Brother DCP-7030, DCP-7040, DCP-7045N Quick Setup Guide [de]
DCP-7030
DCP-7040
DCP-7045N
Vor der Verwendung muss das Gerät eingerichtet und die Software installiert werden. Bitte lesen Sie
diese Installationsanleitung, um das Gerät, die Software und die Treiber richtig zu installieren.
Schritt 1
Inbetriebnahme des Gerätes
Schritt 2
Treiber und Software installieren
Installation abgeschlossen!
Installationsanleitung
Bewahren Sie diese Installationsanleitung und die beiliegende CD-ROM griffbereit auf, damit Sie
jederzeit schnell alle Informationen nutzen können.
Version 0
GER/AUS/SWI-GER
1
Verwendete Symbole und Formatierungen
Warnung
Warnungen, die beachtet werden
müssen, um Verletzungsgefahr zu
vermeiden.
Hinweis
Hinweise, wie auf eine bestimmte
Situation reagiert werden sollte, und
hilfreiche Tipps zur beschriebenen
Funktion.
Vorsicht
Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet
werden müssen, um Schäden am Gerät
oder an anderen Gegenständen zu
vermeiden.
Benutzerhandbuch, Software-
Handbuch oder
Netzwerkhandbuch
Verweise auf das Benutzerhandbuch,
Software-Handbuch oder
Netzwerkhandbuch, das Sie auf der
beiliegenden CD-ROM finden.
Nicht möglich
Geräte und Verwendungsweisen, die
nicht kompatibel mit Ihrem Gerät sind.
Inhaltsverzeichnis
Allgemeines
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................... 2
Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes ................................................................................... 2
Bestimmungen ........................................................................................................................................ 4
Lieferumfang ................................................................................................................................................ 6
Funktionstastenfeld ...................................................................................................................................... 7
Schritt 1 –
Trommeleinheit mit Tonerkassette einsetzen .............................................................................................. 8
Papier in die Papierkassette einlegen.......................................................................................................... 9
Funktionstasten-Beschriftung befestigen (nur für die Schweiz) ................................................................. 10
Stromanschluss.......................................................................................................................................... 10
Land einstellen ........................................................................................................................................... 10
Displaysprache wählen ............................................................................................................................. 11
LCD-Kontrast einstellen ............................................................................................................................. 11
Schritt 2 –
Windows
USB-Anschluss
(für Windows
Verkabelter Netzwerkanschluss (nur DCP-7045N)
(für Windows
Zu Windows Server
Inbetriebnahme des Gerätes
Treiber und Software installieren
®
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) .............................. 14
®
2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) .............................. 17
®
2003 siehe das Netzwerkhandbuch auf der CD-ROM.
Macintosh
USB-Anschluss ......................................................................................................................................... 20
Für Mac OS X 10.2.4 oder höher......................................................................................................... 20
Verkabelter Netzwerkanschluss (nur DCP-7045N)................................................................................... 22
Für Mac OS X 10.2.4 oder höher......................................................................................................... 22
Für Netzwerkbenutzer
Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Windows®) ......................................................................... 25
BRAdmin Light installieren.................................................................................................................... 25
IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen ............................................ 25
Konfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Mac OS X).......................................................................... 26
IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen ............................................ 26
Web Based Management (Webbrowser) ................................................................................................... 27
Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen ................................................. 27
Netzwerk-Konfigurationsliste ausdrucken .................................................................................................. 27
Zubehör und Verbrauchsmaterialen
Verbrauchsmaterialien ............................................................................................................................... 28
1
Sicherheitshinweise
Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes
Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und lesen Sie diese Hinweise, bevor Sie
Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen.
Warnung
Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zuerst das
Faxanschlusskabel und dann den Netzstecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays
oder Lösungsmittel/Flüssigkeiten, die Alkohol oder Ammoniak
enthalten, zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes.
Andernfalls besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr. Weitere
Informationen zur Reinigung des Gerätes finden Sie unter
Regelmäßige Wartung im Benutzerhandbuch.
Fassen Sie den Netzstecker NICHT mit nassen oder feuchten Händen
an, um Stromschlag zu vermeiden.
(Für Deutschland)
(Für die Schweiz)
(Für Deutschland)
Vergewissern Sie sich stets, dass der Netzstecker richtig in der
Steckdose sitzt.
Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß.
Deshalb sollten Sie nach dem Öffnen der vorderen oder der hinteren
Abdeckung die in den Abbildungen grau schattierten Teile NICHT
berühren.
2
(Für die Schweiz)
Sicherheitshinweise
Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand nicht unter die
geöffnete Vorlagenglas-Abdeckung oder den geöffneten
Gehäusedeckel wie in der Abbildung gezeigt.
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die in der Abbildung
gezeigten Bereiche NICHT berühren.
Verwenden Sie KEINEN Staubsauger, um verstreuten Toner zu beseitigen. Der Toner könnte sich im
Staubsauger entzünden und dadurch ein Feuer auslösen. Wischen Sie Tonerstaub nur mit einem trockenen,
fusselfreien Tuch vorsichtig ab und entsorgen Sie das Tuch entsprechend den örtlichen Bestimmungen.
Fassen Sie das Gerät zum Transportieren an den dafür vorgesehenen Griffen. Vergewissern Sie sich vor dem
Transport, dass alle Kabel abgezogen sind.
Zur Verpackung Ihres Gerätes wurden Plastikbeutel verwendet. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie
diese Plastikbeutel von Babys und Kindern fern.
Hinweis
An der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkleber. Ziehen
Sie diesen Aufkleber NICHT ab und beschädigen Sie ihn
nicht.
3
Sicherheitshinweise
Bestimmungen
EG-Konformitätserklärung
Erfüllte Normen:
Harmonisierte
Normen:
Jahr, in dem die CE-Markierung zuerst angebracht
wurde: 2007
Sicherheit
EN60950-1:2001+A11: 2004
EMC
EN55022: 2006 +A1: 2007 Klasse
B
EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2:
2003
EN61000-3-2: 2006
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001
+A2: 2005
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hersteller
Brother Industries Ltd.,
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japan
Werk
Brother Industries (Vietnam) Ltd.,
Phuc Dien Industrial Zone Cam Phuc Commune,
Cam giang Dist Hai Duong Province, Vietnam
Herausgegeben
von
Datum : 6. April 2009
Ort : Nagoya, Japan
: Brother Industries, Ltd.
Spezifikation nach IEC60825-1+A2:2001
Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß
der Spezifikationen IEC60825-1+A2:2001. In
Ländern, in denen es erforderlich ist, ist der unten
gezeigte Aufkleber am Gerät befestigt.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Das Gerät ist mit einer Laserdiode der Klasse 3B
ausgestattet, die in der Scannereinheit unsichtbare
Laserstrahlen ausgibt. Daher darf die Scannereinheit
unter keinen Umständen geöffnet werden.
Interne Laserstrahlung
Wellenlänge: 780 - 800 nm
Ausgabe: max. 10 mW
Laserklasse: Klasse 3B
Bestätigen, dass:
Produktbeschre
: Laserdrucker
ibung
Produktname : DCP-7030, DCP-7040,
DCP-7045N
mit den Bestimmungen der folgenden Richtlinien
übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie
2006/95/EC und Elektromagnetische
Kompatibilitätsrichtlinie 2004/108/EC.
4
Warnung
Einstellungen, Eingriffe und Verwendungsweisen,
die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind,
können zum Austreten von gefährlichen
Laserstrahlen führen.
Gerät vom Stromnetz trennen
Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht
zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden.
Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu
unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen
werden.
LAN-Anschluss (nur DCP-7045N)
Vorsicht
Schließen Sie das Gerät NICHT in einem
Netzwerk an, in dem Überspannungen entstehen
können.
Funkentstörung
Dieses Produkt entspricht den Richtlinien EN55022
(CISPR-Publikation 22)/Klasse B. Vergewissern Sie
sich, dass nur folgende Datenkabel zum Anschluss
an den Computer verwendet werden:
Für den USB-Anschluss ein USB-Kabel, das nicht
länger als 2,0 m ist.
EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419
Sicherheitshinweise
Nur innerhalb
der EU
Dieses Produkt trägt das oben gezeigte RecyclingSymbol. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der
Nutzungszeit kostenlos bei einer kommunalen
Sammelstelle zum Recyceln abgegeben werden
muss. Eine Entsorgung über den Haus-/Restmüll ist
nicht gestattet. Dies ist ein aktiver Beitrag zum
Umweltschutz. (Nur innerhalb der EU)
®
Internationale ENERGY STAR
Das Internationale ENERGY STAR
die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitung
energiesparender Bürogeräte zu fördern.
Als Partner des Internationalen ENERGY STAR
Programms bestätigt Brother Industries, Ltd., dass
dieses Produkt den internationalen ENERGY
®
STAR
-Richtlinien für Energiesparen entspricht.
-Konformität
®
-Programm hat
®
-
5
Allgemeines
1
1
Der Lieferumfang kann in den verschiedenen Ländern unterschiedlich sein.
Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien und den Karton auf, damit Sie das Gerät später für einen Transport
wieder sicher verpacken können.
Lieferumfang
Warnung
Zur Verpackung Ihres Gerätes wurden Plastikbeutel verwendet. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten
Sie diese Beutel von Babys und Kindern fern.
9
1
2
3
8
4
5
1 Automatischer Vorlageneinzug (ADF)
(DCP-7040 und DCP-7045N)
2 Funktionstastenfeld
3 Papierstütze des Papierausgabefaches (Druckseite
unten)
4 Manuelle Zufuhr
CD-ROMs
Für Windows
Für Macintosh
®
Installationsanleitung
7
6
5 Papierkassette
6 Vordere Abdeckung
7 Netzschalter
8 Vorlagenstopper (DCP-7040 und DCP-7045N)
9 Vorlagenglas-Abdeckung
Funktionstasten-Beschriftung
(für die Schweiz)
(Für Deutschland) (Für die Schweiz)
Netzkabel
Trommeleinheit
(inklusive Tonerkassette)
Das Datenkabel ist kein standardmäßiges Zubehör. Kaufen Sie bitte das passende Datenkabel für den Anschluss,
den Sie benutzen möchten (USB oder Netzwerk). Schließen Sie das Datenkabel noch NICHT an. Das Datenkabel
wird erst während der Software-Installation angeschlossen.
USB-Kabel
Benutzen Sie nur ein USB 2.0-Kabel, das nicht länger als zwei Meter ist. Schließen Sie das Gerät nur an den
USB-Anschluss Ihres Computers und nicht am USB-Anschluss einer Tastatur oder an einem passiven USB-
Hub an.
Netzwerkkabel (nur DCP-7045N)
Verwenden Sie ein Netzwerkkabel für ein 10/100BASE-TX Fast Ethernet-Netzwerk (Straight-through
Kategorie 5 oder höher, twisted pair).
6
Allgemeines
2
Das DCP-7030, das DCP-7040 und das DCP-7045N haben die gleichen Funktionstasten.
1 Abbrechen-Taste
2 Scanner-Taste
3 Kopierer-Tasten
Funktionstastenfeld
5 Menü-Tasten
6 Start-Taste
7 Stopp-Taste
4 Display (LCD - Flüssigkristallanzeige)
Weitere Informationen erhalten Sie unter „Tasten und ihre Funktionen“ in Kapitel 1 des
Benutzerhandbuches.
Hinweis
Wenn Sie das Gerät transportieren, fassen Sie es an den seitlichen Griffen unterhalb des Vorlagenglases an.
Halten Sie es NICHT am Gehäuseboden.
Die Abbildungen in dieser Installationsanleitung zeigen das DCP-7045N.
7
Schritt 1
Inbetriebnahme des Gerätes
1
1 Trommeleinheit mit
1 Öffnen Sie die vordere Abdeckung.
Tonerkassette einsetzen
Nicht möglich
Schließen Sie NICHT das Datenkabel an. Es
wird erst bei der Treiber-Installation
angeschlossen.
4 Setzen Sie die Trommeleinheit mit
Tonerkassette in das Gerät ein.
2 Packen Sie die Trommeleinheit mit
Tonerkassette aus.
3 Schwenken Sie sie vorsichtig mehrere Male
seitlich hin und her, um den Toner in der
Kassette gleichmäßíg zu verteilen.
5 Schließen Sie die vordere Abdeckung.
8
Loading...