Brother HL-1210WE, HL-1222WE, HL-1223WE User Manual

Příručka uživatele

Laserová tiskárna Brother

HL-1200(E)
HL-1202(E)
HL-1210W(E)
HL-1212W

Pro zrakově postižené uživatele

Tuto příručku uživatele můžete číst pomocí softwaru Screen Reader pro

„převod textu z obrazovky na mluvené slovo“.

Před použitím musíte zařízení nejdříve sestavit a nainstalovat ovladač.

Tiskárnu sestavte podle pokynů uvedených v Stručném návodu k obsluze. Výtisk naleznete v krabici.

Přečtěte si celou Příručku uživatele ještě před použitím zařízení.

Navštivte nás na http://support.brother.com
podporu, obslužné programy a aktuální ovladače.

Poznámka: Některé modely nejsou ve všech zemích k dispozici.

, kde naleznete odpovědi na nejčastěji kladené otázky (FAQ), technickou

Verze 0

CZE

Telefonní čísla společnosti Brother

DŮLEŽITÉ

Pro technickou pomoc je nutné kontaktovat zákaznický servis Brother nebo svého místního prodejce
společnosti Brother.

Registrace výrobku

Vyplňte prosím Registraci záručního listu výrobku Brother, nebo nový výrobek zaregistrujte přímo na
internetové adrese

http://www.brother.com/registration

Nejčastěji kladené dotazy (FAQ)

Brother Solutions Center je trvalým zdrojem aktuálních informací potřebných pro vaši tiskárnu. Můžete si
odtud stáhnout nejnovější ovladače, programy a obslužné programy, dále si můžete přečíst dotazy jiných
uživatelů včetně tipů na odstranění závad a naučit se svoji tiskárnu co nejlépe používat.

http://support.brother.com

Zde si můžete zkontrolovat aktuální ovladače Brother.

Autorizovaný servis

Navštivte internetové stránky http://www.brother.com

, kde naleznete kontakt na nejbližší zastoupení

společnosti Brother.

Umístění servisních středisek

Kontakt na servisní střediska vám sdělí místní autorizovaný prodejce. Adresy a informace o telefonních
kontaktech na zastoupení v Evropě najdete na http://www.brother.com

Internetové adresy

Globální webové stránky Brother: http://www.brother.com
Nejčastěji kladené dotazy (FAQ), technická podpora a technické dotazy, aktuální ovladače a obslužné programy:

http://support.brother.com

po výběru příslušné země.

i

Příručky uživatele a kde je najít?

Která příručka? Co v ní je?

Příručka bezpečnosti
výrobku

Tuto příručku si přečtěte
jako první. Před instalací
zařízení si prosím přečtěte
Bezpečnostní pokyny. V
této příručce naleznete
rovněž informace o
ochranných známkách a
právních omezeních.

Stručný návod k
obsluze

Postupujte podle pokynů k
instalaci zařízení a
ovladačů i programu pro
váš operační systém a typ
připojení.

Příručka uživatele Informace o operacích

tisku, výměně spotřebního
materiálu a rutinní údržbě.
Obsaženy jsou rovněž tipy
na odstraňování problémů.

Příručka síťových
aplikací

(HL-1210W(E) a
HL-1212W)

Tato příručka poskytuje
užitečné informace o
nastaveních bezdrátové
sítě a o bezpečnostních
nastaveních pomocí
přístroje Brother. Najdete
zde také informace o
podporovaných
protokolech pro přístroj a
detailní tipy pro
odstraňování problémů.

Příručka
tisku/skenování pro
mobily

(HL-1210W(E) a
HL-1212W)

V této příručce jsou
obsaženy užitečné
informace o tisku z
mobilního zařízení a
skenování z přístroje
Brother do mobilního
zařízení přes připojení k síti

®

Wi-Fi

.

Kde je?

Uživatelé Windows Uživatelé Macintosh

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

http://support.brother.com

ii

Použití dokumentace

VAROVÁNÍ

Děkujeme vám za zakoupení zařízení Brother! Prostudování dokumentace vám pomůže maximálně využít
vaše zařízení.

Symboly a pravidla použitá v této dokumentaci

V celé dokumentaci se používají následující symboly a obecné zásady.

DŮLEŽITÉ

POZNÁMKA

VAROVÁNÍ

označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může, pokud

nastane, mít za následek velmi vážné poranění nebo smrt.

DŮLEŽITÉ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která může, pokud
nastane, mít za následek škodu na majetku nebo vyřazení produktu z funkce.

POZNÁMKA určuje provozní prostředí, podmínky instalace nebo speciální
podmínky použití.

Ikony zákazu značí činnosti, které se nesmějí provádět.

Varování před možným nebezpečím úrazu elektrickým proudem.

Ikony hrozby požáru vás varují před možností vzniku požáru.

Tato ikona varuje před nebezpečím dotyku s horkými částmi přístroje.

Tučné Tučný text označuje tlačítka na ovládacím panelu zařízení nebo na obrazovce

Kurzíva Kurzíva zdůrazňuje důležitý fakt nebo vás odkazuje na související téma.

počítače.

iii

Přístup k nástrojům Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities jsou spouštěčem aplikací, který nabízí pohodlný přístup ke všem aplikacím

společnosti Brother nainstalovaným na zařízení.

a (Windows

Windows Server

Klikněte na (Start) > Všechny programy > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Klepněte či dvakrát klikněte na (Brother Utilities) buď na obrazovce Start, nebo na ploše.

(Windows

Přemístěte kurzor myši do dolního levého rohu obrazovky Start a klepněte na (pokud používáte
zařízení s dotykovou obrazovkou, proveďte přetažení nahoru ze spodní části obrazovky Start, pro

zobrazení obrazovky Aplikace). Když se objeví obrazovka Aplikace, klepněte či poklepejte na

(Brother Utilities).

b Vyberte váš přístroj.

®

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 a

®

2008 R2)

®

8 a Windows Server® 2012)

®

8.1 a Windows Server® 2012 R2)

c Vyberte operaci, kterou chcete použít.

iv

Obsah

1Způsoby tisku 1

O tomto zařízení ........................................................................................................................................1

Stručný popis zařízení.........................................................................................................................1

Použitelný papír.........................................................................................................................................2

Doporučený papír a tisková média......................................................................................................2

Kapacita zásobníku papíru ..................................................................................................................2

Oboustranný tisk........................................................................................................................................3

Pokyny pro oboustranný tisk ...............................................................................................................3

Ruční oboustranný tisk ........................................................................................................................4

2 Ovladač a programové vybavení 5

Tiskový ovladač .........................................................................................................................................5

Tisk dokumentu ...................................................................................................................................6

Nastavení ovladače tiskárny................................................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................29

Programové vybavení..............................................................................................................................38

®

..................................................................................................................................................8

Přístup k nastavení ovladače tiskárny.................................................................................................8

Vlastnosti tiskového ovladače pro systém Windows

Složka Základní...................................................................................................................................9

Složka Pokročilé................................................................................................................................15

Karta Tiskové profily..........................................................................................................................21

Složka Nastavení zařízení.................................................................................................................23

Podpora .............................................................................................................................................24

Odinstalování tiskového ovladače .....................................................................................................26

Status Monitor ...................................................................................................................................27

Vlastnosti tiskového ovladače (Macintosh)........................................................................................29

Volba možností nastavení strany ......................................................................................................29

Odebrání tiskového ovladače ............................................................................................................36

Sledování stavu.................................................................................................................................36

Remote Printer Console (pouze Windows

Programy pro sítě (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W).....................................................................38

®

HL-1200(E) a HL-1202(E)) ...........................................38

®

.........................................................................8

3 Obecné informace 39

Ovládací panel.........................................................................................................................................39

LED diody..........................................................................................................................................39

Indikace servisního hlášení...............................................................................................................44

Spínač vypínač napájení ...................................................................................................................44

Vytiskněte stránku s nastavením tiskárny................................................................................................46

Použití hlavního vypínače napájení...................................................................................................46

Z ovladače tiskárny............................................................................................................................46

Úsporné funkce........................................................................................................................................47

Úspora toneru....................................................................................................................................47

Čas přechodu do režimu spánku.......................................................................................................47

Režim hlubokého spánku ..................................................................................................................47

Automatické vypnutí..........................................................................................................................48

v

A Řešení problémů a další informace 49

Spotřební materiál ...................................................................................................................................49

Nastavení toneru .....................................................................................................................................50

Identifikace závady ..................................................................................................................................51

Chybová hlášení v monitoru stavu...........................................................................................................52

Zvýšení kvality tisku.................................................................................................................................53

Uvíznutí papíru ........................................................................................................................................57

Pokud máte se zařízením potíže.............................................................................................................61

Čištění a kontrola zařízení.......................................................................................................................64

Informace o zařízení................................................................................................................................65

Standardní nastavení ........................................................................................................................65

B Specifikace 67

Obecné ....................................................................................................................................................67

Tisková média..........................................................................................................................................69

Důležité informace týkající se volby papíru .............................................................................................70

Tiskárna...................................................................................................................................................71

Síť (LAN) (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W) ........................................................................................72

C Rejstřík 73

vi

1

POZNÁMKA

Způsoby tisku 1

O tomto zařízení 1

Stručný popis zařízení 1

5

1

3

1

4

1 Horní kryt
2 Ovládací panel
3 Rozkládací opěrka horního výstupu papíru (opěrka)
4 Zásobník papíru
5 USB port

Další informace o indikaci stavu zařízení prostřednictvím LED viz LED diody uu strana 39. Popis funkcí
tlačítek Vyp/Zap viz Spínač vypínač napájení uu strana 44.

2

1

Způsoby tisku

Použitelný papír 1

Kvalita tisku se může odvíjet od typu papíru, který používáte.
Pro dosažení nejlepších výsledků postupujte podle pokynů níže:

 Do zásobníku papíru NEVKLÁDEJTE současně různé typy papíru, může to vést k jeho uvíznutí nebo

chybnému podání.

 Pro správný tisk je třeba nastavit v softwarové aplikaci stejný rozměr papíru, jaký je vložen do zásobníku.
 Nedotýkejte se tištěného povrchu ihned po vytisknutí.
 Před zakoupením většího množství papíru nejdříve otestujte, zdali je vhodný k tisku s touto tiskárnou.

Doporučený papír a tisková média 1

Typ papíru Položka
Standardní papír

Recyklovaný papír

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Steinbeis Evolution White 80 g/m

2

2

2

1

Kapacita zásobníku papíru 1

Rozměr papíru Typy papíru Počet listů Gramáž papíru

A4, Letter, Legal, Folio
A5, A5 (dlouhý okraj), B5,
Executive

1

Velikost Folio je 215,9 mm x 330,2 mm.

1

,

Standardní papír a
recyklovaný papír

Až 150 listů (80 g/m2) 65–105 g/m

2

2

Způsoby tisku

Oboustranný tisk 1

Všechny dodávané ovladače tiskárny umožňují oboustranný tisk. Další informace o tom jak nastavit

®

parametry viz Duplex / Brožura uu strana 11 pro Windows

Pokyny pro oboustranný tisk 1

 Pokud je papír příliš tenký, může se mačkat.
 Pokud je papír zvlněný, vyrovnejte ho a založte zpět do zásobníku. Pokud se papír opakovaně vlní,

vyměňte jej.

 Pokud se papír nepodává správným způsobem, může se zvlnit. Papír vyjměte a vyrovnejte. Pokud se

papír opakovaně vlní, vyměňte jej.

 Použijete-li ruční oboustranný tisk, může dojít k uvíznutí papíru nebo ke snížení kvality tisku. (Při uvíznutí

papíru se řiďte pokyny uvedenými v části Uvíznutí papíru uu strana 57. Při problémech s tiskem se řiďte
pokyny uvedenými v části Zvýšení kvality tisku uu strana 53.)

a Oboustranný tisk uu strana 35 pro Macintosh.

1

3

Způsoby tisku

POZNÁMKA

Ruční oboustranný tisk 1

Používáte-li tiskový ovladač se systémem Macintosh, podrobnosti naleznete v části Ruční duplexní režim
uu strana 35.

Ruční oboustranný tisk přes tiskový ovladač Windows

®

a Z každé roletové nabídky ovladače tiskárny vyberte následující nastavení.

 Rozměr papíru

Můžete používat všechny velikosti papíru stanovené pro zásobník, který používáte.

 Typ papíru

Můžete používat všechny typy papíru stanovené pro zásobník, který používáte.

 Duplex / Brožura

Vyberte Duplex (ručně).

 Typ duplexního režimu v Nastavení duplexu

Existují čtyři možnosti pro každou orientaci. (Viz Duplex / Brožura uu strana 11.)

 Okraj pro vazbu v Nastavení duplexu

Můžete zadat velikost odsazení. (Viz Duplex / Brožura uu strana 11.)

Informace o dalších nastaveních naleznete v části Ovladač a programové vybavení v 2. kapitole.

1

1

b Odešlete data do tiskárny. Zařízení nejdříve vytiskne všechny sudé stránky dokumentu. Poté vám

ovladač Windows® zobrazí zprávu (v roletovém menu), abyste opětovně vložili papír k vytištění lichých
stránek.

Před opětovným vložením papíru jej dobře srovnejte, aby nedošlo k uvíznutí. Nedoporučujeme příliš tenký
nebo silný papír.

4

2

Ovladač a programové vybavení 2

Tiskový ovladač 2

Tiskový ovladač je programové vybavení, které překládá data z formátu používaného počítačem do formátu,
který vyžaduje určitá tiskárna. Tímto formátem je obvykle jazyk pro popis stránky (PDL).

®

Tiskový ovladač pro podporované verze Windows
Macintosh je k dispozici na Brother Solutions Center na adrese http://support.brother.com. Ovladače
nainstalujte podle pokynů popsaných v příručce Stručný návod k obsluze. Aktuální tiskové ovladače pro

®

Windows

a Macintosh si můžete stáhnout z Brother Solutions Center na webových stránkách na adrese:

http://support.brother.com

je an CD-ROM, který dodáváme s produktem, a pro

2

Pro Windows

®

 Tiskový ovladač Windows® (nejvhodnější tiskový ovladač pro tento přístroj)

Pro Macintosh

 Tiskový ovladač Macintosh (nejvhodnější tiskový ovladač pro tento přístroj)

Pro Linux

®12

 Tiskový ovladač LPR
 Tiskový ovladač CUPS

1

Další informace a ovladače ke stažení pro Linux najdete na stránce pro váš model na adrese http://support.brother.com nebo použijte odkaz na
CD-ROMu, který byl dodán s produktem.

2

V závislosti na vaší distribuci systému Linux se může stát, že ovladač není dostupný nebo bude vydán až po prvotním prodeji vašeho modelu.

2

2

2

5

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Tisk dokumentu 2

Když zařízení přijme data z vašeho počítače, zahájí tisk podáním papíru ze zásobníku papíru. Do zásobníku
papíru můžete založit standardní papír nebo recyklovaný papír. (Viz Kapacita zásobníku papíru
uu strana 2.)

a V aplikaci vyberte příkaz Tisk.

Pokud jsou v počítači nainstalovány i jiné ovladače tiskáren, vyberte ve své programové aplikaci v
nabídce Tisk a Nastavení tisku jako svůj ovladač tiskárny Brother HL-XXXX (kde XXXX je název
vašeho modelu) a poté zahajte tisk kliknutím na OK nebo Tisk.

b Počítač odešlete data do tiskárny. Dioda Připraveno LED ( ) zabliká.

c Když zařízení dokončí tisk, skončí blikání LED ( ) diody Připraveno.

• Velikost a orientaci papíru můžete zvolit ve svém aplikačním programu.

• Pokud aplikační program nepodporuje vaši vlastní velikost papíru, vyberte další největší velikost papíru.

• Poté upravte oblast tisku změnou pravého a levého okraje v aplikačním programu.

2

6

Ovladač a programové vybavení

Nastavení ovladače tiskárny 2

Při tisku z počítače lze změnit následující nastavení:

 Rozměr papíru
 Orientace
 Kopií
 Typ papíru
 Kvalita tisku (Pro HL-1200(E) a HL-1202(E))

Rozlišení (Pro HL-1210W(E) a HL-1212W)

 Nastavení tisku
 Soutisk
 Duplex / Brožura
 Náhled tisku
 Zvětšení/zmenšení
 Otočení textu
 Použití vodoznaku
 Tisk záhlaví – zápatí
 Úspora toneru
 Administrátor
 Nastavení sytosti

2

 Zlepšit kvalitu tisku
 Přeskočit prázdnou stránku
 Vytisknout text černě
 Archiv tisku
 Tiskový profil

7

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Windows

®

Přístup k nastavení ovladače tiskárny 2

a (Pro systémy Windows

Klikněte na tlačítko Start a pak Tiskárny a faxy.
(Pro systémy Windows Vista

Klikněte na tlačítko (Start), Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom na Tiskárny.

(Pro systémy Windows

Klikněte na tlačítko (Start) a potom klikněte na Zařízení a tiskárny.

®

(Pro Windows
Přesuňte kurzor myši do pravého dolního rohu plochy. Zobrazí se nabídka, ve které klikněte na

Nastavení, a potom klikněte na Ovládací panely. Ve skupině Hardware a zvuk klikněte na Zobrazit
zařízení a tiskárny.

(Pro Windows Server
Přesuňte kurzor myši do pravého dolního rohu plochy. Zobrazí se nabídka, ve které klikněte na

Nastavení, a potom klikněte na Ovládací panely. Ve skupině Hardware klikněte na Zobrazit zařízení
a tiskárny.

8)

®

XP a Windows Server® 2003)

®

a Windows Server® 2008)

®

7 a Windows Server® 2008 R2)

®

2012 a Windows Server® 2012 R2)

2

2

b Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Brother HL-XXXX (kde XXXX je název modelu) a je-li to zapotřebí,

zvolte Vlastnosti tiskárny (Vlastnosti) a Brother HL-XXXX. Zobrazí se dialogové okno vlastností
tiskárny.

c Zvolte složku Obecné, a poté klikněte na tlačítko Předvolby... (Předvolby tisku...).

Vlastnosti tiskového ovladače pro systém Windows

Bližší informace naleznete v textu Nápověda k ovladači tiskárny.

• Snímky obrazovek v této části jsou z Windows®7. Obrazovky na vašem PC mohou být odlišné podle toho,
jaký používáte operační systém.

• Informace o přístupu k nastavení ovladače tiskárny naleznete v části Přístup k nastavení ovladače tiskárny
uu strana 8.

®

2

8

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Složka Základní 2

Změnu nastavení Rozvržení stránky můžete také provést kliknutím na obrázek na levé straně složky
Základní.

1

3

2

2

4

a Zvolte Rozměr papíru, Orientace, Kopií, Typ papíru, Kvalita tisku

1

nebo Rozlišení2 a Nastavení

tisku (1).

b Vyberte Soutisk a Duplex / Brožura (2).
c Potvrďte aktuální nastavení v okně (3).
d Potvrzení zvoleného nastavení proveďte kliknutím na OK.

Pro návrat do výchozího nastavení klikněte na tlačítko Předvolba, a potom na tlačítko OK.

1

Pro HL-1200(E) a HL-1202(E)

2

Pro HL-1210W(E) a HL-1212W

Chcete-li před tiskem zobrazit náhled dokumentu, zaškrtněte pole Náhled (4).

Formát papíru 2

Z roletové nabídky vyberte používaný formát papíru.

Orientace 2

Nastavením volby Orientace zvolte, jak má být tisk na stránce orientován (Na výšku nebo Na šířku).

9

Ovladač a programové vybavení

Na výšku (Svisle) Na šířku (Vodorovně)

Kopie 2

Volba kopií nastaví počet kopií k tisku.

 Kompletovat

Jestliže je zaškrtnuto políčko Kompletovat, bude nejdříve vytištěna jedna kopie kompletního dokumentu a
potom podle zvoleného počtu kopií další kopie kompletního dokumentu. Jestliže políčko Kompletovat není
zaškrtnuto, potom každá strana bude vytisknuta ve zvoleném počtu kopií.

2

Kompletovat zaškrtnuto

Kompletovat nezaškrtnuto

Typ papíru 2

Přístroj může tisknout na následující typy médií. Nejlepší kvality tisku dosáhnete, pokud zvolíte používaný
typ média.

 Standardní papír
 Recyklovaný Papír

Kvalita tisku (pro HL-1200(E) a HL-1202(E)) 2

Kvalitu tisku lze nastavit na následující hodnoty:

 Koncept
 Normální
 Vysoká

Rozlišení (pro HL-1210W(E) a HL-1212W) 2

Můžete změnit některé z následujících rozlišení:

 300 dpi
 600 dpi
 HQ 1200

10

Ovladač a programové vybavení

Nastavení tisku 2

Nastavení tisku můžete změnit některým z následujících postupů:

 Grafika

Toto je režim pro nejlepší tisk dokumentů s grafikou.

 Text

Toto je nejlepší režim pro tisk textových dokumentů.

 Ručně

Ruční změnu nastavení můžete provést volbou Ručně a kliknutím na tlačítko Ruční nastavení.... Můžete

nastavit jas, kontrast a další volby.

Soutisk 2

Díky volbě Soutisk lze zmenšit velikost obrazu, který je zvětšen na více stran tak, aby mohl být vytisknut na
jedinou stranu, nebo naopak zvětšit obraz tak, aby mohl být vytisknut na více stran.

 Pořadí stran

Je-li vybrána volba Nna1, můžete z roletové nabídky vybrat pořadí tisku stran.

2

 Ohraničení

Při tisku více stran na jeden list papíru pomocí funkce Soutisk můžete zvolit ohraničení každé vytištěné
strany plnou nebo přerušovanou čarou, případně můžete zvolit zcela bez ohraničení.

 Vytisknout výřezovou čáru

Je-li vybrána možnost 1naNxNstran, lze vybrat Vytisknout výřezovou čáru. Tato možnost umožňuje
tisk slabé, ořezové linie kolem oblasti tisku.

Duplex / Brožura 2

Tato funkce zajistí tisk vašeho dokumentu ve formě brožury nebo oboustranného tisku.

 Žádné

Deaktivuje oboustranný tisk.

 Duplex (ručně)

Tuto volbu použijte, chcete-li provést oboustranný tisk.

• Duplex (ručně)

Přístroj nejdříve vytiskne všechny strany dokumentu označené sudými čísly. Potom ovladač tiskárny
tisk zastaví a zobrazí se hlášení s žádostí o vložení již potisknutého papíru. Kliknutím na tlačítko OK
se zahájí se tisk lichých stran dokumentu.

Když vyberete Duplex (ručně), aktivuje se tlačítko Nastavení duplexu. Můžete provést tato nastavení v
dialogovém okně Nastavení duplexu.

• Typ duplexního režimu

Pro každou orientaci jsou k dispozici čtyři typy směru dvoustranné vazby.

11

Ovladač a programové vybavení

Na výšku
Na šířku (vlevo)

Na šířku
Na šířku (nahoře)

Na šířku (vpravo)

Na šířku (dole)

Na výšku (nahoře)

Na výšku (vpravo)

Na výšku (dole)

2

Na výšku (vlevo)

• Okraj pro vazbu
Označíte-li Okraj pro vazbu, můžete zadat velikost odsazení od hřbetu v palcích nebo milimetrech.

 Brožura (ručně)

Tuto možnost použijte pro oboustranný tisk vašeho dokumentu ve formě brožury; dokument bude upraven
podle správného číslování stran a vytištěné stránky bude možné přeložit ve hřbetu bez nutnosti měnit
číslování.

• Brožura (ručně)
Přístroj nejdříve vytiskne všechny strany dokumentu označené sudými čísly. Potom ovladač tiskárny

tisk zastaví a zobrazí se hlášení s žádostí o vložení již potisknutého papíru. Kliknutím na tlačítko OK
se zahájí se tisk lichých stran dokumentu.

Když vyberete Brožura (ručně), aktivuje se tlačítko Nastavení duplexu. Můžete provést tato nastavení
v dialogovém okně Nastavení duplexu.

• Typ duplexního režimu
Pro každou orientaci jsou k dispozici čtyři typy směru dvoustranné vazby.

12

Ovladač a programové vybavení

Na výšku Na šířku
Levá vazba

Pravá vazba

Horní vazba

Dolní vazba

• Metoda tisku brožury
Když je vybráno Rozdělit do sad:
Tato volba umožňuje tisknout celou brožuru do menších sad, a stále je možné složit je ve středu na

menší sady, aniž byste museli měnit pořadí čísel stránek. Můžete určit počet listů v každé dílčí sadě
brožury, a to od 1 do 15. Tato volba usnadňuje skládání vytištěných brožur s větším počtem listů.

• Okraj pro vazbu
Označíte-li Okraj pro vazbu, můžete zadat velikost odsazení od hřbetu v palcích nebo milimetrech.

2

13

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

2

1

Náhled tisku 2

Před tiskem si můžete zobrazit náhled dokumentu. Pokud zaškrtnete pole Náhled tisku, otevře se před
zahájením tisku okno s náhledem.

2

1 Oblast seznamu stránek

V Oblasti seznamu stránek jsou uvedena čísla stránek, které budou vytištěny. Pokud z tohoto seznamu
vyberete určitou stránku, zobrazí se její náhled v oblasti náhledu.

Pokud stránku nechce tisknout, zrušte zaškrtnutí.

2 Oblast náhledu

V oblasti náhledu se zobrazuje náhled tisku stránky vybrané v oblasti seznamu stránek.

Je-li v nastavení tisku vybráno Duplex (ručně) nebo Brožura (ručně), nelze funkci náhledu tisku použít.

14

Ovladač a programové vybavení

Složka Pokročilé 2

1

2

3
4

5
6
7

2

Nastavení změňte volbou některé z následujících možností:

 Zvětšení/zmenšení (1)
 Otočení textu (2)
 Použití vodoznaku (3)
 Tisk záhlaví – zápatí (4)
 Úspora toneru (5)
 Administrátor (6)
 Další možnosti tisku... (7)

Zvětšit/zmenšit 2

Můžete měnit měřítko tisku.

Otočení textu 2

Zaškrtněte volbu Otočení textu, se data obrátí shora dolů.

Použít vodoznak 2

Do dokumentu můžete umístit vodoznak, kterým může být logo nebo text. Kromě toho si můžete vybrat
některý z předem nastavených Vodoznaků nebo můžete použít bitmapový soubor, který jste vytvořili.

Nahlédněte do části Použití vodoznaku, a poté klikněte na tlačítko Nastavení....

15

Ovladač a programové vybavení

Nastavení vodoznaku 2

2

 Vyberte vodoznak

Vyberte vodoznak.
Originální vodoznak můžete vložit kliknutím na Přidat pro nastavení vodoznaku a následně výběrem

Použít text nebo Použít soubor s obrázkem v Typ vodoznaku.

• Název
Do pole zadejte vhodný název.

16

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

• Text
Do pole Text zadejte text vodoznaku a poté vyberte Font, Styl, Rozměr a Sytost.

• Soubor s obrázkem
Do pole Soubor zadejte název souboru a umístění bitmapového obrázku nebo kliknutím na Vyhledat...

vyhledejte soubor. Rovněž můžete nastavit velikost zvětšení/zmenšení obrázku.

• Umístění
Pokud zvolíte toto nastavení, můžete měnit pozici vodoznaku na stránce.

 Přenést dopředu

Tato volba vloží vybrané znaky nebo obrázek přes tištěný dokument.

 Obrysově

V části Obrysově jsou uvedeny informace o tom, jak tisknout pouze obrys vodoznaku. Tato možnost je k
dispozici, když vyberete textový vodoznak.

 Nastavení Uživatelsky

Můžete vybrat, jaký vodoznak bude vytištěn na první stránce a jaký na ostatních stránkách.

Tisk záhlaví-zápatí 2

Jestliže tuto funkci aktivujete, na dokumentu bude vytisknuto datum a čas systémových hodin počítače,
uživatelské jméno pro přihlášení do počítače nebo zadaný text. Kliknutím na volbu Nastavení můžete tyto
informace přizpůsobit.

 ID tisku

Vyberete-li volbu Přihlášení – uživatelské jméno, bude vytisknuto uživatelské jméno pro přihlášení.
Jestliže zvolíte Vlastní a vložíte text do pole Vlastní, vytiskne se zadaný text.

2

Úspora toneru 2

Tato funkce umožňuje při tisku šetřit toner. Pokud je funkce Úspora toneru nastavena na Zapnuto, budou
vytisknuté strany světlejší. Standardně je funkce nastavena na Vypnuto.

• Funkci Úspora toneru nedoporučujeme aktivovat při tisku fotografií nebo obrázků v odstínech šedé.

• Úspora toneru není dostupná, je-li jako kvalita tisku

1

Pro HL-1200(E) a HL-1202(E)

2

Pro HL-1210W(E) a HL-1212W

1

Vysoká nebo jako rozlišení2 zvoleno HQ 1200.

17

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Administrátor 2

Administrátor je oprávněn omezovat přístup k některým funkcím, např. zvětšení/zmenšení nebo funkce tisku
vodoznaku.

 Heslo

Do tohoto pole zadejte heslo.

2

Kliknutím na položku Vložte heslo... lze heslo změnit.

 Zamknutí volby Kopií

Nastavení blokování volby kopírovaných stran zamezí vícenásobnému tisku.

 Zamknutí voleb Soutisk & Zvětšit/zmenšit

Zablokuje nastavení zvětšení/zmenšení a soutisku.

 Zamknutí vodoznaku

Zablokuje aktuální nastavení vodoznaku, aby nebylo možné jej změnit.

 Zámek Tisk záhlaví - zápatí

Zablokuje aktuální nastavení tisku záhlaví-zápatí, aby nebylo možné jej změnit.

18

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Další možnosti tisku 2

2

V této složce můžete nastavit následující funkce tisku:

 Nastavení sytosti
 Zlepšit kvalitu tisku
 Přeskočit prázdnou stránku
 Vytisknout text černě
 Archiv tisku

Nastavení sytosti 2

Zvýší se nebo sníží sytost tisku.

Zlepšit kvalitu tisku 2

Tato funkce umožní zlepšit kvalitu tisku.

 Omezit pomačkání papíru

Tato volba slouží k zamezení zvlnění papíru.
Pokud tisknete pouze několik stran, není třeba tuto volbu aktivovat.

Touto operací se sníží teplota zapékání toneru.

19

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Zlepšit fixaci toneru

Tato volba zlepší fixaci toneru.

Touto operací se zvýší teplota zapékání toneru.

Přeskočit prázdnou stranu 2

Je-li zaškrtnuta volba Přeskočit prázdnou stránku, tiskový ovladač automaticky rozezná prázdné strany a
vyřadí je z tisku.

Tato volba není platná při výběru následujících voleb:

• Použití vodoznaku

• Tisk záhlaví – zápatí

• Nna1 a 1naNxNstran v Soutisk

• Duplex (ručně) a Brožura (ručně) v Duplex / Brožura

• Náhled tisku

Vytisknout text černě 2

Tato funkce umožňuje tisk veškerého textu v černé místo odstínů šedé.

U některých znaků nemusí být funkční.

2

Archiv tisku 2

Kopii vašeho výtisku lze uložit jako PDF soubor na počítač. Chcete-li změnit velikost souboru, přesuňte
posuvník Velikost souboru doprava či doleva. Rozlišení se nastaví podle velikosti souboru.

Je-li tato funkce aktivní, zahájení tisku může přístroji trvat o něco déle.

20

Ovladač a programové vybavení

1

2
3

4

5

Karta Tiskové profily 2

Tiskové profily jsou upravitelnými přednastavenými hodnotami, pomocí nichž máte rychlý přístup k často

používaným konfiguracím tisku.

2

 Okno seznamu tiskových profilů (1)
 Odstranit profil... (2)
 Vždy nejdříve zobrazit složku Tiskové profily. (3)
 Přidat profil... (4)
 Zobrazení aktuálního tiskového profilu (5)

a Vyberte svůj profil z okna seznamu tiskových profilů.
b Pokud chcete od příštího tisku zobrazit složku Tiskové profily v přední části okna, zaškrtněte položku

Vždy nejdříve zobrazit složku Tiskové profily..

c Potvrzení zvoleného profilu proveďte kliknutím na OK.

Přidat profil 2

Dialogové okno Přidat profil se objeví po kliknutí na volbu Přidat profil.... Můžete přidat 20 nových profilů s

vašimi preferovanými nastaveními.

a Zadejte požadovaný název do pole Název.
b Ze seznamu ikon vyberte ikonu, kterou chcete použít, a poté klikněte na položku OK.
c Aktuální nastavení zobrazené na levé straně okna ovladače tiskárny bude uloženo.

21

Ovladač a programové vybavení

Odstranit profil 2

Dialogové okno Odstranit profil se objeví po kliknutí na volbu Odstranit profil.... Můžete smazat jakýkoliv

profil, který jste přidali.

a Vyberte svůj profil z okna seznamu tiskových profilů.
b Klikněte na Vymazat.
c Klikněte na Ano.
d Vybraný profil bude vymazán.

2

22

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Složka Nastavení zařízení 2

Na složku Nastavení zařízení se dostanete podle pokynů v části Přístup k nastavení ovladače tiskárny

uu strana 8.

Výrobní číslo můžete automaticky zjistit ve složce Nastavení zařízení následujícím způsobem.

1

2

 Výrobní číslo (1)

2

Kliknutím na volbu Autodetekce (2) zkontroluje tiskový ovladač zařízení a zobrazí jeho výrobní číslo.
Pokud bude získání informace neúspěšné, na obrazovce se zobrazí „---------------“.

 Funkce Autodetekce (2) nemusí být za následujících okolností k dispozici:

• Tiskárna je vypnutá.

•Zařízení je v chybovém stavu.

•Zařízení je ve sdíleném síťovém prostředí připojeno k tiskovému serveru pomocí USB kabelu.

• Kabel není do zařízení správně zapojen.

23

Ovladač a programové vybavení

1

2

3

4

5
6

Podpora 2

Klikněte na položku Podpora... v dialogovém okně Předvolby tisku.

2

 Brother Solutions Center… (1)

Brother Solutions Center (http://support.brother.com

) jsou webové stránky, na kterých najdete informace
o svém produktu Brother včetně nejčastěji kladených dotazů (FAQ), uživatelských příruček,
aktualizovaných ovladačů a rad pro práci s vaším zařízením.

24

Ovladač a programové vybavení

 Webové stránky originálního spotřebního materiálu... (2)

Po kliknutí na toto tlačítko můžete navštívit webovou stránku Brother s originálním spotřebním materiálem.

 Brother CreativeCenter... (3)

Po kliknutí na toto tlačítko můžete navštívit webovou stránku pro bezplatná a snadná online řešení pro
podniky i domácí uživatele.

 Tisk nastavení (4)

Pomocí tohoto tlačítka si můžete vytisknout stranu, kde je uvedeno nastavení tiskárny.

 Kontrola nastavení... (5)

Můžete zkontrolovat aktuální nastavení tiskárny.

 O aplikaci... (6)

Toto tlačítko zobrazí seznam souborů ovladače tiskárny a informace o verzi programu.

2

25

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Odinstalování tiskového ovladače 2

Nainstalovaný ovladač můžete odinstalovat následujícím postupem.

• Toto není dostupné, byl-li tiskový ovladač původně nainstalovaný z Windows® pomocí funkce

Přidat tiskárnu.

• Po odinstalování ovladače doporučujeme počítač restartovat a vymazat soubory, které se během
instalace používaly.

a (Pro Windows

Klikněte na (Start) > Všechny programy > Brother > Brother Utilities.

(Pro Windows

Klikněte na (Brother Utilities).

®

XP, Windows Vista® a Windows® 7)

®

8)

2

b Klikněte na roletový seznam a vyberte název modelu (pokud ještě není vybrán).
c Klikněte na Nástroje v levé navigační liště.
d Klikněte na Odinstalace.
e Dále se řiďte pokyny na obrazovce počítače.

26

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Status Monitor 2

Nástroj Status Monitor je konfigurovatelným softwarovým nástrojem pro monitorování stavu jednoho nebo
více zařízení, který vám poskytuje okamžité informace o chybových zprávách.

Stav zařízení můžete kdykoli zkontrolovat poklepáním na ikonu na hlavním panelu nebo zvolením položky
Status Monitor umístěné v Brother Utilities ve vašem PC.

(Pro Windows

®

XP, Windows Vista® a Windows® 7)

2

Klepněte na (Start) >Všechny programy>Brother>Brother Utilities a poté klepněte na rozevírací

seznam a vyberte název vašeho modelu (pokud již není zvolen). Klepněte na Nástroje na levé straně panelu
a potom klepněte na Status Monitor.

®

(Windows

8)

Klikněte na (Brother Utilities), a potom klikněte na roletový seznam a vyberte název modelu (pokud

ještě není vybrán). Klikněte na Nástroje v levé navigační liště, a potom klikněte na Status Monitor.

Chcete-li zobrazit ikonu Status Monitor na hlavním panelu, klikněte na tlačítko . Ikona Status Monitor se
zobrazí v malém okně. Poté přetáhněte ikonu na hlavní panel.

Funkce automatické aktualizace programu je aktivní, když je funkce sledování stavu aktivní.

27

Ovladač a programové vybavení

Sledování stavu zařízení 2

Ikona programu Status Monitor mění barvu v závislosti na stavu zařízení.

 Zelená ikona značí normální pohotovostní podmínky.

 Žlutá znamená výstrahu.

 Červená ikona značí, že došlo k tiskové chybě.

Existují dvě místa, kde můžete na počítači zobrazit Status Monitor – v panelu úloh nebo na pracovní ploše.

2

28

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Macintosh 2

Vlastnosti tiskového ovladače (Macintosh) 2

Tento přístroj podporuje OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

• Snímky obrazovek v této části jsou z OS X v10.7.5. Obrazovky na vašem počítači Macintosh mohou být
odlišné podle toho, jakou verzi operačního systému používáte.

• Tiskový ovladač pro Macintosh je k dispozici ke stažení ze stránky pro váš model na Brother Solutions
Center (http://support.brother.com

Volba možností nastavení strany 2

Můžete nastavit položky Paper Size (Velikost papíru), Orientation (Orientace) a Scale (Měřítko).

a Například z aplikace TextEdit klikněte na File (Soubor), potom na Page Setup (Vzhled stránky).

Ujistěte se, že je vybráno Brother HL-XXXX (kde XXXX je název vašeho modelu.) v nabídce
Format For (Formát pro)-. Můžete změnit nastavení pro Paper Size (Velikost papíru), Orientation
(Orientace) a Scale (Měřítko), potom klikněte na OK.

).

2

29

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

b Například z aplikace TextEdit klikněte na File (Soubor), potom na Print (Tiskout) pro spuštění tisku.

Více možností nastavení vzhledu stránky získáte kliknutím na tlačítko Show Details

(Zobrazit podrobnosti).

2

Aktuální nastavení můžete uložit jako předvolbu výběrem položky Save Current Settings as Preset...
(Uložit aktuální nastavení jako předvolbu...) z vyskakovací nabídky Presets (Předvolby).

30

Ovladač a programové vybavení

Volba možností tisku 2

Chcete-li ovládat zvláštní funkce tisku, zvolte možnost Print Settings (Nastavení tisku) v dialogovém okně
Tisk (Print). Detailní informace o dostupných možnostech získáte v následujících popisech jednotlivých
možností.

2

Titulní strana 2

U titulní strany můžete vybrat následující nastavení:

 Print Cover Page (Titulní stránka)

Chcete-li připojit titulní stranu k dokumentu, použijte tuto funkci.

 Cover Page Type (Typ titulní stránky)

Vyberte šablonu pro titulní stranu.

 Billing Info (Fakturační údaje)

Chcete-li do titulní strany zahrnout fakturační informace, zadejte text do pole Billing Info (Fakturační
údaje).

31

Ovladač a programové vybavení

Rozvržení 2

 Pages per Sheet (Stránky na list)

2

Díky volbě Pages per Sheet (Stránky na list) lze zmenšit velikost obrazu, který je zvětšen na více stran
tak, aby mohl být vytištěn.

 Layout Direction (Směruspořádání)

Po zadání počtu stran na list můžete také zadat směr tisku.

 Border (Okraj)

Tato funkce umožní zadat okraje.

 Reverse page orientation (Obrátit orientaci stránek)

Zaškrtněte volbu Reverse page orientation (Obrátit orientaci stránek), se data obrátí shora dolů.

 Flip horizontally (Převrátit vodorovně)

Zaškrtněte Flip horizontally (Převrátit vodorovně) má-li tisk probíhat obráceně zleva doprava.

32

Ovladač a programové vybavení

Nastavení tisku 2

V seznamu Print Settings (Nastavení tisku) můžete provést následující nastavení:

 Media Type (Typ papíru)

Zvolte některý z následujících typů papírů:

2

• Plain Paper (Standardní papír)

• Recycled Paper (Recyklovaný Papír)

Kvalita tisku (pro HL-1200(E) a HL-1202(E))



Kvalitu tisku lze nastavit na následující hodnoty:

• Draft (Koncept)

• Normal (Normální)

• Fine (Vysoká)

 Rozlišení (pro HL-1210W(E) a HL-1212W)

Můžete změnit některé z následujících rozlišení:

• 300 dpi

•600 dpi

• HQ 1200

33

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Advanced (Pokročilé) nastavení tisku

Když kliknete na trojúhelníkovou značku (c) vedle Advanced (Pokročilé), objeví se pokročilá nastavení
tisku.

2

 Toner Save Mode (Úspora toneru)

Tato funkce umožňuje při tisku šetřit toner. Pokud je funkce Toner Save Mode (Úspora toneru)
nastavena na Zapnuto, budou vytisknuté strany světlejší. Standardně je funkce nastavena na Vypnuto.

• Funkci Toner Save Mode (Úspora toneru) nedoporučujeme aktivovat při tisku fotografií nebo obrázků v
odstínech šedé.

1

• Úspora toneru není dostupná, je-li jako kvalita tisku

1

Pro HL-1200(E) a HL-1202(E)

2

Pro HL-1210W(E) a HL-1212W

Vysoká nebo jako rozlišení2 zvoleno HQ 1200.

 Graphics Quality (Kvalita grafiky)

Kvalitu tisku můžete změnit některým z následujících postupů:

• Graphics (Grafika)

Grafický režim (priorita kontrastu). Vyberte nastavení pro tisk textu a obrázků, např. při tisku
obchodních dokumentů nebo prezentací. Můžete nastavit ostré kontrasty mezi stínovanými plochami.

• Text

Toto je nejlepší režim pro tisk textových dokumentů.

 Improve Print Output (Zlepšit kvalitu tisku)

Tato funkce umožní zlepšit kvalitu tisku.

• Reduce Paper Curl (Omezit pomačkání papíru)

Tato volba slouží k zamezení zvlnění papíru.

34

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Pokud tisknete pouze několik stran, není třeba tuto volbu aktivovat.

Touto operací se sníží teplota zapékání toneru.

• Improve Toner Fixing (Zlepšit fixaci toneru)

Tato volba zlepší fixaci toneru.

Touto operací se zvýší teplota zapékání toneru.

 Density Adjustment (Nastavení sytosti)

Zvýší se nebo sníží sytost tisku.

 Other Print Options (Další možnosti tisku)

• Skip Blank Page (Přeskočit prázdnou stránku)
Je-li zaškrtnuta volba Skip Blank Page (Přeskočit prázdnou stránku), tiskový ovladač automaticky

rozezná prázdné strany a vyřadí je z tisku.

2

Oboustranný tisk 2

 Ruční duplexní režim

Zvolte položku Paper Handling (Manipulace s papírem).

•Zvolte Even Only (Pouze sudé) a Print (Tiskout). Znovu vložte potištěný list papíru do zásobníku
(nepotištěnou stranou nahoru a horní stránkou jako první). Zvolte Odd Only (Pouze liché) a Print

(Tiskout).

35

Ovladač a programové vybavení

Odebrání tiskového ovladače 2

a Přihlaste se jako „Administrator“ (Administrátor).
b Z nabídky Apple vyberte System Preferences (Předvolby Systém). Klikněte na Print & Scan

(Tisk a skenování) nebo Printer & Scanners (Tiskárny a skenery)1, potom vyberte tiskárnu, kterou
chcete odstranit, a odstraňte ji kliknutím na tlačítko -.

c Klikněte na Delete Printer (Odstranit tiskárnu).

1

Printer & Scanners (Tiskárny a skenery) pro uživatele OS X v10.9.xs

Sledování stavu 2

Nástroj Status Monitor je konfigurovatelným programovým nástrojem pro sledování stavu zařízení, který
vám umožní v přednastavených intervalech zobrazovat chybové zprávy.
Stav zařízení můžete zkontrolovat spuštěním programu Brother Status Monitor a následujícím postupem:

a Spusťte System Preferences (Předvolby Systém), vyberte Print & Scan (Tisk a skenování) nebo

Printer & Scanners (Tiskárny a skenery)1, a pak vyberte zařízení.

b Klikněte na Options & Supplies... (Volby a materiály...). Vyberte složku Utility (Utilita) a poté klikněte

na položku Open Printer Utility (Otevřít Tiskovou utilitu). Spustí se Status Monitor.

1

Printer & Scanners (Tiskárny a skenery) pro uživatele OS X v10.9.xs

Aktualizace stavu zařízení 2

Pokud chcete znát nejaktuálnější stav zařízení v době, kdy je otevřeno okno Status Monitor, klikněte na

2

ikonu Aktualizovat . Můžete nastavit interval, se kterým bude program aktualizovat informace o stavu

zařízení. Přejděte do panelu nabídky Brother Status Monitor a vyberte Preferences (Předvolby).

36

Ovladač a programové vybavení

Skrytí nebo zobrazení okna 2

Po spuštění Status Monitor můžete okno skrýt nebo zobrazit. Chcete-li okno skrýt, přejděte do panelu
nabídky Brother Status Monitor a vyberte Hide Status Monitor (Skrýt sledování stavu). Chcete-li okno
zobrazit, klikněte na ikonu Brother Status Monitor v doku.

Opuštění okna 2

Klikněte na položku Brother Status Monitor v panelu nabídky a poté vyberte Quit Status Monitor
(Ukončit sledování stavu) z vyskakovací nabídky.

Webová správa (pouze síťové připojení) 2

2

K systému webové správy lze získat snadný přístup kliknutím na ikonu přístroje na obrazovce Status Monitor.
K ovládání přístroje pomocí protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) lze použít též běžný internetový
prohlížeč.

Další informace o webové správě viz Příručka síťových aplikací.

37

Ovladač a programové vybavení

POZNÁMKA

Programové vybavení 2

Remote Printer Console (pouze Windows® HL-1200(E) a HL-1202(E)) 2

Remote Printer Console je programové vybavení určené ke změně nastavení tiskárny a je nezávislé na
aplikaci. Např. můžete změnit nastavení pro okraje tiskárny apod. Tato nastavení jsou potom uložena a
zařízení je použije. Nastavení ovladače tiskárny a aplikace bude mít přednost před nastavením programu
Remote Printer Console.

Není k dispozici pro země podléhající omezení dovozu.

Použití a instalace programového vybavení Remote Printer Console 2

Programové vybavení Remote Printer Console použijte následovně.

a Dodaný instalační disk CD-ROM vložte do mechaniky CD-ROM, a jakmile se objeví úvodní obrazovka,

zavřete ji.

2

b Otevřete Windows

®

Explorer a zvolte mechaniku CD-ROM.

c Dvakrát klikněte na složku tools.
d Dvakrát klikněte na složku rpc.
e Použití a instalace programového vybavení Remote Printer Console je popsáno v příručce

RPC_User’s_Guide.pdf.

Programy pro sítě (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W) 2

Pro informace o síťových nástrojích viz Příručka síťových aplikací.

38

3

Obecné informace 3

Ovládací panel 3

LED diody 3

Tato část popisuje dvě LED kontrolky a dvě tlačítka na ovládacím panelu.

1

2

3

4

3

1 Zapnutí/Vypnutí napájení

Zařízení můžete zapnout a vypnout.

Zařízení zapnete stiskem a podržením .

Zařízení vypnete stiskem a podržením . Po vypnutí všechny LED diody zhasnou.
Také můžete použít následující funkce:

Zrušení právě tištěné úlohy / Zrušení všech úloh
Odstranění chyby / Odstránkování (Form feed)
Další informace viz Spínač vypínač napájení uu strana 44.

2 WiFi (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W)

Stiskněte tlačítko WiFi a spusťte na počítači instalátor bezdrátové sítě. Pomocí pokynů na obrazovce
nastavte bezdrátové připojení mezi přístrojem a sítí.

Pokud svítí kontrolka WiFi, přístroj Brother je připojen k bezdrátovému přístupovému bodu. Jestliže
kontrolka WiFi bliká, bezdrátové připojení je neaktivní nebo se přístroj právě připojuje k bezdrátovému
přístupovému bodu.

3 LED dioda Chyba ( )

LED dioda Chyba ( ) signalizuje, že se zařízení nachází v chybovém stavu.
LED dioda Chyba ( ) navíc označuje určitý druh chyby v kombinaci s dalšími LED diodami.

4 LED dioda Připraveno ( )

LED dioda Připraveno ( ) bliká podle aktuálního stavu zařízení.

39

Obecné informace

Následující tabulka popisuje indikace LED diodami, které jsou použity v této kapitole.

LED
diody

nebo

nebo

LED dioda nesvítí.

LED dioda svítí.
LED dioda svítí tlumeně.

LED dioda bliká.

Stav zařízení

Spánek

Zařízení je v režimu spánku (úsporném režimu). V režimu spánku LED dioda Připraveno ( ) svítí
tlumeně, ale tiskárna může stále přijímat data z počítače. Příjem tiskové úlohy automaticky probudí
zařízení, které spustí tisk.

Více informací viz Čas přechodu do režimu spánku uu strana 47.

Hluboký spánek

Zařízení je v režimu hlubokého spánku, který spoří energii ještě více než režim spánku. V režimu
hlubokého spánku LED dioda Připraveno ( ) svítí tlumeně, ale tiskárna může stále přijímat data z

počítače. Příjem tiskové úlohy automaticky probudí zařízení, které spustí tisk.
Více informací viz Režim hlubokého spánku uu strana 47.

Připraveno

3

Zařízení je připraveno tisknout.

40

Obecné informace

LED
diody

Stav zařízení

Tiskne

Zařízení tiskne.
LED dioda Připraveno ( ) bude blikat s intervalem 0,5 s.

Čekej prosím

Probíhá zahřívání tiskárny.
LED dioda Připraveno ( ) bude blikat s intervalem 1 s.

Chlazení

Uvnitř přístroje je velmi vysoká teplota. Přístroj přeruší aktuální tiskovou úlohu a přejde do chladícího
režimu. Počkejte, dokud přístroj nepřejde do režimu Připraveno.

LED dioda Připraveno ( ) bude blikat s intervalem 1 s.

Příjem dat

Zařízení buď přijímá data z počítače, nebo zpracovává data v paměti.

LED dioda Připraveno ( ) bude blikat s intervalem 0,5 s.

Zbývá dat

Data, která zůstala v paměti zařízení. Pokud bliká LED dioda Připraven ( ) delší dobu a nic se netiskne,

stiskněte tlačítko pro tisk zbývajících dat uložených v paměti.

3

LED dioda Připraveno ( ) bude blikat s intervalem 0,5 s.
Dochází toner

Tonerovou kazetu bude třeba brzy vyměnit. Zakupte novou tonerovou kazetu Brother a připravte ji pro
případ, že bude signalizováno Vyměňte toner.

Společně se rozsvítí jak LED dioda Připraveno ( ), tak dioda Chyba ( ) po 0,5 sekundy zhasne LED
Error (Závada) a dioda Připraveno zhasne za 1 sekundu, pak budou obě vypnuty další 1 sekundu. Tento
postup se opakuje do odstranění závady.

Pokud je výtisk nezřetelný, uchopte sestavu jednotky fotoválce a tonerové kazetu oběma rukama a
jemně s ní několikrát zatřeste ze strany na stranu, aby se toner v kazetě rozprostřel rovnoměrně.

Vyměňte toner (Pokračovací režim)
Zařízení bude pokračovat v tisku tak dlouho, dokud LED dioda neohlásí Došel toner.

Společně se rozsvítí jak LED dioda Připraveno ( ), tak dioda Chyba ( ) po 0,5 sekundy zhasne LED
Error (Závada) a dioda Připraveno zhasne za 1 sekundu, pak budou obě vypnuty další 1 sekundu. Tento
postup se opakuje do odstranění závady.

Další informace o Pokračovacím režimu najdete v části Nastavení toneru uu strana 50.

41

Obecné informace

LED
diody

Stav zařízení

Vyměňte toner (Režim ukončení)

Tonerovou kazetu vyměňte za novou.

LED dioda Chyba ( ) bude blikat s intervalem 1,5 s.
Další informace o Režimu ukončení najdete v části Nastavení toneru uu strana 50.
(Viz pokyny vytištěné na krabici s novou tonerovou kazetou Brother.)

Není toner

Vyjměte sestavu jednotky fotoválce a tonerové kazety, odeberte tonerovou kazetu z jednotky fotoválce
a nainstalujte ji zpět do jednotky fotoválce. Jednotku fotoválce s tonerovou kazetou nainstalujte zpět do
zařízení. Pokud problém přetrvává, vyměňte tonerovou kazetu.

LED dioda Chyba ( ) bude blikat s intervalem 1,5 s.
(Viz pokyny vytištěné na krabici s novou tonerovou kazetou Brother.)

Došel toner

Tonerovou kazetu vyměňte za novou.

LED kontrolka Chyba ( ) jednou zabliká v 1,5sekundovém intervalu.
(Viz pokyny vytištěné na krabici s novou tonerovou kazetou Brother.)

Chyba kazety

3

Sestava tonerové kazety a fotoválce není řádně nainstalována. Vyjměte ze zařízení jednotku fotoválce a
tonerovou kazetu a zase je vložte zpět. Používejte pouze originální fotoválec a tonerovou kazetu
společnosti Brother.

LED dioda Chyba () čtyřikrát blikne a potom zhasne na 1 sekundu.
Válec končí / Vyměňte fotoválec
Fotoválec vyměňte za nový. Resetujte čítač fotoválce. (Viz pokyny dodané s fotoválcem.)
Doporučujeme mít na skladě originální jednotku fotoválce Brother připravenou k instalaci.

LED kontrolka Chyba () třikrát zabliká v 0,5sekundových intervalech a rozsvítí se LED kontrolka

Připraveno ( ). Obě kontrolky LED se vypnou na 1 sekundu.
Válec !

Je potřeba vyčistit koronový vodič. Viz Čištění koronového vodiče na Zvýšení kvality tisku.

LED dioda Chyba () třikrát blikne a potom zhasne na 1 sekundu.

Není válec

Je-li tonerová kazeta umístěna do zařízení bez jednotky fotoválce, vložte tonerovou kazetu do jednotky
fotoválce a poté znovu instalujte sestavu jednotky fotoválce a tonerové kazety do zařízení.

LED dioda Chyba () třikrát blikne a potom zhasne na 1 sekundu.

42

Obecné informace

LED
diody

Stav zařízení

Zásek v zásobníku / Zásek uvnitř 1 / Zásek uvnitř 2 / Zásek uvnitř 3

Odstraňte uvíznutý papír.
Viz Uvíznutí papíru uu strana 57.

Pokud zařízení nezahájí tisk, stiskněte tlačítko .

LED dioda Chyba ( ) dvakrát blikne a potom zhasne na jednu sekundu.

Nesprávný typ papíru

Šířka nebo délka papíru v zásobníku je příliš malá. Vložte papír, který lze v zásobníku papíru použít a

poté stiskněte tlačítko .

Přijatelné rozměry listu papíru jsou A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (dlouhá strana), B5 a Executive. (Viz
Použitelný papír uu strana 2.)

LED dioda Chyba ( ) dvakrát blikne a potom zhasne na jednu sekundu.

Není papír

Vložte papír do zásobníku papíru, který používáte.

LED dioda Chyba ( ) dvakrát blikne a potom zhasne na jednu sekundu.
Papír v zásobníku nemá správnou velikost. Vložte do zásobníku správný formát papíru a nastavte u

zásobníku formát papíru. Dvakrát zabliká dioda Chyba (!).

3

Otevřený kryt

Zavřete horní kryt přístroje.

LED dioda Chyba () čtyřikrát blikne a potom zhasne na 1 sekundu.

Přeplněná paměť

Stiskněte a podržte přibližně 2 s, dokud se nerozsvítí všechny LED diody. Zařízení zruší tiskovou
úlohu a vymaže ji z paměti.
Zařízení také zruší tiskovou úlohu a automaticky ji odstraní z paměti jednu minutu po přechodu do stavu

Přeplněná paměť.
Zjednodušte dokument nebo snižte kvalitu tisku.

LED dioda Chyba () čtyřikrát blikne a potom zhasne na 1 sekundu.

Zrušení úlohy

Zařízení ruší úlohu.

LED dioda Chyba ( ) a LED dioda Připraveno ( ) budou střídavě blikat.

43

Obecné informace

POZNÁMKA

0,5 s 0,5 s 0,5 s 1 s

Indikace servisního hlášení 3

Pokud se objeví chyba, kterou uživatel nemůže vlastními silami odstranit, zařízení indikuje servisní hlášení
rozsvícením všech LED diod (viz níže).

Jestliže uvidíte výše uvedené servisní hlášení, tiskárnu vypněte síťovým vypínačem a opět ji zapněte. Zkuste
tisk opakovat.

Pokud chyba po vypnutí a zapnutí zařízení nezmizí, stiskněte . LED diody se rozsvítí (viz tabulka) a tím
určí typ chyby. Číslo pod ikonou LED diody ukazuje, kolikrát LED dioda blikne.

Indikace chyby diodou LED

3

LED diody Závada hlavní

desky

Chyba

Připraveno

(7)/(4)

1

Pokud se objeví tento chybový stav, vypněte síťový vypínač, vyčkejte pár sekund a zařízení opět zapněte. Tiskárnu ponechejte přibližně 15 minut
zapnutou. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit, obraťte se na zákaznický servis Brother nebo místního prodejce Brother.

Závada

zapékací

jednotky

(3)

Závada

laserové

1

jednotky

(5)

Závada

motorové

jednotky

(6)

Závada

vysokonapěť

ové jednotky

(2)

Chyba

symbolové

synchronizace

(1)

Níže je uveden příklad indikace závady zapékací jednotky LED diodami.

Podle Indikace chyby diodou LED uu strana 44 si poznamenejte konkrétní chybový stav a předejte jej
prodejci nebo autorizovanému servisnímu středisku.

Než nahlásíte chybový stav, ujistěte se, že je přední kryt tiskárny bezpečně zavřený.

Spínač vypínač napájení 3

Spínač vypínač má následující funkce:

44

Obecné informace

 Napájení vypnuto

Ujistěte se, že je zařízení v režimu Připraveno, a pak stiskněte a podržte na dvě sekundy. Všechny
LED diody zhasnou a zařízení přejde do režimu vypnutého napájení. Další informace viz Automatické

vypnutí uu strana 48.

 Zrušení tisku

Zrušit momentálně tisknutou úlohu: Stiskněte a podržte po dobu přibližně 2 sekund. Zařízení pak

vysune papír. LED dioda Chyba ( ) a LED dioda Připraveno ( ) budou střídavě blikat. Poté tlačítko
pusťte.

Zrušení všech přijatých úloh: Chcete-li zrušit všechny tiskového úlohy, nejprve zrušte právě tištěnou úlohu

výše popsaným postupem. Zatímco se všechny LED diody střídavě rozsvěcují, stiskněte znovu . Při
rušení úloh(y) se budou všechny LED diody nadále rozsvěcovat střídavě.

 Oprava chyby

Pokud se vyskytne chyba, zařízení provede její automatickou opravu. Jestliže se chyba automaticky
nevymaže, stiskněte tlačítko a potom pokračujte v používání zařízení.

3

 Vysunutí strany

Pokud delší čas bliká LED dioda Připraveno
data, která zůstala v paměti zařízení.

( ), stiskněte tlačítko . Zařízení vytiskne všechna

45

Obecné informace

Vytiskněte stránku s nastavením tiskárny 3

Pomocí tlačítek na ovládacím panelu nebo přímo z ovladače můžete vytisknout aktuální nastavení tiskárny.

Použití hlavního vypínače napájení 3

a Ujistěte se, že je horní kryt zavřený a napájecí kabel připojený.
b Zapněte zařízení a počkejte, dokud nebude zařízení v režimu Připraveno (Ready).

c Stiskněte tlačítko třikrát. Zařízení vytiskne stránku s aktuálním nastavením tiskárny.

Z ovladače tiskárny 3

Používáte-li tiskový ovladač systému Windows®, můžete stranu s aktuálním nastavením tiskárny vytisknout
kliknutím na tlačítko Tisk nastavení v dialogovém okně Podpora.

3

46

Obecné informace

Úsporné funkce 3

Úspora toneru 3

Tato funkce umožňuje při tisku šetřit toner. Když zapnete režim úspory toneru, budou výtisky světlejší.
Standardně je funkce nastavena na Vypnuto.

Nastavení režimu úspory toneru můžete změnit v ovladači tiskárny.
Chcete-li změnit nastavení režimu úspory toneru, viz následující část:

®

 Složka Pokročilé uu strana 15 (Ovladač tiskárny systému Windows
 Nastavení tisku uu strana 33 (Ovladač tiskárny systému Macintosh)

Čas přechodu do režimu spánku 3

Nastavení režimu spánku může snížit spotřebu energie. Když je zařízení v režimu spánku (úsporném
režimu), chová se, jako by bylo vypnuto. Zařízení se probudí a zahájí tisk, jakmile přijme tiskovou úlohu.

Zařízení přejde do režimu spánku automaticky, je-li déle jak 1 minutu v nečinnosti. Když zařízení přijme
soubor nebo dokument k tisku, časovač se vynuluje. Když je zařízení v režimu spánku, LED dioda
Připraveno ( ) svítí slaběji.

)

3

Režim hlubokého spánku 3

Je-li zařízení v režimu spánku a po určitou dobu nepřijme žádné úlohy, přejde automaticky do režimu
hlubokého spánku a LED dioda Připraveno () začne svítit slaběji. V režimu hlubokého spánku je spotřeba
energie nižší než v režimu spánku. Jakmile zařízení přijme tiskovou úlohu, probudí se.

47

Obecné informace

POZNÁMKA

Automatické vypnutí 3

Je-li zařízení v hlubokém spánku déle než 1 hodinu, přejde automaticky do režimu vypnutí napájení. Režim
vypnutí napájení je režim s nejnižší spotřebou energie, která je v tomto režimu nižší než 0,28 W. Tisk spustíte

stiskem a podržením na ovládacím panelu, dokud se LED diody nerozsvítí. Potom odešlete data k
tisku.

• (HL-1200(E) a HL-1202(E))
Nastavení režimu vypnutí napájení můžete změnit také prostřednictvím programu Remote Printer

Console. Podrobnosti o programu Remote Printer Console viz Remote Printer Console (pouze Windows
HL-1200(E) a HL-1202(E)) uu strana 38.

• (HL-1210W(E) a HL-1212W)
Nastavení režimu vypnutí napájení můžete změnit také prostřednictvím webové správy. Další informace

viz Příručka síťových aplikací.
Do režimu sníženého napájecího napětí přístroj nepřejde, je-li připojen k bezdrátové síti.

®

3

48

A

DŮLEŽITÉ

POZNÁMKA

Řešení problémů a další informace A

Spotřební materiál A

Jednotka fotoválce a tonerové kazety jsou dva samostatné spotřební materiály. Ujistěte se, že je oboje
nainstalováno jako sestava. Více informací o tom, jak vyměňovat spotřební materiál, najdete v pokynech pro
výměnu fotoválce přiložených k fotoválci a v pokynech pro výměnu tonerové kazety přiložených k tonerové
kazetě.

Tonerová kazeta Jednotka fotoválce

Název modelu: TN-1030 Název modelu: DR-1030

•Přístroje Brother jsou zkonstruovány tak, aby pracovaly s tonerem určitých vlastností, takže poskytují
optimální výkon, když jsou použity s originálními tonerovými kazetami Brother. Společnost Brother proto
nemůže zajistit optimální kvalitu tisku při používání toneru a tonerových kazet jiných výrobců. Zařízení
nemusí správně zjistit toner nebo tonerovou kazetu jiných specifikací, ale může tyto položky místo toho
určit jako tonerové kazety se standardní výtěžností. Výrobce firma Brother proto nedoporučuje u tohoto
přístroje používat jiné tonerové kazety, než originální kazety Brother, nebo znovu plnit prázdné kazety
tonerem z jiných zdrojů. Pokud dojde k poškození jednotky fotoválce nebo jiných částí zařízení v důsledku
použití toneru nebo tonerové kazety nepatřící mezi originální produkty Brother z důvodu nekompatibility
či nedostatečné vhodnosti těchto produktů k zařízení, nebude se na jejich opravy vztahovat záruka.

• Pro nejlepší výkon používejte originální fotoválec a tonerovou kazetu společnosti Brother.
Tisk pomocí fotoválce nebo tonerové kazety třetí strany může snížit nejenom kvalitu tisku, ale také kvalitu
a životnost přístroje samého. Na závady vzniklé používáním fotoválce a tonerové kazety vyrobené třetí
stranou se nemusí vztahovat záruka.

A

Navštivte http://www.brother.com/original/index.html, kde najdete pokyny týkající se vrácení použitých
tonerových kazet do sběrného programu společnosti Brother. Jestliže se rozhodnete použitou tonerovou
kazetu nevracet, oddělte ji od běžného domovního odpadu a zlikvidujte ji v souladu s místními předpisy.
V případě jakýchkoliv otázek kontaktujte místní sběrné středisko odpadu. (uu Příručka bezpečnosti
výrobku: Informace o recyklaci v souladu s Direktivami WEEE a Battery)

49

Řešení problémů a další informace

POZNÁMKA

Nastavení toneru A

Tisková operace může probíhat různě v závislosti na nastavení zařízení:

 Výchozí nastavení (Režim ukončení)

Zařízení přestane tisknout, dokud nevyměníte tonerovou kazetu za novou, jakmile LED diody signalizují
Vyměňte toner.

 Pokračovací režim

Chcete-li, aby zařízení pokračovalo v tisku i poté, co LED diody signalizují Vyměňte toner, stiskněte

sedmkrát pro aktivaci Pokračovacího režimu (všechny LED diody dvakrát bliknou, a potom se

rozsvítí LED dioda Připraveno ( ). Zařízení bude pokračovat v tisku tak dlouho, dokud LED diody
neohlásí Došel toner.

Pro návrat do výchozího nastavení (Režim ukončení), stiskněte sedmkrát (všechny LED diody

jednou bliknou).

•Před změnou režimu se ujistěte, že je horní kryt zavřený.

• Pokud LED diody signalizují chybový stav, nelze změnu režimu provést.

• Budete-li pokračovat v tisku v Pokračovacím režimu, nelze zaručit kvalitu tisku.

• V Pokračovacím režimu může být tisk slabý.

A

50

Řešení problémů a další informace

Identifikace závady A

Nejdříve zkontrolujte následující položky.

 Napájecí kabel zařízení je správně připojen a vypínač zařízení je zapnut.
 Všechny ochranné části byly odstraněny.
 Papír je v zásobníku správně založený.
 Komunikační kabel je řádně připojen k zařízení i počítači.

Jestliže výše uvedené kontroly nevedou k odstranění potíží, zkuste vyhledat závadu v níže uvedeném
seznamu, kde naleznete odkaz na jejich vyřešení.

Pokud máte se zařízením potíže uu strana 61
Zvýšení kvality tisku uu strana 53

Je-li zařízení připojeno k počítači, může se v závislosti na typu chyby zobrazit v aplikaci panel s chybovým
hlášením.

A

V takovém případě postupujte podle instrukcí na obrazovce.

51

Řešení problémů a další informace

Chybová hlášení v monitoru stavu A

Nejčastější chybová a servisní hlášení jsou uvedena dále.
Pokud potřebujete pomoc, najdete na stránkách Brother Solutions Center aktualizované Často kladené

dotazy (FAQ) a tipy na odstraňování problémů:
Navštivte nás na adrese http://support.brother.com

Chybové hlášení Příčina Činnost
Chlazeni Nitro přístroje je velmi horké. Přístroj pozastaví aktuální tiskovou úlohu a přejde do

Chyba kazety Tonerová kazeta není správně

nainstalována.

Zkontrolujte, zda opravdu používáte
originální tonerovou kazetu Brother.

Dochazi toner Pokud Status Monitor zobrazí

Dochazi toner, lze pokračovat v

tisku, nicméně zařízení vás
informuje o tom, že konec životnosti
tonerové kazety se blíží.

Otevreny kryt Horní kryt není úplně zavřen. Zavřete horní kryt přístroje.
Valec konci Životnost fotoválce se blíží ke konci. Objednejte si nový fotoválec, abyste ho měli k

Vymen. fotovalec Je čas vyměnit jednotku fotoválce. Vyměňte jednotku fotoválce.

.

režimu chlazení. Vyčkejte, až přístroj přejde do
režimu připravenosti.

Vyjměte sestavu jednotky fotoválce a tonerové
kazety, odeberte tonerovou kazetu a vraťte ji zpět do
jednotky fotoválce. Jednotku fotoválce s tonerovou
kazetou vložte zpět do zařízení. Pokud se vám
problém nepodaří vyřešit, obraťte se na zákaznický
servis Brother nebo místního prodejce Brother.

Používejte pouze originální jednotky fotoválce a
tonerové kazety Brother.

Objednejte si nyní novou tonerovou kazetu Brother,
aby byla k dispozici v okamžiku, kdy se na Status
Monitor zobrazí Vymente toner.

dispozici, až budete vyzváni k výměně formou
signalizace Status Monitor Vymen. fotovalec. (Viz

Blížící se konec životnosti fotoválce / Výměna
fotoválce na LED diody

.)

A

Čítač jednotky fotoválce nebyl
vynulován, když byl nainstalován
nový fotoválec.

Vymente toner Životnost tonerové kazety je na

konci. Zařízení ukončí všechny
tiskové operace.

(Viz pokyny dodané s novým fotoválcem).
Vynulujte čítač jednotky fotoválce.

(Viz pokyny dodané s novým fotoválcem).

Vyměňte tonerovou kazetu.
(Viz pokyny vytištěné na krabici s novou tonerovou

kazetou Brother.)

52

Řešení problémů a další informace

POZNÁMKA

5

4

6

Zvýšení kvality tisku A

Společnost Brother nedoporučuje u tohoto přístroje používat jiné tonerové kazety, než originální kazety
Brother, ani znovu plnit použité kazety tonerem z jiných zdrojů.

Dochází-li k problémům s kvalitou tisku, zkontrolujte:

2

3

1 Provozní prostředí tiskárny.

Zvolte místo, kde je teplota trvale mezi 10 °C a 32 °C a vlhkost se pohybuje mezi 20 % a 80 % (bez
kondenzace).

2 Zda je v zásobníku tiskárny založen vhodný papír.

Viz Použitelný papír uu strana 2.

3 Zda je papír do zařízení vložen správně.

A

Někdy pomůže, když papír otočíte, a tím usnadníte
jeho podávání do tiskárny.

Podávání papíru se může zlepšit, když upravíte
polohu vodítka papíru.

53

Řešení problémů a další informace

POZNÁMKA

4Vyměňte tonerovou kazetu nebo jednotku fotoválce.

Více informací o tom, jak vyměňovat spotřební materiál, najdete v pokynech pro výměnu fotoválce
přiložených k fotoválci a v pokynech pro výměnu tonerové kazety přiložených k tonerové kazetě.

5Vyčistěte vnitřní prostor tiskárny.

 Vyčistěte koronový vodič.

Několikrát přejeďte zeleným jezdcem zleva doprava a zpět.

(1)

Jezdec vraťte do výchozí polohy (a) (1). Pokud tak neučiníte, mohou být na vytištěných stranách svislé
pruhy.

 Pokud se na vytištěných stránkách objevují černé a bílé tečky, vyčistěte jednotku fotoválce.

A

Stiskněte páčku zámku a vyjměte tonerovou kazetu z fotoválce.

54

Řešení problémů a další informace

Rukou otáčejte převodem fotoválce a zrakem kontrolujte povrch válce (1).

(1)

Opatrně setřete veškerý prach nebo lepidlo z povrchu válce suchou vatovou tyčinkou.

A

55

Řešení problémů a další informace

6 Zkontrolujte nastavení ovladače tiskárny.

Zkuste změnit Nastavení tisku na kartě Základní.

A

Je-li papír zvlněný nebo není-li toner na papír dostatečně zafixován, můžete upravit nastavení v Zlepšit
kvalitu tisku. Klikněte na položku Další možnosti tisku... v dialogovém okně Pokročilé.

56

Řešení problémů a další informace

Uvíznutí papíru A

Dojde-li k uvíznutí papíru v zařízení nebo zásobníku, zabliká Chyba LED dioda ( ) dvakrát.

a Než se budete dotýkat vnitřních částí produktu, vyčkejte nejméně 15 minut, dokud zařízení nevychladne.
b Uvíznutý papír uchopte oběma rukama a opatrně jej vytáhněte ven.

c Otevřete horní kryt.

A

57

Řešení problémů a další informace

VAROVÁNÍ

d Vytáhněte jednotku fotoválce s tonerovou kazetou. Uvíznutý papír je možné vytáhnout společně se

sestavou jednotky fotoválce a tonerové kazety, nebo se může papír uvolnit, takže jej můžete vytáhnout
z vnitřní části zařízení.

HORKÝ POVRCH

A

58

Řešení problémů a další informace

e Stiskněte páčku zámku a vyjměte tonerovou kazetu z fotoválce. Pokud je uvnitř jednotky fotoválce

nějaký uvíznutý papír, vyjměte jej.

f Vložte tonerovou kazetu do válce, až uslyšíte cvaknutí, které znamená, že dosedla na místo. Pokud

kazetu správně usadíte, páčka na válci se automaticky zvedne.

A

g Jednotku fotoválce s tonerovou kazetou vložte zpět do zařízení.

h Zavřete horní kryt přístroje.

59

Řešení problémů a další informace

POZNÁMKA

i Ujistěte se, že je papír usazen pod prodlouženou část zadního vodítka. Posuňte vodítka papíru tak, aby

odpovídala velikosti papíru. Zkontrolujte, zda vodítka zapadla do drážky.

Pokud vypnete přístroj během uvíznutí papíru, při opětovném zapnutí přístroj vytiskne jakákoliv neúplná
data z počítače. Před zapnutím zařízení vymažte z počítače tiskové úlohy.

j Ujistěte se, že Chyba LED diody ( ) nesvítí, a dále že Připraveno LED dioda ( ) svítí zeleně.

A

60

Řešení problémů a další informace

DŮLEŽITÉ

Pokud máte se zařízením potíže A

• Pro technickou pomoc je nutné kontaktovat zákaznický servis Brother nebo svého místního prodejce
společnosti Brother.

• Pokud se domníváte, že je se zařízením nějaký problém, nejprve zkontrolujte každou z níže uvedených
položek v tabulce a postupujte podle tipů na odstraňování problémů. Většinu problémů dokážete vyřešit
sami.

• Pokud potřebujete další pomoc, nejnovější a nejčastěji kladené otázky a tipy týkající se vyhledání závad
naleznete ve středisku zákaznické podpory (Brother Solutions Center).
Navštivte nás na http://support.brother.com

.

A

61

Řešení problémů a další informace

Problémy s tiskem

Potíže Návrhy

Žádný výtisk. Zkontrolujte, zda byl nainstalován a vybrán správný ovladač tiskárny.

Zkontrolujte, zda LED diody indikují nějakou chybu.
(Viz LED diody uu strana 39 a Chybová hlášení v monitoru stavu uu strana 52.)

Zkontrolujte, zda je zařízení aktivní:

(Windows Server
Klikněte na Ovládací panely v okně Start. Ve skupině Hardware a zvuk klikněte na
Zobrazit zařízení a tiskárny. Klikněte pravým tlačítkem na Brother HL-XXXX.
Klikněte na Zobrazit aktuální tiskové úlohy. Pokud se zobrazí možnosti ovladače
tiskárny, vyberte ovladač tiskárny. Klikněte na Tiskárna v liště nabídek a ujistěte se,
že není zvoleno Používat tiskárnu offline.

(Pro systém Windows
Přesuňte kurzor myši do pravého dolního rohu plochy. Zobrazí se nabídka, ve které
klikněte na Nastavení, a potom klikněte na Ovládací panely. Ve skupině Hardware

a zvuk klikněte na Zobrazit zařízení a tiskárny. Pravým tlačítkem klikněte na
Brother HL-XXXX, a poté klikněte na Zobrazit aktuální tiskové úlohy. Klikněte na
Tiskárna a ujistěte se, že není Používat tiskárnu offline zatrženo.

(Pro Windows

®

2012 R2)

®

8 a Windows Server® 2012)

®

7 a Windows Server® 2008 R2)

A

Zařízení netiskne nebo
přestalo tisknout.

Klikněte na tlačítko (Start ), a poté na Zařízení a tiskárny. Pravým tlačítkem

klikněte na Brother HL-XXXX, a poté klikněte na Zobrazit aktuální tiskové úlohy.
Klikněte na Tiskárna a ujistěte se, že není Používat tiskárnu offline zatrženo.

(Pro Windows Vista

®

a Windows Server® 2008)

Klikněte na tlačítko (Start), Ovládací panely, Hardware a zvuk, a potom na

Tiskárny. Klikněte pravým tlačítkem na Brother HL-XXXX. Ujistěte se, že položka
Použít tiskárnu v režimu online není zaškrtnutá.

(Pro Windows®XP a Windows Server®2003)
Klikněte na tlačítko Start a vyberte Tiskárny a faxy. Klikněte pravým tlačítkem na
Brother HL-XXXX. Ujistěte se, že položka Použít tiskárnu v režimu online není
zaškrtnutá.

Stiskněte a podržte přibližně 2 s, dokud se nerozsvítí všechny LED diody.

Zařízení zruší tiskovou úlohu a vymaže ji z paměti. Výtisk nemusí být dokončen.

62

Řešení problémů a další informace

Potíže se sítí

Potíže Doporučení

Program Brother nelze
nainstalovat.

(Windows
Pokud se během instalace na obrazovce počítače zobrazí varování bezpečnostního

programu, změňte nastavení bezpečnostního programu tak, aby bylo přístroji
Brother umožněno spustit instalační nebo jiný program.

(Macintosh)

®

)

Používáte-li funkci firewall antispywarového nebo antivirového bezpečnostního
programu, dočasně tuto funkci zakažte a potom nainstalujte program Brother.

Nelze se připojit k bezdrátové
síti.

Další problémy týkající se použití přístroje v síti viz uu Příručka síťových aplikací.

Odhalte problém pomocí reportu WLAN. Pro tisk reportu WLAN viz uu Příručka
síťových aplikací.

A

63

Řešení problémů a další informace

VAROVÁNÍ

Čištění a kontrola zařízení A

Vnější a vnitřní části tiskárny pravidelně čistěte suchou, měkkou utěrkou. Po výměně tonerové kazety nebo
jednotky fotoválce vnitřek tiskárny vyčistěte. Pokud jsou vytištěné strany znečištěny tonerem, vnitřní části
tiskárny vyčistěte suchou, měkkou utěrkou.

K čištění vnitřních nebo vnějších částí přístroje NEPOUŽÍVEJTE hořlavé látky ani žádné druhy sprejů nebo
organické roztoky obsahující alkohol nebo čpavek. V opačném případě hrozí nebezpečí vzniku požáru
nebo úrazu elektrickým proudem. Místo toho použijte pouze suchou, měkkou utěrku.

(uu Příručka bezpečnosti výrobku)

A

64

Řešení problémů a další informace

POZNÁMKA

Informace o zařízení A

Standardní nastavení A

Přístroj má tři úrovně výchozího nastavení; výchozí nastavení bylo provedeno ve výrobním závodě před
odesláním.

 Reset sítě (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W)
 Obn. tov.nast.
 Obnovení nastavení

• Toto standardní nastavení nelze změnit.

• Čítače stran nelze nikdy vynulovat.

Reset sítě (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W) A

Pokud si přejete obnovit pouze výchozí nastavení tiskového serveru (vynulováním všech síťových informací
včetně hesla a IP adresy), proveďte následující kroky:

a Vypněte přístroj.
b Ujistěte se, že je zavřený horní kryt a zapojený napájecí kabel.

c Podržte stisknuté tlačítko a jednou otevřete a zavřete horní kryt.

d Uvolněte tlačítko . Ujistěte se, že všechny LED kontrolky zhasnou.

e Stiskněte šestkrát . Ujistěte se, že se rozsvítily všechny kontrolky LED, což značí, že přístroj byl

resetován na výchozí síťová nastavení. Přístroj se restartuje.

A

Obn. tov.nast. A

U zařízení můžete částečně obnovit výchozí nastavení:

a Vypněte zařízení.
b Ujistěte se, že je horní kryt zavřený a napájecí kabel připojený.

c Podržte a současně otřevřete a zavřete horní kryt.

d Uvolněte tlačítko . Ujistěte se, že zhasly všechny diody LED.

e Osmkrát stiskněte . Ujistěte se, že se rozsvítily všechny diody LED, což značí, že zařízení bylo

resetováno na výchozí tovární nastavení. Zařízení se restartuje.

65

Řešení problémů a další informace

Obnovení nastavení A

Tato funkce obnoví všechna nastavení zařízení a vrátí je do nastavení provedeného v továrně:

a Vypněte zařízení.
b Ujistěte se, že je horní kryt zavřený a napájecí kabel připojený.

c Podržte a současně otřevřete a zavřete horní kryt.

d Uvolněte tlačítko . Ujistěte se, že zhasly všechny diody LED.

e Desetkrát stiskněte . Zařízení se automaticky restartuje.

A

66

B

Specifikace B

Obecné B

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W
Typ tiskárny Laserová
Metoda tisku Elektrofotografická laserová tiskárna
Kapacita paměti Standardní 1 MB 32 MB
Napájení 220–240 V AC 50/60 Hz
Spotřeba energie (Průměr)

Rozměry HL-1200(E), HL-1202(E)

Maximum

Tisk
Připojení k síti v

pohotovostním
režimu

Připravenost
Hluboký

spánek
Napájení

vypnuto

1

1

23

1

145

Přibl. 1.056 W

Přibližně 380 W při 25 °C

Přibližně 0,5 W Přibližně 1,3 W

1

Přibližně 40 W při 25 °C

Přibližně 0,5 W Přibližně 0,7 W

Přibližně 0,28 W

B

HL-1210W(E), HL-1212W

Hmotnost (se spotřebním materiálem) 4,6 kg
Hladina

hluku

Akustický tlak Tisk L
Akustický

67

výkon

Tisk LWAd = 6,6 B (A)

PAm = 51 dB (A)

189 mm

340 mm 238 mm

189 mm

340 mm 238 mm

67

Specifikace

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W
Teplota Provozní 10 až 32 °C

Skladovací 0 až 40 °C

Vlhkost Provozní 20 až 80% (bez kondenzace)

Skladovací 35 až 85% (bez kondenzace)

Rozhraní USB

Full-Speed USB 2.0
Doporučujeme použít kabel USB

2.0 (typ A/B), který není delší než
2,0 metry.

89

Vysokorychlostní rozhraní
Hi-Speed USB 2.0

89

Doporučujeme použít kabel USB

2.0 (typ A/B), který není delší než
2,0 metry.

Podporované OS

Bezdrátová síť

10

LAN

Windows

®

— IEEE 802.11 b/g/n (Infrastructure

mode/Ad-hoc mode)

Windows® XP Home, Windows® XP Professional,
Windows
Windows
Windows Server
Windows Server
Windows Server

®

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7,

®

8, Windows® 8.1, Windows Server® 2003,

®

2003 x64 Edition, Windows Server® 2008,

®

2008 R2, Windows Server® 2012,

®

2012 R2

Mac OS OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x

Spotřební
materiál

Tonerová kazeta (součást
dodávky)

(HL-1200, HL-1202(E) a HL-1210W)
Přibližně 700 stran formátu A4 nebo Letter

11

(HL-1200E, HL-1210WE a HL-1212W)

11

11

Tonerová kazeta (Standard)

Přibližně 1.000 stran formátu A4 nebo Letter

Přibližně 1.000 stran formátu A4 nebo Letter

Název modelu TN-1030

Jednotka fotoválce

Přibližně 10.000 stran A4 nebo Letter (1 stránka/úloha)

12

Název modelu DR-1030

1

Měřeno při připojení zařízení k USB rozhraní.

2

Aktivovány všechny porty bezdrátové sítě a všechny porty drátové sítě připojeny v souladu s normou (EU) č. 801/2013.

3

Pro deaktivaci bezdrátové funkce stiskněte na přístroji 7krát tlačítko WiFi. Pro opětovnou aktivaci bezdrátové funkce stiskněte na vašem
bezdrátovém LAN přístupovém bodu/routeru tlačítko WPS nebo AOSS™ a poté na vašem přístroji stiskněte a podržte po dobu 2 sekund tlačítko
WiFi.

4

Spotřeba energie se mírně liší v závislosti na pracovním prostředí a opotřebení dílů.

5

Měřeno v souladu s IEC 62301 Edition 2.0.

6

Měřeno v souladu s metodou popsanou v RAL-UZ171.

7

Kancelářské přístroje s akustickým výkonem LWAd> 6,30 B (A) nejsou vhodné pro provoz v místnostech určených převážně k duševní práci.
Taková zařízení by kvůli emisím hluku měla být umístěna do oddělených místností.

8

Toto zařízení je rovněž možné připojit k počítači s rozhraním USB 1.1.

9

Porty USB ostatních výrobců nejsou podporovány.

10

Pro technické údaje o síti viz Síť (LAN) (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W) na straně 72 a Příručka síťových aplikací.

11

Průměrná výtěžnost kazety je deklarována v souladu s normou ISO/IEC 19752.

12

Životnost fotoválce je přibližná a liší se podle typu používání.

B

68

Specifikace

Tisková média B

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W
Vstup

papíru

Výstup
papíru

Zásobník
papíru

Přihrádka výstupu
papíru lícem dolů

Typ papíru Standarní papír, recyklovaný papír
Formát

papíru

Gramáž
papíru

Maximální
kapacita
papíru

A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (dlouhý okraj), B5, Executive
Šířka: 148 až 216 mm
Délka: 148 až 355,6 mm

65 až 105 g/m

Až 150 listů 80 g/m

Až 50 listů 80 g/m
zásobníku)

2

2

Standardní papír

2

Standardní papír (lícem dolů, výstup lícem dolů do výstupního

B

69

Specifikace

POZNÁMKA

Důležité informace týkající se volby papíru B

Informace v této části vám pomohou s výběrem papíru pro použití v tomto přístroji.

Pokud budete používat jiný papír než doporučený, může to vést k jeho uvíznutí nebo chybnému podání.

Před zakoupením většího množství papíru B

Nejdříve se ujistěte, že zvolený papír je skutečně vhodný pro vaši tiskárnu.

Papír pro zhotovení standardních kopií B

Papír lze rozdělit podle použití na papír k tisku a na papír určený ke kopírování. Na každém balení papíru je
obvykle tento údaj uveden. Zkontrolujte, zda je vybraný papír vhodný pro laserové tiskárny. Používejte pouze
papír vhodný pro laserové tiskárny.

Základní hmotnost (gramáž) B

Gramáž papíru se obvykle liší podle země, kde je papír vyroben. Doporučujeme používat papír gramáže 70

2

až 90 g/m

, přestože zařízení je schopno tisku i na tenčí nebo silnější papír.

Dlouhá a krátká vlákna B

Při výrobě papíru se vyrovnávají vlákna buničiny. Papíry můžeme rozdělit do dvou skupin - papíry s dlouhými
nebo krátkými vlákny.

Dlouhá vlákna probíhají rovnoběžně s dlouhou hranou papíru. Krátká vlákna papíru probíhají kolmo k dlouhé
hraně papíru. Ke kopírování obvykle používáme papír s dlouhými vlákny, pouze některé jsou s krátkými
vlákny. U vaší tiskárny doporučujeme používat papíry s dlouhými vlákny. Papír s krátkými vlákny je příliš
slabý pro dráhu tiskárnou.

Kyselé a neutrální papíry

Papíry můžeme klasifikovat jako kyselé nebo neutrální.
Ačkoliv kyselé papíry zahájily moderní výrobu, v současné době požadavky na ochranu životního prostředí

upřednostňují výrobu neutrálních papírů.

B

B

Recyklované papíry spadají do kategorie kyselých papírů. U vaší tiskárny doporučujeme používat neutrální
papíry.

Kyselost papíru můžete vyzkoušet pomocí kontrolního pera.

Povrch tisku

Tisk na přední a zadní straně papíru se může nepatrně lišit.
Obvykle je určena k tisku ta strana papíru, na které se balík papíru otevírá. Nicméně se řiďte pokyny na obalu

papíru. Strana určená pro tisk je zpravidla označena šipkou.

B

70

Specifikace

Tiskárna B

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W
Rozlišení Až 600 × 600 dpi (2 400 x 600 dpi s

funkcí ovládání rozlišení)

1

Rychlost tisku

Jednostranný
tisk

Čas prvního výtisku

1

Rychlost tisku závisí na typu tisknutého dokumentu.

2

Z režimu Připraveno (Ready)

2

Až 20 str./min (Formát A4)
Až 21 str./min (Formát Letter)
Do 10 sekund při 23 °C / 230 V

Až 2 400 × 600 dpi (technologie
HQ1200)

B

71

Specifikace

Síť (LAN) (pouze HL-1210W(E) a HL-1212W) B

Model HL–1210W(E) HL–1212W
LAN Přístroj můžete připojit k síti a využít síťový tisk.

Rovněž se dodává program Brother BRAdmin Light

Protokoly IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), překlad adres

WINS/NetBIOS, překladač DNS, mDNS, respondér LLMNR, LPR/LPD,
Custom Raw Port/Port 9100, IPP, FTP server, SNMPv1/v2c, HTTP
server, TFTP klient a server, SMTP klient, ICMP, webové služby (tisk)

IPv6 NDP, RA, překladač DNS, mDNS, respondér LLMNR, LPR/LPD, Custom

Raw Port/Port 9100, IPP, FTP server, SNMPv1/v2c, HTTP server, TFTP
klient a server, SMTP klient, ICMPv6, webové služby (tisk)

Protokoly zabezpečení Bezdrátové SMTP-AUTH
Zabezpečení bezdrátové sítě WEP 64/128 bitů, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES)
Nástroj pro podporu

nastavení bezdrátové
sítě

AOSS™ Ano
WPS Ano

12

pro správu sítě.

B

1

(Pro uživatele systému Windows®) Nástroj Brother BRAdmin Light je dostupný z disku CD-ROM dodaného s přístrojem.
(Pro uživatele systému Macintosh) Nástroj Brother BRAdmin Light je dostupný ke stažení z webové stránky http://support.brother.com

2

(Pro uživatele systému Windows®) Máte-li zájem o pokročilejší řízení tiskárny, použijte nejnovější verzi nástroje Brother BRAdmin Professional,
která je dostupná ke stažení z webové stránky http://support.brother.com

72

C

Rejstřík

A

Administrátor .......................................................15, 18

Č

Čištění .......................................................................64

D

Doporučený

papír

......................................................................... 2

F

Folio ............................................................................ 2

H

Heslo ......................................................................... 18

Hmotnost

................................................................... 67

CH

Chybová hlášení ....................................................... 52

O

Oboustranně / Brožura .............................................. 11

Oboustranný tisk
Obslužné programy
Odstraňování problémů

pokud máte potíže

tisk

......................................................................62

v případě

tisku

.................................................................... 63

Ovládací panel

......................................................... 3

...................................................... i

............................................ 61

.......................................................... 39

P

Paměť ....................................................................... 67

Papír

.....................................................................2, 70

Podpora

....................................................................24

R

Registrace výrobku ......................................................i

Režim hlubokého spánku
Režim spánku
Rozměry
Ruční oboustranný tisk

.....................................................40, 47

.................................................................... 67

....................................40, 47

...............................................4

C

K

Kvalita tisku ...............................................................53

L

LED dioda .................................................................39

Linux

...........................................................................5

M

Macintosh .................................................................... 5

N

Nastavení toneru (Pokračovací režim) ......................50

S

Servisní střediska (pro Evropu a další země) .............. i

Sledování stavu

Macintosh

Windows
Složka Nastavení zařízení
Specifikace tiskových médií
Spotřební materiál
Standardní nastavení
Standardní papír

...............................................................36

®

.............................................................. 27

........................................ 23

......................................69

..................................................... 49

................................................65

......................................................... 2

73

Rejstřík

T

Telefonní čísla společnosti Brother .............................. i

Tisk

Macintosh

Tiskový ovladač

obtíže

.....................................................................63

Windows

Oboustranný tisk ................................................. 11

Tisk brožury

Tiskový ovladač
Tisk záhlaví-zápatí
Tiskové

potíže
Tiskové profily
Tiskový ovladač
Typ

papíru

®

.....................................................................62

....................................................................... 2

..................................................29

........................................................ 12

....................................................8

..............................................15, 17

...........................................................21

............................................. 5, 26, 36

U

C

Uvíznutí papíru .......................................................... 57

V

Velikost

papíru

....................................................................... 2

Vodoznak

............................................................15, 18

74