Brother HL-1200E, HL-1202E, HL-1210WE, HL-1212W, HL-1200 User's Guide

...

Download

Page 1

Podręcznik Użytkownika

Drukarka laserowa Brother

HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W

Dla osób niedowidzących

Niniejszy podręcznik można przeczytać przy pomocy Lektora

Ekranowego, zamieniającego tekst na mowę.

Przed użyciem urządzenia należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki.

Aby skonfigurować urządzenie, użyj Podręcznik szybkiej obsługi. W opakowaniu znajduje się drukowana kopia tego dokumentu.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj dokładnie Podręcznik użytkownika.

Odwiedź nas na http://support.brother.com sterowników i narzędzi programowych oraz znaleźć odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania (FAQ) oraz na pytania techniczne.

Informacja: Nie wszystkie modele dostępne są we wszystkich krajach.

, gdzie można otrzymać pomoc dotyczącą produktu, najnowsze aktualizacje

Wersja 0

POL

Page 2

Numery firmy Brother

WAŻNE

W celu uzyskania pomocy technicznej należy się skontaktować z działem obsługi klienta firmy Brother lub lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Brother.

Rejestracja zakupionego produktu

Proszę wypełnić formularz rejestracyjny firmy Brother. Inną, wygodną i skuteczną metodą jest rejestracja nowego produktu przez Internet pod adresem

http://www.brother.com/registration

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Brother Solutions Center to źródło zasobów pozwalających zaspokoić wszystkie potrzeby związane z obsługą urządzeń. Można pobrać najnowsze sterowniki, oprogramowanie i narzędzia programowe, przeczytać dział FAQ i zapoznać się z pomocnymi wskazówkami w celu jak najlepszego wykorzystania nabytego produktu firmy Brother.

http://support.brother.com

Tutaj można sprawdzić aktualizacje sterowników firmy Brother.

Obsługa klienta

Odwiedź http://www.brother.com

, aby sprawdzić informacje kontaktowe o lokalnym biurze firmy Brother.

Lokalizacja ośrodków serwisowych

Aby otrzymać adresy ośrodków serwisowych w Europie, proszę skontaktować się z lokalnym biurem firmy Brother. Adresy i telefony kontaktowe biur w Europie można znaleźć pod adresem http://www.brother.com wybierając swój kraj.

Adresy internetowe

Globalny serwis internetowy Brother: http://www.brother.com Najczęściej zadawane pytania (FAQ), obsługa produktu i pomoc techniczna oraz aktualizacje sterowników i narzędzi

programowych: http://support.brother.com

Page 3

Gdzie można znaleźć podręczniki użytkownika?

Gdzie się znajduje?

Który podręcznik? Co zawiera?

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

Najpierw przeczytaj ten podręcznik. Przed skonfigurowaniem urządzenia należy przeczytać Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Informacje na temat znaków handlowych i ograniczeń prawnych można znaleźć w tym podręczniku.

Podręcznik szybkiej obsługi

Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji urządzenia i instalacji sterowników oraz oprogramowania dla używanego systemu operacyjnego i typu połączenia.

Podręcznik użytkownika

Dowiedz się więcej na temat obsługi drukarki, wymiany materiałów eksploatacyjnych i przeprowadzania rutynowej konserwacji. Patrz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Instrukcja obsługi dla sieci

(HL-1210W(E) i HL-1212W)

Ten podręcznik zawiera przydatne informacje o ustawieniach sieci bezprzewodowej oraz o ustawieniach zabezpieczeń w urządzeniach Brother. Można również uzyskać informacje na temat protokołów obsługiwanych przez urządzenie oraz wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Użytkownicy systemów

Windows

http://support.brother.com

Użytkownicy systemów

http://support.brother.com

Macintosh

Page 4

Który podręcznik? Co zawiera?

Przewodnik Przenośnego Drukowania/ Skanowania

(HL-1210W(E) i HL-1212W)

Ten podręcznik zawiera przydatne informacje na temat drukowania z urządzeń mobilnych oraz skanowania z urządzenia Brother na urządzenie mobilne po podłączeniu do

sieci Wi-Fi

Gdzie się znajduje?

Użytkownicy systemów

Windows

http://support.brother.com

Użytkownicy systemów

Macintosh

iii

Page 5

Korzystanie z dokumentacji

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Lektura dokumentacji pomoże w efektywnym wykorzystaniu urządzenia.

Oznaczenia i konwencje stosowane w dokumentacji

W niniejszej dokumentacji stosowane są następujące oznaczenia i konwencje.

WAŻNE

INFORMACJA

OSTRZEŻENIE

oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może

grozić śmiercią lub poważnymi urazami.

WAŻNE oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może grozić uszkodzeniem mienia lub utratą zdolności produkcyjnych.

INFORMACJA określa środowisko pracy, warunki instalacji lub specjalne warunki eksploatacji.

Ikony zakazu oznaczają czynności, których nie wolno wykonywać.

Ikony zagrożenia prądem elektrycznym ostrzegają o potencjalnym ryzyku porażenia prądem.

Ikony zagrożenia pożarem ostrzegają o możliwości wystąpienia pożaru.

Ikony oznaczające gorące powierzchnie ostrzegają przed dotykaniem gorących elementów urządzenia.

Pogrubienie Pogrubieniem oznaczone są klawisze na panelu sterowania urządzenia lub na

ekranie komputera.

Kursywa Kursywą podkreślono ważne kwestie lub odniesienia do tematu pokrewnego.

Page 6

Korzystanie programów Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities to program do uruchamiania aplikacji umożliwiający łatwy dostęp do wszystkich

aplikacji Brother zainstalowanych na urządzeniu.

a (Windows

Windows Server

Kliknij pozycje (Start) > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities.

(Windows

Dotknij lub kliknij dwukrotnie (Brother Utilities) na ekranie Start lub pulpicie.

(Windows

Przesuń wskaźnik myszy w lewy dolny róg ekranu Start i kliknij (jeśli używasz urządzenia dotykowego, przesuń palcem w górę od dolnej krawędzi ekranu Start, aby wyświetlić ekran Aplikacje).

Po wyświetleniu ekranu Aplikacje dotknij lub kliknij (Brother Utilities).

b Wybierz urządzenie.

XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 i

2008 R2)

8 i Windows Server® 2012)

8.1 i Windows Server® 2012 R2)

c Wybierz operację, której chcesz użyć.

Page 7

Spis Treści

1 Metody drukowania 1

Informacje o urządzeniu ............................................................................................................................1

Omówienie urządzenia ........................................................................................................................1

Dopuszczalny papier .................................................................................................................................2

Zalecany papier i nośniki wydruku.......................................................................................................2

Pojemność tacy papieru ......................................................................................................................2

Drukowanie dwustronne............................................................................................................................3

Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach papieru ..............................................................3

Ręczne drukowanie dwustronne .........................................................................................................4

2 Sterownik i oprogramowanie 5

Sterownik drukarki.....................................................................................................................................5

Drukowanie dokumentu.......................................................................................................................6

Ustawienia sterownika drukarki...........................................................................................................7

Windows

Macintosh ................................................................................................................................................29

Oprogramowanie .....................................................................................................................................38

..................................................................................................................................................8

Dostęp do ustawień sterownika drukarki.............................................................................................8

Funkcje dostępne w sterowniku drukarki dla systemu Windows

Zakładka Ustawienia Podstawowe......................................................................................................9

Zakładka Ustawienia Zaawansowane ...............................................................................................15

Karta profili drukowania.....................................................................................................................21

Karta ustawień urządzenia ................................................................................................................23

Obsługa .............................................................................................................................................24

Odinstalowanie sterownika drukarki..................................................................................................26

Status Monitor ...................................................................................................................................27

Funkcje sterownika drukarki (Macintosh) ..........................................................................................29

Wybieranie opcji ustawienia strony ...................................................................................................29

Usuwanie sterownika drukarki...........................................................................................................36

Status Monitor ...................................................................................................................................36

Remote Printer Console (tylko Windows

Oprogramowanie sieciowe (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) ..........................................................38

HL-1200(E) i HL-1202(E))...............................................38

.......................................................8

3 Ogólne informacje 39

Panel sterowania .....................................................................................................................................39

Diody LED .........................................................................................................................................39

Wskazania konieczności kontaktu z serwisem..................................................................................44

Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania...........................................................................................45

Wydrukuj stronę ustawień drukarki..........................................................................................................46

Używanie przycisku włączenia/wyłączenia zasilania.........................................................................46

Korzystanie ze sterownika drukarki ...................................................................................................46

Funkcje ekologiczne................................................................................................................................47

Oszczędzanie tonera.........................................................................................................................47

Czas usypiania ..................................................................................................................................47

Tryb głębokiego spoczynku ...............................................................................................................47

Automatyczne wyłączanie .................................................................................................................48

Page 8

ARozwiązywanie problemów i inne informacje 49

Materiały eksploatacyjne .........................................................................................................................49

Ustawienie tonera ....................................................................................................................................50

Identyfikacja problemu.............................................................................................................................51

Komunikaty o błędach w programie Status Monitor ................................................................................52

Polepszanie jakości druku .......................................................................................................................53

Zacięcie papieru ......................................................................................................................................57

Problemy z urządzeniem .........................................................................................................................61

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia...................................................................................................64

Informacje na temat urządzenia ..............................................................................................................65

Ustawienia domyślne.........................................................................................................................65

B Specyfikacje 67

Informacje ogólne ....................................................................................................................................67

Nośniki druku...........................................................................................................................................70

Ważne informacje dotyczące wyboru papieru .........................................................................................71

Drukarka ..................................................................................................................................................72

Sieć (LAN) (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W)..........................................................................................73

C Indeks 74

vii

Page 9

INFORMACJA

Metody drukowania 1

Informacje o urządzeniu 1

Omówienie urządzenia 1

1 Górna pokrywa

2 Panel sterowania 3 Klapa podpory podajnika wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół (klapka podtrzymująca)

4 Podajnik papieru

5Port USB

Informacje na temat sposobu wskazywania stanów urządzenia przez diody LED znajdziesz w części

Diody LED uu strona 39. Opis funkcji przycisku włączania/wyłączania zasilania znajdziesz w części Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania uu strona 45.

Page 10

Metody drukowania

Dopuszczalny papier 1

Jakość druku może się różnić w zależności od typu używanego papieru. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy przestrzegać poniższych instrukcji:

 Do podajnika papieru NIE WOLNO jednocześnie wkładać różnych rodzajów papieru, ponieważ może

dojść do zablokowania lub wadliwego podawania papieru.

 Aby uzyskać prawidłowe wyniki drukowania, należy w programie wybrać ten sam rozmiar papieru, który

znajduje się w tacy.

 Należy unikać dotykania zadrukowanej powierzchni zaraz po wydrukowaniu.  Przed kupieniem dużej ilości papieru przetestuj jego mniejszą ilość, aby upewnić się, że jest on

odpowiedni.

Zalecany papier i nośniki wydruku 1

Rodzaj papieru Element Papier zwykły

Papier ekologiczny

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Steinbeis Evolution White 80 g/m

Pojemność tacy papieru 1

Rozmiar papieru Rodzaje papieru Liczba arkuszy Gramatura papieru

A4, Letter, Legal, Folio A5, A5 (dłuższa krawędź), B5, Executive

Rozmiar Folio wynosi 215,9 mm x 330,2 mm.

Papier zwykły i papier

ekologiczny

Do 150 arkuszy (80 g/m2) 65 - 105 g/m

Page 11

Metody drukowania

Drukowanie dwustronne 1

Wszystkie dostarczone sterowniki drukarki umożliwiają drukowanie dwustronne. Więcej informacji na temat wyboru ustawień zawiera zakładka Drukowanie dwustronne / broszury uu strona 11 dla komputerów

Windows

Wskazówki dotyczące drukowania po obu stronach papieru 1

 Jeśli papier jest cienki, może się marszczyć.  Jeżeli papier jest pozaginany, należy go wyprostować i umieścić z powrotem w tace papieru. Jeśli papier

wciąż będzie się zwijał, należy wymienić papier.

 Jeżeli papier nie jest podawany we właściwy sposób, być może jest pozaginany. Należy go wyjąć i

wyprostować. Jeśli papier wciąż będzie się zwijał, należy wymienić papier.

 Podczas korzystania z funkcji ręcznego drukowania dwustronnego istnieje możliwość zablokowania

papieru lub złej jakości wydruku. (W przypadku blokady papieru, zapoznaj się z informacjami w części Zacięcie papieru uu strona 57. W przypadku problemów z jakością wydruku zapoznaj się z informacjami w częś

i Drukowanie dwustronne uu strona 35 dla komputerów Macintosh.

ci Polepszanie jakości druku uu strona 53.)

Page 12

Metody drukowania

INFORMACJA

Ręczne drukowanie dwustronne 1

Jeśli korzystasz ze sterownika drukarki Macintosh, patrz Ręczny druk dwustronny uu strona 35.

Ręczne drukowanie dwustronne za pomocą sterownika drukarki dla systemu Windows

a Wybierz następujące ustawienia z każdej listy rozwijanej sterownika drukarki.

 Format papieru

Można używać papieru o wszystkich rozmiarach określonych dla używanej tacy.

 Typ nośnika

Można używać wszystkich typów nośnika określonych dla używanej tacy.

 Druk dwustronny / Broszura

Wybierz Druk dwustronny (Ręczny).

 Rodzaj druku dwustronnego w Ustawienia druku dwustronnego

Dla każdej orientacji dostępne są cztery opcje. (Zobacz Drukowanie dwustronne / broszury uu strona 11.)

 Obszar nie do drukowania w Ustawienia druku dwustronnego

Można określić margines na oprawę. (Zobacz Drukowanie dwustronne / broszury uu strona 11.)

Aby uzyskać informacje na temat innych ustawień, patrz Sterownik i oprogramowanie w Rozdziale 2.

b Wyślij dane wydruku do urządzenia. Urządzenie najpierw wydrukuje wszystkie parzyste strony po jednej

stronie papieru. Następnie sterownik dla systemu Windows® wyświetli komunikat z prośbą o ponowne włożenie papieru w celu wydrukowania stron nieparzystych.

Przed ponownym włożeniem papieru dobrze go wyprostuj, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do zacięcia papieru. Bardzo cienki lub bardzo gruby papier nie jest zalecany.

Page 13

Sterownik i oprogramowanie 2

Sterownik drukarki 2

Sterownik drukarki jest oprogramowaniem przekształcającym dane z formatu używanego w komputerze na format stosowany w określonej drukarce. Zazwyczaj format ten jest językiem opisu strony (PDL).

Sterowniki drukarki dla obsługiwanych wersji systemu Windows CD-ROM, a dla systemu Macintosh na stronie Brother Solutions Center pod adresem http://support.brother.com. Zainstaluj sterowniki zgodnie z krokami, które opisuje Podręcznik szybkiej

obsługi. Najnowszą wersję sterowników drukarki dla systemów Windows strony Brother Solutions Center pod adresem:

http://support.brother.com

znajdują się na dostarczonej płycie

i Macintosh można pobrać ze

Dla systemu Windows

 Sterownik drukarki Windows® (najodpowiedniejszy sterownik drukarki dla tego produktu)

Dla systemu Macintosh

 Sterownik drukarki Macintosh (najodpowiedniejszy sterownik drukarki dla tego produktu)

Dla Linux

®12

 Sterownik drukarki LPR

 Sterownik drukarki CUPS

Dalsze informacje oraz sterowniki dla systemów Linux znajdziesz na stronie swojego modelu: http://support.brother.com. Możesz także skorzystać z odnośnika na dostarczonej płycie CD-ROM.

W zależności od dystrybucji systemu Linux, sterownik może nie być dost ępny lub może zostać później niż dany model urządzenia.

Page 14

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Drukowanie dokumentu 2

Gdy urządzenie otrzyma dane z komputera, rozpocznie drukowanie poprzez pobranie papieru z tacy papieru. Taca papieru może podawać do urządzenia zwykły papier i papier ekologiczny. (Zobacz Pojemność tacy papieru uu strona 2.)

a Z poziomu aplikacji wybierz polecenie Drukuj.

Jeśli na komputerze zainstalowane są jakiekolwiek inne sterowniki, wybierz z menu programu Drukuj lub Ustawienia druku opcję Brother HL-XXXX jako sterownik drukarki (gdzie XXXX to nazwa posiadanego modelu), a następnie kliknij OK lub Drukuj, aby rozpocząć drukowanie.

b Komputer wysyła dane do urządzenia. Dioda LED Gotowość ( ) zacznie migać.

c Gdy urządzenie zakończy drukowanie wszystkich danych, dioda LED Gotowość ( ) przestanie migać.

• Rozmiar papieru i orientację można wybrać w używanym programie.

•Jeśli program nie obsługuje specjalnego rozmiaru papieru, wybierz kolejny większy rozmiar papieru.

•Następnie dostosuj obszar druku zmieniając prawy i lewy margines w programie.

Page 15

Sterownik i oprogramowanie

Ustawienia sterownika drukarki 2

Gdy drukowanie odbywa się z komputera użytkownika, można zmienić następujące ustawienia drukarki:

 Format papieru

 Orientacja  Ilość kopii  Typ nośnika  Jakość druku (HL-1200(E) i HL-1202(E))

Rozdzielczość (HL-1210W(E) i HL-1212W)

 Ustawienia strony

 Druk wielostronicowy

 Druk dwustronny / Broszura  Podgląd wydruku

 Skalowanie

 Druk odwrócony  Użyj znaku wodnego  Druk nagłówka/stopki  Tryb oszczędzania toneru  Zarządzanie

 Nasycenie

 Poprawa jakości druku  Pomiń pustą stronę

 Drukuj tekst w kolorze czarnym

 Archiwum drukowania

 Profil drukowania

Page 16

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Windows

Dostęp do ustawień sterownika drukarki 2

a (Dla systemu Windows

Kliknij opcję Start, a następnie przycisk Drukarki i faksy.

(Dla systemu Windows Vista

Kliknij przycisk (Start), Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie Drukarki.

(Dla systemu Windows

Kliknij przycisk (Start), a następnie Urządzenia i drukarki.

(Dla Windows Przesuń kursor w prawy dolny róg pulpitu. Kiedy pojawi się pasek menu, kliknij Ustawienia, a następnie Panel sterowania. W grupie Sprzęt i dźwięk kliknij Wyświetl urządzenia i drukarki.

(Windows Server Przesuń kursor w prawy dolny róg pulpitu. Kiedy pojawi się pasek menu, kliknij Ustawienia, a następnie Panel sterowania. W grupie Sprzęt kliknij Wyświetl urządzenia i drukarki.

XP i Windows Server® 2003)

i Windows Server® 2008)

7 i Windows Server® 2008 R2)

2012 i Windows Server® 2012 R2)

b Kliknij prawym klawiszem myszy ikonę Brother HL-XXXX (gdzie XXXX jest nazwą używanego modelu)

i wybierz Właściwości drukarki (Właściwości) i Brother HL-XXXX, jeśli to konieczne. Zostanie wyświetlone okno dialogowe właściwości drukarki.

c Wybierz zakładkę Ogólne, a następnie kliknij Preferencje... (Preferencje drukowania...).

Funkcje dostępne w sterowniku drukarki dla systemu Windows

Aby uzyskać więcej informacji, patrz tekst Pomoc w sterowniku drukarki.

• Ekrany w tej sekcji pochodzą z systemu Windows®7. Ekrany na Twoim komputerze mogą mieć inny wygląd w zależności od używanego systemu operacyjnego.

• Aby uzyskać dostęp do ustawień sterownika drukarki, patrz Dostęp do ustawień sterownika drukarki uu strona 8.

Page 17

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Zakładka Ustawienia Podstawowe 2

Można również zmienić ustawienia układu strony, klikając ilustrację po lewej stronie zakładki Ustawienia Podstawowe.

a Wybierz opcje Format papieru, Orientacja, Ilość kopii, Typ nośnika, Jakość druku

lub

Rozdzielczość2 i Ustawienia strony (1).

b Wybierz ustawienia Druk wielostronicowy i Druk dwustronny / Broszura (2). c Potwierdź bieżące ustawienia w oknie (3). d Kliknij przycisk OK, aby zastosować wybrane ustawienia.

Aby przywrócić ustawienia domyślne, kliknij przycisk Domyślne, a następnie OK.

HL-1200(E) i HL-1202(E)

HL-1210W(E) i HL-1212W

Jeśli chcesz zobaczyć podgląd dokumentu przed drukowaniem, zaznacz pole wyboru Podgląd wydruku (4).

Rozmiar papieru 2

Z rozwijanej listy wybierz używany rozmiar papieru.

Page 18

Sterownik i oprogramowanie

Orientacja 2

Opcja Orientacja pozwala wybrać położenie, w którym wydrukowany zostanie dokument (Pionowa lub Pozioma).

Pionowa (pionowa) Pozioma (pozioma)

Ilość kopii 2

Opcja Ilość kopii pozwala ustawić liczbę kopii, które zostaną wydrukowane.

 Sortuj kopie

Po zaznaczeniu pola wyboru Układaj wydrukowana zostanie jedna kompletna kopia dokumentu, a następnie kolejne, w zależności od liczby kopii do wydrukowania. Jeżeli pole wyboru Układaj nie jest zaznaczone, każda strona zostanie wydrukowana w wybranej liczbie kopii zanim wydrukowana zostanie kolejna strona dokumentu.

Zaznaczone pole Układaj

Niezaznaczone pole Układaj

Typ nośnika 2

W urządzeniu można zastosować następujące typy nośników. W celu uzyskania najlepszej jakości druku wybierz odpowiedni typ nośnika.

 Standardowy

 Papier ekologiczny

Jakość drukowania (HL-1200(E) i HL-1202(E)) 2

Jakość druku można zmienić na następującą:

 Szkic

 Normalny

 Wysoka

Page 19

Sterownik i oprogramowanie

Rozdzielczość (HL-1210W(E) i HL-1212W) 2

Rozdzielczość można zmienić na jedną z następujących:

 300 dpi

 600 dpi

 HQ 1200

Ustawienia drukowania 2

Ustawienia druku można zmienić w następujący sposób:

 Grafika

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów zawierających grafikę.

 Tekst

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów tekstowych.

 Ręczne

Ustawienia można zmienić ręcznie wybierając opcję Ręczne i klikając przycisk Ustawienia ręczne....

Można ustawić jasność, kontrast i inne ustawienia.

Druk wielostronicowy 2

Opcja druku wielostronicowego pozwala zmniejszyć rozmiar obrazu na stronie i drukować wiele stron na jednym arkuszu papieru, lub powiększyć rozmiar obrazu i drukować jedną stronę na wielu arkuszach papieru.

 Kolejność stron

Po wybraniu opcji Nna1 z rozwijanej listy można wybrać kolejność stron.

 Linia oddzielająca

Podczas drukowania wielu stron na jednym arkuszu papieru przy użyciu opcji Druk wielostronicowy można wybrać obramowanie linią ciągłą, obramowanie linią przerywaną lub brak obramowania wokół poszczególnych stron na arkuszu.

 Drukuj linię odcięcia

Gdy wybrana jest opcja 1naNxNstron, można wybrać opcję Drukuj linię odcięcia. Ta opcja umożliwia drukowanie cienkiej linii odcięcia wokół obszaru do zadruku.

Drukowanie dwustronne / broszury 2

Wybierz tę funkcję, jeżeli chcesz wydrukować broszurę lub drukować dwustronnie.

 Brak

Wyłącz drukowanie dwustronne.

 Druk dwustronny (Ręczny)

Skorzystaj z tych opcji, jeżeli chcesz drukować dwustronnie.

Page 20

Sterownik i oprogramowanie

• Druk dwustronny (Ręczny)

Urządzenie najpierw drukuje wszystkie strony parzyste. Następnie sterownik drukarki przerywa drukowanie i wyświetla instrukcje ponownego umieszczenia papieru w podajniku. Po kliknięciu przycisku OK wydrukowane zostaną strony o nieparzystych numerach.

Po wybraniu opcji Druk dwustronny (Ręczny) dostępny stanie się przycisk Ustawienia druku

dwustronnego.... W oknie dialogowym Ustawienia druku dwustronnego można wybrać następujące

ustawienia.

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji w druku dwustronnym istnieją cztery rodzaje kierunków ręcznego ustawiania marginesu na oprawę.

Pionowa Długa krawędź (lewa

strona)

Długa krawędź (prawa strona)

Krótka krawędź (góra) Krótka krawędź (dół)

Pozioma Długa krawędź (góra)

Długa krawędź (dół)

Krótka krawędź (prawa strona)

Krótka krawędź (lewa strona)

• Obszar nie do drukowania

Po zaznaczeniu opcji Obszar nie do drukowania można określić margines na oprawę w calach lub w milimetrach.

 Broszura (Ręczny)

Użyj tej opcji, aby drukować dokument w formacie broszury przy użyciu funkcji drukowania dwustronnego. Dokument zostanie ułożony stosownie do liczby stron, umożliwiając zgięcie wydruku pośrodku, bez konieczności zmiany kolejności stron.

• Broszura (Ręczny)

Page 21

Sterownik i oprogramowanie

Po wybraniu opcji Broszura (Ręczny) dostępny stanie się przycisk Ustawienia druku dwustronnego....

W oknie dialogowym Ustawienia druku dwustronnego można wybrać następujące ustawienia.

• Rodzaj druku dwustronnego

Dla każdej orientacji w druku dwustronnym istnieją dwa rodzaje kierunków ręcznego ustawiania marginesu na oprawę.

Pionowa Pozioma

Oprawa z lewej strony

Oprawa z prawej strony Oprawa górna

Oprawa dolna

• Metoda drukowania broszury

W przypadku wybrania opcji Podzielić na części: Ta opcja umożliwia wydrukowanie całej broszury w postaci mniejszych zestawów, również

umożliwiając zgięcie tych zestawów pośrodku bez konieczności zmiany kolejności stron. Można określić liczbę arkuszy w każdym mniejszym zestawie broszury (od 1 do 15). Ta opcja może być pomocna przy składaniu broszury o dużej liczbie stron.

• Obszar nie do drukowania

Po zaznaczeniu opcji Obszar nie do drukowania można określić margines na oprawę w calach lub w milimetrach.

Page 22

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Podgląd wydruku 2

Przed drukowaniem możesz sprawdzić podgląd wydruku. Jeśli zaznaczysz pole wyboru Podgląd wydruku, przed rozpoczęciem drukowania pojawi się okno przeglądarki podglądu wydruku.

1 Obszar listy stron

Obszar listy stron zawiera informacje o numerach stron, które zostaną wydrukowane. Jeśli wybierzesz stronę z listy, w obszarze podglądu pojawi się podgląd wydruku dla danej strony.

Jeśli nie chcesz drukować danej strony, usuń zaznaczenie.

2 Obszar podglądu

Obszar podglądu służy do podglądu wydruków stron wybranych z obszaru listy stron.

Jeśli w ustawieniach sterownika drukarki wybrano Druk dwustronny (Ręczny) lub Broszura (Ręczny), funkcja podglądu wydruku będzie niedostępna.

Page 23

Sterownik i oprogramowanie

Zakładka Ustawienia Zaawansowane 2

Zmień ustawienia zakładki klikając jedną z następujących opcji:

 Skalowanie (1)

 Druk odwrócony (2)  Użyj znaku wodnego (3)  Druk nagłówka/stopki (4)  Tryb oszczędzania toneru (5)  Zarządzanie (6)

 Inne opcje drukowania... (7)

Skalowanie 2

Można zmienić skalowanie obrazu wydruku.

Druk odwrócony 2

Zaznacz pole wyboru Druk odwrócony , aby odwrócić dane w kierunku góra-dół.

Użyj Znaku wodnego 2

Istnieje możliwość zamieszczania logo lub tekstu w dokumencie w postaci znaku wodnego. Można wybrać jeden z załączonych znaków wodnych lub wykorzystać własną bitmapę lub tekst. Zaznacz opcję Użyj znaku

wodnego , a następnie kliknij przycisk Ustawienia….

Page 24

Sterownik i oprogramowanie

Ustawienia znaku wodnego 2

 Wybierz znak wodny

Wybierz znak wodny, który chcesz nanieść. Aby nanieść oryginalny znak wodny, kliknij Dodaj..., aby dodać ustawienia znaku wodnego, a następnie

wybierz opcję Użyj tekstu lub Użyj pliku obrazu w Styl znaku wodnego.

• Tytuł

W tym polu należy wprowadzić odpowiedni tytuł.

Page 25

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

• Tekst

Wprowadź tekst znaku wodnego w polu Tekst, a następnie wybierz opcję Czcionka, Styl, Wielkość i Szarość.

• Plik obrazu

Wprowadź nazwę pliku oraz lokalizację pliku bitmapy w polu Zbiór lub kliknij Przeglądaj..., aby wyszukać plik. Można również ustawić skalowanie obrazu.

• Pozycja

Tego ustawienia należy użyć do kontrolowania położenia znaku wodnego na stronie.

 Przesuń na wierzch

Ta opcja spowoduje nałożenie wybranych znaków lub obrazu na wydrukowany dokument.

 W tekście obrysowanym

Opcję W tekście obrysowanym należy zaznaczyć tylko wtedy, gdy ma być wydrukowany jedynie obrys znaku wolnego. Jest ona dostępna po wybraniu tekstowego znaku wodnego.

 Ustawienia użytkownika

Można określić, czy znak wodny ma być drukowany na pierwszej stronie, czy na pozostał

ych stronach.

Druk nagłówka – stopki 2

Po włączeniu tej funkcji na dokumencie zostanie wydrukowana data i godzina określona przez zegar systemu operacyjnego, jak również nazwa użytkownika komputera PC lub wprowadzony wcześniej tekst. Po kliknięciu opcji Ustawienia... można dostosować treść informacji.

 Drukowanie z identyfikacją

Po wybraniu opcji Nazwa użytkownika wydrukowana zostanie nazwa użytkownika komputera. Po wybraniu opcji Niestandardowe i wpisaniu tekstu w polu edycji Niestandardowe wydrukowany zostanie wpisany tekst.

Tryb oszczędzania toneru 2

Ta opcja umożliwia oszczędne zużycie toneru. Po włączeniu opcji Tryb oszczędzania toneru wydruk staje się jaśniejszy. Domyślnie opcja jest wyłączona.

• Nie zalecamy używania opcji Tryb oszczędzania toneru przy drukowaniu fotografii lub obrazów w skali szarości.

•Opcja Tryb oszczędzania toneru jest niedostępna dla Jakości druku Wysoka

1200

HL-1200(E) i HL-1202(E)

HL-1210W(E) i HL-1212W

lub Rozdzielczości HQ

Page 26

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Zarządzanie 2

Administratorzy posiadają uprawnienia do ograniczenia dostępu do takich funkcji, jak skalowanie lub znak wodny.

 Hasło

Wprowadź hasło w tym polu.

Kliknij Ustaw Hasło..., aby zmienić hasło.

 Ilość kopii Zablokowana

Blokada kopiowania stron używana jest w celu zapobiegania drukowaniu wielu kopii.

 Druk wielostronicowy & Skalowanie Zablokowane

Ta funkcja umożliwia zablokowanie opcji skalowania i druku wielostronicowego.

 Blokada Znaku Wodnego

Blokada bieżących ustawień opcji Znak wodny zapobiega wprowadzaniu zmian.

 Blokada druku nagłówka/stopki

Blokada bieżących ustawień opcji Druk nagłówka/stopki zapobiega wprowadzaniu zmian.

Page 27

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Inne opcje drukowania 2

W zakładce Funkcje drukarki można ustawić następujące opcje:

 Nasycenie  Poprawa jakości druku  Pomiń pustą stronę

 Drukuj tekst w kolorze czarnym

 Archiwum wydruku

Regulacja gęstości 2

Zwiększ lub zmniejsz gęstość druku.

Poprawa jakości druku 2

Ta opcja umożliwia poprawienie jakości wydruku.

 Zmniejsz ilość zwijającego się papieru

Po wybraniu tego ustawienia ilość zwijającego się papieru może się zmniejszyć.

Podczas drukowania niewielkiej liczby stron nie ma potrzeby wybierania tego ustawienia.

Operacja ta powoduje zmniejszenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

 Popraw utrwalanie się tonera

Po wybraniu tego ustawienia utrwalanie się tonera może ulec poprawie.

Page 28

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Operacja ta powoduje podwyższenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

Pomiń puste strony 2

Jeśli zaznaczona jest opcja Pomiń pustą stronę, drukarka automatycznie wykrywa puste strony i pomija je podczas drukowania.

Ta opcja nie działa po wybraniu następujących opcji:

• Użyj znaku wodnego

• Druk nagłówka/stopki

• Nna1 oraz 1naNxNstron w Druk wielostronicowy

• Druk dwustronny (Ręczny), Broszura (Ręczny) w Druk dwustronny / Broszura

• Podgląd wydruku

Drukuj tekst w kolorze czarnym 2

Ta funkcja umożliwia drukowanie całego tekstu w kolorze czarnym zamiast w skali szarości.

Może nie działać z niektórymi znakami.

Archiwum drukowania 2

Kopię wydruku można zapisać jako plik PDF w komputerze. Aby zmienić rozmiar pliku, przesuń suwak Rozmiar pliku w prawo lub w lewo. Rozdzielczość jest ustawiana zgodnie z rozmiarem pliku.

Włączenie tej funkcji może spowodować wydłużenie czasu oczekiwania, zanim urządzenie rozpocznie drukowanie.

Page 29

Sterownik i oprogramowanie

Karta profili drukowania 2

Profile drukowania to edytowane szablony umożliwiające szybki dostęp do często używanych konfiguracji

druku.

 Pole listy profilu druku (1)  Usuń profil... (2)  Zawsze wyświetlaj najpierw kartę Profile drukowania. (3)

 Dodaj profil... (4)  Widok bieżącego profilu drukowania (5)

a Wybierz profil z pola listy profili druku. b Aby wyświetlić zakładkę Profile drukowania na pierwszym planie okna podczas kolejnego drukowania,

zaznacz opcję Zawsze wyświetlaj najpierw kartę Profile drukowania..

c Kliknij przycisk OK, aby zastosować wybrany profil.

Dodaj profil 2

Okno dialogowe Dodaj profil wyświetlane jest po kliknięciu Dodaj profil.... Można dodać do 20 nowych

profili zawierających preferowane ustawienia.

a Wprowadź żądany tytuł w polu Nazwa. b Wybierz żądaną ikonę z listy ikon, a następnie kliknij OK. c Bieżące ustawienia wyświetlane po lewej stronie okna sterownika drukarki zostaną zapisane.

Page 30

Sterownik i oprogramowanie

Usuń profil 2

Okno dialogowe Usuń profil wyświetlane jest po kliknięciu Usuń profil.... Można usunąć dowolne spośród

dodanych profili druku.

a Wybierz profil z pola listy profili druku. b Kliknij Usuń. c Kliknij Tak. d Wybrany profil zostanie usunięty.

Page 31

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Karta ustawień urządzenia 2

Aby uzyskać dostęp do zakładki Ustawienia urządzenia, patrz Dostęp do ustawień sterownika drukarki

uu strona 8.

Możesz automatycznie wykryć numer seryjny na karcie Ustawienia urządzenia, jak opisano poniżej.

 Nr seryjny (1)

Po kliknięciu opcji Auto Detekcja (2) sterownik drukarki sprawdzi urządzenie i wyświetli jego numer seryjny. Jeśli nie zostaną uzyskane informacje, na ekranie zostanie wyświetlony symbol „---------------”.

Funkcja Auto Detekcja (2) jest niedostępna w następujących sytuacjach:

•Urządzenie jest wyłączone.

•Urządzenie znajduje się w stanie błędu.

•Urządzenie jest podłączone do serwera wydruku za pomocą kabla USB w sieciowym środowisku współdzielonym.

• Kabel jest nieprawidłowo podłączony do urządzenia.

Page 32

Sterownik i oprogramowanie

Obsługa 2

Kliknij opcję Wsparcie... w oknie dialogowym Preferencje drukowania.

 Brother Solutions Center... (1)

Brother Solutions Center (http://support.brother.com

) to strona internetowa, na której znajdują się informacje o nabytym produkcie firmy Brother, FAQ (Najczęściej zadawane pytania), podręczniki użytkownika, aktualizacje sterowników oraz porady dotyczące korzystania z urządzenia.

Page 33

Sterownik i oprogramowanie

 Autoryzowana strona zaopatrzenia... (2)

Kliknij ten przycisk, aby przejść na naszą stronę internetową i zakupić oryginalne materiały eksploatacyjne firmy Brother.

 Oprogramowanie firmy Brother CreativeCenter... (3)

Klikając ten przycisk, można odwiedzić naszą stronę internetową, aby uzyskać darmowy i łatwy dostęp online do rozwiązań dla użytkowników firmowych i domowych.

 Ustawienia strony (4)

Ten przycisk umożliwia wydrukowanie stron, które pokazują, w jaki sposób skonfigurowano wewnętrzne ustawienia urządzenia.

 Sprawdzanie ustawienia... (5)

Możesz sprawdzić bieżące ustawienia sterownika.

 Informacje... (6)

Ten przycisk umożliwia wyświetlenie listy plików ze sterownikami drukarki i informacją dotycząca wersji.

Page 34

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Odinstalowanie sterownika drukarki 2

Sterownik drukarki można odinstalować w następujący sposób.

• Opcja ta jest niedostępna, jeśli sterownik drukarki został pierwotnie zainstalowany przy użyciu funkcji

Dodaj drukarkę w systemie Windows

• Po odinstalowaniu zaleca się ponowne uruchomienie komputera w celu usunięcia plików używanych

podczas tej procedury.

a (Dla systemu Windows

Kliknij pozycje (Start) > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities.

(Dla systemu Windows

Kliknij (Brother Utilities).

XP, Windows Vista® i Windows® 7)

b Kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę modelu (jeśli nie została jeszcze wybrana).

c Kliknij Narzędzia na lewym pasku nawigacji. d Kliknij Odinstaluj. e Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie komputera.

Page 35

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Status Monitor 2

Program narzędziowy Status Monitor to konfigurowalne narzędzie programowe służące do monitorowania stanu jednego lub kilku urządzeń, umożliwiające uzyskanie natychmiastowego powiadomienia o komunikatach o błędach.

Stan urządzenia można sprawdzić w dowolnej chwili, klikając dwukrotnie ikonę na pasku zadań lub wybierając opcję Status Monitor znajdującą się w menu Brother Utilities na komputerze.

(Dla systemu Windows

XP, Windows Vista® i Windows® 7)

Kliknij (Start) > Wszystkie programy > Brother > Brother Utilities, a następnie kliknij listę

rozwijaną i wybierz z niej nazwę modelu (jeżeli nie jest jeszcze zaznaczona). Na lewym pasku nawigacji kliknij Narzędzia, a następnie Status Monitor.

(Windows®8)

Kliknij (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz nazwę modelu (jeśli nie została

jeszcze wybrana). Kliknij Narzędzia na lewym pasku nawigacji, a następnie kliknij Status Monitor.

Aby wyświetlić ikonę Status Monitor na pasku zadań, kliknij przycisk . Ikona Status Monitor wyświetlona zostanie w małym oknie. Następnie przeciągnij ikonę na pasek zadań.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat oprogramowania Status Monitor, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Status Monitor i wybierz opcję Pomoc.

• Funkcja automatycznych aktualizacji oprogramowania jest aktywna, gdy aktywna jest funkcja monitora stanu.

Page 36

Sterownik i oprogramowanie

Monitorowanie stanu urządzenia 2

Ikona programu Status Monitor zmieni kolor w zależności od stanu urządzenia.

 Zielona ikona oznacza normalny stan gotowości.

 Żółta ikona oznacza ostrzeżenie.

 Czerwona ikona oznacza błąd druku.

Istnieją dwa miejsca, w których można wyświetlić opcję Status Monitor na komputerze — na pasku zadań lub na pulpicie.

Page 37

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Macintosh 2

Funkcje sterownika drukarki (Macintosh) 2

To urządzenie obsługuje systemy OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

• Ekrany w tej sekcji pochodzą z systemu OS X v10.7.5. Ekrany na Twoim komputerze Macintosh mogą mieć inny wygląd w zależności od używanego systemu operacyjnego.

• Sterownik drukarki dla komputera Macintosh jest dostępny ze strony pobierania danego modelu w Brother Solutions Center (http://support.brother.com

Wybieranie opcji ustawienia strony 2

Można ustawić opcje Paper Size (Rozmiar papieru), Orientation (Orientacja) i Scale (Skaluj).

a W przypadku takich aplikacji, jak TextEdit, kliknij opcję File (Plik), a następnie opcję Page Setup

(Układ strony). Upewnij się, że wybrano opcję Brother HL-XXXX (gdzie XXXX to nazwa Twojego modelu) w menu podręcznym Format For (Format dla). Możesz zmienić ustawienia dla Paper Size (Rozmiar papieru), Orientation (Orientacja) i Scale (Skaluj), a następnie kliknąć OK.

Page 38

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

b W przypadku aplikacji, takich jak TextEdit kliknij opcję File (Plik), a następnie opcję Print (Drukuj), aby

rozpocząć drukowanie. Aby uzyskać więcej opcji konfiguracji strony, kliknij przycisk Show Details (Pokaż szczegóły).

Bieżące ustawienia można zapisać jako ustawienia zdefiniowane, wybierając opcję Save Current Settings as Preset... (Zachowaj bieżące ustawienia...) z listy podręcznej Presets (Ustawienia wstępne).

Page 39

Sterownik i oprogramowanie

Wybieranie opcji drukowania 2

Aby kontrolować właściwości drukowania specjalnego, wybierz opcję Print Settings (Ustawienia strony) w oknie dialogowym Drukowania. Szczegółowe informacje na temat dostępnych opcji znajdują się poniżej, w opisach poszczególnych opcji.

Okładka 2

Możesz wybrać następujące ustawienia okładki:

 Print Cover Page (Drukuj stronę tytułową)

Wybierz tę funkcję, jeżeli do dokumentu chcesz dodać okładkę.

 Cover Page Type (Typ strony tytułowej)

Wybierz szablon okładki.

 Billing Info (Informacje o opłatach)

Jeżeli na okładce chcesz umieścić informacje na temat faktury, w polu Billing Info (Informacje o opłatach) wprowadź odpowiedni tekst.

Page 40

Sterownik i oprogramowanie

Układ 2

 Pages per Sheet (Stron na kartce)

Opcja Pages per Sheet (Stron na kartce) pozwala zmniejszyć rozmiar obrazu na stronie i drukować wiele stron na jednym arkuszu papieru.

 Layout Direction (Położenie makiety)

Określając liczbę stron na arkusz, możesz również zdefiniować kierunek układu.

 Border (Ramka)

Ta funkcja umożliwia dodanie marginesu.

 Reverse page orientation (Odwróć orientację strony)

Zaznacz pole wyboru Reverse page orientation (Odwróć orientację strony), aby odwrócić dane w kierunku góra-dół.

 Flip horizontally (Odwróć poziomo)

Zaznacz pole wyboru Flip horizontally (Odwróć poziomo), aby drukować obraz odbity z lewej na prawą stronę.

Page 41

Sterownik i oprogramowanie

Ustawienia drukowania 2

Ustawienia można zmienić, wybierając opcje z listy Print Settings (Ustawienia strony):

 Media Type (Typ nośnika)

Możesz zmienić typ nośnika na jeden z następujących:

• Plain Paper (Standardowy)

• Recycled Paper (Papier ekologiczny)

 Jakość drukowania (HL-1200(E) i HL-1202(E))

Jakość druku można zmienić na następującą:

• Draft (Szkic)

• Normal (Normalny)

• Fine (Wysoka)

 Rozdzielczość (HL-1210W(E) i HL-1212W)

Rozdzielczość można zmienić na jedną z następujących:

• 300 dpi

•600 dpi

• HQ 1200

Page 42

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Ustawienia druku Advanced (Ustawienia Zaawansowane) Po kliknięciu trójkąta (c) obok opcji Advanced (Ustawienia Zaawansowane), wyświetlone zostaną

zaawansowane ustawienia drukowania.

 Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru)

Ta opcja umożliwia oszczędne zużycie toneru. Po włączeniu opcji Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru) wydruk staje się jaśniejszy. Domyślnie opcja jest wyłączona.

• Nie zalecamy używania opcji Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru) przy drukowaniu fotografii lub obrazów w skali szarości.

•Opcja Toner Save Mode (Tryb oszczędzania toneru) jest niedostępna dla Jakości druku

Fine (Wysoka)

HL-1200(E) i HL-1202(E)

HL-1210W(E) i HL-1212W

lub Rozdzielczości HQ 12002.

 Graphics Quality (Grafika i Jakość)

Jakość druku można zmienić w następujący sposób:

• Graphics (Grafika)

Jest to tryb graficzny (priorytet kontrastu). Wybierz to ustawienie w przypadku drukowania tekstu i rysunków, jak w przypadku dokumentów firmowych i prezentacji. Można uzyskać wyraźny kontrast pomiędzy zacienionymi obszarami.

• Text (Tekst)

Jest to najlepszy tryb w przypadku drukowania dokumentów tekstowych.

 Improve Print Output (Poprawa jakości druku)

Ta opcja umożliwia poprawienie jakości wydruku.

Page 43

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

• Reduce Paper Curl (Zmniejsz ilość zwijającego się papieru)

Po wybraniu tego ustawienia ilość zwijającego się papieru może się zmniejszyć.

Podczas drukowania niewielkiej liczby stron nie ma potrzeby wybierania tego ustawienia.

Operacja ta powoduje zmniejszenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

• Improve Toner Fixing (Popraw utrwalanie się tonera)

Po wybraniu tego ustawienia utrwalanie się tonera może ulec poprawie.

Operacja ta powoduje podwyższenie temperatury generowanej przez nagrzewnicę urządzenia.

 Density Adjustment (Nasycenie)

Zwiększ lub zmniejsz gęstość druku.

 Other Print Options (Inne opcje drukowania)

• Skip Blank Page (Pomiń pustą stronę)

Jeśli zaznaczona jest opcja Skip Blank Page (Pomiń pustą stronę), drukarka automatycznie wykrywa puste strony i pomija je podczas drukowania.

Drukowanie dwustronne 2

 Ręczny druk dwustronny

Wybierz opcję Paper Handling (Obsługa papieru).

• Wybierz ustawienia Even Only (Tylko parzyste) i Print (Drukuj). Ponownie załaduj zadrukowany papier do podajnika (pustą strona skierowaną w górę i pierwszą u góry). Wybierz ustawienia Odd Only

(Tylko nieparzyste) i Print (Drukuj).

Page 44

Sterownik i oprogramowanie

Usuwanie sterownika drukarki 2

a Zaloguj się jako „Administrator”. b Z menu Apple wybierz opcję System Preferences (Preferencje systemowe). Kliknij Print & Scan

(Drukarka i skaner), lub Printers & Scanners (Drukarki i skanery)1 a następnie wybierz drukarkę, którą chcesz usunąć, i usuń ją, klikając przycisk -.

c Kliknij Delete Printer (Usuń drukarkę).

Printers & Scanners (Drukarki i skanery) dla użytkowników systemu OS X v10.9.x

Status Monitor 2

Program narzędziowy Status Monitor to konfigurowalne narzędzie programowe służące do monitorowania stanu urządzenia, umożliwiające wyświetlanie w zdefiniowanych interwałach komunikatów o błędach. Stan urządzenia można sprawdzić uruchamiając program Brother Status Monitor i wykonując poniższe kroki:

a Włącz System Preferences (Preferencje systemowe), wybierz Print & Scan (Drukarka i skaner),

lub Printers & Scanners (Drukarki i skanery)

następnie wybierz urządzenie.

b Kliknij Options & Supplies... (Opcje i materialy...). Wybierz zakładkę Utility (Narzędzia), a następnie

kliknij opcję Open Printer Utility (Otwórz narzędzie drukarki). Uruchomiony zostanie program Status Monitor.

Printers & Scanners (Drukarki i skanery) dla użytkowników systemu OS X v10.9.x

Aktualizacja stanu urządzenia 2

Aby wyświetlić aktualny stan urządzenia gdy otwarte jest okno Status Monitor, kliknij ikonę Odśwież .

Można ustawić interwał, z jakim oprogramowanie będzie aktualizować informacje o stanie urządzenia. Przejdź od paska menu Brother Status Monitor i wybierz opcję Preferences (Preferencje).

Page 45

Sterownik i oprogramowanie

Ukrywanie lub wyświetlanie okna 2

Po uruchomieniu programu Status Monitor, można ukryć lub wyświetlić jego okno. Aby ukryć okno, przejdź do paska menu Brother Status Monitor i wybierz opcję Hide Status Monitor (Ukryj Monitor stanu). Aby wyświetlić okno, kliknij ikonę Brother Status Monitor w doku.

Zamykanie okna 2

Kliknij opcję Brother Status Monitor na pasku menu, a następnie wybierz opcję Quit Status Monitor (Zamknij Monitor stanu) z menu podręcznego.

Zarządzanie przez sieć (tylko połączenie sieciowe) 2

Dostęp do systemu zarządzania przez sieć można uzyskać, klikając ikonę urządzenia na ekranie programu Status Monitor. Do zarządzania urządzeniem za pomocą protokołu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) można wykorzystać standardową przeglądarkę internetową.

Aby uzyskać więcej informacji na temat systemu zarządzania przez sieć, uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.

Page 46

Sterownik i oprogramowanie

INFORMACJA

Oprogramowanie 2

Remote Printer Console (tylko Windows® HL-1200(E) i HL-1202(E)) 2

Remote Printer Console to oprogramowanie służące do zmieniania wielu ustawień drukarki niezależnie od aplikacji. Można na przykład zmienić ustawienia marginesu drukarki itp. Te ustawienia są następnie zapamiętywane i używane przez urządzenie. Ustawienia aplikacji i sterownika drukarki będą miały pierwszeństwo wobec ustawień aplikacji Remote Printer Console.

Funkcja niedostępna w krajach podlegających stosownym przepisom eksportowym.

Korzystanie i instalacja oprogramowania Remote Printer Console 2

Aby korzystać z oprogramowania Remote Printer Console wykonaj poniższe kroki.

a Umieść dostarczoną płytę instalacyjną CD-ROM w napędzie CD-ROM i zamknij ekran początkowy,

kiedy się pojawi.

b Otwórz Eksplorator Windows

o wybierz napęd CD-ROM.

c Kliknij dwukrotnie folder tools. d Kliknij dwukrotnie folder rpc. e Patrz RPC_User’s_Guide.pdf, aby uzyskać informacje na temat instalacji i korzystania z

oprogramowania Remote Printer Console.

Oprogramowanie sieciowe (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) 2

Aby uzyskać informacje na temat sieciowego oprogramowania narzędziowego, uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.

Page 47

Ogólne informacje 3

Panel sterowania 3

Diody LED 3

Ta część odnosi się do dwóch diod LED i dwóch przycisków na panelu sterowania.

1 Zasilanie włączone/wyłączone

Można włączać i wyłączać urządzenie.

Wciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć urządzenie.

Wciśnij i przytrzymaj przycisk , aby wyłączyć urządzenie. Po wyłączeniu trybu wyłączenia wszystkie diody LED zgasną.

Można także używać następujących funkcji: Anulowanie bieżącego zadania / KASUJ WSZYSTKIE ZADANIA Odzyskiwanie po błędzie / Wysuwanie arkusza Więcej informacji znajdziesz pod adresem Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania uu strona 45.

2 WiFi (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W)

Naciśnij przycisk WiFi i uruchom instalator sieci bezprzewodowej na komputerze. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby skonfigurować połączenie bezprzewodowe pomiędzy urządzeniem i siecią.

Gdy kontrolka WiFi ś dostępowego. Gdy kontrolka WiFi miga, połączenie bezprzewodowe jest rozłączone lub urządzenie jest w trakcie procesu łączenia z bezprzewodowym punktem dostępowym.

3 Dioda LED Błąd ( )

Dioda LED Błąd ( ) wskazuje, że w urządzeniu wystąpił błąd. Ponadto dioda LED Błąd () w połączeniu z innymi diodami LED wskazuje rodzaj błędu.

wieci, urządzenie Brother jest podłączone do bezprzewodowego punktu

Page 48

Ogólne informacje

4 Dioda LED Gotowość ()

Dioda LED Gotowość () będzie migać w zależności od stanu urządzenia.

Wskazania diod LED przedstawione w poniższej tabeli są używane w ilustracjach znajdujących się w niniejszym rozdziale.

Diody LED

lub

Dioda LED nie świeci.

Dioda LED świeci.

Dioda LED jest przyciemniona.

Dioda LED miga.

Stan urządzenia

OCZEKIWANIE

Urządzenie znajduje się w trybie spoczynku (tryb oszczędzania energii). Gdy urządzenie znajduje się w trybie spoczynku, dioda LED Gotowość ( ) jest przyciemniona, ale urządzenie może nadal otrzymywać

dane z komputera. Otrzymanie zadania drukowania automatycznie przerwie tryb spoczynku urządzenia i rozpocznie się drukowanie.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Czas usypiania uu strona 47.

Głęboki spoczynek

Urządzenie znajduje się w trybie głębokiego spoczynku, oszczędzając więcej energii niż w trybie spoczynku. Gdy urządzenie znajduje się w trybie głębokiego spoczynku, dioda LED Gotowość () jest przyciemniona, ale urządzenie może nadal otrzymywać dane z komputera. Otrzymanie zadania drukowania automatycznie przerwie tryb spoczynku urządzenia i rozpocznie się drukowanie.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz Tryb głębokiego spoczynku uu strona 47.

GOTOWA

Urządzenie jest gotowe do druku.

Page 49

Ogólne informacje

Diody LED

Stan urządzenia

DRUKOWANIE

Urządzenie drukuje.

Dioda LED Gotowość ( ) zacznie migać w odstępach półsekundowych.

PROSZĘ CZEKAĆ

Urządzenie się nagrzewa.

Dioda LED Gotowość ( ) zacznie migać w odstępach jednosekundowych.

CHŁODZENIE

Wnętrze urządzenia jest bardzo gorące. Urządzenie przerwie swoje bieżące zadanie drukowania i przejdzie w tryb chłodzenia. Zaczekaj, aż urządzenie przejdzie w tryb gotowości.

Dioda LED Gotowość ( ) zacznie migać w odstępach jednosekundowych.

Odbieranie danych

Urządzenie odbiera dane z komputera lub przetwarza dane w pamięci.

Dioda LED Gotowość ( ) zacznie migać w odstępach półsekundowych.

Pozostałe dane

W pamięci urządzenia znajdują się pozostałe dane do druku. Jeśli dioda LED Gotowość ( ) miga przez

długi okres i nic nie jest drukowane, naciś

nij klawisz , aby wydrukować pozostałe dane z pamięci.

Dioda LED Gotowość ( ) zacznie migać w odstępach półsekundowych. MAŁO TONERU

Należy wkrótce wymienić kasetę z tonerem. Kup nową kasetę z tonerem Brother, aby mieć ją przygotowaną, gdy zostanie wyświetlony komunikat WYMIEŃ TONER.

Diody LED Gotowość () i Błąd () włączą się razem, a następnie dioda LED Błąd zgaśnie po 0,5 s, a dioda Gotowość zgaśnie po 1 s, po czym obie diody będą zgaszone przez 1 s. Procedura będzie powtarzana aż do naprawienia błędu.

Jeśli wydruk jest jasny, złap zespół jednostki bębna i kasety tonera obiema rękami i delikatnie potrząśnij nim kilkukrotnie na boki, aby rozprowadzić toner równomiernie wewnątrz kasety.

WYMIEŃ TONER (Tryb kontynuacji) Urządzenie kontynuuje drukowanie, dopóki dioda LED nie zasygnalizuje KONIEC TONERU.

Diody LED Gotowość () i Błąd () włącz

ą się razem, a następnie dioda LED Błąd zgaśnie po 0,5 s, a

dioda Gotowość zgaśnie po 1 s, po czym obie diody będą zgaszone przez 1 s. Procedura będzie powtarzana aż do naprawienia błędu.

Informacje na temat Trybu kontynuacji znajdziesz w części Ustawienie tonera uu strona 50.

Page 50

Ogólne informacje

Diody LED

Stan urządzenia

WYMIEŃ TONER (Tryb zatrzymania)

Należy wymienić kasetę z tonerem na nową.

Dioda LED Błąd ( ) zacznie migać raz na 1,5 sekundy. Informacje na temat Trybu zatrzymania znajdziesz w części Ustawienie tonera uu strona 50.

(Zobacz instrukcje wydrukowane na opakowaniu nowej kasety z tonerem).

BRAK TONERU

Wyjmij zespół jednostki bębna i kasety tonera, wyjmij kasetę tonera z jednostki bębna i zainstaluj ponownie kasetę tonera w jednostce bębna. Zainstaluj ponownie zespół jednostki bębna i kasety tonera w urządzeniu. Jeśli problem nie zostanie usunięty, wymień kasetę tonera.

Dioda LED Błąd ( ) zacznie migać raz na 1,5 sekundy.

(Zobacz instrukcje wydrukowane na opakowaniu nowej kasety z tonerem).

KONIEC TONERU

Należy wymienić kasetę z tonerem na nową.

Dioda LED Błąd () będzie migała w odstępach 1,5 s.

(Zobacz instrukcje wydrukowane na opakowaniu nowej kasety z tonerem).

BŁĄD WKŁADU

Jednostka bębna i zespół kasety z tonerem nie są prawidłowo zainstalowane. Wyjmij zespół bębna i zespół kasety z tonerem z urządzenia, a następnie włóż je ponownie. Używaj wyłącznie oryginalnych zespołów bębna marki Brother i oryginalnych kaset z tonerem marki Brother.

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 4 razy i zgaśnie na 1 sekundę. DUŻE ZUŻ. BĘBNA / WYMIEŃ BĘBEN Należy wymienić bęben na nowy. Zresetuj licznik zespołu bębna. (Zobacz instrukcje dołączone do

zespołu bębna). Zalecamy przechowywanie oryginalnego zespołu bębna Brother w gotowości do instalacji.

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 3 razy w odstępach co 0,5 s i zaświeci się dioda LED Gotowość ( ). Następnie obie diody zgasną na 1 sekundę.

BĘBEN !

Drut koronowy wymaga czyszczenia. Zobacz Czyszczenie drutu koronowego w Polepszanie jakości druku.

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 3 razy i zgaśnie na 1 sekundę. BRAK BĘBNA

Jeśli kaseta tonera zostanie umieszczona w urządzeniu bez jednostki bębna, włóż kasetę tonera do jednostki bębna, a następnie ponownie zainstaluj zespół jednostki bębna i kasety tonera w urządzeniu.

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 3 razy i zgaśnie na 1 sekundę.

Page 51

Ogólne informacje

Diody LED

Stan urządzenia

ZACIĘCIE TACY / ZAC. WEWN. 1 / ZAC. WEWN. 2 / ZAC. WEWN. 3

Usuń zacięcie papieru. Zobacz Zacięcie papieru uu strona 57.

Jeśli urządzenie nie rozpocznie drukowania, naciśnij klawisz .

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 2 razy i zgaśnie na 1 sekundę.

ZLY TYP PAPIERU

Szerokość lub długość papieru w podajniku papieru jest zbyt mała. Umieść w podajniku papier o

odpowiednim rozmiarze, a następnie naciśnij przycisk .

Odpowiednie rozmiary papieru to: A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (dluga krawedz), B5 i Executive. (Zobacz Dopuszczalny papier uu strona 2.)

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 2 razy i zgaśnie na 1 sekundę.

BRAK PAPIERU

Włóż papier do używanej tacy papieru. Dioda LED Błąd ( ) zamiga 2 razy i zgaśnie na 1 sekundę.

Nieprawidłowy format papieru na tacy. Załaduj właściwy rozmiar papieru do tacy i ustaw rozmiar papieru w tacy. Dioda Błąd ( ) zamiga dwukrotnie.

POKRYWA OTWARTA

Zamknij pokrywę górną urządzenia. Dioda LED Błąd ( ) zamiga 4 razy i zgaśnie na 1 sekundę.

BRAK PAMIĘCI

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. 2 sekundy, dopóki wszystkie diody LED nie zaświecą się,

następnie zwolnij go. Urządzenie anuluje zadanie drukowania i usunie je z pamięci.

Urządzenie automatycznie anuluje zadanie drukowania i usunie je z pamięci minutę po przejściu w stan BRAK PAMIĘCI.

Zmniejsz złożoność dokumentu lub zmniejsz jakość druku. Dioda LED Błąd ( ) zamiga 4 razy i zgaśnie na 1 sekundę.

Kasuj zadanie

Urządzenie anuluje zadanie. Diody LED Błąd () i Gotowość ( ) zaczną migać naprzemiennie.

Dioda LED Błąd ( ) zamiga 3 razy w odstępach co 0,5 s i zaświeci się dioda LED Gotowość ( ). Następnie obie diody zgasną na 1 sekundę.

Page 52

Ogólne informacje

INFORMACJA

0,5 s 0,5 s 0,5 s 1 s

Wskazania konieczności kontaktu z serwisem 3

Jeśli wystąpi błąd, który nie może być usunięty przez użytkownika, urządzenie wskaże konieczność kontaktu z serwisem poprzez zapalenie wszystkich diod LED w sposób pokazany poniżej.

Jeśli wystąpi pokazane powyżej wskazanie konieczności kontaktu z serwisem, wyłącz urządzenie, a następnie ponownie je włącz i spróbuj wydrukować jeszcze raz.

Jeśli błąd nie zostanie usunięty po wyłączeniu i włączeniu urządzenia, naciśnij . Diody LED zaświecą się w sposób pokazany w poniższej tabeli, określając błąd. Liczba poniżej ikony LED oznacza, ile razy dioda

LED zamiga.

Wskazanie błędu przez diody LED

Diody LED Awaria płyty

głównej

Błąd

Gotowość

(7)/(4)

Jeśli wystąpi ten błąd, wyłącz urządzenie, poczekaj kilka sekund, a następnie ponownie je włącz. Zostaw urządzenie na ok. 15 minut z włączo nym zasilaniem. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother lub lokalnym przedstawicielem firmy Brother.

Awaria

zespołu

nagrzewnicy

(3)

Awaria

modułu lasera

(5)

Awaria

głównego

silnika

(6)

Awaria

modułu

wysokiego

napięcia

(2)

Błąd

przecięcia

punktu

zerowego

(1)

Na przykład, poniższe wskazanie diod LED oznacza awarię modułu nagrzewnicy.

Zanotuj wskazanie, korzystając z Wskazanie błędu przez diody LED uu strona 44, a następnie zgłoś stan błędu lokalnemu przedstawicielowi handlowemu lub Działowi obsługi klienta firmy Brother.

Przed skontaktowaniem się z serwisem upewnij się, że górna pokrywa jest całkowicie zamknięta.

Page 53

Ogólne informacje

Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania 3

Przycisk włączenia/wyłączenia zasilania ma następujące funkcje:

 Zasilanie wyłączone

Upewnij się, że urządzenie jest w trybie Gotowość, następnie przytrzymaj przez ok. 2 sekundy. Po wyłączeniu trybu wyłączenia wszystkie diody LED zgasną. Informacje na temat trybu wyłączenia

znajdziesz w sekcji Automatyczne wyłączanie uu strona 48.

 Anuluj drukowanie

Anuluj bieżące zadanie drukowania: Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy. Urządzenie wysunie papier. Diody LED Błąd () i Gotowość ( ) zaczną migać naprzemiennie. Następnie

zwolnij przycisk .

Anuluj wszystkie odebrane zadania: Aby usunąć wszystkie zadania, w pierwszej kolejności anuluj bieżące zadanie zgodnie z powyższą procedurą. Kiedy wszystkie diody LED zaczną zapalać się naprzemiennie,

ponownie wciśnij . Wszystkie diody LED będą zapalać się naprzemiennie podczas anulowania zadań.

 Odzyskiwanie po błędzie

Urządzenie dokonuje automatycznego odzyskiwania po błędzie w przypadku wystąpienia niektórych

błędów. Jeśli błąd nie zostanie usunięty automatycznie, naciśnij klawisz w celu usunięcia błędu, a następnie kontynuuj korzystanie z urządzenia.

 Wysuwanie arkusza

Jeśli dioda LED Gotowość ( ) miga przez długi okres, naciśnij klawisz . Urządzenie wydrukuje dane znajdujące się w pamięci.

Page 54

Ogólne informacje

Wydrukuj stronę ustawień drukarki 3

Za pomocą przycisku na panelu sterowania lub sterownika drukarki można wydrukować bieżące ustawienia.

Używanie przycisku włączenia/wyłączenia zasilania 3

a Upewnij się, że górna pokrywa jest zamknięta, a przewód zasilający jest podłączony. b Włącz urządzenie i poczekaj, aż znajdzie się w trybie gotowości.

c Naciśnij klawisz trzy razy. Urządzenie wydrukuje stronę z bieżącymi ustawieniami drukarki.

Korzystanie ze sterownika drukarki 3

W przypadku używania sterownika drukarki dla systemu Windows® można wydrukować stronę z bieżącymi ustawieniami drukarki, klikając przycisk Ustawienia strony w oknie dialogowym Wsparcie.

Page 55

Ogólne informacje

Funkcje ekologiczne 3

Oszczędzanie tonera 3

Ta funkcja umożliwia oszczędne zużycie toneru. Po ustawieniu opcji oszczędzania tonera na wł., wydruki staną się jaśniejsze. Domyślnie opcja jest wyłączona.

Ustawienie trybu oszczędzania toneru można ustawić w sterowniku drukarki. Aby zmienić ustawienia trybu oszczędzania toneru, zobacz:

 Zakładka Ustawienia Zaawansowane uu strona 15 (sterownik drukarki dla systemu Windows

 Ustawienia drukowania uu strona 33 (sterownik drukarki dla komputerów Macintosh)

Czas usypiania 3

Ustawienie trybu spoczynku może zmniejszyć zużycie energii. Gdy urządzenie znajduje się w trybie spoczynku (tryb oszczędzania energii), działa tak, jakby było wyłączone. Urządzenie wyjdzie z trybu spoczynku i rozpocznie drukowanie po otrzymaniu zadania drukowania.

)

Urządzenie automatycznie przełącza się w tryb spoczynku po 1 minucie bezczynności. Gdy urządzenie otrzyma plik lub dokument do druku, licznik zostanie zresetowany. Gdy urządzenie znajduje się w trybie spoczynku, dioda LED Gotowość ( ) jest nieznacznie podświetlona.

Tryb głębokiego spoczynku 3

Jeśli urządzenie znajduje się w trybie spoczynku i nie otrzyma żadnych zadań przez określony czas, automatycznie przejdzie w tryb głębokiego spoczynku, a dioda Gotowość () będzie nieznacznie podświetlona. Tryb głębokiego spoczynku zużywa mniej mocy niż tryb spoczynku. Urządzenie budzi się po otrzymaniu zadania drukowania.

Page 56

Ogólne informacje

INFORMACJA

Automatyczne wyłączanie 3

Jeśli urządzenie będzie znajdować się w trybie głębokiego spoczynku przez 1 godzinę, automatycznie przejdzie w tryb wyłączenia. Tryb wyłączenia ma najniższy poziom poboru mocy, który utrzymuje się poniżej

0,28 W. Aby zacząć drukować, przytrzymaj klawisz na panelu sterowania, dopóki nie zaświecą się wszystkie diody LED. Następnie wyślij dane wydruku.

• (HL-1200(E) i HL-1202(E))

Ustawienie trybu wyłączenia można zmienić za pomocą aplikacji Console zdalnej drukarki. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat aplikacji Console zdalnej drukarki, zobacz Remote Printer Console

(tylko Windows

• (HL-1210W(E) i HL-1212W)

Ustawienie trybu wyłączenia można zmienić za pomocą funkcji Zarządzania przez sieć. Aby uzyskać więcej informacji, uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.

Urządzenie nie przechodzi do trybu wyłączenia, gdy jest podłączone do sieci bezprzewodowej.

HL-1200(E) i HL-1202(E)) uu strona 38.

Page 57

WAŻNE

INFORMACJA

Rozwiązywanie problemów i inne

informacje

Materiały eksploatacyjne A

Zespół bębna i kaseta z tonerem to dwa odrębne materiały eksploatacyjne. Upewnij się, że oba elementy zainstalowane są jako zespół. Więcej informacji na temat wymiany materiałów eksploatacyjnych można znaleźć w dołączonych do zespołu bębna instrukcjach jego wymiany oraz w instrukcjach wymiany kasety z tonerem zamieszczonych na jej pudełku.

Kaseta tonera Zespół bębna

Nazwa modelu: TN-1030 Nazwa modelu: DR-1030

•Urządzenia firmy Brother zostały zaprojektowane do pracy z tonerem o szczególnych specyfikacjach i osiągną maksimum swoich możliwości, jeżeli będą używane z oryginalnymi kasetami firmy Brother. Firma Brother nie może zagwarantować optymalnej wydajności, jeżeli używany jest toner lub kasety tonera o innych specyfikacjach. Urządzenie może nie wykryć prawidłowo tonera lub kaset tonera o innych specyfikacjach, ale może wykryć takie elementy jako kasety tonera o standardowej wydajności. Firma Brother nie zaleca stosowania w tym urządzeniu kaset innych niż oryginalne kasety marki Brother ani ponownego napełniania pustych kaset tonerem z innych źródeł. Jeśli uszkodzenie zespołu bębna lub innej części urządzenia jest rezultatem użycia tonera lub kaset innych niż oryginalne produkty marki Brother i jest spowodowane niekompatybilnością lub brakiem dopasowania tych produktów do urządzenia, wszelkie wymagane naprawy mogą nie podlegać gwarancji.

• W celu uzyskania najlepszych wyników stosuj wyłącznie oryginalne zespoły bębnów i tonery firmy Brother. Stosowanie zespołów bębnów lub tonerów innych producentów nie tylko obniż jakość pracy i żywotność całego urządzenia. Gwarancja może nie obejmować uszkodzeń spowodowanych użyciem zespołów bębnów lub tonerów innych firm.

Odwiedź stronę http://www.brother.com/original/index.html, aby zapoznać się z instrukcjami zwracania zużytych kaset z tonerem w ramach programu zbiórki Brother. Jeśli nie chcesz zwrócić zużytej kasety tonera, prosimy pozbyć się jej zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucać jej do śmieci. W przypadku wątpliwości, proszę skontaktować się z lokalnym przedsiębiorstwem oczyszczania miasta. (uu Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu: Informacje o recyklingu są w zgodzie z Dyrektywą WEEE oraz Dyrektywami dotyczącymi baterii)

a jakość druku, ale także

Page 58

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

INFORMACJA

Ustawienie tonera A

Operacja drukowania zmienia się w zależności od ustawienia urządzenia:

 Domyślne ustawienie (Tryb zatrzymania)

Jeśli diody LED wskazują Wymień toner, urządzenie wstrzyma drukowanie do czasu wymiany wkładu z tonerem na nowy.

 Tryb kontynuacji

Aby wymusić kontynuowanie drukowania kiedy diody LED wskazują Wymień toner, należy wcisnąć

siedem razy w celu włączenia Trybu kontynuacji (wszystkie diody LED zamigają dwukrotnie,

następnie zaświeci się dioda LED Gotowa (). Urządzenie będzie dalej drukowało, dopóki diody LED nie wskażą Koniec toneru.

Aby przywrócić domyślne ustawienie (Tryb zatrzymania), należy wcisnąć siedem razy (wszystkie diody LED zamigają jeden raz).

• Przed zmianą trybu upewnij się, że górna pokrywa jest zamknięta.

•Jeśli diody LED wskazują tryb błędu, nie można zmienić trybu.

• W przypadku kontynuowania drukowania w Trybie kontynuacji nie możemy zagwarantować jakości wydruków.

• W Trybie kontynuacji wydruki mogą być jasne.

Page 59

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Identyfikacja problemu A

Najpierw sprawdź następujące elementy.

 Przewód zasilający urządzenia jest podłączony prawidłowo, a urządzenie jest włączone.  Wszystkie elementy ochronne zostały usunięte.  Papier jest właściwie umieszczony w tacy.  Kabel połączeniowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia i do komputera.

Jeżeli nie udało się rozwiązać problemu stosując powyższe wskazówki, należy zidentyfikować problem i przejść do odpowiedniej strony wskazanej poniżej:

Problemy z urządzeniem uu strona 61 Polepszanie jakości druku uu strona 53

Jeśli urządzenie jest podłączone do komputera, na ekranie monitora komputerowego może się pojawić okno aplikacji podręcznej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozwiązać

problem.

Page 60

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Komunikaty o błędach w programie Status Monitor A

Najczęściej występujące komunikaty o błędach i konserwacji zostały przedstawione poniżej. Jeśli potrzebujesz pomocy, strona Brother Solutions Center oferuje najnowsze najczęściej zadawane pytania

i porady dotyczące rozwiązywania problemów: Odwiedź nas pod adresem http://support.brother.com

Komunikat o błędzie Przyczyna Działanie BŁĄD WKŁADU Kaseta tonera nie jest

zainstalowana prawidłowo.

Upewnij się, że używasz oryginalnych kaset z tonerem Brother.

CHŁODZENIE Wnętrze urządzenia jest bardzo

gorące.

ŻE ZUŻ. BĘBNA Kończy się okres eksploatacji

jednostki bębna.

MAŁO TONERU Jeśli w programie Status Monitor

wyświetlany jest komunikat MAŁO TONERU, możesz dalej drukować; pamiętaj jednak, że okres eksploatacji kasety z tonerem zbliża się do końca.

POKRYWA OTWARTA Pokrywa górna nie jest całkowicie

zamknięta.

WYMIEŃ BĘBEN Czas wymienić jednostkę bębna. Wymień jednostkę bębna.

Wyciągnij zespół jednostki bębna i kasety tonera, wyciągnij kasetę tonera, a następnie włóż ją do jednostki bębna. Umieść zespół jednostki bębna i kasety tonera w urządzeniu. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Brother lub lokalnym przedstawicielem firmy Brother.

Używaj wyłącznie oryginalnych zespołów bębna i kaset z tonerem marki Brother.

Urządzenie przerwie bieżące zadanie drukowania i przejdzie do trybu chłodzenia. Zaczekaj, że urządzenie przejdzie do trybu gotowości.

Zamów nowy zespół bębna już teraz, aby mieć zamiennik pod ręką, kiedy w programie

Status Monitor zostanie wyświetlony komunikat WYMIEŃ BĘBEN. (Zobacz DUŻE ZUŻ. BĘBNA /

WYMIEŃ BĘBEN na Diody LED.) Zamów nową kasetę toneru firmy Brother, aby

zamienna kaseta z tonerem był dostępna, gdy w aplikacji Status Monitor zostanie wyświetlony komunikat WYMIEŃ TONER.

Zamknij pokrywę górną urządzenia.

Licznik jednostki bębna nie został zresetowany po zainstalowaniu nowego bębna.

WYMIEŃ TONER Skończył się okres eksploatacji

toneru. Urządzenie zatrzyma wszelkie operacje drukowania.

(Zobacz instrukcje dołączone do nowego zespołu bębna).

Zresetuj licznik jednostki bębna. (Zobacz instrukcje dołączone do nowego zespołu

bębna). Wymień kasetę tonera.

(Zobacz instrukcje wydrukowane na opakowaniu nowej kasety z tonerem).

Page 61

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

INFORMACJA

Polepszanie jakości druku A

Firma Brother nie zaleca stosowania kaset innych niż oryginalne kasety marki Brother ani ponownego napełniania zużytych kaset tonerem z innych źródeł.

Jeśli masz problemy z wynikami drukowania, sprawdź:

1 Otoczenie urządzenia.

Wybierz miejsce, w którym temperatura utrzymuje się w zakresie od 10°C do 32°C, a wilgotność wynosi od 20% do 80% (bez kondensacji).

2 Czy do tacy papieru załadowany jest odpowiedni papier.

Zobacz Dopuszczalny papier uu strona 2.

3 Czy papier jest poprawnie załadowany do urządzenia.

Odwrócenie papieru na drugą stronę może ułatwić ładowanie arkuszy.

Wyregulowanie prowadnicy może ułatwić ładowanie arkuszy.

Page 62

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

INFORMACJA

4Należy wymienić kasetę z tonerem lub zespół bębna.

Więcej informacji na temat wymiany materiałów eksploatacyjnych można znaleźć w dołączonych do zespołu bębna instrukcjach jego wymiany oraz w instrukcjach wymiany kasety z tonerem zamieszczonych na jej pudełku.

5 Wyczyść wnętrze urządzenia.

 Wyczyść drut koronowy.

Przesuń kilka razy zieloną płytkę z lewej strony do prawej i odwrotnie.

(1)

Przesuń płytkę do położenia wyjściowego (a) (1). W przeciwnym wypadku na wydrukowanych stronach mogą powstawać pionowe paski.

 Wyczyść zespół bębna, jeśli na wydrukach pojawiają się czarne lub białe kropki

Wciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę z tonerem z zespołu bębna.

Page 63

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Przekręć ręką moduł bębna w swoją stronę, obserwując powierzchnię rolki bębna (1).

(1)

Delikatnie wytrzyj powierzchnię bębna suchą pałeczką z wacikiem, usuwając z niej kurz lub klej.

Page 64

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

6 Sprawdź ustawienia sterownika drukarki.

Spróbuj zmienić Ustawienia strony na karcie Ustawienia Podstawowe.

Jeśli papier jest pozaginany lub toner nie przywarł dobrze do papieru, możesz zmienić ustawienia w

Poprawa jakości druku. Kliknij Inne opcje drukowania... na karcie Ustawienia Zaawansowane.

Page 65

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Zacięcie papieru A

Jeśli papier zatnie się wewnątrz urządzenia lub w tacy, dioda LED Błąd ( ) zamiga dwukrotnie.

a Zostaw urządzenie włączone na 15 minut, aby wystygło, zanim dotkniesz jego części wewnętrznych. b Ostrożnie wyjmij zablokowany papier oburącz.

c Otwórz górną pokrywę.

Page 66

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

OSTRZEŻENI

d Powoli wyjmij zespół jednostki bębna i kasety tonera. Zacięty papier można wyciągnąć wraz z zespołem

jednostki bębna i kasety tonera, lub może to doprowadzić do zwolnienia papieru i umożliwić jego wyciągnięcie z wnętrza urządzenia.

GORĄCA POWIERZCHNIA

Page 67

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

e Wciśnij dźwignię blokady i wyjmij kasetę z tonerem z zespołu bębna. Wyjmij zacięty papier, jeśli znajduje

się on wewnątrz jednostki bębna.

f Włóż kasetę tonera do jednostki bębna, aż usłyszysz kliknięcie oznaczające zablokowanie jej na swoim

miejscu. Jeśli wkład zostanie włożony poprawnie, dźwignia blokady w zespole bębna zostanie automatycznie podniesiona.

g Umieść zespół jednostki bębna i kasety tonera w urządzeniu.

h Zamknij pokrywę górną urządzenia.

Page 68

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

INFORMACJA

i Upewnij się, że papier znajduje się poniżej wystającej części tylnej prowadnicy. Przesuń prowadnice tak,

aby dopasować je do rozmiaru papieru. Sprawdź, czy prowadnice są dobrze unieruchomione w szczelinach.

Jeśli urządzenie zostanie wyłączone w przypadku zacięcia papieru, urządzenie wydrukuje niekompletne dane z komputera po ponownym włączeniu. Przed włączeniem urządzenia usuń zadanie z bufora wydruku w komputerze.

j Upewnij się, że dioda LED Błąd ( ) jest wyłączona, a dioda LED Gotowość () świeci się na zielono.

Page 69

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

WAŻNE

Problemy z urządzeniem A

• W celu uzyskania pomocy technicznej nalezy sie skontaktowac z dzialem obslugi klienta firmy Brother lub lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Brother.

• W przypadku problemów z urządzeniem zapoznaj się z poniższą tabelą i postępuj według wskazówek rozwiązywania problemów. Większość problemów można z łatwością rozwiązać samemu.

•Jeśli potrzebna jest dodatkowa pomoc, Brother Solutions Center oferuje najnowszą wersję najczęściej zadawanych pytań (FAQ) i wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów. Odwiedź nas na http://support.brother.com

Page 70

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Problemy z drukowaniem

Problemy Sugestie

Brak wydruku. Sprawdź, czy został wybrany i zainstalowany właściwy sterownik drukarki.

Sprawdź, czy diody LED wskazują na błąd. (Zobacz Diody LED uu strona 39 i Komunikaty o błędach w programie Status Monitor uu strona 52.)

Sprawdź, czy urządzenie pracuje w trybie online:

(Windows Server Kliknij Panel sterowania na ekranie Start. W grupie Sprzęt i dźwięk kliknij

Wyświetl urządzenia i drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy Brother HL-XXXX. Kliknij Zobacz, co jest drukowane. Po wyświetleniu opcji

sterowników drukarki wybierz sterownik drukarki. Kliknij Drukarka na pasku menu i upewnij się, że nie jest wybrana opcja Użyj drukarki w trybie offline.

(Windows

Przesuń kursor w prawy dolny róg pulpitu. Kiedy pojawi się pasek menu, kliknij

Ustawienia, a następnie Panel sterowania. W grupie Sprzęt i dźwięk kliknij Wyświetl urządzenia i drukarki. Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Brother HL-XXXX, a następnie kliknij Zobacz, co jest drukowane. Kliknij Drukarka i upewnij się, że opcja Użyj drukarki w trybie offline nie jest

zaznaczona.

(Windows

2012 R2)

8 i Windows Server® 2012)

7 i Windows Server® 2008 R2)

Urządzenie nie drukuje lub drukuje samoczynnie.

Kliknij przycisk (Start) i Urządzenia i drukarki. Kliknij prawym przyciskiem

myszy pozycję Brother HL-XXXX, a następnie kliknij Zobacz, co jest drukowane. Kliknij Drukarka i upewnij się, że opcja Użyj drukarki w trybie offline nie jest zaznaczona.

(Windows Vista

i Windows Server® 2008)

Kliknij przycisk (Start), Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie

Drukarki. Kliknij prawym przyciskiem opcję Brother HL-XXXX. Upewnij się, że opcja Użyj drukarki online nie jest zaznaczona.

(Windows

XP i Windows Server® 2003)

Kliknij przycisk Start i wybierz Drukarki i faksy. Kliknij prawym przyciskiem myszy opcję Brother HL-XXXX. Upewnij się, że opcja Użyj drukarki online nie jest zaznaczona.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez ok. 2 sekundy, dopóki wszystkie diody LED nie zaświecą się, następnie zwolnij go.

Urządzenie anuluje zadanie drukowania i usunie je z pamięci. Wydruk może być niekompletny.

Page 71

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

Problemy z siecią

Problemy Zalecenia

Nie można zainstalować oprogramowania firmy Brother.

(Windows Jeśli podczas instalacji na ekranie komputera zostanie wyświetlone ostrzeżenie

oprogramowania zabezpieczającego, zmień ustawienia oprogramowania zabezpieczającego, aby zezwolić na uruchomienie programu konfigurującego produkt firmy Brother lub inny program.

)

(Macintosh)

W przypadku korzystania z funkcji zapory sieciowej lub oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego, należy je tymczasowo wyłączyć, a następnie zainstalować oprogramowanie firmy Brother.

Nie można połączyć się z siecią bezprzewodową.

W przypadku innych problemów dotyczących urządzenia pracującego w sieci uu Instrukcja Obsługi dla Sieci

Należy zbadać problem za pomocą raportu sieci WLAN. Aby wydrukować raport sieci WLAN, uu Instrukcja Obsługi dla Sieci.

Page 72

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

OSTRZEŻENI

Czyszczenie i sprawdzanie urządzenia A

Należy regularnie czyścić urządzenie wewnątrz i na zewnątrz przy pomocy suchej, nie zostawiającej włókien ściereczki. Po wymianie kasety tonera lub jednostki bębna sprawdź, czy wnętrze urządzenia zostało

wyczyszczone. Jeśli wydrukowane strony są poplamione tonerem, należy wyczyścić urządzenie od środka przy pomocy suchej, nie zostawiającej włókien ściereczki.

Do czyszczenia wewnętrznej lub zewnętrznej strony urządzenia NIE NALEŻY stosować łatwopalnych substancji, aerozoli ani organicznych rozpuszczalników/cieczy zawierających alkohol lub amoniak. Może to wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem elektrycznym. Zamiast tego należy używać wyłącznie suchej, nie pozostawiającej włókien ściereczki.

(uu Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu)

Page 73

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

INFORMACJA

Informacje na temat urządzenia A

Ustawienia domyślne A

Istnieją trzy poziomy domyślnych ustawień urządzenia; ustawienia domyślne zostały skonfigurowane fabrycznie jeszcze przed dostawą.

 Resetowanie sieci (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W)  RESET URZĄDZ.  Kasowanie ustawień

•Nie możesz zmodyfikować obecnych ustawień domyślnych.

• Liczników stron nie może zmodyfikować.

Resetowanie sieci (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) A

Aby przywrócić tylko domyślne ustawienia serwera druku (sprowadzić do stanu wyjściowego wszystkie informacje dotyczące sieci, takie jak hasło i informacje o adresie IP), postępuj w następujący sposób:

a Wyłącz urządzenie. b Upewnij się, że górna pokrywa jest zamknięta, a wtyczka przewodu zasilającego jest podłączona do

gniazda sieci elektrycznej.

c Naciskając przycisk jeden raz otwórz i zamknij przednią pokrywę.

d Zwolnij przycisk . Upewnij się, że wszystkie diody LED zgasły.

e Naciśnij przycisk sześć razy. Upewnij się, że wszystkie diody LED zapaliły się, sygnalizując

przywrócenie fabrycznych ustawień domyślnych sieci. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie.

RESET URZĄDZ. A

Można częściowo przywrócić domyślne ustawienia drukarki:

a Wyłącz urządzenie. b Upewnij się, że górna pokrywa jest zamknięta, a przewód zasilający jest podłączony.

c Przytrzymując przycisk , jeden raz otwórz i zamknij górną pokrywę.

d Zwolnij przycisk . Upewnij się, że wszystkie diody LED są wyłączone.

Page 74

Rozwiązywanie problemów i inne informacje

e Naciśnij klawisz osiem razy. Upewnij się, że wszystkie diody LED zapaliły się, sygnalizując

przywrócenie fabrycznych ustawień domyślnych urządzenia. Urządzenie zostanie uruchomione ponownie.

Kasowanie ustawień A

Czynność ta przywróci wszystkie ustawienia urządzenia na fabryczne:

a Wyłącz urządzenie. b Upewnij się, że górna pokrywa jest zamknięta, a przewód zasilający jest podłączony.

c Przytrzymując przycisk , jeden raz otwórz i zamknij górną pokrywę.

d Zwolnij przycisk . Upewnij się, że wszystkie diody LED są wyłączone.

e Naciśnij klawisz dziesięć razy. Urządzenie automatycznie zrestartuje się.

Page 75

Specyfikacje B

Informacje ogólne B

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W

Typ drukarki Laserowa

Metoda drukowania Elektrofotograficzna drukarka laserowa Pojemność pamięci Kaseta

standardowa

Źródło zasilania 220–240 V AC 50/60 Hz Pobór mocy (Średni) Wartość

szczytowa

Drukowanie Gotowość w

sieci

Gotowość Głębokie

uśpienie

Zasilanie wyłączone

Wymiary HL–1200(E), HL–1202(E)

145

1 MB 32 MB

Około 1.056 W

Około 380 W przy 25°C

Około 0,5 W Około 1,3 W

Około 40 W przy 25°C

Około 0,5 W Około 0,7 W

Około 0,28 W

HL–1210W(E), HL–1212W

Waga (z materiałami eksploatacyjnymi) 4,6 kg

189 mm

340 mm 238 mm

189 mm

340 mm 238 mm

Page 76

Specyfikacje

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W

Poziom szumu

Ciśnienie dźwięku

Moc

Drukowanie LPAm = 51 dB (A)

Drukowanie LWAd = 6,6 B (A)

akustyc-

zna

Temperatura Praca od 10 do 32 °C

Przechowywanie od 0 do 40 °C

Wilgotność Praca od 20 do 80% (bez kondensacji)

Przechowywanie od 35 do 85% (bez kondensacji)

Interfejs USB

Bezprzewodowa

sieć LAN

Obsługiwane systemy

Windows

operacyjne

Obsługiwane

Full-Speed USB 2.0

Zaleca się korzystanie z kabla USB 2.0 (typu A/B) o długości nie przekraczającej 2,0 metrów.

Hi-Speed USB 2.0

Zaleca się korzystanie z kabla USB 2.0 (typu A/B) o długości nie przekraczającej 2,0 metrów.

— IEEE 802.11 b/g/n

(Tryb infrastruktury/Ad-hoc)

Windows® XP Home, Windows® XP Professional,

Windows

Windows Server

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7,

8, Windows® 8.1, Windows Server® 2003,

2003 x64 Edition, Windows Server® 2008,

2008 R2, Windows Server® 2012,

2012 R2

OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x

systemy operacyjne Mac

Materiały eksploatacyjne

Kaseta z tonerem (dołączona w zestawie)

(HL-1200, HL-1202(E) i HL-1210W)

Około 700 stron A4 lub Letter

Kaseta z tonerem (standard)

Nazwa modelu TN-1030

Zespół bębna

Nazwa modelu DR-1030

(HL-1200E, HL-1210WE i HL-1212W)

Około 1.000 stron A4 lub Letter

Około 1.000 stron w formacie A4 lub Letter

Około 10.000 stron w formacie A4 lub Letter (1 strona / zadanie)

Page 77

Specyfikacje

Mierzone w czasie, kiedy urządzenie jest podłączone do interfejsu USB.

Wszystkie aktywne porty sieci bezprzewodowej oraz wszystkie podłączone porty sieci przewodowej zgodnie z Rozporządzeniem (UE) nr 801/2013.

Aby wyłączyć funkcję sieci bezprzewodowej, naciśnij 7 razy przycisk WiFi na urządzeniu. Aby ponownie włączyć funkcje sieci bezprzewodowej, naciśnij przycisk WPS lub AOSS™ na punkcie dostępowym/routerze bezprzewodowej sieci LAN, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk WiFi na urządzeniu przez 2 sekundy.

Pobór mocy nieznacznie się zmienia w zależności od warunków użytkowania oraz zużycia części.

Mierzone zgodnie z normą IEC 62301 wyd. 2.0.

Zmierzono zgodnie z metodą opisaną w normie RAL-U Z171.

Sprzęt biurowy o poziomie hałasu LWAd> 6,30 B (A) nie nadaje się do użytku w pomieszczeniach, w których praca wymaga dużego poziomu skupienia. Taki sprzęt powinien stać w oddzielnym pomieszczeniu z powodu hałasu, który emituje.

Urządzenie może zostać również podłączone do komputera z interfejsem USB 1.1.

Porty USB innych producentów nie są obsługiwane.

Aby uzyskać szczegółowe informacje o specyfikacjach sieci, uu Sieć (LAN) (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) uu strona 73 i Instrukcja Obsługi dla Sieci.

Przybliżona wydajność kasety obliczana jest zgodnie z normą ISO/IEC 19752.

Okres eksploatacji jest podany w przybliżeniu i może się różnić w zależności od typu użytkowania.

Page 78

Specyfikacje

Nośniki druku B

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W

Podawanie papieru

Odbiór papieru

Taca papieru

Taca wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół

Rodzaj papieru

Rozmiar papieru

Gramatura papieru

Maksymalna pojemność papieru

Papier zwykły, papier ekologiczny

A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (dłuższa krawędź), B5, Executive Szerokość: od 148 do 216 mm Długość: od 148 do 355,6 mm

Od 65 do 105 g/m

Do 150 arkuszy 80 g/m

Do 50 arkuszy 80 g/m wydruku kładzionego stroną zadrukowaną w dół)

Papier zwykły

Papier zwykły (stroną zadrukowaną w dół do tacy

Page 79

Specyfikacje

INFORMACJA

Ważne informacje dotyczące wyboru papieru B

Ta sekcja zawiera informacje pomocne w wyborze papieru używanego w urządzeniu.

Używanie innego papieru niż zalecany może prowadzić do zacięcia lub wadliwego podawania papieru.

Przed zakupem większej ilości papieru B

Upewnij się, że można go stosować w tym urządzeniu.

Papier do zwykłych kopii B

Papier można podzielić wg zastosowania, np. papier do drukowania i papier do kopiowania. Sposób użycia papieru jest zazwyczaj opisany na opakowaniu. Sprawdź opakowanie, aby zobaczyć czy papier nadaje się do stosowania w drukarkach laserowych. Używaj papieru, który nadaje się do drukarek laserowych.

Ciężar podstawowy B

Ciężar podstawowy papieru ogólnego zastosowania jest różny w różnych krajach. Zalecamy używanie

papieru o gramaturze od 70 do 90 g/m

, niemniej urządzenie poradzi sobie również z cieńszym lub grubszym

papierem.

Długie i krótkie włókno B

Włókna papieru zawarte w masie włóknistej wyrównywane są podczas produkcji. Można wyróżnić dwa rodzaje papieru - o długim i krótkim włóknie.

W przypadku papieru o długim włóknie włókna biegną wzdłuż dłuższej krawędzi papieru. W przypadku papieru o krótkim włóknie włókna biegną prostopadle do dłuższej krawędzi papieru. Większość standardowych papierów do kopiowania ma długie włókna, choć bywają także papiery o krótkim włóknie. W tym urządzeniu zaleca się używanie papieru o długim włóknie. Papier o krótkim włóknie jest za słaby dla mechanizmu przesuwu papieru w tym modelu urządzenia.

Papier o odczynie kwaśnym i obojętnym

Papier można podzielić na papier o odczynie kwaśnym lub obojętnym. Mimo, że współczesne metody produkcji papieru wywodzą się z produkcji papieru o odczynie kwaśnym,

ostatnio pojawiła się także produkcja papieru o odczynie obojętnym, co jest spowodowane kwestią ochrony środowiska.

Jednakże, wśród papierów ekologicznych można znaleźć wiele odmian papieru o odczynie kwaśnym. W tym urządzeniu zaleca się używanie papieru o odczynie obojętnym.

Papier o odczynie kwaśnym można odróżnić od papieru o odczynie obojętnym przy pomocy pióra testowego.

Powierzchnia drukowania

Przednia i tylna powierzchnia arkusza papieru mogą trochę się różnić. Zazwyczaj stroną drukowania jest strona, od której otwiera się ryzę papieru. Należy kierować się instrukcjami

umieszczonymi na opakowaniu papieru. Zazwyczaj strona drukowania jest zaznaczona przy pomocy strzałki.

Page 80

Specyfikacje

Drukarka B

Model HL–1200(E) HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W Rozdzielczość Do 600 × 600 dpi (2400 × 600 dpi z

funkcją kontroli rozdzielczości)

Prędkość

drukowania

Czas do pierwszego wydruku

Szybkość drukowania może zmienić się w zależności od typu drukowanego dokumentu.

Z trybu gotowości

Druk jednostronny

Do 20 str./min (rozmiar A4)

Do 21 str./min (rozmiar Letter) Mniej niż 10 sekund przy 23°C / 230 V

Do 2400 × 600 dpi (technologia HQ1200)

Page 81

Specyfikacje

Sieć (LAN) (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) B

Model HL–1210W(E) HL–1212W LAN Urządzenie można podłączyć do sieci w celu drukowania sieciowego.

W pakiecie znajduje się także oprogramowanie do zarządzania siecią

Brother BRAdmin Light

Protokoły IPv4 ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), rozpoznawanie nazw

WINS/NetBIOS, resolwer DNS, mDNS, obiekt odpowiadający LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port 9100, IPP, serwer FTP, SNMPv1/v2c, serwer HTTP, klient i serwer TFTP, klient SMTP, ICMP, usługi sieci WWW (drukowanie)

IPv6 NDP, RA, resolwer DNS mDNS, obiekt odpowiadający LLMNR,

LPR/LPD, Custom Raw Port/Port 9100, IPP, serwer FTP, SNMPv1/v2c, serwer HTTP, klient i serwer TFTP, klient SMTP, ICMPv6, usługi sieci WWW (drukowanie)

Protokoły

BezprzewodowaSMTP-AUTH

bezpieczeństwa Bezpieczeństwo sieci bezprzewodowej WEP 64/128-bitowy, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES) Narzędzie

wspomagające konfigurację sieci

AOSS™ Tak

WPS Tak

bezprzewodowej

(Użytkownicy systemu Windows®) Aplikacja Brother BRAdmin Light dostępna jest na płycie CD-ROM dostarczonej z urządzeniem. (Użytkownicy komputerów Macintosh) Aplikację Brother BRAdmin Light można pobrać ze strony http://support.brother.com

(Użytkownicy systemu Windows®) Jeśli wymagane jest bardziej zaawansowane zarządzanie drukarką, skorzystaj z najnowszej wersji narzędzia Brother BRAdmin Professional, które można pobrać ze strony http://support.brother.com

Page 82

Indeks

Czyszczenie .............................................................. 64

Dioda LED .................................................................39

Druk

Macintosh

Sterownik drukarki

problemy trudności Windows

Druk broszur ....................................................... 12

Drukowanie dwustronne Sterownik drukarki

Druk nagłówka – stopki Drukowanie dwustronne Drukowanie dwustronne / broszury

................................................................ 62

................................................................63

.............................................. 29

.....................................11

................................................ 8

.......................................15, 17

............................................. 3

........................... 11

Folio ............................................................................ 2

Hasło ......................................................................... 18

Jakość wydruku ........................................................53

Karta ustawień urządzenia ........................................ 23

Komunikaty o błędach

............................................... 52

Linux ........................................................................... 5

Macintosh .................................................................... 5

Materiały eksploatacyjne

........................................... 49

Numery firmy Brother ................................................... i

Obsługa ..................................................................... 24

Ośrodki serwisowe (w krajach Europy i pozostałych)

................................. i

Pamięć ...................................................................... 67

Panel sterowania Papier

....................................................................2, 71

rodzaj

....................................................................... 2

rozmiar zalecany

Papier zwykły Parametry nośników Profile drukowania Programy narzędziowe

..................................................................... 2

...................................................... 39

................................................................... 2

.............................................................. 2

................................................. 70

.................................................... 21

................................................ i

Rejestracja zakupionego produktu ............................... i

Ręczne drukowanie dwustronne Rozwiązywanie problemów

jeśli występują problemy

drukowanie

w przypadku wystąpienia problemów

drukowanie

.........................................................62

.........................................................63

.................................4

.......................................61

Status Monitor

Macintosh Windows

Sterownik drukarki

...............................................................36

..............................................................27

......................................... 5, 26, 36

Tryb głębokiego spoczynku ................................40, 47

Tryb spoczynku Tryb wyłączenia

...................................................40, 47

........................................................48

Ustawienia domyślne ................................................65

Ustawienie tonera (Tryb kontynuacji)

........................ 50

Waga ......................................................................... 67

Wymiary

.................................................................... 67

Page 83

Indeks

Zacięcie papieru ........................................................ 57

Zarządzanie Znak Wodny

........................................................15, 18

Brother HL-1200E, HL-1202E, HL-1210WE, HL-1212W, HL-1200 User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Numery firmy Brother

Gdzie można znaleźć podręczniki użytkownika?

Korzystanie z dokumentacji

Oznaczenia i konwencje stosowane w dokumentacji

Korzystanie programów Brother Utilities (Windows®)

Spis Treści

Metody drukowania 1

Dopuszczalny papier 1

Drukowanie dwustronne 1

Sterownik i oprogramowanie 2

Sterownik drukarki 2

Drukowanie dokumentu 2

Ustawienia sterownika drukarki 2

Rozmiar papieru 2

Orientacja 2

Ustawienia drukowania 2

Druk wielostronicowy 2

Drukowanie dwustronne / broszury 2

 Skalowanie (1)

Druk odwrócony 2

Ustawienia znaku wodnego 2

Inne opcje drukowania 2

Drukuj tekst w kolorze czarnym 2

Archiwum drukowania 2

Karta profili drukowania 2

Dodaj profil 2

Odinstalowanie sterownika drukarki 2

Status Monitor 2

Macintosh 2

Funkcje sterownika drukarki (Macintosh) 2

Wybieranie opcji ustawienia strony 2

Wybieranie opcji drukowania 2

Ustawienia drukowania 2

Drukowanie dwustronne 2

Usuwanie sterownika drukarki 2

Status Monitor 2

Zamykanie okna 2

Oprogramowanie 2

Remote Printer Console (tylko Windows® HL-1200(E) i HL-1202(E)) 2

Korzystanie i instalacja oprogramowania Remote Printer Console 2

Oprogramowanie sieciowe (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) 2

Ogólne informacje 3

Panel sterowania 3

Diody LED 3

Korzystanie ze sterownika drukarki 3

Funkcje ekologiczne 3

Czas usypiania 3

Ustawienie tonera A

Identyfikacja problemu A

Resetowanie sieci (tylko HL-1210W(E) i HL-1212W) A

Informacje ogólne B

Drukarka B

Indeks