Brother HL-1223W User Manual

Download

Руководство пользователя

Лазерный принтер Brother

HL-1200R HL-1202R HL-1210WR HL-1212WR

Для пользователей с нарушением зрения

Данное руководство можно прочитать с помощью программного

обеспечения Screen Reader для преобразования текста в речь.

Перед использованием аппарата необходимо настроить оборудование и установить драйвер.

Используйте "Руководство по быстрой установке" для настройки аппарата. Печатный экземпляр находится в коробке.

Перед использованием аппарата внимательно прочитайте "Руководство пользователя".

Посетите наш веб-сайт по адресу http://support.brother.com загрузить последние обновления драйверов и утилит, а также просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и на технические вопросы.

Примечание. В некоторых странах часть моделей может не продаваться.

, где можно получить поддержку по продукции,

Версия A

RUS

Номера телефонов Brother

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Для получения технической поддержки и консультаций по эксплуатации следует позвонить в офис в стране, где был приобретен аппарат. Звонки должны исходить из этой страны.

Зарегистрируйте свое изделие

Заполните форму регистрации гарантии Brother или для удобства воспользуйтесь самым практичным способом регистрации нового изделия в Интернете по адресу:

http://www.brother.com/registration

Часто задаваемые вопросы (FAQs)

Brother Solutions Center — это универсальное средство решения всех вопросов, связанных с аппаратом. Вы можете загрузить обновленные драйверы, программное обеспечение и служебные программы (утилиты), прочитать ответы на часто задаваемые вопросы и получить советы по поиску и устранению неисправностей и наиболее эффективному использованию изделий Brother.

http://support.brother.com

Эту ссылку можно выбрать, чтобы загрузить обновления драйверов Brother.

Служба работы с клиентами

Посетите веб-сайт http://www.brother.com для получения контактной информации местных офисов компании Brother.

Адреса сервисных центров

Информацию о сервисных центрах в Европе можно получить в местном офисе компании Brother. Адреса и контактные телефоны офисов в Европе можно найти на веб-сайте http://www.brother.com выбрав свою страну.

Адреса в Интернете

Международный веб-сайт компании Brother: http://www.brother.com

Ответы на часто задаваемые вопросы (FAQs), поддержку изделий и ответы на технические вопросы, обновления драйверов и утилиты можно найти по адресу: http://support.brother.com

Руководства пользователя и их расположение

Название

руководства

Руководство по безопасности устройства

Руководство по быстрой установке

Руководство пользователя

Руководство пользователя по работе в сети

(HL-1210WR и HL-1212WR)

Описание

Прочитайте данное руководство в первую очередь. Прочитайте инструкции по технике безопасности перед настройкой аппарата. Сведения о товарных знаках и правовых ограничениях см. в этом руководстве.

Следуйте инструкциям для настройки приобретенного аппарата и установки драйверов и программного обеспечения в соответствии с используемой операционной системой и типом подключения.

Изучите операции печати, порядок замены расходных материалов и выполнения текущего обслуживания. См. советы по устранению неисправностей.

В этом руководстве приводится полезная информация о параметрах беспроводной сети, а также о настройках безопасности при использовании аппарата Brother. Кроме того, в нем указаны поддерживаемые протоколы для данного аппарата и приведены подробные советы по устранению неисправностей.

Местоположение

Пользователи Windows Пользователи Macintosh

http://support.brother.com

Название

руководства

Руководство по печати и сканированию для мобильных устройств

(Brother iPrint&Scan)

(HL-1210WR и HL-1212WR)

Описание

В данном руководстве представлена полезная информация о печати с мобильных устройств, а также о сканировании с аппарата Brother на мобильное устройство при подключении по сети

Wi-Fi

Местоположение

Пользователи Windows Пользователи Macintosh

http://support.brother.com

iii

Как пользоваться руководством

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Благодарим за приобретение аппарата Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использовать все функции данного аппарата.

Обозначения, принятые в данном руководстве

В данном документе используются следующие обозначения.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

указывает на потенциально опасную ситуацию,

которая может привести к смерти или тяжелым травмам.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

содержит информацию о рабочей среде, условиях

установки или особых условиях эксплуатации.

Запрещающие значки указывают на действия, которые запрещается выполнять.

Значок “Опасность поражения электрическим током” предупреждает о возможности поражения электрическим током.

Значки “Опасность возгорания” предупреждают о возможности возникновения пожара.

Значок «Горячая поверхность» предупреждает о том, что не следует прикасаться к горячим деталям устройства.

Полужирный шрифт Полужирным шрифтом выделяются названия клавиш на панели

Курсив Курсивом выделяются важные моменты текста или ссылки на другие

управления аппарата или кнопок на экране компьютера.

разделы руководства.

Доступ к службе Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities — это средство запуска приложений, которое обеспечивает удобный доступ

ко всем приложениям Brother, установленным на устройстве.

a (Windows

Windows Server

Выберите (Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Коснитесь или дважды щелкните (Brother Utilities) на экране Пуск или рабочем столе.

(Windows

Переведите указатель мыши в левый нижний угол экрана Пуск и нажмите (если используется сенсорное устройство, проведите пальцем снизу вверх по экрану Пуск, чтобы отобразить экран Приложения). Когда отобразится экран Приложения, коснитесь или нажмите

b Выберите свой аппарат.

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 и

2008 R2)

8 и Windows Server® 2012)

8.1 и Windows Server® 2012 R2)

(Brother Utilities).

c Выберите необходимое действие.

Содержание

1 Способы печати 1

О данном аппарате ..................................................................................................................................1

Общие сведения об аппарате ..........................................................................................................1

Допустимая бумага..................................................................................................................................2

Рекомендованные типы бумаги и печатных носителей .................................................................2

Емкость лотка для бумаги.................................................................................................................2

Двусторонняя печать...............................................................................................................................3

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги......................................................................3

Ручная двусторонняя печать ............................................................................................................4

2 Драйвер и программное обеспечение 5

Драйвер принтера ....................................................................................................................................5

Печать документа..............................................................................................................................6

Параметры драйвера принтера........................................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................30

Программное обеспечение ...................................................................................................................39

..................................................................................................................................................8

Доступ к параметрам драйвера принтера .......................................................................................8

Функции драйвера принтера Windows

Вкладка “Основные” ........................................................................................................................10

Вкладка “Дополнительные”.............................................................................................................16

Вкладка "Профили печати" .............................................................................................................22

Вкладка “Параметры устройства”...................................................................................................24

Поддержка ........................................................................................................................................25

Удаление драйвера принтера ........................................................................................................27

Status Monitor (Монитор состояния) ...............................................................................................28

Функции драйвера принтера (Macintosh).......................................................................................30

Выбор настроек параметров страницы .........................................................................................30

Удаление драйвера принтера ........................................................................................................37

Status Monitor (Монитор состояния) ...............................................................................................37

Remote Printer Console (только для Windows

HL-1202R) .....................................................................................................................................39

Программное обеспечение для работы в сети (только для HL-1210WR и HL-1212WR)...........39

...........................................................................................9

и моделей HL-1200R и

3 Общая информация 40

Панель управления ...............................................................................................................................40

Светодиоды......................................................................................................................................40

Показания светодиодов сервисного вызова .................................................................................45

Кнопка включения и выключения питания.....................................................................................46

Печать страницы параметров принтера ..............................................................................................47

Использование кнопки включения и выключения питания ..........................................................47

Использование драйвера принтера ...............................................................................................47

Ресурсосберегающие функции.............................................................................................................48

Режим экономии тонера..................................................................................................................48

Спящий режим .................................................................................................................................48

Режим глубокого сна .......................................................................................................................48

Автоматическое выключение .........................................................................................................49

A Устранение неполадок и прочие сведения 50

Расходные материалы ..........................................................................................................................50

Настройка тонера ..................................................................................................................................52

Определение проблемы........................................................................................................................53

Сообщения об ошибках в программе Status Monitor ..........................................................................54

Улучшение качества печати .................................................................................................................55

Замятие бумаги......................................................................................................................................59

Если возникли проблемы с аппаратом ................................................................................................63

Проверка и очистка аппарата ...............................................................................................................66

Информация об аппарате .....................................................................................................................67

Настройки по умолчанию ................................................................................................................67

B Технические характеристики 69

Общие характеристики ..........................................................................................................................69

Печатные носители ...............................................................................................................................72

Важная информация о выборе бумаги ................................................................................................73

Принтер ..................................................................................................................................................74

Сеть (локальная) (только для HL-1210WR и HL-1212WR) .................................................................75

C Указатель 76

vii

ПРИМЕЧАНИЕ

Способы печати 1

О данном аппарате 1

Общие сведения об аппарате 1

1 Верхняя крышка

2 Панель управления

3 Опорный щиток выходного лотка для вывода бумаги лицевой стороной вниз (откидная панель)

4 Лоток для бумаги

5 Порт USB

Подробные сведения об отображении состояния аппарата с помощью светодиодов см. в разделе

Светодиоды uu стр.40. Описание функций клавиши включения/выключения питания см. в разделе Кнопка включения и выключения питания uu стр. 46.

Способы печати

Допустимая бумага 1

Качество печати может различаться в зависимости от используемого типа бумаги.

Для получения наилучших результатов выполняйте следующие инструкции:

 НЕ вставляйте одновременно бумагу разных типов в лоток для бумаги, так как это может привести

к замятию или нарушению подачи.

 Для правильного выполнения печати необходимо выбирать в программном приложении тот же

формат бумаги

 Старайтесь не прикасаться к лицевой стороне копии сразу после печати.

 Перед приобретением большого количества бумаги попробуйте небольшое количество, чтобы

убедиться в том, что эта бумага подходит.

Емкость лотка для бумаги 1

Формат бумаги Типы бумаги Количество листов Плотность бумаги

A4, Letter, Legal, Folio A5, A5 (длинный край), B5, Executive

Формат Folio имеет размер 215,9 x 330,2 мм.

Обычная бумаги и бумага

из вторсырья

До 150 листов (80 г/м2) 65–105 г/м

Способы печати

Двусторонняя печать 1

Все поставляемые драйверы принтера поддерживают двустороннюю печать. Дополнительные сведения о порядке выбора настроек см. в разделе Двусторонняя печать / Буклет uu стр.12 для

Windows

Ручная двусторонняя печать 1

При использовании драйвера принтера Macintosh см. раздел Ручная двусторонняя печать uu стр.36.

Ручная двусторонняя печать с помощью драйвера принтера Windows

a Выберите следующие настройки в каждом раскрывающемся списке драйвера принтера.

 Формат бумаги

Можно использовать все форматы бумаги, указанные для используемого лотка.

 Тип печатного носителя

Можно использовать все типы бумаги, указанные для используемого лотка.

 Двусторонняя печать / Буклет

Выберите Двусторонняя печать (вручную).

 Тип двусторонней печати в диалоговом окне Настройка двусторонней печати

Для каждой Буклет uu стр.12.)

 Смещение под переплет в диалоговом окне Настройка двусторонней печати

Можно задать смещение под переплет. (См. раздел Двусторонняя печать / Буклет uu стр.12.)

ориентации имеются четыре параметра. (См. раздел Двусторонняя печать /

Остальные параметры см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.

b Отправьте данные печати на аппарат. Сначала аппарат распечатает все четные страницы на

одной стороне бумаги. Затем драйвер для ОС Windows® отобразит инструкции (во всплывающем сообщении) о необходимости повторной загрузки бумаги для печати нечетных страниц.

Перед повторной загрузкой бумаги тщательно ее распрямите, в противном случае возможно замятие бумаги. Не рекомендуется использовать очень тонкую или очень толстую бумагу.

Драйвер и программное обеспечение

Драйвер принтера 2

Драйвер принтера — это программа, переводящая данные из формата, используемого компьютером, в необходимый принтеру формат. Как правило, этим форматом является язык описания страниц

(PDL).

Драйверы принтера для поддерживаемых версий ОС Windows компакт-диске, а для ОС Macintosh — на веб-сайте Brother Solutions Center по адресу

http://support.brother.com

. Установите эти драйверы, следуя инструкциям, приведенным в документе

"Руководство по быстрой установке". Самую последнюю версию драйверов принтера для ОС

Windows

и Macintosh можно загрузить с веб-сайта Brother Solutions Center по адресу:

http://support.brother.com

находятся на прилагаемом

Для ОС Windows

 Драйвер принтера Windows® (наиболее подходящий драйвер принтера для данного изделия)

Для Macintosh

 Драйвер принтера Macintosh (наиболее подходящий драйвер принтера для данного изделия)

Для ОС Linux

®12

 Драйвер принтера LPR

 Драйвер принтера CUPS

Для получения дополнительной информации и загрузки драйвера принтера для Linux посетите страницу используемой модели на вебсайте http://support.brother.com

Драйвер дост упен не для всех версий Linux или может быть выпущен после выхода первоначальной версии используемой модели.

или воспользуйтесь ссылкой на прилагаемом компакт-диске.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Печать документа 2

Когда аппарат получает данные с компьютера, печать начинается с забора бумаги из лотка для бумаги. Лоток для бумаги может подавать в аппарат обычную бумагу и бумагу из вторсырья. (См. раздел Емкость лотка для бумаги uu стр.2.)

a В открытом приложении выберите команду “Печать”.

Если на компьютере установлены любые другие драйверы принтера, выберите Brother HL-XXXX (где XXXX – название используемой модели) в качестве драйвера принтера в меню “Печать” или “Параметры печати” программного приложения, затем нажмите кнопку OK или Печать для начала печати.

b Компьютер передает данные на аппарат. Будет мигать светодиод Готов ().

c Когда аппарат выполнит печать всех данных, светодиод Готов () перестанет мигать.

• Формат и ориентацию бумаги можно выбрать в программном приложении.

• Если программное приложение не поддерживает задание нестандартного формата бумаги, выберите ближайший формат бумаги, превышающий требуемый.

• Затем настройте область печати, изменив величину правого и левого полей в программном приложении.

Драйвер и программное обеспечение

Параметры драйвера принтера 2

При печати можно изменять следующие параметры принтера:

 Формат бумаги

 Ориентация

 Число копий

 Тип печатного носителя

 Качество печати (для HL-1200R и HL-1202R)

Разрешение (для HL-1210WR и HL-1212WR)

 Настройки печати

 Несколько страниц

 Двусторонняя печать / Буклет

 Предварительный просмотр

 Масштабирование

 Перевернутая печать

 Использовать водяной знак

 Печать колонтитула

 Режим экономии тонера

 Администратор

 Регулировка плотности

 Регулировка вывода бумаги

 Пропуск пустой

 Печать текста черным

 Архив печати

 Профиль печати

страницы

Драйвер и программное обеспечение

Windows

Доступ к параметрам драйвера принтера 2

a (Для Windows

Нажмите пуск, затем Принтеры и факсы.

(Для ОС Windows Vista

Нажмите кнопку (Пуск), выберите Панель управления, Оборудование и звук, а затем

Принтеры.

(Для Windows

Нажмите кнопку (Пуск), затем щелкните Устройства и принтеры.

(Для Windows Переместите мышь в правый нижний угол рабочего стола. Когда появится строка меню, нажмите

Параметры, затем нажмите Панель управления. В группе Оборудование и звук нажмите Просмотр устройств и принтеров.

(Для Windows Server Переместите мышь в правый нижний угол рабочего стола. Когда появится строка меню, нажмите

параметры, затем нажмите Панель управления. В группе Оборудование нажмите Просмотр устройств и принтеров.

XP и Windows Server® 2003)

и Windows Server® 2008)

7 и Windows Server® 2008 R2)

2012 и Windows Server® 2012 R2)

b Щелкните правой кнопкой мыши значок Brother HL-XXXX (где XXXX — название используемой

модели принтера) и выберите Свойства принтера (Свойства), а также Brother HL-XXXX при необходимости. Откроется диалоговое окно свойств принтера:

c Перейдите на вкладку Стандартная, а затем нажмите Настройка... (Настройка печати...).

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Функции драйвера принтера Windows

Для получения дополнительной информации см. пункт Справка в драйвере принтера.

• В этом разделе приведены примеры экранов для ОС Windows®7. Если на компьютере установлена другая операционная система, вид экранов может отличаться от показанного.

• Для доступа к параметрам драйвера принтера см. раздел Доступ к параметрам драйвера принтера uu стр.8.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Вкладка “Основные” 2

Параметры компоновки страницы можно также изменить, щелкнув иллюстрацию в левой части вкладки Основные.

a Выберите Формат бумаги, Ориентация, Число копий, Тип печатного носителя, Качество

печати1 или Разрешение2 и Настройки печати (1).

b Выберите Несколько страниц и Двусторонняя печать / Буклет (2). c Подтвердите текущие настройки в окне (3). d Нажмите OK, чтобы применить выбранные параметры.

Чтобы вернуться к параметрам по умолчанию, нажмите По умолчанию, а затем OK.

Для HL-1200R и HL-1202R

Для HL-1210WR и HL-1212WR

Если требуется предварительный просмотр документа перед его печатью, установите флажок “Предварительный просмотр” (4).

Размер бумаги

В раскрывающемся списке выберите используемый формат бумаги.

Драйвер и программное обеспечение

Ориентация 2

Ориентация определяет положение, в котором будет выполняться печать документа (Книжная или Альбомная).

Книжная (Вертикальная) Альбомная (Горизонтальная)

Число копий

С помощью параметра «Число копий» можно установить число копий для печати.

 Сортировка

Если установлен флажок "Сортировка", на печать будет выводиться одна полная копия документа, после чего она будет напечатана указанное число раз. Если флажок "Сортировка" снят, каждая страница будет напечатана выбранное число раз перед печатью следующей страницы документа.

Флажок "Сортировка" установлен

Флажок “Сортировка” не установлен

Тип печатного носителя

В устройстве можно использовать печатные носители указанных ниже типов. Для достижения наивысшего качества печати выберите необходимый тип носителя.

 Обычная бумага

 Переработанная бумага

Качество печати (для HL-1200R и HL-1202R)

Можно изменить качество печати следующим образом.

 Черновик

 Нормальное

 Высокое

Драйвер и программное обеспечение

Разрешение (для HL-1210WR и HL-1212WR) 2

Разрешение можно менять следующим образом:

 300 т/д

 600 т/д

 HQ 1200

Параметры печати

Можно выбрать одну из следующих настроек печати:

 Графика

Этот режим идеально подходит для печати документов, содержащих изображения.

 Текст

Это наилучший режим для печати текстовых документов.

 Ручная настройка

Можно вручную изменить настройки, выбрав параметр Ручная настройка и нажав кнопку

Вручную.... Можно установить яркость, контрастность и другие настройки.

Несколько страниц 2

Параметр “Несколько страниц” позволяет уменьшить размер изображения страницы для печати нескольких страниц на одном листе бумаги или увеличить размер изображения для печати одной страницы на нескольких листах бумаги.

 Нумерация

Если выбрано значение N на 1, в раскрывающемся меню можно выбрать порядок следования страниц.

 Линия границы

При печати нескольких страниц на одном листе

при помощи функции "Несколько страниц" можно

выбрать способ отображения линии границы вокруг каждой страницы на листе: непрерывную, пунктирную или без границы.

 Печать линии отреза

Если выбрано значение 1 на NxN, можно выбрать параметр Печать линии отреза. Этот параметр позволяет напечатать бледную линию разреза вокруг области печати.

Двусторонняя печать / Буклет

Используйте эту функцию, когда требуется отпечатать буклет или выполнить двустороннюю печать.

 Нет

Отключение двусторонней печати.

 Двусторонняя печать (вручную)

Используйте этот параметр, чтобы выполнить двустороннюю печать.

Драйвер и программное обеспечение

• Двусторонняя печать (вручную)

Аппарат сначала напечатает все четные страницы. После этого драйвер принтера останавливается, и на дисплее отображаются инструкции по повторной установке бумаги. После нажатия кнопки OK будут распечатаны нечетные страницы.

После выбора параметра Двусторонняя печать (вручную) станет доступна кнопка Настройки

двусторонней печати.... В диалоговом окне Настройка двусторонней печати

можно задать

следующие параметры.

• Тип двусторонней печати

Для каждой ориентации имеется четыре типа направления сшивания при двусторонней печати.

Книжная

Длинный край (слева)

Длинный край (справа)

Короткий край (сверху)

Короткий край (снизу)

Альбомная

Длинный край (сверху)

Длинный край (снизу) Короткий край

(справа)

Короткий край (слева)

• Смещение под переплет

При установке флажка Смещение под переплет можно указать смещение под переплет в дюймах или миллиметрах.

 Буклет (печать вручную)

Используйте этот параметр для печати документа в формате буклета с помощью

двусторонней печати; при этом документ будет составлен в соответствии с верным количеством страниц, а также можно будет складывать страницы по центру вывода печати без необходимости изменять порядок номеров страниц.

Драйвер и программное обеспечение

• Буклет (печать вручную)

Аппарат сначала напечатает все стороны с четными страницами. После этого драйвер принтера останавливается, и на дисплее отображаются инструкции по повторной установке бумаги. После нажатия кнопки OK будут распечатаны стороны с нечетными страницами.

После выбора параметра Буклет (печать вручную) станет доступна кнопка Настройки

двусторонней печати.... В диалоговом

окне Настройка двусторонней печати можно установить

следующие параметры.

• Тип двусторонней печати

Для каждой ориентации имеется два типа направления сшивания при двусторонней печати.

Книжная Альбомная

Переплет слева

Переплет справа

Переплет сверху

Переплет снизу

• Способ печати буклета

Если выбран параметр Разделить на партии:

При использовании этого параметра можно распечатать весь буклет по небольшим отдельным частям, при этом можно будет складывать страницы по центру

вывода печати без необходимости изменять порядок номеров страниц. Можно задать число листов в каждом меньшем комплекте буклета от 1 до 15. Этот параметр поможет облегчить сгибание буклета с большим числом страниц.

• Смещение под переплет

При установке флажка Смещение под переплет можно указать смещение под переплет в дюймах или миллиметрах.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Предварительный просмотр 2

Перед печатью можно просмотреть предварительное изображение документа. Если установлен флажок Предварительный просмотр, перед началом печати открывается диалоговое окно предварительного просмотра.

1 Область списка страниц

В области списка страниц отображаются номера фактически печатаемых страниц. Если выбрать в этом списке страницу, в области предварительного просмотра отображается вид результатов печати этой страницы.

Если печатать страницу не требуется, снимите флажок.

2 Область предварительного просмотра

В области предварительного просмотра отображаются результаты печати страниц, выбранных в области списка страниц

Если в параметрах драйвера принтера выбран вариант Двусторонняя печать (вручную) или Буклет (печать вручную), функция предварительного просмотра результатов печати недоступна.

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка “Дополнительные” 2

Для изменения параметров на этой вкладке щелкните на одном из следующих вариантов:

 Масштабирование (1)

 Перевернутая печать (2)

 Использовать водяной знак (3)

 Печать колонтитула (4)

 Режим экономии тонера (5)

 Администратор (6)

 Другие параметры печати... (7)

Масштабирование

Можно изменить масштаб печатаемого изображения.

Перевернутая печать

Установите флажок Перевернутая печать для зеркального отображения данных по вертикали.

Использовать водяной знак

На документе можно напечатать логотип или текст в виде водяного знака. Можно выбрать один из имеющихся водяных знаков или использовать свой собственный файл растрового изображения.

Установите флажок Использовать водяной знак, а затем нажмите кнопку Настройки....

Драйвер и программное обеспечение

Параметры водяных знаков 2

 Выбрать водяной знак

Выберите водяной знак, который требуется использовать.

Чтобы создать оригинальный водяной знак, нажмите кнопку Добавить..., чтобы добавить параметры водяного знака, а затем выберите значение Использовать текст или Использ. файл

изобр-ния в разделе Тип водяного знака.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

• Имя

Введите подходящий заголовок в поле.

• Текст

Введите текст водяного знака в поле Текст, а затем выберите значения параметров Шрифт, Тип, формат и Плотность.

• Файл изображения

Введите имя файла и путь к файлу растрового изображения в поле Файл или нажмите Обзор... для поиска файла. Можно также задать масштаб изображения.

• Положение

Используйте эту настройку, если нужно отрегулировать положение водяного знака на странице.

 На передний план

При использовании этого варианта выбранные символы или изображение накладываются сверху на печатаемый документ.

 Контурный текст

Установите флажок Контурный текст, если требуется напечатать контур водяного знака. Доступно при выборе текстового водяного знака.

 Пользовательские настройки

Можно выбрать водяной знак

, который будет напечатан на первой странице или других страницах.

Печать колонтитула

Если эта функция включена, на документе будет печататься дата и время по системным часам компьютера, а также имя пользователя компьютера или введенный текст. Нажав Настройки..., можно изменить информацию.

 Печать идентификатора

Если выбрать параметр Зарегистрированное имя, будет напечатано используемое имя пользователя компьютера. Если выбрать вариант Задать и ввести текст в поле

редактирования

Задать, будет напечатан введенный текст.

Режим экономии тонера

С помощью этой функции можно экономить тонер. Если установить для функции Режим экономии тонера значение “Вкл.”, печать будет более бледной. Настройка по умолчанию: “Выкл.”.

• Не рекомендуется использовать Режим экономии тонера для печати фотографий или изображений с оттенками серого.

• Режим экономии тонера недоступно, если для параметра качества печати

Высокое или для параметра разрешения

Для HL-1200R и HL-1202R

Для HL-1210WR и HL-1212WR

выбрано значение HQ 1200.

выбрано значение

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Администратор 2

Администраторы имеют полномочия ограничивать доступ к функциям, например масштабирования и водяного знака.

 Пароль

Введите пароль в это поле.

Нажмите кнопку Задать пароль..., чтобы изменить пароль.

 Блокировка параметра "Число копий"

Блокирует функцию копирования страниц для предотвращения печати нескольких копий.

 Блокировка параметров "Несколько страниц" и "Масштабирование"

Блокирует параметры масштабирования и печати нескольких страниц.

 Блокировка водяных знаков

Блокирует текущие настройки параметра «Водяной знак» для предотвращения внесения изменений.

 Блокировка печати колонтитулов

Блокирует текущие настройки параметра “Печать колонтитулов” для предотвращения изменений.

внесения

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Другие параметры печати 2

В разделе «Функция принтера» можно установить перечисленные ниже параметры.

 Регулировка плотности

 Регулировка вывода бумаги

 Пропуск пустой страницы

 Печать текста черным

 Архив печати

Регулировка плотности 2

Позволяет увеличивать или уменьшать плотность печати.

Регулировка вывода бумаги 2

На этой странице можно улучшить параметры печати при наличии проблем.

 Уменьшение скручивания бумаги

При выборе этого параметра будет снижено скручивание бумаги.

Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется.

Такое изменение уменьшит температуру процесса термозакрепления тонера в аппарате.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

 Усиление фиксации тонера

При выборе этого параметра можно улучшить характеристики закрепления тонера.

Такое изменение увеличит температуру процесса термозакрепления тонера в аппарате.

Пропуск пустой страницы 2

Если установлен флажок Пропуск пустой страницы, драйвер принтера автоматически обнаружит пустые страницы и не будет их печатать.

Эта функция не будет работать при выборе следующих параметров:

• Использовать водяной знак

• Печать колонтитула

• N на 1 и 1 на NxN в разделе Несколько страниц

• Двусторонняя печать (вручную), Буклет (печать вручную) в разделе

Двусторонняя печать /

Буклет

• Предварительный просмотр

Печать текста черным 2

Эта функция позволяет печатать весь текст черным цветом, а не оттенками серого.

С некоторыми символами она может не работать.

Архив печати 2

Благодаря этой функции можно сохранять копии печатаемых документов в виде PDF-файлов на компьютере. Чтобы изменить размер файла, переместите ползунок "Размер файла" вправо или влево. Разрешение будет задано согласно размеру файла.

Если эта функция включена, то перед началом печати может наблюдаться более длинная пауза.

Драйвер и программное обеспечение

Вкладка "Профили печати" 2

На вкладке Профили печати содержатся изменяемые предварительные настройки, предназначенные для быстрого доступа к часто используемым конфигурациям печати.

 Список “Профиль печати” (1)

 Удалить профиль... (2)

 Всегда показывать вкладку "Профили печати" первой. (3)

 Добавить профиль... (4)

 Просмотр текущего профиля печати (5)

a Выберите свой профиль в списке профилей печати. b Чтобы вкладка Профили печати отображалась на первом плане окна при следующих

выполнениях печати, установите флажок Всегда показывать вкладку "Профили печати" первой..

c Нажмите OK, чтобы применить выбранный профиль.

Драйвер и программное обеспечение

Добавить профиль 2

Диалоговое окно Добавить профиль открывается при нажатии кнопки Добавить профиль.... Можно

добавить 20 новых профилей, содержащих предпочтительные настройки пользователя.

a Введите требуемый заголовок в поле Имя. b В списке значков выберите нужный значок, затем нажмите OK. c Текущие настройки, которые отображаются в левой части окна драйвера принтера, будут

сохранены.

Удалить профиль 2

Диалоговое окно Удалить профиль открывается при нажатии кнопки Удалить профиль.... Можно

удалить любые добавленные профили.

a Выберите свой профиль в списке профилей печати. b Нажмите Удалить. c Нажмите Да. d Выбранный профиль будет удален.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Вкладка “Параметры устройства” 2

Для доступа к вкладке Параметры устройства см. Доступ к параметрам драйвера принтера

uu стр.8.

В соответствии с приведенной ниже процедурой на вкладке Параметры устройства можно автоматически определять серийный номер.

 Серийный № (1)

При нажатии кнопки Автоопределение (2) драйвер принтера запрашивает принтер и отображает его серийный номер. Если при получении информации происходит сбой, на экране отобразится

“---------”.

Функция Автоопределение (2) недоступна, если аппарат находится в одном из следующих состояний:

• Аппарат выключен.

• Аппарат находится в состоянии ошибки.

• Аппарат подключается к серверу печати с помощью кабеля USB в сетевой среде совместного пользования.

• К аппарату неправильно подсоединен кабель.

Драйвер и программное обеспечение

Поддержка 2

Нажмите Поддержка... в диалоговом окне Настройка печати.

 Brother Solutions Center... (1)

Brother Solutions Center (http://support.brother.com)— это веб-сайт, на котором представлена

информация об изделии Brother, включая ответы на часто задаваемые вопросы, руководства пользователя, обновления драйверов и советы по использованию аппарата.

Драйвер и программное обеспечение

 Веб-сайт оригинальных расходных материалов... (2)

При нажатии этой кнопки можно перейти на веб-сайт, посвященный оригинальным/подлинным расходным материалам Brother.

 Brother CreativeCenter... (3)

Для перехода на бесплатный и простой в использовании веб-сайт для коммерческих и частных пользователей нажмите эту кнопку.

 Печать установок (4)

При нажатии этой кнопки будет выполнена печать страниц со

значениями внутренних параметров

аппарата.

 Проверка настроек... (5)

Можно проверить текущие установки драйвера.

 Сведения... (6)

При нажатии этой кнопки отобразится список файлов драйверов принтера с указанием версий.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Удаление драйвера принтера 2

Удалить установленный драйвер принтера можно следующим образом.

• Данная функция недоступна, если драйвер принтера был изначально установлен с помощью

функции Windows

• После удаления драйвера рекомендуется перезагрузить компьютер, чтобы удалить файлы, которые использовались в процессе удаления.

a (Для Windows

Выберите (Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities.

(Для Windows

Нажмите (Brother Utilities).

Установка принтера.

XP, Windows Vista® и Windows® 7)

b Нажмите раскрывающийся список и выберите название модели (если оно еще не выбрано).

c Нажмите Сервис на левой панели навигации. d Нажмите Удалить. e Следуйте инструкциям на экране.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Status Monitor (Монитор состояния) 2

Утилита Status Monitor — это настраиваемое программное средство для отслеживания состояния одного или нескольких устройств, позволяющее сразу получить сообщения об ошибках.

Состояние устройства можно проверить в любое время, дважды щелкнув значок на панели задач или выбрав Status Monitor в Brother Utilities на ПК.

(Для Windows

XP, Windows Vista® и Windows® 7)

Нажмите (Пуск) > Все программы > Brother > Brother Utilities, а затем нажмите

раскрывающийся список и выберите название модели (если оно еще не выбрано). Нажмите Сервис на левой панели навигации, а затем нажмите Status Monitor.

(ОС Windows® 8)

Нажмите (Brother Utilities), затем нажмите раскрывающийся список и выберите название

модели (если оно еще не выбрано). Нажмите Сервис на левой панели навигации, затем нажмите

Status Monitor.

Для отображения значка Status Monitor на панели задач нажмите кнопку . Значок Status Monitor отобразится в небольшом окне. Затем перетащите значок на панель задач.

• Для получения дополнительной информации об использовании программного обеспечения Status Monitor (Монитор состояния) нажмите правой кнопкой мыши значок Status Monitor и выберите Справка.

• Функция автоматического обновления программного обеспечения будет активна, если будет активна функция Status Monitor (Монитор состояния).

Драйвер и программное обеспечение

Отслеживание состояния аппарата 2

Цвет значка Status Monitor (Монитор состояния) меняется в зависимости от состояния аппарата.

 Зеленый цвет значка указывает на обычный режим ожидания.

 Желтый цвет значка означает наличие предупреждения.

 Красный цвет значка указывает на наличие ошибки печати.

Status Monitor может отображаться на компьютере в двух местах: на панели задач или на рабочем столе.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Macintosh 2

Функции драйвера принтера (Macintosh) 2

Аппарат поддерживает OS X 10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

• В этом разделе приведены примеры экранов для OS X v10.7.5. Если на компьютере Macintosh установлена другая операционная система, вид экранов может отличаться от показанного.

• Драйвер принтера для компьютеров Macintosh доступен на странице загрузки для вашей модели на веб-сайте Brother Solutions Center (http://support.brother.com

Выбор настроек параметров страницы 2

Можно задать параметры Формат бумаги, Ориентация и Масштаб.

a В приложении (например, TextEdit) выберите Файл, а затем Параметры страницы. Убедитесь,

что во всплывающем меню Формат для выбран пункт Brother HL-XXXX (где ХХХХ — это название модели). Можете изменить значения параметров Формат бумаги, Ориентация и

Масштаб, затем нажмите OK.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

b В приложении (например, TextEdit) выберите Файл, а затем Напечатать, чтобы начать печать.

Для отображения дополнительных параметров настройки страницы нажмите кнопку Подробнее.

Можно сохранить текущие настройки в виде предварительных, выбрав пункт Сохранить текущие настройки как предварительные... во всплывающем меню Предварительные настройки.

Драйвер и программное обеспечение

Выбор параметров печати 2

Для управления особыми функциями печати выберите Настройки печати в диалоговом окне “Печать”. Для получения дополнительной информации о доступных параметрах см. приведенные ниже описания.

Титульная страница 2

Можно выбрать следующие параметры титульной страницы:

 Напечатать обложку

Используйте эту функцию, если необходимо добавить к документу титульную страницу.

 Тип обложки

Выберите шаблон титульной страницы.

 Реквизиты

Если требуется добавить на титульный лист информацию об оплате, введите текст в поле

Реквизиты.

Драйвер и программное обеспечение

Компоновка 2

 Страниц на листе

Выбор значения параметра Страниц на листе позволяет уменьшить формат изображения страницы, чтобы напечатать на одном листе несколько страниц.

 Схема размещения

Выбрав количество страниц на листе, можно также установить направление компоновки.

 Рамка

Используйте эту функцию, чтобы добавить рамку.

 Изменить ориентацию страницы

Установите флажок Изменить ориентацию страницы для зеркального отображения

данных по

вертикали.

 Перевернуть горизонтально

Установите флажок Перевернуть горизонтально для печати зеркального отображения слева направо.

Драйвер и программное обеспечение

Параметры печати 2

Можно изменить параметры, выбрав их в списке Настройки печати.

 Тип печатного носителя

В качестве типа печатного носителя можно выбрать один из следующих вариантов:

• Обычная бумага

• Переработанная бумага

 Качество печати (для HL-1200R и HL-1202R)

Можно изменить качество печати следующим образом:

• Черновик

• Обычное

• Высокое

 Разрешение (для HL-1210WR и HL-1212WR)

Разрешение можно менять следующим образом:

• 300 т/д

•600 т/д

• HQ 1200

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройки печати Дополнительные

При нажатии значка треугольника (c) напротив элемента Дополнительные отобразятся расширенные настройки печати.

 Режим экономии тонера

• Режим экономии тонера недоступно, если для параметра качества печати

Высокое или для параметра разрешения

Для HL-1200R и HL-1202R

Для HL-1210WR и HL-1212WR

выбрано значение HQ 1200.

выбрано значение

 Качество графики

Можно изменить качество печати следующим образом.

• Графика

Это режим печати графических документов (приоритет контрастности). Этот параметр предназначен для печати текста и графиков, например деловых документов и презентаций. Переходы между затененными областями будут выделяться контрастно.

• Текст

Это наилучший режим для печати текстовых документов.

 Регулировка вывода бумаги

На этой странице можно

улучшить параметры печати при наличии проблем.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

• Уменьшение скручивания бумаги

При выборе этого параметра будет снижено скручивание бумаги.

Если выполняется печать небольшого числа страниц, этот параметр применять не требуется.

Такое изменение уменьшит температуру процесса термозакрепления тонера в аппарате.

• Усиление фиксации тонера

При выборе этого параметра можно улучшить характеристики закрепления тонера.

Такое изменение увеличит температуру процесса термозакрепления тонера в аппарате.

 Регулировка плотности

Позволяет увеличивать или уменьшать плотность печати.

 Другие параметры печати

• Пропуск пустой страницы

Двусторонняя печать

 Ручная двусторонняя печать

Выберите Работа с бумагой.

• Выберите Только четные и Напечатать. Загрузите отпечатанную бумагу обратно в лоток (чистой стороной вверх и начиная с верхней страницы). Выберите Только нечетные и Напечатать.

Драйвер и программное обеспечение

Удаление драйвера принтера 2

a Войдите в систему с учетной записью администратора. b В меню Apple выберите Настройки системы. Нажмите Печатьисканирование или Принтеры

и сканеры1, затем выберите принтер, который требуется удалить, и удалите его, нажав кнопку -.

c Нажмите Удалить принтер.

Принтеры и сканеры для пользователей OS X 10.9.x

Status Monitor (Монитор состояния) 2

Утилита Status Monitor — это настраиваемое программное средство для контроля состояния аппарата, отображающее сообщения об ошибках через заранее заданные интервалы обновления. Состояние аппарата можно проверить, запустив Brother Status Monitor (Монитор состояния), для чего необходимо выполнить следующие действия:

a Запустите Настройки системы, выберите Печать и сканирование или Принтеры и сканеры

затем выберите аппарат.

b Нажмите Options & Supplies... (Опции и расходные материалы...). Перейдите на вкладку

Утилита и выберите Открыть утилиту принтера. Запустится Status Monitor (Монитор

состояния).

Принтеры и сканеры для пользователей OS X 10.9.x

Обновление состояния аппарата

Чтобы узнать последнее состояние аппарата, откройте окно Status Monitor и щелкните значок

“Обновить” . Можно задать интервал, с которым программа будет обновлять информацию о

состоянии аппарата. В строке меню выберите элемент Brother Status Monitor, а затем Настройки.

Драйвер и программное обеспечение

Скрытие или отображение окна 2

После запуска программы Status Monitor можно скрыть или отобразить окно. Чтобы скрыть окно, в строке меню выберите элемент Brother Status Monitor, а затем Скрыть Status Monitor. Чтобы скрыть окно, щелкните значок Brother Status Monitor на панели.

Выход из окна 2

Щелкните Brother Status Monitor в строке меню, а затем выберите Завершить Status Monitor во всплывающем меню.

Управление через веб-интерфейс (только при наличии сетевого подключения) 2

Для доступа к системе управления через веб-интерфейс щелкните по значку аппарата на экране программы Status Monitor. Для изменения настроек аппарата с помощью протокола HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) можно использовать стандартный веб-браузер.

Дополнительную информацию о веб-интерфейсе управления см. в “Pуководствe пользователя по работе в сети”.

Драйвер и программное обеспечение

ПРИМЕЧАНИЕ

Программное обеспечение 2

Remote Printer Console (только для Windows® и моделей HL-1200R и HL-1202R) 2

Remote Printer Console — это программное обеспечение для изменения различных настроек принтера независимо от приложения. Например, можно изменить параметры полей принтера и т. п. Эти настройки запоминаются и впоследствии используются аппаратом. Настройки приложения и драйвера принтера получают приоритет над настройками программы Remote Printer Console.

Недоступно в странах, для которых действуют соответствующие экспортные ограничения.

Использование и установка программы Remote Printer Console 2

Для использования программы Remote Printer Console выполните следующие действия.

a Установите прилагаемый установочный компакт-диск в привод CD-ROM и закройте открывшееся

окно автозагрузки.

b Откройте проводник Windows

и выберите привод CD-ROM.

c Дважды щелкните папку tools. d Дважды щелкните папку rpc. e Информация по установке и использованию программы Remote Printer Console приводится в

файле RPC_User’s_Guide.pdf.

Программное обеспечение для работы в сети (только для HL-1210WR и HL- 1212WR) 2

Дополнительную информацию о сетевом программном см. в “Pуководствe пользователя по работе в сети”.

Общая информация

Панель управления 3

Светодиоды 3

В данном разделе приводится информация о двух светодиодных индикаторах и двух кнопках на панели управления.

1 Включение и выключение питания

Позволяет включать и выключать аппарат.

Чтобы включить аппарат, нажмите и удерживайте кнопку .

Чтобы выключить аппарат, нажмите и удерживайте кнопку . При выключении питания все

светодиодные индикаторы гаснут. Также можно использовать следующие функции:

Отмена текущего задания/Отмена всех заданий Восстановление после ошибки/Подача страницы Подробнее см. раздел Кнопка включения и выключения питания uu стр.46.

2WiFi (только для HL-1210WR и HL-1212WR)

Нажмите кнопку WiFi и запустите на компьютере приложение для настройки беспроводной сети. Чтобы настроить беспроводное подключение между аппаратом и сетью, следуйте инструкциям на экране.

Индикатор WiFi светится, когда аппарат Brother подключен к беспроводной точке доступа. Индикатор WiFi мигает, если беспроводное подключение разрывается или аппарат находится в процессе подключения к беспроводной точке доступа.

3 Светодиод Ошибка ()

Светодиод Ошибка () указывает на то, что аппарат находится в состоянии ошибки.

Кроме того, светодиод Ошибка () указывает на вид ошибки вместе с другими светодиодами.

Общая информация

4 Светодиод Готов ()

Светодиод Готов () мигает в зависимости от состояния аппарата.

В следующей таблице приведены обозначения показаний светодиодов, которые используются в иллюстрациях настоящей главы.

Светодиоды

или

Светодиод выключен

Светодиод горит

Светодиод горит неярко.

Светодиод мигает

Состояние аппарата

Спящий режим

Аппарат находится в режиме сна (режим экономии энергии). Пока аппарат находится в спящем режиме, светодиод Готов () горит тусклым светом, однако аппарат может принимать данные. При получении задания печати аппарат автоматически будет активирован для выполнения печати.

Для получения дополнительной информации см. раздел Спящий режим uu стр. 48.

Глубокий сон

Аппарат находится в режиме глубокого сна, который снижает потребление электроэнергии еще больше по сравнению со спящим режимом. Пока аппарат находится в режиме глубокого сна,

светодиод Готов () горит тусклым светом, однако аппарат может принимать данные. При получении задания печати аппарат автоматически будет активирован для выполнения печати.

Для получения дополнительной информации см. раздел Режим глубокого сна uu стр. 48.

Готово

Аппарат готов к печати.

Общая информация

Светодиоды

Состояние аппарата

Идет печать

Аппарат выполняет печать.

Светодиод Готов () будет мигать с интервалом 0,5 с.

Подождите

Аппарат прогревается.

Светодиод Готов () будет мигать с интервалом 1 с.

Охлаждение

Очень высокая температура внутри аппарата. Аппарат остановит текущее задание печати и переключится в режим охлаждения. Подождите, пока аппарат перейдет в режим готовности.

Светодиод Готов () будет мигать с интервалом 1 с.

Прием данных

Аппарат принимает данные с компьютера или обрабатывает данные в памяти.

Светодиод Готов () будет мигать с интервалом 0,5 с.

Оставшиеся данные

В памяти аппарата остались данные печати. Если светодиод Готов () мигает в течение

длительного периода, а печать не выполняется, нажмите кнопку , чтобы распечатать

данные, оставшиеся в памяти.

Светодиод Готов () будет мигать с

Мало тонера

интервалом 0,5 с.

Скоро потребуется заменить тонер-картридж. Приобретите новый тонер-картридж Brother и приготовьте его на тот случай, если индикатор укажет состояние Замените тонер.

Одновременно загорятся светодиоды Готов () и Ошибка (), светодиод “Ошибка” погаснет через 0,5 секунды, а светодиод “Готов” — через 1 секунду, затем оба светодиода будут отключены в течение 1 секунды. Эта процедура будет повторяться до устранения неполадки.

Если распечатки стали блеклыми, удерживая узел фотобарабана и тонер-картриджа ровно обеими руками, осторожно несколько раз встряхните его из стороны в сторону, чтобы тонер равномерно распределился внутри картриджа.

Замените тонер (режим продолжения)

Аппарат продолжает печать, пока светодиод не покажет состояние Закончился тонер.

Одновременно загорятся светодиоды Готов () и

Ошибка (), светодиод “Ошибка” погаснет через

0,5 секунды, а светодиод “Готов” — через 1 секунду, затем оба светодиода будут отключены в

течение 1 секунды. Эта процедура будет повторяться до устранения неполадки.

Дополнительные сведения о режиме продолжения см. в разделе Настройка тонера uu стр.52.

Общая информация

Светодиоды

Состояние аппарата

Замените тонер (режим остановки)

Замените тонер-картридж на новый.

Светодиод Ошибка () мигнет один раз с интервалом 1,5 с.

Дополнительные сведения о режиме остановки см. в разделе Настройка тонера uu стр. 52.

(См. инструкции, напечатанные на коробке нового тонер-картриджа Brother.)

Нет тонера

Извлеките узел фотобарабана и тонер-картриджа, извлеките тонер-картридж из фотобарабана, а затем установите тонер-картридж обратно в фотобарабан. Установите узел фотобарабана и тонер-картриджа обратно в аппарат. Если неисправность не удалось устранить, замените тонеркартридж.

Светодиод Ошибка () мигнет один раз с интервалом 1,5 с.

(См. инструкции, напечатанные на коробке нового тонер-картриджа Brother.)

Закончился тонер

Замените тонер-картридж на новый.

Светодиод Ошибка () мигнет один раз с интервалом 1,5 с.

(См. инструкции, напечатанные на коробке нового тонер-картриджа Brother.)

Ошибка картриджа

Узел фотобарабана и тонер-картриджа установлен неправильно. Извлеките узел фотобарабана и тонер-картриджа из аппарата, а затем установите его на место. Используйте только оригинальные блок фотобарабана и тонер-картридж компании Brother.

Светодиод Ошибка () мигнет четыре раза и затем погаснет на 1 с.

Заканчивается ресурс фотобарабана / Замените фотобарабан

Замените фотобарабан новым. Сбросьте счетчик фотобарабана. (См. вкладыш, прилагаемый к блоку фотобарабана.)

Рекомендуется подготовить для установки оригинальный блок фотобарабана Brother.

Светодиод Ошибка () мигает 3 раза с периодичностью 0,5 секунды, а индикатор Готов () горит постоянно. Затем оба светодиода погаснут на 1 с.

Фотобарабан !

Необходимо очистить коронирующий провод. См. пункт Очистка коронирующего провода в разделе Улучшение качества печати.

Светодиод Ошибка () мигнет 3 раза и затем погаснет на 1 с.

Нет фотобарабана

Если тонер-картридж установлен в аппарат без фотобарабана, установите его в фотобарабан, а затем установите узел фотобарабана и тонер-картриджа обратно в аппарат.

Светодиод Ошибка () мигнет 3 раза и затем погаснет на 1 с.

Общая информация

Светодиоды

Состояние аппарата

Замятие в лотке / Замятие в лотке1 / Замятие в лотке2 / Замятие в лотке3

Устраните замятие бумаги.

См. раздел Замятие бумаги uu стр. 59.

Если аппарат не начинает печатать, нажмите .

Светодиод Ошибка () мигнет два раза и затем погаснет на 1 с.

Неправильный тип бумаги

Ширина или длина бумаги в лотке для бумаги слишком маленькая. Положите бумагу, которую

можно использовать, в лоток для бумаги, а затем нажмите .

Размеры бумаги, которые можно использовать — A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (длинный), B5 и Executive. (См. раздел Допустимая бумага uu стр.2.)

Светодиод Ошибка () мигнет два раза и затем погаснет на 1 с.

Нет бумаги

Загрузите бумагу в используемый лоток для бумаги.

Светодиод Ошибка () мигнет два раза и затем погаснет

на 1 с.

Бумага в лотке неправильного размера. Загрузите в лоток бумагу правильного размера и установите размер бумаги в лотке. Светодиод “Ошибка” ( ) мигнет два раза.

Открыта крышка

Закройте верхнюю крышку аппарата.

Светодиод Ошибка () мигнет четыре раза и затем погаснет на 1 с.

Мало памяти

Нажмите и удерживайте кнопку в течение примерно 2 секунд, пока не загорятся все

светодиоды, а затем отпустите ее. Аппарат отменит задание печати о удалит его из памяти.

Аппарат также автоматически отменяет задание печати и удаляет его из памяти через одну минуту после перехода в состояние Мало памяти.

Уменьшите сложность документа или разрешение печати.

Светодиод Ошибка () мигнет четыре раза и затем погаснет на 1 с.

Отмена печати

Аппарат производит отмену задания.

Светодиоды Ошибка () и Готов () загораются попеременно.

Общая информация

ПРИМЕЧАНИЕ

0,5 с 0,5 с 0,5 с 1 с

Показания светодиодов сервисного вызова 3

Если возникает ошибка, которую пользователь не может устранить, то аппарат сообщит, что требуется сервисный вызов, включив все светодиоды, как показано на рисунке.

Если состояние светодиодов на аппарате указывает на необходимость обращения в сервис, как показано выше, выключите аппарат на несколько секунд, а затем снова включите и попробуйте выполнить печать.

Если после выключения и обратного включения аппарата ошибка сохранилась, нажмите кнопку .

Загорающиеся светодиоды указывают ошибку, как показано в следующей таблице. Число под значком светодиода указывает, сколько раз мигнет светодиод.

Показания светодиодов об ошибке

Светодиоды Неисправность

основной

платы (PCB)

Ошибка

Готов

(7)/(4)

Если произошла эта ошибка, выключите аппарат на несколько секунд, а затем снова включите. Оставьте аппарат включенным приблизительно на 15 минут. Если ошибка повторяется, свяжитесь со службой поддержки клиентов Brother или с местным дилером

Brother.

Неисправность

узла

термозакрепления

тонера

(3)

Неисправность

лазерного

блока

(5)

Неисправность

основного

мотора

(6)

Неисправность

контактов, находящихся под высоким напряжением

(2)

Ошибка

пересечения

нуля

(1)

Например, следующее показание светодиодов обозначает неисправность узла термозакрепления.

Запишите показания светодиодов и сообщите об ошибке согласно таблице Показания светодиодов об ошибке uu стр.45 в службу поддержки клиентов Brother или местному дилеру Brother.

Перед сервисным вызовом убедитесь, что верхняя крышка полностью закрыта.

Общая информация

Кнопка включения и выключения питания 3

Кнопка включения и выключения питания выполняет указанные ниже функции.

 Выключение питания

Убедитесь, что аппарат находится в режиме Готов, затем в течение 2 секунд удерживайте нажатой

кнопку . При выключении питания все светодиодные индикаторы гаснут. Подробнее о режиме

выключенного питания см. в разделе Автоматическое выключение uu стр.49.

 Отмена печати

Отмена текущего задания печати: Нажмите и удерживайте кнопку в течение приблизительно

2 секунд. Затем аппарат выведет бумагу. Светодиоды Ошибка () и Готов () загораются

попеременно. Затем отпустите .

Отмена всех полученных заданий: чтобы удалить все задания, сначала отмените текущее задание в соответствии с приведенной выше процедурой. Когда все светодиодные индикаторы загорятся

поочередно, нажмите еще раз. Все светодиодные индикаторы будут

загораться по мере отмены задания (ий).

 Устранение ошибок

Некоторые возникающие ошибки аппарат может устранять автоматически. Если ошибка

автоматически не удаляется, нажмите клавишу для удаления ошибки и продолжайте

использовать аппарат.

 Подача страниц

Если светодиод Готов () мигает а течение длительного периода времени, нажмите кнопку .

Аппарат распечатает любые данные, оставшиеся в его памяти.

продолжать поочередно

Общая информация

Печать страницы параметров принтера 3

Текущие установки можно распечатать при помощи кнопки панели управления или драйвера принтера.

Использование кнопки включения и выключения питания 3

a Убедитесь, что верхняя крышка закрыта и шнур питания подключен. b Включите аппарат и подождите, пока он не перейдет в режим готовности.

c Нажмите кнопку три раза. Аппарат распечатает страницу текущих параметров принтера.

Использование драйвера принтера 3

При использовании драйвера принтера для Windows® страницу текущих установок принтера можно распечатать, нажав кнопку Печать установок в диалоговом окне Поддержка.

Общая информация

Ресурсосберегающие функции 3

Режим экономии тонера 3

С помощью этой функции можно экономить тонер. Если для параметра экономии тонера выбрано значение "Вкл.", отпечатки будут светлее. Настройка по умолчанию: “Выкл.”.

Настройки экономии тонера можно изменять с помощью драйвера принтера.

Для изменения настроек экономии тонера см. следующие разделы.

 Вкладка “Дополнительные” uu стр.16 (Драйвер принтера Windows

 Параметры печати uu стр.34 (драйвер принтера Macintosh)

Спящий режим 3

Использование спящего режима сокращает потребление энергии. В спящем режиме (режим экономии энергии) аппарат работает так, как если бы он был выключен. Аппарат выходит из этого режима и начинает печать при получении задания печати.

)

Аппарат автоматически переходит в спящий режим после 1 мин простоя. Когда аппарат принимает файл печати или документ, таймер сбрасывается. Когда аппарат находится в спящем режиме, светодиод Готов () горит тусклым светом.

Режим глубокого сна 3

Если аппарат находится в спящем режиме и не получает никаких заданий в течение определенного времени, он автоматически переходит в режим глубокого сна и светодиод Готов () горит тусклым светом. В режиме глубокого сна аппарат потребляет меньше энергии, чем в спящем режиме. Аппарат выходит из этого режима при получении задания печати.

Общая информация

ПРИМЕЧАНИЕ

Автоматическое выключение 3

Если аппарат находится в режиме глубокого сна в течение 1 ч, он автоматически переходит в режим выключенного питания. В режиме выключенного питания потребление энергии самое низкое и

составляет менее 0,28 Вт. Для начала печати удерживайте нажатой кнопку на панели

управления, пока не загорятся все светодиоды. Затем отправьте данные для печати.

• (HL-1200R и HL-1202R)

Настройку режима отключенного питания можно изменить с помощью программы Remote Printer

Console. Дополнительную информацию о программе Remote Printer Console см. в разделе Remote

Printer Console (только для Windows

• (HL-1210WR и HL-1212WR)

Настройку режима отключенного питания можно изменить с помощью программы управления через веб-интерфейс. Дополнительную информацию см. в руководство пользователя по работе в сети.

Аппарат не переходит в режим выключения питания, если он подключен к беспроводной сети.

и моделей HL-1200R и HL-1202R) uu стр.39.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устранение неполадок и прочие

сведения

Расходные материалы A

Блок фотобарабана и тонер-картридж — это два отдельных вида расходных материалов. Их необходимо устанавливать как единый узел. Дополнительные сведения о порядке замены расходных материалов см. в инструкциях, прилагаемых к блоку фотобарабана (для замены блока фотобарабана), или в инструкциях на коробке тонер-картриджа (для замены тонер-картриджа).

Тонер-картридж Фотобарабан

Название модели: TN-1075 Название модели: DR-1075

• Аппараты Brother предназначены для работы с тонером, обладающим определенными характеристиками. При использовании оригинальных тонер-картриджей компании Brother достигается оптимальная производительность. Компания Brother не может гарантировать оптимальной производительности, если используются тонер или тонер-картриджи с другими характеристиками. Аппарат может неправильно определить тонер или тонер-картридж с другими характеристиками или определить подобные элементы как стандартные тонер-картриджи. Поэтому компания Brother не рекомендует использовать на данном аппарате картриджи других производителей или заправлять пустые картриджи тонером из других источников. Если в результате использования тонера или тонер-картриджей, выпущенных сторонним изготовителем, будет поврежден блок фотобарабана или другой компонент данного аппарата вследствие несовместимости или непригодности данных изделий для применения на данном аппарате, на связанные с этим ремонтные работы гарантия может не распространяться.

• Для обеспечения наилучшей производительности используйте только оригинальные блоки фотобарабана и тонер-картриджи компании Brother. Выполнение печати с использованием блока фотобарабана или блока тонер-картриджа других производителей может не только снизить качество печати, но и качество работы и срок службы аппарата в целом. Гарантия может не распространяться на неполадки, возникшие в связи с использованием фотобарабана или тонер-картриджа сторонних производителей.

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ

Посетите страницу http://www.brother.com/original/index.html для получения указаний относительно возврата использованных тонер-картриджей по программе возврата компании Brother. В случае отказа от участия в программе возврата утилизируйте использованный тонер-картридж в соответствии с местными правилами, отдельно от бытовых отходов. При возникновении вопросов обратитесь в местную службу по утилизации отходов.

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка тонера A

Работа аппарата при печати зависит от его настройки:

 Настройка по умолчанию (режим остановки)

Когда светодиодные индикаторы показывают сообщение Замените тонер, аппарат прекращает печать до тех пор, пока тонер-картридж не будет заменен новым.

 Режим продолжения

Чтобы задать в аппарате принудительное продолжение печати после того как светодиодные

индикаторы покажут сообщение Замените

тонер, семь раз нажмите кнопку для перехода в

режим продолжения (все светодиоды мигают два раза, затем загорается светодиод Готов ()). Аппарат будет продолжать печатать до тех пор, пока светодиоды не покажут сообщение

Закончился тонер.

Для возврата к настройке по умолчанию (режим остановки) семь раз нажмите кнопку (все

светодиоды мигнут один раз).

• Перед изменением режима убедитесь, что верхняя крышка закрыта.

• Если светодиоды показывают ошибку, изменение режима невозможно.

• При печати в режиме продолжения качество печати не гарантируется.

• При использовании режима продолжения печать может быть бледной.

Устранение неполадок и прочие сведения

Определение проблемы A

Сначала проверьте следующее.

 Кабель питания аппарата правильно подсоединен к аппарату, и питание аппарата включено.

 Все защитные элементы удалены.

 Бумага правильно вставлена в лоток для бумаги.

 Интерфейсный кабель надежно подсоединен к аппарату и компьютеру.

Если неполадка не устранена с помощью указанных выше проверок, определите неполадку, а затем перейдите на страницу

Если возникли проблемы с аппаратом uu стр.63

Улучшение качества печати uu стр.55

Если аппарат подсоединен к ПК, в зависимости от вида ошибки на экране ПК может появиться всплывающее окно приложения.

, указанную ниже.

Для устранения ошибки следуйте инструкциям на экране.

Устранение неполадок и прочие сведения

Сообщения об ошибках в программе Status Monitor A

Наиболее распространенные сообщения об ошибках и необходимости техобслуживания приведены ниже.

Если необходима дополнительная помощь, на веб-сайте Brother Solutions Center можно найти самые последние ответы на часто задаваемые вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей: Посетите веб-сайт http://support.brother.com

Сообщение об ошибке

Внутр.охлаждение Очень высокая температура

Закан. рес фотоб Рабочий ресурс узла

Замените тонер Закончился ресурс тонер-

Замените фотобар Необходимо заменить

Мало тонера Если в программе Status Monitor

Открыта крышка Неплотно закрыта верхняя

Ошибка картриджа Картридж установлен

Причина Необходимое действие

внутри аппарата.

фотобарабана скоро будет исчерпан.

картриджа. Аппарат остановит все операции печати.

фотобарабан.

Счетчик фотобарабана не был сброшен при установке нового фотобарабана.

отображается сообщение Мало тонера, можно продолжать печатать; однако аппарат предупреждает, что срок службы тонер-картриджа заканчивается.

крышка.

неправильно.

Убедитесь, что используется оригинальный тонер-картридж

Brother.

Аппарат остановит текущее задание печати и переключится в режим охлаждения. Подождите, пока аппарат не будет в режиме готовности.

Приобретите новый блок фотобарабана, чтобы можно было заменить блок фотобарабана, когда в программе Status Monitor появится сообщение

Замените фотобар. (См. Закан. рес фотоб / Замените фотобар на Светодиоды.)

Замените тонер-картридж.

(См. инструкции, напечатанные на коробке нового

тонер-картриджа Brother.)

Замените фотобарабан.

(См. инструкции, прилагаемые к новому блоку фотобарабана.)

Сбросьте счетчик блока фотобарабана.

(См. инструкции, прилагаемые к новому блоку фотобарабана.)

Закажите новый тонер-картридж, чтобы он был под рукой, когда на экране отобразится индикация Замените тонер.

Закройте верхнюю крышку аппарата.

Извлеките узел фотобарабана и тонеркартриджа, выньте тонер-картридж и вставьте его обратно в фотобарабан. Установите узел фотобарабана и тонер-картриджа на место. Если неполадка сохранилась, свяжитесь со службой поддержки клиентов Brother или с местным дилером Brother.

Используйте только оригинальные блок фотобарабана и тонер-картридж Brother.

Status Monitor

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ

Улучшение качества печати A

Компания Brother не рекомендует использовать на данном устройстве картриджи других производителей или заправлять пустые картриджи тонером из других источников.

В случае неудовлетворительных результатов печати проверьте указанные ниже пункты.

1 Условия помещения, в котором установлен аппарат.

Выберите место с температурой в диапазоне от 10 до 32 °C и влажностью от 20 до 80% (без конденсации).

2 В лоток для бумаги загружена бумага приемлемого качества.

См. раздел Допустимая бумага uu стр.2.

3 Бумага правильно загружена в аппарат.

Если перевернуть бумагу другой стороной, надежность подачи бумаги может улучшиться.

Надежность подачи бумаги можно улучшить, отрегулировав направляющие.

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ

4 Замените тонер-картридж или блок фотобарабана.

Дополнительные сведения о порядке замены расходных материалов см. в инструкциях, прилагаемых к блоку фотобарабана (для замены блока фотобарабана), или в инструкциях на коробке тонер-картриджа (для замены тонер-картриджа).

5 Очистите внутренние детали аппарата.

 Очистка коронирующего провода

Несколько раз переместите зеленый ползунок слева направо и

справа налево.

(1)

Верните ползунок в исходное положение (a) (1). В противном случае на напечатанных страницах может появиться вертикальная полоса.

Устранение неполадок и прочие сведения

 Если на отпечатанных страницах появляются черные или белые точки, требуется чистка блока

фотобарабана.

Нажмите фиксатор блокировки вниз и извлеките тонер-картридж из блока фотобарабана.

Вручную поворачивая шестеренку барабана, осмотрите поверхность ролика фотобарабана (1).

(1)

Аккуратно протрите поверхность барабана сухой ватной палочкой, чтобы удалить с нее пыль или клей.

Устранение неполадок и прочие сведения

6 Проверьте параметры драйвера принтера.

Попробуйте изменить Настройки печати на вкладке Основные.

Если бумага скручивается или тонер плохо фиксируется на бумаге, можно настроить следующие параметры в разделе Регулировка вывода бумаги. Нажмите Другие параметры печати... на вкладке Дополнительные.

Устранение неполадок и прочие сведения

Замятие бумаги A

В случае замятия бумаги внутри аппарата или в лотке для бумаги светодиод Ошибка () дважды мигает.

a Перед тем как дотрагиваться до внутренних деталей аппарата, оставьте его включенным на 15

мин для охлаждения.

b Двумя руками медленно вытяните замятую бумагу.

c Откройте верхнюю крышку.

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

d Медленно извлеките узел блока фотобарабана и тонер-картриджа. Возможно, замятая бумага

будет извлечена вместе с узлом блока фотобарабана и тонер-картриджа, или при этом бумага может освободиться и ее можно будет извлечь изнутри аппарата.

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

Устранение неполадок и прочие сведения

e Нажмите фиксатор блокировки вниз и извлеките тонер-картридж из блока фотобарабана.

Удалите всю замятую бумагу, если она осталась внутри фотобарабана.

f Вставьте тонер-картридж обратно в узел фотобарабана так, чтобы он зафиксировался на месте

со щелчком. При правильной установке картриджа фиксатор блокировки фотобарабана автоматически поднимется.

g Установите узел фотобарабана и тонер-картриджа в аппарат.

h Закройте верхнюю крышку аппарата.

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ

i Убедитесь что бумага находится под выступающей частью задней направляющей. Сдвиньте

направляющие для бумаги в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие плотно сидят в пазах.

Если аппарат будет выключен при замятии бумаги, то он распечатает все незавершенные данные с компьютера после повторного включения питания аппарата. Перед тем, как включить аппарат, удалите задание на печать с компьютера.

j Убедитесь, что светодиод Ошибка () не горит, а светодиод Готов () горит зеленым цветом.

Устранение неполадок и прочие сведения

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если возникли проблемы с аппаратом A

• Для получения технической поддержки следует звонить в службу работы с клиентами компании Brother или местному дилеру Brother.

• Если вы считаете, что при работе с аппаратом возникла проблема, воспользуйтесь приведенной

ниже таблицей и выполните указанные в ней действия. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно.

• Если необходима дополнительная помощь, на веб-сайте самые последние ответы на часто задаваемые вопросы и советы по поиску и устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://support.brother.com

Brother Solutions Center можно найти

Устранение неполадок и прочие сведения

Проблемы с печатью

Проблемы Рекомендации

Не выполняется печать. Проверьте, что установлен и выбран правильный драйвер принтера.

Проверьте, не показывают ли светодиоды ошибку.

(См. раздел Светодиоды uu стр. 40 и Сообщения об ошибках в программе Status Monitor uu стр.54.)

Убедитесь, что аппарат подключен к сети:

(Для Windows Server

Выберите пункт Панель управления на экране пуск. В группе Оборудование и звук выберите пункт Просмотр устройств и принтеров. Правой кнопкой

мыши щелкните Brother HL-XXXX. Выберите пункт Просмотр очереди печати. В списке драйверов принтеров выберите драйвер используемого принтера. В строке меню выберите пункт Принтер и убедитесь, что параметр Работать автономно не выбран.

(Для Windows

Переместите мышь в правый нижний угол рабочего стола. Когда появится строка меню, нажмите Параметры, затем нажмите Панель управления. В группе Оборудование и звук нажмите Просмотр устройств и принтеров. Щелкните правой кнопкой мыши Brother HL-XXXX и выберите

Просмотр очереди печати. Нажмите Принтер и убедитесь, что флажок Работать автономно снят.

(Windows

7 и Windows Server® 2008 R2)

2012 R2)

8 и Windows Server® 2012)

Аппарат не печатает или начинает печатать самопроизвольно.

Нажмите кнопку (Пуск) и Устройства и принтеры. Щелкните правой

кнопкой мыши Brother HL-XXXX и выберите Просмотр очереди печати. Нажмите Принтер и убедитесь, что флажок Работать автономно снят.

(Windows Vista® и Windows Server® 2008)

Нажмите кнопку (Пуск), выберите Панель управления,

Оборудование и звук, затем Принтеры. Щелкните правой кнопкой мыши Brother HL-XXXX. Убедитесь, что флажок Использовать принтер в

оперативном режиме снят.

(Windows

XP и Windows Server® 2003)

Нажмите кнопку пуск и выберите Принтеры и факсы. Щелкните правой кнопкой мыши Brother HL-XXXX. Убедитесь, что флажок Использовать принтер в оперативном режиме снят.

Нажмите и удерживайте кнопку в течение примерно 2 секунд, пока не

загорятся все светодиоды, а затем отпустите ее.

Аппарат отменит задание печати

о удалит его из памяти. Возможно,

материалы будут напечатаны не полностью.

Устранение неполадок и прочие сведения

Проблемы при работе в сети

Проблемы Рекомендации

Не удается установить программное обеспечение

Brother.

(Windows

Если во время установки на экране ПК отобразится предупреждение программы безопасности, измените настройки программ безопасности и разрешите запуск программы установки продуктов Brother и других программ.

(Для Macintosh)

)

Если используется функция брандмауэра антишпионских или антивирусных программ безопасности, временно отключите ее и установите программу

Brother.

Не удается подключиться к беспроводной сети.

Дополнительные информацию о других проблемах, связанных с использованием аппарата в сети, см. в руководство пользователя по работе в сети

Изучите проблему с распечатать отчет WLAN, см. в инструкции uu Руководство пользователя по

работе в сети.

помощью отчета WLAN. Информацию о том, как

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверка и очистка аппарата A

Очистите внутренние и внешние части аппарата сухой неворсистой тканью. При замене картриджа или фотобарабана обязательно очищайте внутренние поверхности аппарата. Если на напечатанных страницах есть пятна тонера, очистите внутренние части устройства сухой неворсистой тканью.

НЕ используйте для чистки внутренних или наружных поверхностей аппарата огнеопасные вещества, какие-либо аэрозоли или органические растворители/жидкости, содержащие спирт или аммиак. Это может привести к возникновению пожара или поражению током. Используйте сухую ткань без ворса.

(uu Руководство по безопасности устройства)

Устранение неполадок и прочие сведения

ПРИМЕЧАНИЕ

Информация об аппарате A

Настройки по умолчанию A

В аппарате предусмотрены три уровня настроек по умолчанию; настройки по умолчанию были установлены на заводе перед отгрузкой.

 Сброс параметров сети (только для HL-1210WR и HL-1212WR)

 Заводские настройки

 Сброс настроек

• Предварительно установленные настройки по умолчанию изменить нельзя.

• Функции обнуления счетчиков страниц не существует.

Сброс параметров сети (только для HL-1210WR и HL-1212WR) A

Чтобы восстановить настройки по умолчанию только для сервера печати (путем сброса всей сетевой информации, например о пароле и IP-адресе), выполните указанные ниже действия.

a Выключите аппарат. b Убедитесь в том, что верхняя крышка закрыта и шнур питания подключен к электросети.

c Удерживая нажатой кнопку , откройте и закройте верхнюю крышку.

d Отпустите кнопку . Убедитесь в том, что индикаторы погасли.

e Нажмите кнопку шесть раз. Убедитесь, что все светодиоды загорелись; это означает, что

восстановлены сетевые настройки аппарата, установленные по умолчанию. Устройство будет перезапущено.

Заводские настройки

Можно частично восстановить настройки принтера по умолчанию.

a Выключите аппарат. b Убедитесь, что верхняя крышка закрыта и шнур питания подключен.

c Удерживая нажатой кнопку , один раз откройте и закройте верхнюю крышку.

d Отпустите кнопку . Убедитесь, что все светодиоды погасли.

Устранение неполадок и прочие сведения

e Нажмите кнопку восемь раз. Убедитесь, что все светодиоды загорелись; это означает, что

восстановлены заводские настройки аппарата, установленные по умолчанию. Аппарат перезапустится.

Восстановление настроек

В результате этой операции для всех настроек аппарата восстанавливаются значения, заданные на заводе.

a Выключите аппарат. b Убедитесь, что верхняя крышка закрыта и шнур питания подключен.

c Удерживая нажатой кнопку , один раз откройте и закройте верхнюю крышку.

d Отпустите кнопку . Убедитесь, что все светодиоды погасли.

e Нажмите кнопку десять раз. Аппарат автоматически перезапустится.

Технические характеристики B

Общие характеристики B

Модель HL–1200R HL–1202R HL–1210WR HL–1212WR

Тип принтера Лазерный

Метод печати Электрографический лазерный принтер

Объем памяти

Источник питания 220–240 В перем. тока 50/60 Гц

Потребляемая мощность

(в среднем)

Габариты HL–1200R, HL–1202R

Стандартно

Пиковое

значение

Печать

Ожидание, работа в

сети

Режим

готовности

Глубокий сон

Режим выключенного

питания.

145

1MБ 32 MБ

Прибл. 1.056 Вт

Прибл. 380 Вт при 25 °C

Прибл. 0,5 Вт Прибл. 1,3 Вт

Прибл. 40 Вт при 25 °C

Прибл. 0,5 Вт Прибл. 0,7 Вт

Прибл. 0,28 Вт

HL–1210WR, HL–1212WR

Вес (с расходными материалами)4,6 кг

189 мм

340 мм 238 мм

189 mm

340 mm 238 mm

Технические характеристики

Модель HL–1200R HL–1202R HL–1210WR HL–1212WR

Уровень шума

Звуковое давление

Уровень

Печать LPAm = 51 дБ (А)

Печать LWAd = 6,6 Б (А)

звуковой

мощности

Температура Рабочий

От 10 до 32 °C

режим

При хранении От 0 до 40 °C

Влажность Рабочий

20–80% (без конденсации)

режим

При хранении 35–85% (без конденсации)

Интерфейс USB

Беспроводная

сеть

Поддерживаемые OS

Windows

Full-Speed USB 2.0

Рекомендуется использовать кабель USB 2.0 (тип A/B) длиной не более 2,0 метра.

Hi-Speed USB 2.0

Рекомендуется использовать кабель USB 2.0 (тип A/B) длиной не более 2,0 метра.

— IEEE 802.11 b/g/n (режим

инфраструктуры/режим ad-hoc)

Windows® XP Home, Windows® XP Professional,

Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,

Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1, Windows Server® 2003,

Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2008,

Windows Server

2008 R2, Windows Server® 2012,

Windows Server® 2012 R2

Mac OS OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x

Технические характеристики

Модель HL–1200R HL–1202R HL–1210WR HL–1212WR

Расходные материалы

Тонер-картридж (в комплекте поставки)

(HL-1200R)

Прибл. 700 страниц формата A4 или Letter

(HL-1202R)

Прибл. 1.500 страниц формата A4 или Letter

(HL-1210WR и HL-1212WR)

Прибл. 1.000 страниц формата A4 или Letter

Тонер-картридж (стандартный) (HL-1200R, HL-1210WR и HL-1212WR)

Прибл. 1.000 страниц формата A4 или Letter

(HL-1202R)

Название модели

Прибл. 1.500 страниц формата A4 или Letter

(HL-1200R, HL-1210WR и HL-1212WR) TN-1075

(HL-1202R) TN-1095

Блок фотобарабана Прибл. 10.000 страниц формата A4 или Letter (1 страница на

Название модели

задание)

(HL-1200R, HL-1210WR и HL-1212WR) DR-1075

(HL-1202R) DR-1095

Измеряется при подключении аппарата по USB-интерфейсу.

Все порты беспроводной сети включены, и все порты проводной сети подсоединены в соответствии с нормативными положениями (EU) № 801/2013.

Для отключения функции беспроводной сети нажмите кнопку Wi-Fi на аппарате 7 раз. Для повторной активации функции поддержки беспроводной сети нажмите кнопку WPS или AOSS™ на точке доступа или маршрутизаторе беспроводной локальной сети, а затем нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку Wi-Fi на аппарате.

Потребляемая мощность немного изменяется в зависимости от условий эксплуатации или износа деталей.

Измерена в соответствии со стандартом IEC 62301, издание 2.0.

Измерено в соответствии с методом стандарта RAL-UZ171.

Офисная техника с уровнем шума LWAd> 6,30 Б (A) не подходит для использования в помещениях, где от работников требуется высокая концентрация внимания. Такое оборудование необходимо устанавливать в отдельных помещениях из-за создаваемого им шума.

Аппарат можно также подключать к компьютеру с интерфейсом USB 1.1.

Порты USB сторонних изготовителей не поддерживаются.

Дополнительную информацию о параметрах сети см. в Сеть (локальная) (только для HL-1210WR и HL-1212WR) на стр.75 и в Руководстве пользователя по работе в сети.

Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

Значение ресурса фотобарабана приблизительное и зависит от способа эксплуатации.

Технические характеристики

Печатные носители B

Модель HL–1200R HL–1202R HL–1210WR HL–1212WR

Подача бумаги

Вывод бумаги

Лоток для бумаги

Выходной лоток для вывода бумаги лицевой стороной вниз

Тип бумаги Обычная бумаги, бумага из вторсырья

Размер бумаги

Плотность бумаги

Максимальная вместимость лотка для бумаги

A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (длинный край), B5, Executive

Ширина: 148–216 мм

Длина: 148–355,6 мм

65–105 г/м

До 150 листов (80 г/м2 ) обычной бумаги

До 50 листов (80 г/м2 ) обычной бумаги (вывод лицевой стороной вниз в выходной лоток для вывода бумаги лицевой стороной вниз)

Технические характеристики

ПРИМЕЧАНИЕ

Важная информация о выборе бумаги B

Информация в данном разделе поможет выбрать бумагу для использования ее в данном аппарате.

При использовании нерекомендованной бумаги в аппарате может произойти замятие бумаги или нарушение подачи бумаги.

Перед закупкой большого количества бумаги

Убедитесь в том, что эта бумага подходит для работы с данным аппаратом.

Бумага для обычных бумажных копий

Бумага различается по назначению, например бумага для печати и бумага для копирования. Назначение обычно указывается на упаковке бумаги. Проверьте на упаковке, подходит ли эта бумага для лазерных принтеров. Используйте бумагу, предназначенную для лазерных принтеров.

Плотность бумаги B

Плотность бумаги для обычного применения в разных странах различается. Рекомендуется

использовать бумагу плотностью 70–90 г/м2, хотя в данном аппарате можно использовать бумагу как большей, так и меньшей плотности.

Бумага продольной резки и поперечной резки

В процессе производства бумаги целлюлозная масса выравнивается. Поэтому различаются два типа бумаги: бумага продольной резки и бумага поперечной резки.

В бумаге продольной резки волокна располагаются параллельно длинной стороне листа. А в бумаге поперечной резки — перпендикулярно ей. Хотя обычная бумага для копирования преимущественно имеет продольную резку, она может иметь и поперечную резку. Для работы с аппаратом рекомендуется бумага продольной резки. Бумага поперечной резки имеет недостаточную прочность для транспортировочного механизма аппарата.

Кислотная бумага и нейтральная бумага

Бумагу можно классифицировать на кислотную и нейтральную.

Хотя современные способы производства бумаги зарождались при производстве кислотной бумаги, в последнее время она заменяется нейтральной бумагой, которая является более экологически чистой.

Однако во вторичной бумаге могут содержаться разные виды кислотной бумаги. Для данного аппарата рекомендуется использовать нейтральную бумагу.

Чтобы отличить кислотную бумагу от специальной ручкой для определения кислотной бумаги.

Поверхность для печати

Качество лицевой стороны листа бумаги может несколько отличаться от оборотной стороны.

Обычно сторона для печати обращена к месту открытия стопы бумаги. Следуйте инструкциям на упаковке бумаги. Обычно сторона для печати обозначается стрелкой.

нейтральной (бескислотной), можно воспользоваться

Технические характеристики

Принтер B

Модель HL–1200R HL–1202R HL–1210WR HL–1212WR

Разрешение До 600 × 600 т/д (2400 × 600 т/д с

функцией управления разрешением)

Скорость печати

Односторонняя печать

Время выполнения первого

отпечатка

Скорость печати может меняться в зависимости от типа печатаемого документа.

Из режима готовности

До 20 страниц в минуту (формат A4)

До 21 страниц в минуту (формат Letter)

Менее 10 с при 23 °C/230 В

До 2400 × 600 т/д (технология

HQ1200)

Технические характеристики

Сеть (локальная) (только для HL-1210WR и HL-1212WR) B

Модель HL–1210WR HL–1212WR

Локальная сеть Аппарат можно использовать для сетевой печати благодаря

возможности подключения к сети.

В комплект поставки также входит программа управления сетью

Brother BRAdmin Light

Протоколы IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (автоматическое назначение

частных IP-адресов), разрешение имен WINS/NetBIOS, преобразователь адресов DNS, mDNS, передатчик LLMNR,

LPR/LPD, настраиваемый RAW-порт/порт 9100, IPP, FTP-сервер, SNMPv1/v2c, сервер HTTP, клиент и сервер TFTP, клиент SMTP, ICMP, веб-службы (печать)

IPv6 NDP, RA, преобразователь адресов DNS, mDNS, передатчик LLMNR,

LPR/LPD, настраиваемый RAW-порт/порт 9100, IPP, FTP-сервер, SNMPv1/v2c, сервер HTTP, клиент и сервер TFTP, клиент SMTP, ICMPv6, веб-службы (печать)

Протоколы

Беспроводная SMTP-AUTH

безопасности

Безопасность беспроводной сети WEP 64 или 128 разрядов, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)

Служебная утилита настройки беспроводной сети

AOSS™ Есть

WPS Есть

(Для пользователей Windows®) программа Brother BRAdmin Light доступна на компакт-диске, входящем в комплект поставки. (Для пользователей Macintosh) программа Brother BRAdmin Light доступна для загрузки с веб-сайта http://support.brother.com

(Для пользователей Windows®) Если требуются расширенные возможности управления принтером, используйте последнюю версию утилиты Brother BRAdmin Professional, которую можно загрузить с веб-сайта http://support.brother.com

Указатель

Folio ............................................................................ 2

Linux ...........................................................................5

Macintosh .................................................................... 5

Status Monitor (Монитор состояния)

Macintosh .............................................................. 37

Windows

.............................................................. 28

Администратор ..................................................16, 19

Бумага ..................................................................2, 73

рекомендованная ................................................... 2

тип ........................................................................... 2

формат .................................................................... 2

Вес ............................................................................ 69

Водяной знак .....................................................16, 19

Качество печати ...................................................... 55

Настройка тонера (режим продолжения) .............. 52

Настройки по умолчанию ....................................... 67

Номера телефонов Brother ........................................ i

Обычная бумага ........................................................ 2

Память ..................................................................... 69

Панель управления ................................................. 40

Параметры устройства, вкладка ............................ 24

Пароль .....................................................................19

Печать

Macintosh

Драйвер принтера ............................................. 30

Windows

Двусторонняя печать ........................................ 12

Драйвер принтера ............................................... 9

Печать буклетов ................................................ 13

проблемы ........................................................64, 65

Печать колонтитула ..........................................16, 18

Поддержка ............................................................... 25

Профили печати ...................................................... 22

Габариты ..................................................................69

Двусторонняя печать ................................................ 3

Двусторонняя печать / Буклет ................................ 12

Драйвер принтера ........................................ 5, 27, 37

Замятие бумаги ....................................................... 59

Зарегистрируйте свое изделие ................................. i

Расходные материалы ........................................... 50

Режим выключенного питания ...............................49

Режим глубокого сна .........................................41, 48

Ручная двусторонняя печать .................................... 4

Светодиод ................................................................ 40

Сервисные центры (Европа и другие страны) ......... i

Сообщения об ошибках .......................................... 54

Спящий режим ...................................................41, 48

Устранение неисправностей .................................. 63

действия при возникновении проблем с аппаратом

печать ................................................................. 65

Указатель

если возникли проблемы

идет печать ........................................................64

Утилиты ....................................................................... i

Характеристики печатного носителя ..................... 72

Чистка ....................................................................... 66

D018RP001-00

Notice

The Brother HL-1223WR/DCP-1623WR is functionally equivalent to the Brother HL-1212WR/DCP-1610WR. Please refer to the HL-1212WR/DCP-1610WR documentation and CD for installation and usage information.

The supply information for the models is as follows:

Toner Cartridge (Inbox) Approx. 1,500 pages A4 or Letter page

Toner Cartridge (Standard) Approx. 1,500 pages A4 or Letter page

Model name TN-1095

Drum Unit Approx. 10,000 pages A4 or Letter page (1 page / job)

Model name DR-1095

Approx. cartridge yield is declared in accordance with ISO/IEC 19752.

Drum life is approximate and may vary by type of use.

Примечание

Устройства Brother HL-1223WR и DCP-1623WR по своему функционалу идентичны устройствам HL-1212WR и DCP-1610WR. Информацию об установке и использовании с м. в д окум ента ции и н а CD -дис ке для моделей HL-1212WR и DCP-1610WR.

Ниже указаны характеристики расходных материалов для этих моделей:

Тонер-картридж (в комплекте поставки) Прибл. 1500 страниц формата A4 или Letter

Тонер-картридж (стандартный) Прибл. 1500 страниц формата A4 или Letter

Название модели TN-1095

Блок фотобарабана Прибл. 10 000 страниц формата A4 или Letter (из расчета

1 страница на задание)

Название модели DR-1095

Приблизительная емкость картриджа указана в соответствии со стандартом ISO/IEC 19752.

Ресурс фотобарабана указан приблизительно и зависит от способа эксплуатации.

Примітка

Пристрій Brother HL-1223WR/DCP-1623WR є функціонально еквівалентним пристрою Brother HL-1212WR/ DCP-1610WR. Відомості про інсталяцію та використання див. в документації й на компакт-диску до пристрою HL-1212WR/DCP-1610WR.

Інформація про витратні матеріали для цих моделей:

Тонер-картридж (у комплекті) Прибл. 1500 сторінок формату A4 або формату Letter

Тонер-картридж (стандартний) Прибл. 1500 сторінок формату A4 або формату Letter

Назва моделі TN-1095

Блок фотобарабана Прибл. 10 000 сторінок формату A4 або формату Letter

(1 сторінка / завдання)

Назва моделі DR-1095

Прибл. ємність картриджа заявлено відповідно до стандарту ISO/IEC 19752.

Термін служби фотобарабана є приблизним і може відрізнятися залежно від типу використання.

D018RP001-00

Ескерту

Brother HL-1223WR/DCP-1623WR құралының жұмысы Brother HL-1212WR/DCP-1610WR жұмысына ұқсас болып табылады. HL-1212WR/DCP-1610WR құжатын, сондай-ақ орнату жəне пайдалану туралы ақпаратты қараңыз.

Үлгілерге арналған жеткізу туралы ақпарат мынадай:

Тонер картриджі (Кіріс жəшігі) Шамамен 1500 бет A4 немесе Letter беті

Тонер картриджі (Стандартты) Шамамен 1500 бет A4 немесе Letter беті

Үлгі атауы TN-1095

Барабан бөлігі Шамамен 10 000 бет A4 немесе Letter беті (1 бет / тапсырма)

Үлгі атауы DR-1095

Шамамен картридж берілімі ISO/IEC 19752 стандартына сай жарияланған.

Барабан қызмет мерзімі шамамен берілген жəне қолданыс түріне байланысты өзгеруі мүмкін.

Заўвага

Brother HL-1223WR/DCP-1623WR функцыянальна эквівалентны мадэлі Brother HL-1212WR/DCP-1610WR. Інфармацыю па ўсталяванні і выкарыстанні глядзіце на кампакт-дыску і ў дакументацыі да мадэлі HL-1212WR/DCP-1610WR.

Камплект пастаўкі для гэтых мадэлей уключае наступнае:

Тонер-картрыдж (у камплекце) Прыблізна 1500 старонак фармату A4 або Letter

Тонер-картрыдж (стандартны) Прыблізна 1500 старонак фармату A4 або Letter

Назва мадэлі TN-1095

Блок фотабарабана Прыблізна 10 000 старонак фармату A4 або Letter

(1 стар. / заданне)

Назва мадэлі DR-1095

Прыблізная ёмістасць картрыджа вызначаецца ў адпаведнасці са стандартам ISO/IEC 19752.

Тэрмін выкарыстання блока фотабарабана вызначаецца прыблізна і можа змяняцца ў залежнасці ад умоў эксплуатацыі.

Brother HL-1223W User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Номера телефонов Brother

Руководства пользователя и их расположение

Как пользоваться руководством

Обозначения, принятые в данном руководстве

Доступ к службе Brother Utilities (Windows®)

Содержание

Способы печати 1

О данном аппарате 1

Общие сведения об аппарате 1

Допустимая бумага 1

Рекомендованные типы бумаги и печатных носителей 1

Емкость лотка для бумаги 1

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги 1

Ручная двусторонняя печать 1

Драйвер и программное обеспечение

Драйвер принтера 2

Печать документа 2

Параметры драйвера принтера 2

Доступ к параметрам драйвера принтера 2

Размер бумаги

Ориентация 2

Число копий

Тип печатного носителя

Качество печати (для HL-1200R и HL-1202R)

Параметры печати

Несколько страниц 2

Двусторонняя печать / Буклет

Масштабирование

Перевернутая печать

Использовать водяной знак

Печать колонтитула

Режим экономии тонера

Администратор 2

Другие параметры печати 2

 Регулировка плотности

 Регулировка вывода бумаги

Пропуск пустой страницы 2

Печать текста черным 2

Архив печати 2

Вкладка "Профили печати" 2

Добавить профиль 2

Удалить профиль 2

Поддержка 2

Удаление драйвера принтера 2

Отслеживание состояния аппарата 2

Macintosh 2

Выбор настроек параметров страницы 2

Выбор параметров печати 2

Компоновка 2

Параметры печати 2

Двусторонняя печать

Удаление драйвера принтера 2

Обновление состояния аппарата

Скрытие или отображение окна 2

Выход из окна 2

Программное обеспечение 2

Общая информация

Панель управления 3

Светодиоды 3

Показания светодиодов сервисного вызова 3

Кнопка включения и выключения питания 3

Печать страницы параметров принтера 3

Использование кнопки включения и выключения питания 3

Ресурсосберегающие функции 3

Режим экономии тонера 3

Спящий режим 3

Режим глубокого сна 3

Автоматическое выключение 3

Расходные материалы A

Настройка тонера A

Определение проблемы A

Сообщения об ошибках в программе Status Monitor A

Улучшение качества печати A

Замятие бумаги A

Если возникли проблемы с аппаратом A

Информация об аппарате A