Brother DCP-J525W, DCP-J725DW User Guide [de]

BENUTZERHANDBUCH ­GRUNDFUNKTIONEN

DCP-J525W
DCP-J725DW

Version 0

GER/AUS/SWI-GER

Service-Information

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei
Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:

Modell: DCP-J525W und DCP-J725DW
(Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen)

1

Seriennummer:

Gekauft am:

Gekauft bei:

1

Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des
Gerätes. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch und
den Kaufbeleg sorgfältig auf als Nachweis für den
Kauf des Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder
Garantieanspruch.

Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter

http://www.brother.com/registration/

© 2011 Brother Industries, Ltd.

Benutzerhandbücher und wo sie zu finden sind

Welches Handbuch? Was beinhaltet es? Wo ist es zu

finden?

Produkt­Sicherheitshinweise

Lesen Sie zuerst diese Anleitung. Lesen Sie
bitte die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Hier finden Sie
Hinweise zu Warenzeichen und gesetzlichen
Vorschriften.

Installationsanleitung Folgen Sie den Anweisungen zur

Inbetriebnahme des Gerätes und zur
Installation der Treiber und Software
entsprechend dem Betriebssystem und der
Verbindungsart, die Sie verwenden.

Benutzerhandbuch ­Grundfunktionen

Lernen Sie die Grundfunktionen zum Kopieren,
Scannen und zur Verwendung der

Speichermedium-Funktionen

1

kennen und
erfahren Sie, wie die Verbrauchsmaterialien
ersetzt werden. Beachten Sie die Hinweise zur
Problemlösung.

Benutzerhandbuch ­Erweiterte Funktionen

Lernen Sie die erweiterten Funktionen kennen:
Kopieren, das Ausdrucken von Berichten und
die Durchführung von regelmäßigen
Wartungsarbeiten.

Software-Handbuch Folgen Sie diesen Anweisungen zum Drucken,

Scannen, Scannen im Netzwerk, zur
Verwendung der Speichermedium-

Funktionen

1

, der Webdienste-(Scan)­Funktionen und des Dienstprogramms Brother
ControlCenter.

Gedruckt /
Im Karton

Gedruckt /
Im Karton

Gedruckt /
Im Karton

PDF-Datei /
CD-ROM

PDF-Datei /
CD-ROM

Netzwerkbegriffe Dieses Handbuch enthält grundlegende

Informationen zu den erweiterten
Netzwerkfunktionen von Brother-Geräten sowie
Erläuterungen zu allgemeinen Netzwerk- und
häufig verwendeten Begriffen.

Netzwerkhandbuch Dieses Handbuch enthält hilfreiche

Informationen zu den Einstellungen für
Wireless-Netzwerke sowie zu den
Sicherheitseinstellungen bei Verwendung des
Brother-Gerätes. Daneben finden Sie hier
Angaben zu den unterstützten Protokollen für
Ihr Gerät und ausführliche Tipps zur
Beseitigung von Störungen.

iPrint&Scan Anleitung Dieses Handbuch enthält hilfreiche

Informationen für den Druck vom Mobiltelefon
und zum Übertragen von gescannten Daten
vom Brother-Gerät auf das Mobiltelefon.

1

Nur DCP-J725DW

2

Besuchen Sie uns unter http://solutions.brother.com/.

PDF-Datei /
CD-ROM

PDF-Datei /
CD-ROM

PDF-Datei / Brother
Solutions Center

2

i

Inhaltsverzeichnis

(BENUTZERHANDBUCH - GRUNDFUNKTIONEN)

1 Allgemeine Informationen 1

Zur Verwendung dieses Handbuches....................................................................1

In diesem Handbuch verwendete Formatierungen und Symbole....................1

Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen, Software-Handbuch,

Netzwerkhandbuch und Netzwerkbegriffe aufrufen............................................2

Handbücher ansehen ......................................................................................2

Zugang zum Brother-Support (Windows

Zugang zum Brother-Support (Macintosh) ............................................................4

Funktionstastenfeld-Übersicht ...............................................................................5

LCD-Bildschirmanzeigen .................................................................................6

Status-LED (nur DCP-J725DW)......................................................................6

Menüfunktionen...............................................................................................7

Favoriteneinstellungen...........................................................................................8

Favoriteneinstellungen registrieren .................................................................8

Favoriteneinstellungen ändern ........................................................................9

Favoriteneinstellungen löschen.......................................................................9

Favoriteneinstellungen abrufen .......................................................................9

Signalton-Lautstärke......................................................................................10

Display .................................................................................................................10

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen ..........................................10

®

) ............................................................ 4

2 Papier einlegen 11

Papier und andere Druckmedien einlegen ..........................................................11

Umschläge und Postkarten einlegen.............................................................13

Fotopapier einlegen (nur DCP-J725DW).......................................................15

Bedruckbarer Bereich ....................................................................................18

Papiereinstellungen .............................................................................................19

Druckmedium ................................................................................................19

Papierformat ..................................................................................................19

Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien.........................................20

Empfohlene Druckmedien .............................................................................20

Aufbewahren und Benutzen von Druckmedien .............................................21

Das richtige Druckmedium wählen ................................................................22

3 Dokumente einlegen 24

So legen Sie Dokumente ein ...............................................................................24

Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden (nur DCP-J725DW)........24

Vorlagenglas verwenden ...............................................................................25

Nicht scanbarer Bereich ................................................................................26

ii

4Kopieren 27

Kopien anfertigen ................................................................................................27

Kopieren abbrechen ......................................................................................27

Kopiereinstellungen .......................................................................................27

Papiereinstellungen .......................................................................................28

5 Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick

(USB-Flash-Speicher) drucken (nur DCP-J725DW) 29

Speichermedium-Funktionen (Photo-Modus)......................................................29

Speicherkarte oder USB-Stick verwenden ....................................................29

Erste Schritte ....................................................................................................... 30

Bilder drucken...................................................................................................... 32

Fotos ansehen...............................................................................................32

Speichermedium-Funktionen Druckeinstellungen ...............................................32

Auf Speicherkarte oder USB-Stick (USB-Flash-Speicher) scannen....................33

6 So drucken Sie vom Computer aus 34

Dokument drucken............................................................................................... 34

7 So scannen Sie auf einen Computer 35

Dokument scannen.............................................................................................. 35

Scannen mit der Schaltfläche Scannen...............................................................35

Mit einem Scannertreiber scannen......................................................................36

Scannen mit dem ControlCenter .........................................................................36

ARegelmäßige Wartung 37

Tintenpatronen wechseln.....................................................................................37

Gerät reinigen und überprüfen.............................................................................40

Vorlagenglas reinigen....................................................................................40

Druckkopf reinigen......................................................................................... 41

Druckqualität prüfen ......................................................................................41

Vertikale Ausrichtung prüfen ......................................................................... 42

B Problemlösung 43

Fehler- und Wartungsmeldungen ........................................................................43

Animierte Hilfe ...............................................................................................49

Dokumentenstau (DCP-J725DW) .................................................................49

Papierstau ..................................................................................................... 50

Problemlösung ....................................................................................................55

Falls Probleme auftreten sollten .................................................................... 55

Geräteinformationen ............................................................................................ 60

Seriennummer anzeigen ...............................................................................60

Reset-Funktionen .......................................................................................... 60

Einstellungen des Gerätes zurücksetzen ......................................................60

iii

C Menü und Funktionen 61

Benutzerfreundliche Bedienung...........................................................................61

Funktionstabelle...................................................................................................62

Texteingabe.........................................................................................................75

Leerzeichen eingeben ..................................................................................75

Korrigieren .....................................................................................................75

Buchstaben wiederholen ...............................................................................75

D Technische Daten 76

Allgemein ............................................................................................................. 76

Druckmedien........................................................................................................79

Kopieren .............................................................................................................. 80

Speichermedium-Funktionen (nur DCP-J725DW)...............................................81

PictBridge (nur DCP-J725DW) ............................................................................82

Scanner ...............................................................................................................83

Drucker ................................................................................................................ 84

Schnittstellen .......................................................................................................85

Systemvoraussetzungen .....................................................................................86

Verbrauchsmaterialien .........................................................................................87

Netzwerk (LAN) ................................................................................................... 88

E Stichwortverzeichnis 89

iv

Inhaltsverzeichnis

(BENUTZERHANDBUCH - ERWEITERTE
FUNKTIONEN)

Im Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen werden die folgenden Funktionen erläutert.
Sie können das Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen auf der CD-ROM ansehen.

1 Geräteeinstellungen

WICHTIGER HINWEIS
Datenerhalt
Automatische Zeitumstellung
(nur MFC-Modelle)
Energiesparmodus
Automatische Abschaltung
(nur DCP-Modelle)
Display
Umschaltzeit für Betriebsarten
(nur MFC-Modelle)

2 Sicherheitsfunktionen

(nur MFC-Modelle)

Tastensperre

3 Versenden eines Faxes

(nur MFC-Modelle)

Zusätzliche Sendeeinstellungen
Zusätzliche Sendefunktionen
Faxabruf (Übersicht)

6 Berichte und Listen

ausdrucken

Faxberichte (nur MFC-Modelle)
Berichte und Listen

7Kopieren

Kopiereinstellungen

8 Bilder von einer

Speicherkarte oder einem
USB-Stick (USB-Flash­Speicher) drucken
(nur MFC-J625DW und
DCP-J725DW)

Speichermedium-Funktionen
Bilder drucken
Speichermedium-Funktionen:
Druckeinstellungen
Scannen auf eine Speicherkarte oder
einen USB-Stick

4 Fax empfangen

(nur MFC-Modelle)

Speicherempfang
(nur Schwarzweiß)
Fernabfrage
Zusätzliche Empfangseinstellungen
Faxabruf (Übersicht)

5 Rufnummern wählen und

speichern (nur MFC-Modelle)

Telefonieren
Weitere Wählfunktionen
Weitere Möglichkeiten, Rufnummern
zu speichern

9 Fotos von einer Kamera

drucken (nur MFC-J625DW
und DCP-J725DW)

Fotodirektdruck von einer PictBridge­Kamera
Fotodirektdruck von einer
Digitalkamera (ohne PictBridge)

A Regelmäßige Wartung

Gerät reinigen und überprüfen
Verpacken des Gerätes für einen
Transport

BFachbegriffe

C Stichwortverzeichnis

v

vi

Allgemeine Informationen 1

1

Zur Verwendung dieses Handbuches

Danke, dass Sie ein Brother-Gerät gekauft
haben. Das Lesen dieses Handbuches hilft
Ihnen, die Funktionen dieses Gerätes optimal
zu nutzen.

1

WARNUNG

1

WARNUNG weist auf eine potentiell
gefährliche Situation hin, die bei
Nichtvermeidung zu schweren oder
tödlichen Verletzungen führen kann.

VORSICHT

In diesem Handbuch verwendete Formatierungen und Symbole 1

Die folgenden Formate und Symbole werden
in diesem Handbuch verwendet:

Fett Fettdruck kennzeichnet

Namen von Tasten des
Gerätes oder von Optionen
und Schaltflächen auf dem
Computer-Bildschirm.

Kursiv Kursive Schrift hebt wichtige

Punkte hervor oder verweist
auf verwandte Themen.

Courier
New

Text in Courier-New-Schrift
kennzeichnet Anzeigen, die
im Display des Gerätes
erscheinen.

VORSICHT weist auf eine potentiell
gefährliche Situation hin, die bei
Nichtvermeidung zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann.

WICHTIG

WICHTIG weist auf eine potentiell
gefährliche Situation hin, die bei
Nichtvermeidung zu Sachschäden oder zu
Funktionsausfall des Gerätes führen kann.

Hinweise informieren Sie, wie auf
eine bestimmte Situation reagiert
werden sollte, oder geben Ihnen
hilfreiche Tipps zur beschriebenen
Funktion.

Die Warnzeichen für gefährliche
elektrische Spannung warnen vor
Stromschlaggefahr.

1

Kapitel 1

Hinweis

Benutzerhandbuch ­Erweiterte Funktionen,
Software-Handbuch,
Netzwerkhandbuch
und Netzwerkbegriffe
aufrufen

Dieses Benutzerhandbuch - Grundfunktionen
beschreibt nicht alle Funktionen Ihres
Gerätes, wie zum Beispiel die Verwendung
der erweiterten Kopier-, Speichermedium­(nur DCP-J725DW), Drucker-, Scanner- und
Netzwerkfunktionen. Wenn Sie ausführliche
Informationen über diese Funktionen
erhalten möchten, können Sie das

Benutzerhandbuch - Erweiterte
Funktionen, Software-Handbuch,
Netzwerkhandbuch und Netzwerkbegriffe

lesen, die sich auf der CD-ROM befinden.

Handbücher ansehen 1

Handbücher ansehen
(Windows

®

)

b Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des

Modells erscheint, klicken Sie auf den
Modellnamen Ihres Gerätes.

c Wenn das Dialogfeld zur Auswahl der

Sprache erscheint, wählen Sie Ihre
Sprache. Das Hauptmenü der CD-ROM
erscheint.

1

d Klicken Sie auf Dokumentation.
e Klicken Sie auf PDF-Dokumente. Wenn

der Länderbildschirm erscheint, wählen
Sie Ihr Land. Wenn die Liste der
Benutzerhandbücher erscheint, klicken
Sie auf das Handbuch, das Sie lesen
möchten.

1

Um die Handbücher über das Menü Start
aufzurufen, wählen Sie in der Programmliste
Brother, DCP-XXXX (XXXX steht für den
Namen Ihres Modells) und klicken Sie dann
auf Benutzerhandbücher.

Wenn Sie die Software nicht installiert haben,
können Sie die Dokumentationen auf der
CD-ROM wie folgt aufrufen:

a Schalten Sie den PC ein. Legen Sie die

Brother-CD-ROM in das CD-ROM­Laufwerk ein.

Wenn der Brother-Bildschirm nicht
automatisch erscheint, doppelklicken Sie
unter Arbeitsplatz (Computer) auf das
CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie
dann auf start.exe.

2

Allgemeine Informationen

Hinweis

Handbücher ansehen (Macintosh)

a Schalten Sie Ihren Macintosh ein.

Legen Sie die Brother CD-ROM in das
CD-ROM-Laufwerk ein. Das folgende
Fenster erscheint.

b Doppelklicken Sie auf das Symbol

Dokumentation.

c Doppelklicken Sie auf den Ordner für

Ihre Sprache.

d Doppelklicken Sie auf top.pdf.

Wenn der Länderbildschirm erscheint,
wählen Sie Ihr Land.

e Wenn die Liste der

Benutzerhandbücher erscheint, klicken
Sie auf das Handbuch, das Sie lesen
möchten.

Presto! PageManager-Benutzerhandbuch

1

(nur DCP-J725DW)
(Macintosh-Benutzer)

1

Der Presto! PageManager muss vor der
Verwendung heruntergeladen und
installiert werden. Weitere Informationen
finden Sie unter Zugang zum Brother-
Support (Macintosh) uu Seite 4.

 Das vollständige Presto! PageManager-

Benutzerhandbuch kann über die Hilfe der
Presto! PageManager-Anwendung
angesehen werden.

Beschreibung der Netzwerkeinrichtung

Das Gerät kann an ein Wireless-Netzwerk
(WLAN) angeschlossen werden.

Setup-Anweisungen
uuInstallationsanleitung

Falls Ihr Wireless Access Point oder Router
Wi-Fi Protected Setup oder AOSS™
unterstützt uuInstallationsanleitung

Netzwerkeinrichtung uuNetzwerkhandbuch

1

Beschreibung der Scanner­Funktionen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten,
Vorlagen zu scannen. Hier können Sie
Informationen finden:

Software-Handbuch

 Scannen
 ControlCenter

 Scannen im Netzwerk

Kurzanleitungen von ScanSoft™
PaperPort™12SE mit OCR
(nur DCP-J725DW)

(Windows

 Die vollständigen Kurzanleitungen von

ScanSoft™ PaperPort™12SE mit OCR
können über die Hilfe von ScanSoft™
PaperPort™12SE aufgerufen werden.

®

-Benutzer)

1

3

Kapitel 1

Zugang zum Brother­Support (Windows

Auf der CD-ROM finden Sie alle
Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web­Support (Brother Solutions Center).

 Klicken Sie auf Brother-Support im

Hauptmenü. Der folgende Bildschirm

wird angezeigt:

®

) 1

Zugang zum Brother­Support (Macintosh)

Auf der CD-ROM finden Sie alle
Kontaktdaten, die Sie benötigen, wie Web­Support (Brother Solutions Center).

 Doppelklicken Sie auf das

Brother-Support-Symbol. Der folgende
Bildschirm wird angezeigt:

1

 Um unsere Website aufzurufen

(http://www.brother.com/
Brother-Homepage.

 Um die neuesten Produkt- und

Supportinformationen aufzurufen
(http://solutions.brother.com/
auf Brother Solutions Center.

 Um unsere Website zum Original-Brother-

Verbrauchsmaterial zu besuchen
(http://www.brother.com/original/
klicken Sie auf Information zum Gerät.

 Um zum Brother CreativeCenter zu

gelangen
(http://www.brother.com/creativecenter/
wo Sie KOSTENLOSE Fotoprojekte und
druckbare Downloads finden, klicken Sie
auf Brother CreativeCenter.

 Um zum Hauptmenü zurückzugelangen,

klicken Sie auf Zurück oder zum
Verlassen auf Beenden.

), klicken Sie auf

), klicken Sie

),

),

 (Nur DCP-J725DW)

Um Presto! PageManager
herunterzuladen und zu installieren,
klicken Sie auf Presto! PageManager.

 Um Ihr Gerät auf der Brother-Seite zur

Produktregistrierung
(http://www.brother.com/registration/
registrieren, klicken Sie auf
Online-Registrierung.

 Um die neuesten Produkt- und

Supportinformationen aufzurufen
(http://solutions.brother.com/
auf Brother Solutions Center.

 Um unsere Website zum Original-Brother-

Verbrauchsmaterial zu besuchen
(http://www.brother.com/original/
Sie auf Information zum Gerät.

), klicken Sie

) zu

), klicken

4

Allgemeine Informationen

Hinweis

132

5 4

Funktionstastenfeld-Übersicht 1

Das DCP-J525W und das DCP-J725DW haben die gleichen Funktionstasten.

1

1 Display (LCD - Flüssigkristallanzeige)

Dies ist ein Touchscreen-Display. Sie können
die Menüs und Optionen durch Drücken der
Schaltflächen auf dem Bildschirm aufrufen.

Sie können auch den Aufstellwinkel des
Bildschirms ändern, indem Sie es anheben.

2

Zur Rückkehr in den Bereitschaftsmodus.

3 Start-Tasten:

 Start S/W

Zum Anfertigen einer Schwarzweiß-Kopie.
Diese Taste dient auch zum Starten eines
Scanvorganges (farbig oder schwarzweiß
entsprechend der im ControlCenter
gewählten Einstellung).

 Start Farbe

Zum Anfertigen einer Farbkopie. Diese
Taste dient auch zum Starten eines
Scanvorganges (farbig oder schwarzweiß
entsprechend der im ControlCenter
gewählten Einstellung).

4

Sie können das Gerät ein- und ausschalten.

Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten.

Halten Sie gedrückt, um das Gerät
auszuschalten. Im Display erscheint Beenden.

Das Display schaltet sich nach einigen
Sekunden aus.

Wenn Sie das Gerät mit der -Taste
ausschalten, wird der Druckkopf in regelmäßigen

Abständen gereinigt, um die Druckqualität zu
erhalten. Um die Lebensdauer des Druckkopfes
zu verlängern, die Tintenpatronen bestmöglich
zu nutzen und die Druckqualität zu erhalten,
sollte der Netzstecker des Gerätes immer
angeschlossen sein.

5 Stopp

Zum Abbrechen einer Funktion oder zum
Verlassen des Menüs.

Die meisten Abbildungen in diesem
Benutzerhandbuch zeigen das DCP-J525W.

5

Kapitel 1

LCD-Bildschirmanzeigen 1

Wenn das Gerät nicht mit einer anderen
Funktion beschäftigt ist, zeigt das Display
den Gerätestatus an.

8

910

134

1 Menü

Zum Aufrufen des Hauptmenüs.

2 Foto (nur DCP-J725DW)

Zur Verwendung der Fotodirektdruck­Funktionen (PHOTO-Modus).

7

2

6

5

7 Wireless-Status

Bei Verwendung des Gerätes in einem
Wireless-Netzwerk zeigt ein vierstufiger
Indikator die Stärke des WLAN-Signals an.

0Max.

8 Scannen

Zur Verwendung der Scannerfunktionen.

9 Kopieren

Zur Verwendung der Kopierfunktionen.

10 Tinten-Anzeige

Zeigt den Tintenvorrat der einzelnen Patronen
an. Dient auch zum Aufrufen des Tinte-
Menüs.

Das Warn-Symbol erscheint, um auf eine
Fehler- oder Wartungsmeldung hinzuweisen.

Weitere Informationen finden Sie im Kapitel
Fehler- und Wartungsmeldungen
uu Seite 43.

3 s oder t

Drücken Sie diese Schaltflächen, um die
vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. Die
nach oben und unten zeigenden
Pfeilschaltflächen leuchten nicht auf, wenn nur
eine Seite vorhanden ist.

4

Wenn die Informationsschaltfläche
aufleuchtet, können Sie sie drücken, um
Informationen über Gerätefunktionen oder
Fehlermeldungen aufzurufen.

5

Drücken Sie diese Schaltflächen zum Abrufen
aktueller Favoriteneinstellungen. Diese
Schaltflächen leuchten immer, selbst wenn Sie
keine Favoriteneinstellungen registriert haben.
Drücken Sie eine Favoritenschaltfläche, um
die Anweisungen zum Speichern von
Favoriten anzuzeigen.

6

Status-LED (nur DCP-J725DW) 1

Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchtet die
Status-LED auf.
Die Status-LED blinkt, wenn auf
Speicherkarten oder USB-Sticks gespeichert
oder von diesen gelesen wird.

Die Status-LED leuchtet nicht, wenn sich das
Gerät im Energiesparmodus befindet.

Drücken Sie auf diese Schaltfläche, um zur
vorherigen Menüebene zurückzugelangen. Sie
leuchtet nicht auf, wenn diese Bedienung nicht
möglich ist.

6

Allgemeine Informationen

Hinweis

Menüfunktionen 1

Zur Verwendung des Touchscreens drücken
Sie mit dem Finger auf die Menü- oder
Funktionsschaltfläche direkt auf dem
Touchscreen. Scrollen Sie mit s oder t
durch die Displaymenüs und Einstellungen
einer Funktion, um alle Optionen zu sehen
und verwenden zu können.

Die folgenden Schritte zeigen, wie
Funktionseinstellungen geändert werden
können. Im Beispiel wird die Druckmedium­Einstellung von Normal auf Inkjet
gewechselt.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Geräteeinstell anzuzeigen.

g Drücken Sie Inkjet.

Drücken Sie , um bei Bedarf zur
vorherigen Ebene zurückzugelangen.

h Drücken Sie Stopp.

1

c Drücken Sie Geräteeinstell.
d Drücken Sie s oder t, um

Druckmedium anzuzeigen.

e Drücken Sie Druckmedium.
f Drücken Sie s oder t, um Inkjet

anzuzeigen.

7

Kapitel 1

Hinweis

Favoriteneinstellungen1

Sie können die am häufigsten verwendeten
Kopier- und Scaneinstellungen als
Favoriteneinstellungen speichern. Später
können Sie diese Einstellungen schnell und
einfach abrufen und anwenden. Sie können
drei Favoriten registrieren.

Ein Kopier- oder Scan-Favorit kann die
folgenden Einstellungen enthalten:

Kopie

 Qualität

 Druckmedium

 Papierformat

 Vergr./Verkl.

 Dichte

 Normal/Sortiert

 Seitenlayout

1

c Drücken Sie auf einen als

„-Leere Seite-“ angezeigten
Favoriten.

Neben jeder Favoritenschaltfläche wird
vor der Registrierung das Wort
„-Leere Seite-“ angezeigt.

d Drücken Sie auf Weiter, um die Modi

Kopie und Scannen anzuzeigen.

e Wählen Sie mit Kopie oder Scannen

den Modus aus, den Sie registrieren
möchten.

f Drücken Sie s oder t, um die

verfügbaren Einstellungen für den
Modus, der in Schritt e gewählt wurde,
anzuzeigen, und drücken Sie dann auf
die Einstellung, die Sie speichern
möchten.

 Duplex-Kopie

Scannen (Scannen: Medium)

 Qualität

 Dateityp

 Dateiname

1

Nur DCP-J725DW

1

1

Favoriteneinstellungen registrieren 1

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Favoriteneinstell. anzuzeigen.
Drücken Sie Favoriteneinstell.

g Drücken Sie s oder t, um die

verfügbaren Optionen für die
Einstellungen anzuzeigen, und drücken
Sie dann auf die gewünschte Option.
Wiederholen Sie die Schritte f und g,
bis Sie alle Einstellungen für diesen
Favoriten vorgenommen haben.

h Drücken Sie zum Abschluss OK.
i Verwenden Sie die Schaltflächen auf

dem Touchscreen, um einen Namen für
den Favoriten einzugeben. (Zur
Eingabe von Buchstaben, siehe
Texteingabe uu Seite 75.)
Drücken Sie OK.

j Um den Vorgang abzuschließen und die

Einstellungen für diesen Favoriten zu
registrieren, drücken Sie Ja.

k Drücken Sie zur Bestätigung OK.

8

l Drücken Sie Stopp.

Allgemeine Informationen

Favoriteneinstellungen ändern 1

Sie können die für einen Favoriten
registrierten Einstellungen ändern.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Favoriteneinstell. anzuzeigen.
Drücken Sie Favoriteneinstell.

c Drücken Sie auf den Favoriten (1, 2

oder 3), dessen Einstellungen Sie
ändern möchten.

d Drücken Sie auf Ändern und dann auf

Ja zur Bestätigung.

e Drücken Sie s oder tum die

verfügbaren Einstellungen anzuzeigen,
und drücken Sie dann auf die
Einstellung, die Sie ändern möchten.

f Drücken Sie s oder t, um die

verfügbaren Optionen anzuzeigen, und
wählen Sie dann Ihre neue Option.

Favoriteneinstellungen löschen 1

1

Sie können einen Favoriten löschen.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Favoriteneinstell. anzuzeigen.
Drücken Sie Favoriteneinstell.

c Drücken Sie auf den Favoriten (1, 2

oder 3), den Sie löschen möchten.

d Drücken Sie Löschen, um den in

Schritt c ausgewählten Favoriten zu
löschen.
Drücken Sie zur Bestätigung Ja.

e Drücken Sie Stopp.

Favoriteneinstellungen abrufen 1

Wiederholen Sie die Schritte e und f,
um bei Bedarf weitere Einstellungen zu
ändern.

g Drücken Sie OK, wenn Sie alle

gewünschten Einstellungen geändert
haben.

h Um den Namen zu bearbeiten, halten

Sie gedrückt, um den aktuellen
Namen zu löschen, und geben Sie über
die Schaltflächen auf dem Touchscreen
einen neuen Namen ein. (Zur Eingabe
von Buchstaben, siehe Texteingabe
uu Seite 75.)
Drücken Sie OK.

i Um den Vorgang abzuschließen und die

Einstellungen für diesen Favoriten zu
registrieren, drücken Sie Ja.

j Drücken Sie zur Bestätigung OK.

Die Schaltflächen für alle Favoriten werden
immer im Display angezeigt. Um eine
Favoriteneinstellung abzurufen, drücken Sie
einfach auf die entsprechende Schaltfläche.

k Drücken Sie Stopp.

9

Kapitel 1

Signalton-Lautstärke 1

Wenn der Signalton eingeschaltet wurde, ist
er zu hören, wenn Sie eine Taste drücken
oder einen Fehler machen.

Sie können als Signalton-Lautstärke eine
Einstellung zwischen Laut und Aus wählen.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Geräteeinstell anzuzeigen.

c Drücken Sie Geräteeinstell.
d Drücken Sie s oder t, um Signalton

anzuzeigen.

e Drücken Sie Signalton.
f Drücken Sie Leise, Normal, Laut

oder Aus.

Display 1

Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen 1

Wenn Sie die Anzeigen im Display nicht gut
lesen können, sollten Sie es mit einer
anderen Helligkeitseinstellung versuchen.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Geräteeinstell anzuzeigen.

c Drücken Sie Geräteeinstell.
d Drücken Sie s oder t, um

LCD-Einstell. anzuzeigen.

e Drücken Sie LCD-Einstell.

g Drücken Sie Stopp.

f Drücken Sie s oder t, um

Beleuchtung anzuzeigen.

g Drücken Sie Beleuchtung.
h Drücken Sie Hell, Normal oder

Dunkel.

i Drücken Sie Stopp.

10

2

Hinweis

Hinweis

Papier einlegen 2

Papier und andere Druckmedien einlegen

(Nur DCP-J725DW)
Zum Drucken auf die Papierformate

Photo 1 (10  15 cm) oder Photo L
(89  127 mm) muss die Fotopapier­Zufuhr verwendet werden. (Siehe
Fotopapier einlegen (nur DCP-J725DW)
uu Seite 15.)

Legen Sie immer nur Papier desselben
Formats und derselben Sorte gleichzeitig in
die Papierkassette ein.

a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus

dem Gerät heraus.

b Öffnen Sie die Abdeckung der

Papierkassette (1).

2

2

1

c Halten Sie den Hebel der Papierführung

jeweils gedrückt und verschieben Sie
mit beiden Händen vorsichtig die
seitlichen Papierführungen (1) und dann
die Papierlängen-Führung (2)
entsprechend dem Papierformat.
Vergewissern Sie sich, dass die
dreieckigen Markierungen (3) der
seitlichen Papierführungen (1) und der
Papierlängen-Führung (2) mit den
Markierungen für das verwendete
Papierformat ausgerichtet sind.

Wenn die Papierstütze (1) ausgeklappt
ist, klappen Sie die Stütze ein und
schließen Sie dann die Papierablage (2).

1

2

1

3

2

3

11

Kapitel 2

Hinweis

WICHTIG

Hinweis

d Fächern Sie den Papierstapel gut auf,

um Papierstaus und Fehler beim Einzug
zu vermeiden.

Vergewissern Sie sich, dass das Papier
nicht gewellt oder zerknittert ist.

Wenn die Papierkassette nur noch wenige
Blatt Papier enthält, kann ein Papierstau
auftreten. Legen Sie mindestens 10 Blatt
Papier in die Papierkassette ein.

f Schieben Sie vorsichtig mit beiden

Händen die seitlichen Papierführungen
(1) bis an die Papierkanten.
Vergewissern Sie sich, dass die
Papierführungen die Papierkanten leicht
berühren.

1

e Legen Sie das Papier vorsichtig mit der

Oberkante zuerst und mit der zu
bedruckenden Seite nach unten in die
Papierkassette ein.
Achten Sie darauf, dass das Papier
flach in der Zufuhr liegt.

g Schließen Sie die Abdeckung der

Papierkassette.

Schieben Sie das Papier nicht zu weit vor,
weil es sich sonst am hinteren Ende der
Zufuhr anhebt und dadurch Probleme
beim Papiereinzug entstehen können.

12

Papier einlegen

WICHTIG

h Schieben Sie die Papierkassette

langsam vollständig in das Gerät.

i Halten Sie die Papierkassette fest und

ziehen Sie die Papierablage (1) heraus,
bis sie hörbar einrastet. Klappen Sie
dann die Papierstütze (2) aus.

Umschläge und Postkarten einlegen 2

Hinweise zu den Umschlägen 2

 Verwenden Sie Umschläge mit einem

Gewicht von 80 bis 95 g/m

 Zum Bedrucken einiger Umschläge

müssen die Seitenränder im
Anwendungsprogramm eingestellt
werden. Fertigen Sie zunächst einen
Probedruck an, bevor Sie eine größere
Anzahl Umschläge bedrucken.

Verwenden Sie NICHT die folgenden
Arten von Umschlägen, da sie Probleme
beim Einzug verursachen:

• Ausgebeulte Umschläge

2

.

2

• Fensterumschläge

2

• Umschläge mit geprägtem Druck (wie
Initialen, Embleme)

1

• Umschläge mit Klammern

• Innen bedruckte Umschläge

Selbstklebend Doppelte Laschen

Gelegentlich können aufgrund von
Papierstärke, Größe und Laschenart der
verwendeten Umschläge Probleme beim
Papiereinzug auftreten.

13

Kapitel 2

WICHTIG

Umschläge und Postkarten einlegen 2

a Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken

und Kanten der Umschläge oder
Postkarten möglichst flach
zusammendrücken.

Falls zwei Umschläge oder Postkarten auf
einmal eingezogen werden, sollten Sie
Umschlag für Umschlag bzw. Postkarte
für Postkarte einzeln einlegen.

b Legen Sie Umschläge bzw. Postkarten

mit der zu bedruckenden Seite nach
unten und der führenden Kante
(Vorderkante der Umschläge) zuerst in
die Papierkassette ein (siehe
Abbildung). Halten Sie den Hebel der
Papierführung jeweils gedrückt und
verschieben Sie mit beiden Händen
vorsichtig die seitlichen
Papierführungen (1) und die
Papierlängen-Führung (2)
entsprechend der Größe der
Umschläge bzw. Postkarten.

1

2

14

Papier einlegen

Falls Probleme beim Bedrucken von
Umschlägen auftreten sollten, deren
Lasche sich an der kurzen Seite befindet,
versuchen Sie Folgendes:

a Klappen Sie die Umschlaglasche auf.
b Legen Sie den Umschlag mit der zu

bedruckenden Seite nach unten und der
Lasche wie in der Abbildung gezeigt in
die Papierkassette ein.

Fotopapier einlegen (nur DCP-J725DW) 2

2

Verwenden Sie zum Drucken auf die
Papierformate Photo 1 (10  15 cm) und
Photo L (89  127 mm) die Fotopapier­Zufuhr, die sich auf der Abdeckung der
Papierkassette befindet. Zur Verwendung der
Fotopapier-Zufuhr muss das Papier nicht aus
der darunterliegenden Kassette genommen
werden. (Die maximale Anzahl von
Fotokarten, die eingelegt werden können,
finden Sie unter Papiergewicht, -stärke und
Kapazität der Papierzufuhr uu Seite 23.)

2

a Drücken Sie mit dem rechten

Zeigefinger und Daumen die blaue
Taste zum Lösen der Fotopapier­Zufuhr (1) und schieben Sie die
Fotopapier-Zufuhr nach vorne, bis sie in
der Fotodruckposition (2) hörbar
einrastet.

c Wählen Sie Umkehrdruck im

Druckertreiber-Dialogfenster und stellen
Sie dann die Größe und den Rand in der
Anwendung ein.
uuSoftware-Handbuch: Drucken

(Windows

uuSoftware-Handbuch: Drucken und
Faxen (Macintosh)

®

)

1

2

15

Kapitel 2

Hinweis

b Halten Sie den jeweiligen Hebel

gedrückt und verschieben Sie die
seitlichen Papierführungen (1) und die
Papierlängen-Führung (2)
entsprechend der Papiergröße.

2

1

• Vergewissern Sie sich, dass das Papier
nicht gewellt oder zerknittert ist.

• Die Fotopapier-Zufuhr ist in der
Fotodruckposition, wenn die Markierung
auf „Photo“ steht. Die Fotopapier-Zufuhr
ist in der normalen Druckposition, wenn
die Markierung auf „A4/LTR“ steht.

c Legen Sie das Fotopapier in die

Fotopapier-Zufuhr und schieben Sie die
seitlichen Papierführungen vorsichtig
bis an die Papierkanten.
Vergewissern Sie sich, dass die
Papierführungen die Papierkanten leicht
berühren.
Achten Sie darauf, dass das Papier
flach in der Zufuhr liegt.

16

d Wenn der Fotodruck abgeschlossen ist,

WICHTIG

stellen Sie die Fotopapier-Zufuhr wieder
in die normale Druckposition zurück.
Wenn Sie das versäumen, erhalten Sie
bei der Verwendung von A4­Papierformat den Fehler
Papier prüfen.

Drücken Sie mit dem rechten
Zeigefinger und Daumen die blaue
Taste zum Lösen der Fotopapier­Zufuhr (1) und schieben Sie die
Fotopapier-Zufuhr zurück, bis sie hörbar
einrastet (2).

Papier einlegen

Wenn Sie nach dem Drucken von Fotos
die Fotopapier-Zufuhr nicht wieder in die
normale Druckposition zurückstellen, wird
bei der Verwendung von Einzelblättern
die Fehlermeldung Papier prüfen
angezeigt.

2

1

Fotopapier-Zufuhr in normaler
Druckposition

2

Fotopapier-Zufuhr in
Fotodruckposition

17

Kapitel 2

Hinweis

3

4

1

2

3

4

1

2

Bedruckbarer Bereich 2

Der bedruckbare Bereich ist von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwendung
abhängig. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern
und Umschlägen. Das Gerät kann die schattierten Bereiche von Einzelblättern bedrucken, wenn
die Funktion „Randlos drucken“ zur Verfügung steht und eingeschaltet ist.

uuSoftware-Handbuch: Drucken (Windows
uuSoftware-Handbuch: Drucken und Faxen (Macintosh)

Einzelblatt Umschläge

®

)

Oben (1) Unten (2) Links (3) Rechts (4)

Einzelblatt 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Umschläge 22 mm 22 mm 3 mm 3 mm

Die Funktion „Randlos drucken“ steht für Umschläge und Duplexdrucke nicht zur Verfügung.

18

Papier einlegen

Hinweis

Papiereinstellungen 2

Druckmedium 2

Damit Sie die beste Druckqualität erhalten,
sollte das Gerät auf das verwendete
Druckmedium eingestellt werden.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Geräteeinstell anzuzeigen.

c Drücken Sie Geräteeinstell.
d Drücken Sie s oder t, um

Druckmedium anzuzeigen.

e Drücken Sie Druckmedium.
f Drücken Sie s oder t, um Normal,

Inkjet, Brother BP71,
Brother BP61, Anderes Glanzp.

oder Folie anzuzeigen, und drücken
Sie dann auf die Option, die Sie wählen
möchten.

Papierformat 2

Zum Kopieren können vier verschiedene
Papierformate verwendet werden: A4, A5,
Letter und 10  15 cm. Wenn das
Papierformat gewechselt wird, sollten Sie
auch die Papierformat-Einstellung ändern.

a Drücken Sie Menü.
b Drücken Sie s oder t, um

Geräteeinstell anzuzeigen.

c Drücken Sie Geräteeinstell.
d Drücken Sie s oder t, um

Papierformat anzuzeigen.

e Drücken Sie Papierformat.
f Drücken Sie s oder t, um A4, A5,

10x15cm oder Letter anzuzeigen,
und drücken Sie dann auf die Option,
die Sie wählen möchten.

g Drücken Sie Stopp.

2

g Drücken Sie Stopp.

Das Papier wird mit der bedruckten Seite
nach oben auf der Papierablage an der
Vorderseite des Gerätes abgelegt.
Glanzpapier und Folien sollten sofort von
der Papierablage genommen werden, um
einen Papierstau oder das Verschmieren
der Schrift zu vermeiden.

19

Kapitel 2

Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien

Die Druckqualität wird durch das verwendete
Druckmedium beeinflusst.

Stellen Sie das Gerät stets auf das
verwendete Druckmedium ein, um die
bestmögliche Druckqualität für die von Ihnen
gewählten Einstellungen zu erhalten.

Sie können Normalpapier, Inkjet-Papier
(beschichtetes Papier), Glanzpapier, Folien
und Umschläge verwenden.

Es wird empfohlen, verschiedene
Druckmedien zu testen, bevor Sie größere
Mengen kaufen.

Damit Sie die besten Resultate erhalten,
sollten Sie Brother-Papier verwenden.

 Wenn Sie auf Inkjet-Papier (beschichtetes

Papier), Folien oder Glanzpapier drucken,
denken Sie daran, das entsprechende
Druckmedium in der Registerkarte
„Grundeinstellungen“ des
Druckertreibers bzw. im Menü des
Gerätes zu wählen. (Siehe Druckmedium
uu Seite 19.)

Empfohlene Druckmedien 2

Um die beste Druckqualität zu erhalten,

2

empfehlen wir, Brother-Papier zu verwenden.
(Siehe Tabelle unten.)

Falls in Ihrem Land kein Brother-Papier
erhältlich ist, sollten Sie verschiedene
Papiersorten testen, bevor Sie größere
Mengen einkaufen.

Für den Druck auf Folien werden „3M-Folien“
empfohlen.

Brother-Papier

Druckmedium Bezeichnung

Normalpapier A4 BP60PA
Glossy Photo-Papier A4 BP71GA4
Inkjet-Papier A4 (matt) BP60MA
Glossy Photo-Papier

10  15 cm

BP71GP

 Bei Verwendung von Brother Photo-

Papier legen Sie ein zusätzliches Blatt des
gleichen Photo-Papiers in die
Papierkassette. In der Packung ist dazu
ein Blatt mehr als angegeben enthalten.

 Legen Sie zum Drucken auf Folien ein

Blatt zusätzlich in die Papierkassette ein.

 Fotopapier und Folien sollten sofort von

der Papierablage genommen werden, um
einen Papierstau oder das Verschmieren
der Schrift zu vermeiden.

 Berühren Sie die bedruckte Seite des

Papiers nicht direkt nach dem Drucken.
Die Tinte ist eventuell noch nicht
vollständig trocken und könnte
verschmieren oder Flecken auf der Haut
verursachen.

20

Papier einlegen

WICHTIG

1

1

Aufbewahren und Benutzen von Druckmedien 2

 Lagern Sie das Papier in der

verschlossenen Originalverpackung. Das
Papier muss gerade liegen und vor
Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung
und Hitze geschützt sein.

 Berühren Sie die glänzende

(beschichtete) Seite des Fotopapiers
nicht. Legen Sie das Fotopapier mit der
glänzenden Seite nach unten ein.

 Berühren Sie nicht die Vorder- oder

Rückseite von Folien, weil diese leicht
Feuchtigkeit aufnehmen und dadurch die
Druckqualität beeinträchtigt werden
könnte. Die Verwendung von Folien für
Laserdrucker/-kopierer kann zur
Verschmutzung des nächsten
Dokumentes führen. Verwenden Sie nur
speziell für Tintenstrahlgeräte empfohlene
Folien.

Kapazität der Papierablage 2

Bis zu 50 Blatt A4-Papier (80 g/m2 ).

 Folien und Fotopapier müssen sofort

Seite für Seite von der Papierablage
genommen werden, damit die Schrift nicht
verschmiert.

2

Verwenden Sie NICHT die folgenden
Papierarten:

• Beschädigte, gewellte, zerknitterte
oder ungleichmäßig geformte Blätter

1 Eine Wellung von 2 mm oder mehr

kann Papierstaus verursachen.

• Extrem glänzende oder stark
strukturierte Druckmedien

• Blätter, die nicht exakt
übereinandergelegt werden können

• Breitbahn-Papier (Faser längs zur
kurzen Kante)

21

Kapitel 2

Das richtige Druckmedium wählen 2

Druckmedien und Verwendungsmöglichkeiten 2

Druckmedium Papierformat Verwendung

Kopieren

Einzelblatt A4 210  297 mm Ja Ja Ja

Letter 215,9  279,4 mm Ja Ja Ja
Executive 184  267 mm – – Ja
JIS B5 182  257 mm – – Benutzer-

A5 148  210 mm Ja – Ja
A6 105  148 mm – – Ja

Karten 10  15 cm Ja Ja Ja

89  127 mm – – Ja
13  18 cm – Ja Ja
127  203 mm – – Ja

Postkarte 1 100  148 mm – – Benutzer-

Postkarte 2
(doppelt)

Umschläge C5-Umschlag 162  229 mm – – Ja

148  200 mm – – Benutzer-

Speichermedium­Funktionen

1

Drucken

definiert

definiert

definiert

DL-Umschlag 110  220 mm – – Ja
COM-10 105  241 mm – – Ja
Monarch 98  191 mm – – Ja
Y4-Umschlag 105  235 mm – – Benutzer-

Folien A4 210  297 mm Ja – Ja

Letter 215,9  279,4 mm Ja – Ja
A5 148  210 mm Ja – Ja

1

Nur DCP-J725DW.

definiert

22