Brother DCP-7030, DCP-7040, DCP-7045N Quick Setup Guide [it]
DCP-7030
DCP-7040
DCP-7045N
Prima di poter utilizzare l'apparecchio è necessario impostare l'hardware e installare il driver. Leggere
questa 'Guida di installazione rapida' per l'impostazione corretta e le istruzioni sull'installazione.
Punto 1
Installazione della macchina
Punto 2
Installazione driver e software
La procedura di installazione è terminata!
Guida di installazione rapida
Tenere questa 'Guida di installazione rapida' e il CD-ROM in dotazione a portata di mano per poterli
consultare rapidamente e con facilità in qualunque momento.
Versione 0
ITA
1
Simboli utilizzati in questa guida
Avvertenza
Le avvertenze indicano precauzioni da
osservare per evitare possibili infortuni.
Nota
Le note forniscono istruzioni da
eseguire in determinate situazioni o
suggerimenti sul funzionamento
dell'operazione corrente con altre
funzionalità dell'apparecchio.
Attenzione
Procedure specifiche da seguire per
evitare possibili danni all'apparecchio o
ad altri oggetti.
Guida dell'utente, Guida software
dell'utente o
Guida dell'utente in rete
Indica un riferimento alla Guida
dell'utente, alla Guida software
dell'utente o alla Guida dell'utente in
rete sul CD-ROM in dotazione.
Installazione errata
Il simbolo di impostazione errata
segnala dispositivi o operazioni non
compatibili con l'apparecchio.
Sommario
Preparazione dell'apparecchio
Precauzioni di sicurezza .............................................................................................................................. 2
Per usare l'apparecchio in sicurezza .............................................................................................
Regolamenti......................................................................................................................
Componenti inclusi nella confezione.............................................................................................
Pannello dei comandi................................................................................................................................... 7
...................... 4
............... 6
......... 2
Punto 1 –
Installazione del gruppo tamburo e della cartuccia toner............................................................................. 8
Caricamento della carta nel vassoio ......................
Installazione del cavo di alimentazione..............
Selezione della lingua ............................................................................................................
Impostazione del Contrasto a display ........................................................................................................ 11
Punto 2 –
Windows
Per utenti con cavo di interfaccia USB
(per Windows
Per utenti con cavo d'interfaccia di rete c
(Per Windows
Per Windows Server
Installazione della macchina
...................................................................................... 9
........................................................................................ 10
.................... 10
Installazione driver e software
®
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) ............................. 14
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®)............................. 17
®
2003, vedere la Guida dell’utente in rete sul CD-ROM.
on fili (solo per DCP-7045N)
Macintosh
Per utenti con cavo di interfaccia USB...................................................................................................... 20
Per Mac OS X 10.2.4 o versione superiore ............
Per utenti con cavo d'interfaccia di rete con fili (solo per DC
Per Mac OS X 10.2.4 o versione superiore ......................................................................................... 22
............................................................................. 20
P-7045N)..................................................... 22
Per utenti di rete
Utilità BRAdmin Light (Per utenti Windows®)............................................................................................. 25
Installazione dell'utilità di configurazione BRAdmin
Impostazione Indirizzo IP, Subnet Mask e Gateway con BRAdmin
Utilità BRAdmin Light (Per utenti Mac OS X) .........
Impostazione Indirizzo IP, Subnet Mask e Gateway con BRAdmin
Gestione basata sul web (browser web) .............................................................................................
Ripristino delle impostazioni di rete secondo
Stampa dell'elenco delle configurazioni di rete .......................................................................................... 27
l'impostazione predefinita di fabbrica.................................. 27
Light ..................................................................... 25
Light............................................. 25
.................................................................................... 26
Light............................................. 26
Opzioni e materiali di consumo
Materiali di consumo .................................................................................................................................. 28
....... 27
1
Precauzioni di sicurezza
Per usare l'apparecchio in sicurezza
Conservare queste istruzioni per una consultazione futura e leggerle prima di procedere a qualsiasi intervento di
manutenzione.
Avvertenza
Prima di eseguire la pulizia interna
dell'apparecchio, scollegare come prima cosa il
cavo della linea telefonica e successivamente il
cavo elettrico dalla presa di alimentazione.
NON utilizzare alcuna sostanza infiammabile,
spray o solventi/liquidi organici contenti
alcol/ammoniaca per pulire le superfici interne o
esterne dell'apparecchio. Questo potrebbe
causare una scossa elettrica o un incendio. Fare
riferimento alla sezione relativa alla Manutezione
ordinaria sulle modalità di pulizia dell'apparecchio
nella Guida per l'utente.
NON maneggiare la spina con le mani bagnate.
Questo potrebbe causare una scossa elettrica.
Accertarsi che la spina sia completamente inserita.
Dopo l'utilizzo dell'apparecchio, alcune parti interne
risultano bollenti.
Aprendo il coperchio anteriore o il
coperchio posteriore dell'apparecchio, NON
toccare mai le parti ombreggiate nelle figure.
Per prevenire infortuni si raccomanda di non
poggiare le mani sul bordo dell’apparecchio sotto il
coperchio documenti o il coperchio dello scanner
nel modo indicato in figura.
2
Precauzioni di sicurezza
Per prevenire infortuni si raccomanda di NON
posare le dita nell’area evidenziata nell'illustrazione.
NON utilizzare un aspirapolvere per rimuovere il toner che fuoriesce eventualmente dalla
cartuccia. In questo modo l'interno dell'aspirapolvere potrebbe prendere fuoco ed essere
causa potenziale di incendio. Pulire attentamente i residui del toner con un panno asciutto
senza peli e smaltirlo in conformità alla legislazione locale.
Quando si sposta l'apparecchio utilizzare le apposite maniglie. Accertarsi prima di tutto di
scollegare i cavi.
Per l'imballaggio della macchina si utilizzano sacchetti di plastica. Per evitare pericolo di
soffocamento, tenere questi sacchetti lontano dalla portata dei bambini.
Nota
Il gruppo fusore è contrassegnato con un'etichetta
di avvertenza. NON rimuovere o danneggiare
l'etichetta.
3
Precauzioni di sicurezza
Regolamenti
Dichiarazione di conformità CE
Norme applicate:
Armonizzate Sicurezza
EN60950-1:2001+A11: 2004
EMC
EN55022: 2006 +A1: 2007 Classe
B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2:
2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001
+A2: 2005
Anno della prima applicazione della marcatura CE: 2007
Distribuito da : Brother Industries, Ltd.
Data : 6 aprile 2009
Luogo : Nagoya, Giappone
IEC60825-1+A2:2001 Specifiche
Questo apparecchio è un prodotto Laser Classe 1 come
definito nelle specifiche IEC60825-1+A2:2001. L'etichetta
seguente viene applicata nel Paesi dove è richiesta.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore
Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Giappone
Stabilimento
Brother Industries (Vietnam) Ltd.,
Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune,
Cam giang Dist Hai Duong Province, Vietnam
Dichiarano che:
Descrizione dei
prodotti
Nome prodotto : DCP-7030, DCP-7040,
Sono conformi alle disposizioni delle normative
applicate: normativa sulla bassa tensione
2006/95/CE e la normativa sulla compatibilità
elettromagnetica 2004/108/CE.
: Stampante laser
DCP-7045N
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Questo apparecchio è dotato di un diodo Laser
Classe 3B che emette radiazioni Laser invisibili
nell'unità di scansione. L'unità di scansione non deve
essere aperta in nessuna circostanza.
Radiazioni laser interne
Lunghezza d'onda: 780 - 800 nm
Output: 10 mW max.
Classe Laser: Classe 3B
Avvertenza
L'impiego di controlli, regolazioni o l'esecuzione di
procedure diverse da quelle descritte in questo
manuale possono portare ad un'esposizione
pericolosa alle radiazioni.
Disconnessione dell'apparecchio
Questo prodotto deve essere installato nelle
vicinanze di una presa elettrica facilmente
accessibile. In caso di emergenze, scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa elettrica in modo da
escludere completamente l’alimentazione.
4
Collegamento a una rete LAN (solo DCP-7045N)
Attenzione
NON collegare questo prodotto a una rete LAN
soggetta a sovratensioni.
Interferenze radio
Il prodotto è conforme alle disposizioni EN55022
(Pubblicazione CISPR 22)/Classe B. Quando si
collega l'apparecchio ad un computer, accertarsi di
utilizzare i seguenti cavi di interfaccia.
Un cavo USB che non deve superare la lunghezza di
2,0 metri.
Direttiva UE 2002/96/CE e EN50419
Precauzioni di sicurezza
Solo per Unione
Europea
Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di
riciclaggio. Esso significa che a fine vita questo
prodotto dovrà essere smaltito separatamente in
appropriati luoghi di raccolta e non insieme ai normali
rifiuti domestici. Un beneficio per l’ambiente a
vantaggio di tutti. (Solo per Unione Europea)
®
Programma internazionale ENERGY STAR
Dichiarazione di Conformità
Lo scopo del programma internazionale ENERGY
®
STAR
è quello di promuovere lo sviluppo e
diffondere attrezzature da ufficio efficienti e a
risparmio di energia.
®
In qualità di socio di ENERGY STAR
, Brother
Industries, Ltd. ha deciso che questo prodotto
soddisfa le linee guida ENERGY STAR
®
l'efficienza energetica.
per
5
Preparazione dell'apparecchio
1
1
I componenti inclusi nella confezione possono variare a seconda del paese.
Conservare tutti i materiali di imballaggio e la scatola nel caso si debba spedire l'apparecchio.
Componenti inclusi nella confezione
Avvertenza
Per I’imballo della macchina vengono utilizzati dei sacchetti in plastica. Per evitare il rischio di soffocamento,
tenere i sacchetti lontano dallo portata dei bambini
1
2
3
9
8
4
5
1 Alimentatore automatico documenti (ADF)
(DCP-7040 e DCP-7045N)
2 Pannello dei comandi
3 Supporto vassoio d'uscita con facciata stampata verso
il basso
4 Fessura di alimentazione manuale
5 Vassoio carta
CD-ROM
Per Windows
Per Macintosh
®
Guida di installazione
rapida
7
6
6 Coperchio anteriore
7 Interruttore d'accensione
8 Supporto ribaltabile uscita documenti ADF
(DCP-7040 e DCP-7045N)
9 Coperchio documenti
Cavo di alimentazione CA
Gruppo tamburo
(compresa la cartuccia
toner)
Il cavo di interfaccia non è fornito in dotazione. Acquistare il cavo di interfaccia opportuno per l'interfaccia che si
desidera utilizzare (USB o di rete). NON collegare il cavo di interfaccia in questo punto. Il collegamento del cavo
interfaccia viene eseguito durante l'installazione del software.
Cavo di interfaccia USB
Verificare di utilizzare un cavo di interfaccia USB 2.0 che non sia più lungo di 2 metri (6 piedi). Quando si utilizza
un cavo USB, verificare di collegarlo alla porta USB del computer e non ad una porta USB della tastiera o ad
un hub USB non alimentato.
Cavo di rete (solo DCP-7045N)
Utilizzare un cavo doppino diritto di categoria 5 (o superiore) per la rete Fast Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX.
6
Preparazione dell'apparecchio
2
DCP-7030, DCP-7040 e DCP-7045N hanno gli stessi tasti.
Pannello dei comandi
1 Tasto Annulla operazione
2 Tasto Scansione
3 Tasti Copia
4 LCD (Display a cristalli liquidi)
Per i dettagli sul Pannello dei comandi, consultare "Descrizione Pannello dei comandi" al Capitolo 1 della
Guida dell’utente.
5 Tasti Menu
6 Tasto Inizio
7 Tasto Stop/Uscita
Nota
Quando si sposta l'apparecchio, afferrare le apposite prese laterali sotto lo scanner. NON trasportare
l'apparecchio tenendolo dal fondo.
Le illustrazioni contenute nella presente Guida di installazione rapida si basano sul modello DCP-7045N.
7
Punto 1
Installazione della macchina
1
1 Installazione del gruppo
1 Aprire il coperchio anteriore.
tamburo e della cartuccia
toner
Installazione errata
NON collegare il cavo di interfaccia. Tale
operazione deve essere eseguita al momento
dell'installazione del driver.
4 Inserire il gruppo tamburo e cartuccia toner
nell'apparecchio.
2 Rimuovere dalla confezione il gruppo tamburo
e cartuccia toner.
3 Agitarlo delicatamente da lato a lato diverse
volte allo scopo di distribuire il toner in modo
uniforme all'interno del gruppo.
5 Chiudere il coperchio anteriore
dell'apparecchio.
8
Loading...