Brother DCP7025, DCP7010 User Manual [de]

Benutzerhandbuch

DCP-7010
DCP-7025

Version D

Service-Information

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall
(z. B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit darauf zurückgreifen kön ­nen:

Modell: DCP-7010 oder DCP-7025
(Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen)

Seriennummer:*
Gekauft am:
Gekauft bei:
* Sie können die Seriennummer des DCP im Display anzeigen

lassen (DCP-7010: Menü, 3, 1 bzw. DCP-7025: Menü, 4, 1).
Bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf als Nachweis für
den Kauf des Gerätes bei Diebstahl, Feuerschäden oder Ga­rantieanspruch.

Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter

http://www.brother.com/registration

Durch die Registrierung des DCP werden Sie als der Eigentümer des
Gerätes eingetragen.

Die Registrierung bei Brother kann

■ als Nachweis des Kaufdatums dienen, falls Sie den Kaufbeleg

nicht mehr besitzen, und

■ bei Diebstahl oder Verlust des Gerätes als Kaufbeleg für Versi-

cherungsleistungen dienen.

©1996-2005 Brot her I ndustries, Ltd.

Zu diesem Handbuch

Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es
enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand
vor der Veröffentlichung.

Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige An­kündigung geändert werden.

Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der
hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtli­chen Druck- und Satzfehlern.

Kundeninformation

Besuchen Sie die Brother-Website unter http://solutions.brother.com, wo Sie Produktsupport, die
aktuellen Treiber und Dienstprogramme sowie Antworten auf häufig gestellte Fragen finden.
Unter http://www.brother.com
in Kontakt treten können.

erhalten Sie Informationen, wie Sie mit Ihrer Brother-Niederlassung

i

Sicherheitshinweise

Die folgenden Symbole werden in diesem Benutzerhandbuch verwendet:

Gefahrensymbol: Warnungen und Vorsich tsmaßna hme n zur Vermeidung von Ve r­letzungen.

Gefährliche elektrische Spannung: Warnt vor der Gefahr von Stromschlag.

Heiße Oberfläche: Weist auf Teile des Gerätes hin, die heiß sind und daher nicht
berührt werden sollen.

Vorsicht: Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schäden am
DCP oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.

Nicht möglich: Einstellungen, Geräte und Funktionen, die nicht kompatibel mit dem
DCP sind und daher nicht verwendet werden können.

Hinweis: Hinweise wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte, und hilf­reiche Tipps zur beschriebenen Funktion.

Hinweise zur sicheren Ve rwendung des Gerätes

Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise be­sonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am DCP vornehmen.

WARNUNG

Im Innern des Gerätes bef inden sich unter hoher Spannung ste­hende Elektroden. Z iehen Sie daher den Netzstecker aus der
Steckdose, bevor Sie das G erät reinigen.

Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder f euchten Hän­den an, um einen Stromschlag zu vermeiden.

Nach der Verwendung des Gerätes
sind Teile im Innern ext rem HEISS!
Berühren Sie daher nicht die in der
Abbildung grau schattierten Stellen,
um Verletzungen zu vermeiden.

ii

WARNUNG

An der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkleber.
Ziehen Sie diesen Aufkleber nicht ab und beschädigen Sie ihn
nicht

.

Legen Sie die Hand nicht unter die
geöffnete Vorlagenglas-Abdeckung
oder unter den angehobenen Ge­häusedeckel, um Verletzungen zu
vermeiden.

Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie die in den Abbil­dungen grau schattierten Bereiche nicht berühren.

Wenn Sie das DCP transportieren,
fassen Sie es seitlich an den Griffen
unter dem Vorlagenglas an. Halten
Sie es NICHT am Boden.

Verwenden Sie keinen Staubsauger, um verstreuten Toner zu beseitigen. Der Toner könnte sich
im Staubsauger selbst entzünden und dadurch ein Feuer auslösen. Wischen Sie Tonerstaub nur
mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab und entsorgen Sie das Tuch entsprechend den örtli­chen Bestimmungen.

Das Innere oder Gehäuse des Geräts KEINESFALLS mit entflammbaren Mitteln oder Spray rei­nigen! Andernfalls besteht Feuer- oder Stromschlaggefahr.

iii

Inhaltsverzeichnis

Teil I - Allgemeines .................................................................1

1. Einführung............................................................................................2

Zur Verwendung dieses Handbuches.......................................... ....... .......... .. ....... .2

Standortwahl .......................................................................................................... 3

Tasten und ihre Funktionen ...................................................................................4

Vorlagen einlegen .................................................... ............ ....... ....... ............ ....... .5

Automatischen Vorlageneinzug verwenden (ADF) (nur DCP-7025) ................ 5

Vorlagenglas verwenden ................ .......... .. ....... .......... .. ....... ....... ..... ....... ....... .6

Verwendbares Papier und Druckmedien ...............................................................7

Empfohlene Papiersorten ................................................................................7

Hinweise zur Papi er a u swa hl ............................. ................... ................... ........7

Kapazität der Papierzufuhr .................................................................. ....... .8

Papier einlegen ................................................................................................9

Papier oder andere Druckmedien in die Papierzufuhr einlegen ..................9

Papier oder andere Medien in die manuelle Zufuhr einlegen ....................10

2. Inbetriebnahme ................................................................................11

Geräteeinstellungen . ............................................................................................11

Papiersorte ....................................................................................................11

Papierformat ..................................................................................................11

Signalton ........................................................................................................12

Tonersparmodus ...........................................................................................12

Energiesparmodus ........................................................................................13

LCD-Kontrast .................................................................................................13

Geräteeinstellungen drucken ......................................... ....... ....... ............ ......14

Teil II - Tischkopierer ............................................................15

1. Kopieren ...........................................................................................16

Kopien anfertigen ................................................................. ....... ....... ............ ......16

Einzelne Kopie anfertigen .............................................. ....... ............ ....... ......16

Mehrere Kopie n anfer tigen ......................... ................... ................... .............16

Kopieren abbrechen.......................................................................................16

Speicher-voll-Meldung ...................................................................................17

Kopiertasten verwenden (temporäre Einstellungen) .. .......................................... 17

Vergrößern/Verkleinern .................................................................................18

Kontrast .........................................................................................................18

Kopieroptionen ..............................................................................................19

Kopierqualität .............................................................................................20

Sortiert kopieren über den Vorlageneinzug (nur DCP-7025) ..................... 20

Seitenmontage (2 oder 4 auf 1) .................................................................20

Seitenmontage (Poster) .............................................................................21

iv

2. Grundeinstellungen zum Kopieren ................................................ 22

Grundeinstellungen ändern ..................................................................................22

Qualität ..........................................................................................................22

Kontrast .........................................................................................................22

Anhang ...................................................................................23

A Software-Funktionen ....................................................................... 24

B Wichtige Informationen.................................................................... 25

IEC 60825-1 ...................................................................................................25

DCP vom Stromnetz trennen..........................................................................25

Funkentstörung...............................................................................................25

Sicherheitshinweise .......................................................................................26

Warenzeichen.................................................................................................27

C Problemlösung und Wartung ......................................................... 28

Was tun bei Störungen? ...................................................................................... 28

Fehlermeldungen ...........................................................................................28

Dokumentenstau (nur DCP-7025) ..................................................................30

Dokumentenstau oben im Einzug...............................................................30

Dokumentenstau im Innern des Einzugs....................................................30

Papierstau beheben ...................................................................................... 31

Papierstau im Inneren des DCP.................................................................31

Papierstau im hinteren Teil des DCP .........................................................32

Papierstau in der Trommeleinheit...............................................................34

Probleme und Abhilfe ....................................................................................35

Displaysprache wählen ..................................................................................37

Druckqualität steigern ....................................................................................38

Trommel reinigen........................................................................................40

Verpacken des DCP für einen Transport .............................................................42

Regelmäßige Reinigung .......................................................................................43

Gehäuse des DCP reinigen ...........................................................................43

Vorlagenglas reinigen ....................................................................................44

Laserscanner-Fenster reinigen ......................................................................44

Koronadraht reinigen .....................................................................................46

Tonerkassette (TN-2000) ..............................................................................46

Tonerkassette wechseln ................................................................................47

Trommeleinheit (DR-2000) ............................................................................49

Geräteinformationen.............................................................................................51

Seriennummer anzeigen ...............................................................................51

Seitenzähler ...................................................................................................52

Restlebensdauer der Trommel anzeigen ......................................................53

v

D Menü und Funktionen .......................................... ......... ......... .......... .54

Benutzerfreundliche Bedienung . ...........................................................................54

Menüfunktionen .............................................................................................54

Navigationstasten ................................................................................................54

Funktionstabellen .................................................................................................56

E Technische Daten ............................................................................58

Allgemein..............................................................................................................58

Druckmedien ........................................................................................................59

Kopierer................................................................................................................60

Scanner ................................................................................................................60

Drucker.................................................................................................................61

Schnittstellen.........................................................................................................61

Systemvoraussetzungen .....................................................................................62

Verbrauchsmaterialien..........................................................................................63

Optionaler externer USB WLAN-DCP-Server (NC-2200w) .................................63

Optionaler externer PrintServer (NC-2100p)........................................................64

Stichwortverzeichnis.............................................................65

vi

I

I

Teil I - Allgemeines

1. Einführung

2. Inbetriebnahme

1

1

Einführung

Zur Verwendung dieses Handbuches

In diesem Benutzerhandbuch werden spezielle Symbole verwendet, die Sie auf wichtige Hinwei­se, Warnungen und Tipps aufmerksam machen sollen. Es wurden auch verschiedene Displayan­zeigen in den Text eingefügt und Tastennamen durch spezielle Formate hervorgehoben, damit
die Anleitungen und Hinweise leicht zu verstehen und auszuführen sind.

Fett Namen von Tasten des DCP sind in Fettdruck dargestellt
Kursiv Hebt wichtige Punkte hervor und verweist auf andere Stellen im Benutzerhandbuch
Schrift Anzeigen, die im Display des DCP erscheinen

Gefahrensymbol: Warnungen und Vorsich tsmaßna hme n zur Vermeidung von Ve r­letzungen

Gefährliche elektrische Spannung: Warnt vor der Gefahr von Stromschlag

Heiße Oberfläche: Weist auf Teile des Gerätes hin, die heiß sind und daher nicht
berührt werden sollen.

Vorsicht: Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schäden am
DCP oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.

Nicht möglich: Einstellungen, Geräte und Funktionen, die nicht kompatibel mit dem
DCP sind und daher nicht verwendet werden können.

Hinweis: Hinweise, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte und
Tipps zur beschriebenen Funktion.

Hinweis

Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen das DCP-7025.

2

Kapitel 1 Einführung

Standortwahl

Stellen Sie das DCP auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standort
sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugäng­liche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen
10 °C und 32,5 ° C liegt.

VORSICHT

■ Stellen Sie das DCP nicht auf einen Teppich.

■ Stellen Sie das DCP nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Klimaanlagen,

Kühlschränken usw., und nicht in der Nähe von Wasserquellen (wie z.B. Waschbecken)
oder Chemikalien auf.

■ Achten Sie darauf, dass das DCP nicht direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze,

Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.

■ Schließen Sie das DCP nicht an Netzsteckdosen mit Schalter oder Zeitschaltuhren an, da

durch Stromunterbrechungen eventu ell gespeicherte Daten gelöscht werden.

■ Achten Sie darauf, dass an derselben Steckdose keine größeren Geräte mit hohem Ener-

gieverbrauch angeschlossen sind, die Stromunterbrec hungen verursachen können.

■ Stellen Sie das DCP nicht in der Nähe von Störungsquellen, wie z.B. Lautsprechern oder

der Feststation eines schnurlosen Telefons, auf.

I

1

3

Teil I Allgemeines

Tasten und ihre Funktionen

Kopiertasten

1

(temporäre Einstell ungen):
Optionen

Zum schnellen Ändern von Kopi ereinstellun­gen für die nächste Kopie.

Vergr./Verkl.

Zum Vergrößern und Verkleinern von Kopien.

Kontrast

Zur Wahl der Kopierqualität entsprechend der
Art der zu kopierenden Vorl age.

Kopienanzahl

Zum mehrfachen Kopieren einer Vorlage.

Menü-Tasten:

2

Zum Aufrufen des Funktionsmenüs

oder

Zur Auswahl von Menüs und Optionen inner­halb einer Menüebene und zur Eingabe von
Zahlen.

Eing.

Zum Bestätigen einer Auswahl und zum Spei­chern der im Menü gewählten Einstellungen.

Scanner

3

Zur Verwendung de r Scannerfunkt ionen (sieh e
Software-Handbuch).

Start

4

Zum Starten eines Kopier- oder Scanvorgan­ges.

Stopp

5

Zum Abbrechen einer Funktion und zum Ver­lassen des Funktionsmenüs.

Druckertaste: Abbrechen

6

Zum Abbrechen eines Druckvorganges und
zum Löschen der Daten im Drucker speicher.

LC-Display (LCD)

7

Zeigt Funktionen, Bedienungshinweise und
Fehlermeldungen an.

4

Vorlagen einlege n

Autom at ischen V orl a ge n­einzug verwenden (ADF)
(nur DCP-7025)

Der Vorlageneinzug eignet sich besonders
zum Einlesen von mehrseitigen Dokumenten
Es können bis zu 35 Seiten eingelegt werden,
die nacheinander automatisch eingezogen
werden.

Verwenden Sie Normalpapier (80 g/m
chern Sie den Papierstapel stets gut auf, be­vor Sie ihn in den Einzug einlegen.

Nicht möglich

■ Verwenden Sie kein gerolltes, geknick-

tes, gefaltetes, geklebtes, eingerisse­nes oder geheftetes Papier.

■ Legen Sie keine Karten, Zeitungen

oder Stoffe in den Vorlageneinzug,
sondern benutzen Sie für solche Doku­mente das Vorlagenglas (siehe Vorla-
genglas verwenden auf Seite 6).

2

). Fä-

Kapitel 1 Einführung

1 Fächern Sie die Seiten gut auf und le-

gen Sie sie dann mit der einzulesenden
Seite nach oben und der Ob erkante
zuerst in den Vorlageneinzug ein, bis

sie die Einzugsrollen berühren.

2 Richten Sie die Papierführungen ent-

sprechend der Dokumentenbreite aus.

3 Klappen Sie den Vorlagenstopper aus.

I

1

■ Achten Sie darauf, dass mit Tinte ge-

schriebene oder gedruckte Dokumente
vollkommen getrocknet sind.

■ Die Dokumente können zwischen 147,3

und 215,9 mm breit und zwischen 147,3
und 356 mm lang sein.

VORSICHT

■ Ziehen Sie nicht am Dokument, wäh-

rend es eingezogen wird.

■ Liegt ein dickeres Dokument auf dem

Vorlagenglas, kann dies den automati­schen Vorlageneinzug behindern.

5

Teil I Allgemeines

Vorlagenglas verwenden

Vom Vorlagenglas können einzelne Blätter
sowie gebundene Dokumente wie z.B. Sei­ten eines Buches, Broschüren oder kleine
Dokumente wie Zeitungsaussschnitte kopiert
oder gescannt werden.
Es können Vorlagen bis zur Größe eines
A4/Letter-Blattes (215,9 x 297 mm) eingelegt
werden.

Hinweis

Nur DCP-7025:
Zur Verwendung des Vorlagenglases muss
der Vorlageneinzug leer sein.

1 Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abde-

ckung.

2 Legen Sie die Vorlage mit der bedruck-

ten Seite nach unten auf das Vorlagen­glas. Zentrieren Sie die Vorlage mit Hilfe
der Markierungen an der linken Seite
des Vorlagenglases.

Vorlag e m it de r ei nz ulese nd en Sei te na ch
unten auf das Vorl agenglas legen

3 Schließen Sie die Vorlagenglas-Abde-

ckung.

VORSICHT

Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig
und drücken Sie nicht darauf, wenn z . B .
ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf
dem Glas liegt.

6

Kapitel 1 Einführung

Verwendbares Papier und Druckmedien

I

1

Empfohlene Papiersorten

Um die bestmögliche Druckqualität zu erhal­ten, sollten Sie die folgenden Hinweise be­achten.

■ Verwenden Sie nur Papier, das für Nor-

malpapier-Kopierer geeignet ist.

■ Das Papiergewicht sollte zwischen 75 und

90 g/m

■ Verwenden Sie nur neutrales Papier. Ver-

wenden Sie keine säure- oder laugenhal­tige Papiersorten.

■ Verwenden Sie nur langfaseriges Papier.

■ Der Feuchtigkeitsgehalt des Papiers sollte

bei ca. 5 % liegen.

■ Verwenden Sie nur Etiketten und Folien,

die speziell für Lasergeräte entwickelt
wurden.

2

liegen.

Hinweise zur Papierauswahl

Bevor Sie eine größere Menge Papier kaufen
(insbesondere spezielle Papiersorten oder

-größen), sollten Sie testen, ob das Papier
geeignet ist.

Damit Sie die besten Druckresultate erhalten,
sollten Sie besonders bei Verwendung von
Normalpapier und Folien die empfohlenen
Papiersorten benutzen. Weitere Informatio­nen zu den Papierspezifikationen erhalten
Sie beim Brother Vertriebspartner, bei dem
Sie Ihr Gerät gekauft haben.

■ Falls bei Verwendung von Spezialpapier

Probleme beim Papiereinzug auftreten
sollten, versuchen Sie, das Papier über
die manuelle Zufuhr einzuziehen.

■ Recyclingpapier kann mit dem DCP ver-

wendet werden.

7

Teil I Allgemeines

VORSICHT

Die folgenden Papierarten sollten NICHT verwendet werden, weil dadurch ein Papierstau ent­stehen und das DCP beschädigt werden kann.

■ Die folgenden Papierarten NICHT verwenden:

• Inkjet-Papier (für Tintenstrahlgeräte)

• beschichtetes Papier

• mit einem Drucker vorbedruckte Blätter

• stark strukturiertes bzw. gehämmertes Papier

• Papiere, die nicht exakt übereinandergelegt werden können

• kurzfaseriges Papier

• Etikettenblätter, von denen bereits Etiketten abgezogen wurden

• beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleichmäßig geformte Blätter

4 mm
oder
mehr

4 mm
oder
mehr

■ Die folgenden Umschläge NICHT verwenden:

• Umschläge mit selbstklebenden Verschlüssen

• ausgebeulte Umschläge

• geprägte Umschläge

• Umschläge mit Klammern

• schlecht gefalzte Umschläge

• innen bedruckte Umschläg e

Kapazität der Papierzuführungen

Papierformat Papiersorte Anzahl

Papierkassette A4, A5, A6, B5, B6, Letter

und Executive

Manuelle Zufuhr Breite: 69,9 - 215,9 mm

Länge: 116 - 406,4 mm

8

Normalpapier,
Recyclingpapier

Folien bis zu 10
Normalpapier, Recyclingpa-

pier, Briefpapi er (dickeres
Papier), Umschläge, Etiket­ten und Folien

bis zu 250
(80 g/m

1

2

)

Papier einlegen

Papier oder andere Druckmedien in die Papierzufuhr einlegen

Kapitel 1 Einführung

4 Legen Sie das Papier in die Papierzu-

fuhr. Achten Sie darauf, dass das Papier
flach in der Zufuhr liegt und der Stapel
die Markierung für die maximalie Stapel­höhe nicht überschreitet.

I

1

1 Ziehen Sie die Papierzufuhr ganz aus

dem DCP heraus.

2 Stellen Sie die Papierführungen ent-

sprechend der Papiergröße ein.
Halten Sie dazu die beiden Teile der je­weiligen Papierführung gedrückt, wäh­rend Sie die Führung verschieben. Ach­ten Sie darauf, dass die Papierführun­gen in den Aussparungen einrasten.

Markierung für die
maximale Stapelhöhe

5 Schieben Sie die Papierzufuhr fest in

das DCP ein und klappen Sie die Pa­pierstütze am Ausgabefach aus, bevor
Sie das DCP benutzen.

Papierstütze

3 Fächern Sie das Papier gut auf, um Pa-

pierstaus und Fehler beim Einzug zu
vermeiden.

Hinweis

Beachten Sie die folgenden Hinweise zum
Einlegen des Papiers in die Papierzufuhr:

■ Vergewissern Sie sich, dass das Papier

flach in der Zufuhr liegt und der Stapel die
Markierung für die maximale Stapelhöhe
nicht überschreitet.

■ Vergewissern Sie sich, dass die Papier-

führungen die Papierkanten berühren.

■ Die zu bedruckende Seite muss nach un-

ten zeigen.

9

Teil I Allgemeines

Papier oder andere Medien in die manuelle Zufuhr einlegen

In die manuelle Zufuhr können Umschläge
und besondere Druckmedien einzeln einge­legt werden.
Benutzen Sie die manuelle Zufuhr zum Be­drucken von Umschlägen, Etiketten und di­ckerem Papier.

1 Verschieben Sie die Papierführungen

entsprechend der Breite des Papiers.

2 Schieben Sie das Papier mit beiden

Händen gerade, mit der Oberkante zu­erst in die manuelle Zufuhr ein, bis es
die Papiereinzugsrollen berührt. Halten
Sie das Papier in dieser Position, bis es
vom DCP ein Stück eingezogen wird.
Lassen Sie dann das Papier los.

Hinweis

Beachten Sie die folgenden Hinweise zum
Einlegen des Papiers in die manuelle Zufuhr:

■ Die zu bedruckende Seite des Papiers

muss nach oben zeigen.

■ Legen Sie das Papier mit der Oberkante

zuerst ein und schieben Sie es vorsichtig
bis zum Anschlag vor.

■ Achten Sie darauf, dass die Papierführun-

gen richtig eingestellt sind und das Papier
gerade eingelegt ist. Wenn es nicht richtig
eingelegt ist, wird eventuell schief auf das
Papier gedruckt oder es kann ein Papier­stau entstehen.

■ Legen Sie nicht mehr als ein Blatt oder ei-

nen Umschlag in die manuelle Zufuhr ein,
weil sonst Papierstaus entstehen können.

■ Sie können kleinformatige Ausdrucke

leichter aus dem Papierausgabefach neh­men, wenn Sie den Gehäusedeckel mit
beiden Händen wie in der Abbildung ge­zeigt anheben.

10

Das DCP kann auch mit geöffnetem Ge­häusedeckel weiter verwendet werden.
Um den Gehäusedeckel wieder zu schlie­ßen, drücken Sie ihn mit beiden Händen
nach unten.

2

I

Inbetriebnahme

2

Geräteeinstellungen

Papiersorte

Damit Sie die optimale Druckqualität erhal­ten, sollte das DCP auf die verwendete Pa­piersorte eingestellt werden.

1 Drücken Sie Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.
Drücken Sie Eing.

2 Drücken Sie oder , um 1.Pa-

piersorte zu wählen.

Geräteeinstell

1.Papiersorte

Drücken Sie Eing.

3 Drücken Sie oder , um

Normal, Dünnes Papier,
Dickes Papier, Dickeres Papier,
Folie oder Recyclingpapier.

Papierformat

Zum Kopieren können 7 verschiedene Pa­pierformate verwendet werden: A4, A5, A6,
B5, B6, Letter und Executive.

Wenn das Papierformat gewechselt wird,
sollten Sie auch die Papierformateinstellung
ändern, damit das DCP Kopien automatisch
so verkleinern kann, dass sie auf das Papier
passen.

Hinweis

Wenn Sie Folie als Papiersorte eingestellt
haben, kann nur das Papierformat A4 oder
Letter gewählt werden.

1 Drücken Sie Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.
Drücken Sie Eing.

2 Drücken Sie oder , um 2.Pa-

pierformat zu wählen.

Drücken Sie Eing.

4 Drücken Sie Stopp.

Hinweis

■ Das DCP legt das Papier mit der bedruck-

ten Seite nach unten im Papierausgabe­fach ab. Bedruckte Folien oder Etiketten
sollten Sie sofort aus dem Ausgabefach
nehmen, um Papierstaus oder das Ver­schmieren des Ausdrucks zu vermeiden.

■ Folie kann in Schritt 3 nur gewählt wer-

den, wenn A4 oder Letter als Papierfor­mat eingestellt ist.

Geräteeinstell

2.Papierformat

Drücken Sie Eing.

3 Drücken Sie oder , um Letter,

A4, A5, A6, B5, B6 oder Executive zu

wählen.
Drücken Sie Eing.

4 Drücken Sie Stopp.

11

Teil I Allgemeines

Signalton

Der Signalton ist zu hören, wenn Sie eine
Taste drücken oder ein Fehler auftritt. Er
kann auf Leise, Normal oder Laut einge­stellt oder ganz ausgeschaltet werden (Aus).
Werkseitig ist der Signalton auf Normal ge­stellt.

1 Drüc ke n Si e Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.
Drücken Sie Eing.

2 Drücken Sie oder ,

um 3.Signalton zu wählen.

Geräteeinstell

3.Signalton

Drücken Sie Eing.

3 Drücken Sie oder , um Leise,

Normal, Laut oder Aus zu wählen.

Drücken Sie Eing.

4 Drücken Sie Stopp.

Tonersparmodus

Wenn Sie diese Funktion einschalten, wird
der T onerverbrauch reduziert. Der A usdruck
der Dokumente wird dadurch etwas heller.
Werkseitig ist diese Funktion ausgeschaltet.

1 Drüc ken S ie Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.
Drücken S ie Eing.

2 Drücken Sie oder , um

4.Sparmodi zu wählen.

Geräteeinstell

4.Sparmodi

Drücken S ie Eing.

3 Drücken Sie oder , um

1.Tonersparmodus zu wählen.
Drücken S ie Eing.

4 Drücken Sie oder , um Ein

(oder Aus) zu wählen.
Drücken S ie Eing.

12

5 Drücken Si e Stopp.

Kapitel 2 Inbetriebnahme

I

Energiesparmodus

Durch den Energiesparmodus kann der
Stromverbrauch in Zeiten, in denen das DCP
nicht benutzt wird, verringert werden. Sie
können wählen, nach wie vielen Minuten (00
bis 99) das DCP automatisch zum Energie­sparmodus umschalten soll. Der Zähler für
die Abschaltzeit wird automatisch wieder zu­rückgesetzt, wenn ein Kopiervorgang gestar­tet wird oder das DCP vom PC Daten
empfängt. Die Abschaltzeit ist werkseitig auf
5 Minuten eingestellt.
Wenn sich der Energiesparmodus einge­schaltet hat, erscheint im Display Energie-
sparen. Wird nun versucht, einen Ausdruck
bzw. eine Kopie anzufertigen, benötigt das
DCP einen Moment, um die Fixiereinheit auf­zuwärmen, bevor es mit dem Druck beginnt.

1 Drücken Sie Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.

2 Drücken Sie oder , um

4.Sparmodi. zu wählen.

LCD-Kontrast

2

Sie können den LCD-Kontrast verändern, um
die Zeichen im Display dunkler oder heller
anzeigen zu lassen.

1 Drücken Sie Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.
Drücken Sie Eing.

2 Drücken Sie oder , um

5.LCD-Kontrast zu wählen.

Geräteeinstell

5.LCD-Kontrast

Drücken Sie Eing.

3 Drücken Sie oder , um Hell

oder Dunkel zu wählen.
Drücken Sie Eing.

4 Drücken Sie Stopp.

Geräteeinstell

4.Sparmodi

Drücken Sie Eing.

3 Drücken Sie oder , um

2.Energiesparen zu wählen.

Sparmodi

2.Energiesparen

Drücken Sie Eing.

4 Drücken Sie oder , um die ge-

wünschte Abschaltzeit (00 bis 99) aus­zuwählen.

Drücken Sie Eing.

5 Drücken Sie Stopp.

Hinweis

Um den Energiesparmodus ganz auszu­schalten, drücken Sie in Schritt 4 die Tasten

Start und Optionen gleichzeitig.

13

Teil I Allgemeines

Geräteeinstellungen drucke n

Sie können eine Liste mit den aktuellen Funk­tionseinstellungen ausdrucken lassen.

1 Drüc ke n Si e Menü, dann oder ,

um 1.Geräteeinstell. zu wählen.
Drücken Sie Eing.

2 Drücken Sie oder , um

6.Geräteeinstell. zu wählen.

Geräteeinstell

6.Geräteeinstell

Drücken Sie Eing.

3 Drücken Sie Start.

14

II

Teil II - Tischkopierer

II

1. Kopieren

2. Grundeinstellungen zum Kopieren

15

1

Kopieren

Kopien anfertigen

Mit dem DCP können Sie eine Vorlage bis zu
99-mal kopieren.

Es kann bis zu 2 mm an die rechte und linke
Papierkante sowie bis zu 3 mm an die obere
und untere Papierkante herangedruckt wer­den.

2 mm

3 mm

Hinweis

Die oben genannten Bereiche sind beim Er­stellen einer einzelnen Kopie bzw. einer
1:1-Kopie auf A4-Papier gültig. Der bedruck­bare Bereich ändert sich je nach verwende­tem Papierformat.

Nicht bedruck­barer Berecih

Mehrere Kopien anfertigen

1 Legen Sie das Dokument ein.
2 Drücken Si e Kopienanzahl so oft, bis

die gewünschte Kopienanzahl im Dis­play angezeigt (bis zu 99).

— Oder —
Drücken S ie Kopienanzahl und dann

oder , um die gewünschte Ko-

pienanzahl auszuwählen.
Wenn Sie oder gedrückt halten,

wird schneller durch die Kopienanzahl
geblättert.

Hinweis

Nur DCP-7025:
Zum Sortieren von Kopien drücken Sie

Optionen und dann oder , um Nor­mal/Sortiert auszuwählen (siehe Sortiert

kopieren über den Vorlageneinzug (nur
DCP-7025) auf Seite 20).

3 Drücken Si e Start.

Einzelne Kopie anfertigen

1 Legen Sie das Dokument ein.
2 Drücken Sie Start.

16

Kopieren abbrechen

Drücken Sie Stopp, um den Kopiervorgang
abzubrechen.