Åbningsskærm vises i Windows 95/98/NT4.0 Hvis skærmen ikke dukker op, så klik
Start, Kør, indtast CD drevbetegnelse (f.eks. D:) og skriv START.EXE. Hvis du
bruger Windows 3.1x klik Kør fra Filemenu i Program Manager, indtast CD
drevbetegnelse (f.eks. D:) og skriv START.EXE

2. Vælg printermodel.

3. Vælg sprog og følg instruktionerne
på skærmen.

Trin 2 Indledende opsætning

1. Klik indledende opsætning
knappen.

2. Du kan se Indledende opsætning i
videoen.

3. Click the interface cable you are
going to use Parallel, USB or
Network.

Trin 3 Installér printerdriver

1. Hvis du klikker Nu knappen, kan
du installere printerdriver og fonte
straks.

2. Når printerdriver er installeret vil
HL-1030/1240/1250/1270N
vinduet dukke op. Følg
instruktionerne på skærmen for at
færdiggøre installation.

Hvis du forbinder med paralleltkabel er opsætning færdig. Hvis du vil forbinde
printeren med USB kabel, skal du fortsætte med instruktionerne.
When you want to connect your printer to a network, refer to the “Quick Network
Setup Guide”.

Kun forWindows®brugere, der ikke har
CD-ROM

Hvis du ikke har CD-ROM kan du installere printeren ved at følge instruktionerne i dette
afsnit.

(Windows®3.1x/95/98)

Trin 1 Installér tromleenheden

1. Åbn kabinetlåget.

2. Pak tromleenheden ud. Vip den fra side til side 5 til 6 gange.

3. Installér tromleenheden i printeren.

4. Skub den helt ind i printeren.

5. Luk kabinetlåget.

Trin 2 Læg papir i papirbakken

1. Træk papirbakken helt ud af printeren.

2. Justér papirstyr og check at papirstyrene sidder rightigt.

3. Læg papir i arkføder Check at papiret ligger plant i arkføder.

4. Sæt papirbakken tilbage i printeren.

Trin 3 Udskriv testside

1. Sørg for at strømmen er afbrudt. Forbind strømkabel til printer.

2. Sæt stikproppen i stikkontakten. Tænd for strømmen.

3. Når printeren har varmet op, vil Ready LED skifte fra at blinke til at lyse.

4. Tryk på kontrolpanelets knap. Printeren vl udskrive testside. Check at
testsiden er i orden.

Trin 4 Forbind printer og PC

1. Sluk printer.

2. Forbind parallel interface kabel til PC og dernæst til printer.

3. Brug clips på connector til at fastgøre med.

4. Tænd printer.

Trin5Installerprinterdriverfradiskette

1.TændPC'en.Hvis"Tilføjny
hardware"dukkerop,skaldutrykke

påAnnullér

2.Sætdisketteidrev.(ForWindows3.1brugere:Følginstruktionpådiskette)

3.VælgStartogKør

4.SkrivA:\SETUPogklikOK
knappen.Følginstruktionernepå
skærmen.Printerdrivervilblive

installeretogopsætningerfærdig.

Kun forWindows®brugere, der har USB
port

Disse trin er vigtige for USB interfacekabel

Trin 1 til 3 Følg CD-ROM instruktioner på bagsiden

Trin 4 Installér USB driver

1. Sørg for at printeren er tændt.

2. Forbind USB interfacekabel til PC og derefter til printer.

(Windows®98 / Not HL-1030)

3. "Tilføj ny hardware" dukker op.
Klik på Næste knappen

4. Check "Søg for bedste driver"og
klik Næste knappen.

5. Check "CD-ROM drev" og klik
Næste knappen.

6. Klik på Næste knappen. USB driver
vil blive installeret.

7. Følg instruktioner på skærmen.

Trin 5 Indstilling af printerport

1. Når PC'en er startet igen, klik Start
og vælg Printere i Indstillinger.

2. Vælg printermodel ikonen.

3. Vælg Egenskaber i filmenu.

4. Klik detaljer. Vælg BRUSB:(USB
Printer Port) i "Print til følgende
port" boksen. Klik OK knappen.
Setupernufærdig.

Kun for Macintosh brugere

(Kun iMac og Power Macintosh G3 med USB brugere /
Not HL-1030)

Du kan sætte printeren op ved hjælp af instruktionerne på CD-ROM

Trin 1 Isæt CD-ROM

Tænd din Macintosh. Sæt CD-ROM i

drevet. Vinduet dukker op automatisk.

Trin 2 Indledende opsætning

Klik ikonen. Du kan se indledende

opsætning i videoen..

Trin 3 Installér printerdriver

Klik ikonen. Du kan nu installere

printerdriver og dermed er opsætning
afsluttet.

Kontrolpanel

❍ LED er FRA
✸ LED blinker

● LED er TIL

Drum

Ready

Paper

Alarm

Toner

Data

LED

Levetid snart slut

Drum
Ready

●
❍ DvaleSleep mode

✸ (med et sekunds): Varmer opWarming up.

Ready (Klar til at udskrive)

●

Alarm
Data

✸ LÅG ÅBENT eller anden printerfejl *3

❍ Ingen data

✸ Modtager data

Data i buffer *4

●

Ready +
Alarm
Alarm +
Data

✸ Papirstop eller intet papir (arkføder eller

manuelt) eller manglende fødning

✸ (hvert 5. sekund ): Toner Lav

Toner tom

●

Knap

Annullér
udskrift

Vågn op
Form feed
Afbrydelse

af

Hvis du trykker på knappen under udskrift, vil
printeren straks stoppe udskrift og udstøde
aktuelle side.
Hvis printeren er i dvale, vil et tryk på knappen
få den til at vågne op.
Hvis Data LED er tændt, vil et tryk på knappen
få printeren til at udskriveindholdet af bufferen..
Hvis printerfejltilstand ikke afsluttes automatisk,
så tryk på knappen for at fortsætte.

fejltilstand
Genudskrift

*3 Andre fejl : "HUKOMMELSE FULD",

"PRINTOVERLÅB", XXX INTERFACEFEJL".

*4 Hvis Data LED er tændt i lang tid og intet udskrives, så tryk

på knappen for at få udskrevet bufferens indhold.

Hvis du holder knappen på frontpanelet
nedtrykket indtil alle LED lyser, vil printeren
genudskrive sidste printjob.

Kvik Print Opsætning

(Kun for Windows®brugere)

Kvik Print Setup er et program, som giver mulighed for
let at ændre de mest brugte printerindstillinger, uden at
skulle klikke på printeregenskaber hver gang. Du skal
klikke på højre museknap. Du kan ændre indstillinger
ved at klikke på ikonen med højre museknap. Dette
program er kun for Windows®95/98/NT®4.0. Du kan
ikke bruge det i Windows®3.1

Fejlsøgning

Problem Anbefaling

Alle LED er afbrudt

Alarm LED er tændt
Alarm og Ready LED

blinker

Alarm og Data LED
blinker
Printeren udskriver ikke
testside fra kontrolpanel.

Data sendes fra PC men
datalampe blinker ikke.
Printeren udskriver
uventet og udskriver
sludder.The printer prints
unexpectedly or it prints
garbage.

Når du bruger genudskrift
(Reprint) vil printeren
ikke udskrive hele
printjobbet; men kun
sidste side.

• Check om printeren er i dvale.

- Tryk på panelknappen.

• Check at strømkabel er forbundet korrekt.

• Check at printeren er tændt.

• Check at kabinetlåg er lukket.

• Check at papir er sat korrekt i arkføder eller manuel

fødning.

• Check at der ikke er sket papirstop.

• Check at tromleenhed er installeret korrekt.

• Check om dokumentet allerede er blevet udskevet fra PC.

- Når du har udskrevet dokumentet fra PC'en, kan

• Check at du harvalgt korrekt printerdriver (og port).

• Check at printerkablet ikke er for langt.

- Det anbefales at bruge parallelkabel på maks. 2 meter.

• Check at kablet ikke er defekt.

- Udskift kablet.

• Check om du bruger parallel interface switchenhed.

- Fjernswitchenogprøvigen.

• Check at du harvalgt korrekt printerdriver (og port).

• Check at printeren ikke er tilsluttet en port, der også er

tilsluttet andet udstyr, som scanner eller drev.

• Fjern drivere til samt andet udstyr og prøv igen.

• Slå printerstatus fra.

• Tilføj hukommelse til printeren. Det vil måske være

umuligt at genudskrive et stort udskriftsjob selv efter
tilføjelse af hukommelse.

printeren ikke udskrive testside mere.

Udskift kablet.

Kun for Windows brugere

Problem Anbefaling

Printeren kan ikke
udskrive. Der var fejl
under udskrift til LPT1
(eller BRUSB)

USB driver er installeret;
men kan ikke finde
BRUSB porten.

• Check at printeren er tændt.

• Check at kabinetlåg er lukket helt.

• Check om der er mere papir i arkføder eller manuel

åbning.

• Check at der er sat strøm til og at printeren er tændt.

• Check at printerkabel er forbundet rigtigt.

• Check at printerkabel er i orden - hvis ikke så udskift det.

1 Dobbeltklik filen "DeinsUSB.exe" i USB directory på

CD-ROMmen.
2 Slukogtændprinteren.
3 "Tilføj ny hardware startes igen, følg instruktionerne for at

installere driver korrekt.

Kun for Macintosh brugere

Problem Anbefaling

HL-1240 (eller HL­1250/1270N) dukker ikke
op i vælgeren.

• Check at printeren er tændt.

• Check at USB interface kabel eller Network kabel er

forbundet korrekt.

• Check at printerdriver er installeret korrekt.