Brother DCP7025, DCP7010 User Manual [zh]

使用说明书

DCP-7010 DCP-7025

版本 B

如果您需要致电客服中心

请填写以下信息以便日后参考：

型号： DCP-7010 和 DCP-7025

（请圈出您设备的型号）

序列号：*

购买日期：

购买地点：

* 序列号显示在液晶显示屏上（按功能键 , 然后按数字 3, 1

（DCP-7010）和按功能键 , 然后按数字 4, 1（DCP-7025））。（请将此使用说明书与购买发票作为永久购买凭证，妥善保

存，为防发生偷窃、火灾和保修服务时用。）

编辑及出版声明

本说明书由兄弟工业株式会社编辑出版，说明书中包含有最新产品的说明和技术规格。

本说明书内容及产品规格如有更改，恕不另行通知。

Brother 公司保留对包含在本使用说明书中的产品规格和材料作出更改的权利，恕不另行通知，同时由于使用本说明书所包含的材料所造成的任何损坏（包括后果），包括但不限于本出版物的排版及其它错误， Brother 公司将不承担任何责任。

安全注意事项

本使用说明书使用以下图标。

警告如何避免可能的人身伤害。

电源危险图标警告您避免可能的电击。

高温表面图标警告您切勿触摸高温的设备部件。

注意详细说明了您必须遵循或避免的步骤以防止损坏设备或其他部件。

不正确的设置图标提醒您与打印机不兼容的设备和操作。

注释将告诉您应如何对处理可能出现的状况，或提供当前操作如何与其它功能一起工作的提示。

安全使用本设备

请保留此说明，以备日后查阅和维修设备。

警告

本设备内部有高压电极。清洁设备内部之前，请确保已从电源插座上拔掉了电源线。

请勿用湿手插拔电源线插头。否则可能会导致电击。

在刚刚使用完设备后，设备的一些内部部件温度非常高！为避免受伤，请注意不要触碰如图所示的阴影区域。

警告

热融单元标有注意标签。请勿移动或损坏标签。

为避免受伤，请勿将手放在文档盖或扫描仪盖下面的边缘。

为避免受伤，切勿触碰如图中所示的阴影区域。

当挪动设备时，请抓住扫描仪下的侧面把手。切勿抬起扫描仪底部移动设备。

仅适用于

DCP-7025

严禁在本产品附近使用含可燃性气体的喷雾器。否则可能会导致火灾或电击。

请勿使用吸尘器清除散落的墨粉。否则会导致墨粉灰点燃吸尘器内部，引起潜在火灾。请用一块干的无绒抹布仔细清除墨粉灰，并根据当地的法律法规处理废弃的墨粉。

本产品必须安装在容易触及的电源插座附近。遇到紧急情况时，必须将电源线从电源插座上拔下以完全切断电源。

iii

1 简介

2 开始

使用本说明书 .......................................................................................................1-1

选择安装位置 .......................................................................................................1-2

控制面板概述 .......................................................................................................1-3

装入原稿 ..............................................................................................................1-4

使用自动进稿器 (ADF)

（仅适用于 DCP-7025）.............................................................................1-4

使用扫描仪平板 .............................................................................................1-5

关于纸张 ..............................................................................................................1-6

推荐使用的纸张 .............................................................................................1-6

选择合适的纸张 .............................................................................................1-6

如何装入纸张 .................................................................................................1-8

初始设置 ..............................................................................................................2-1

设置纸张类型 .................................................................................................2-1

设置纸张大小 .................................................................................................2-1

设置蜂鸣器音量 .............................................................................................2-2

节墨模式 ........................................................................................................2-2

休眠时间 ........................................................................................................2-3

设置液晶显示屏的对比度 ...............................................................................2-3

打印用户设置列表..........................................................................................2-3

3 复印

将本设备用作复印机 ............................................................................................3-1

单张复印 ........................................................................................................3-1

多份复印 ........................................................................................................3-1

停止复印 ........................................................................................................3-1

使用临时复印键....................................................................................................3-2

放大或缩小复印的图像...................................................................................3-2

调整对比度.....................................................................................................3-3

更改临时复印设置..........................................................................................3-4

更改默认复印设置 ................................................................................................3-7

质量 ...............................................................................................................3-7

调整对比度.....................................................................................................3-8

内存不足信息 .......................................................................................................3-8

4 软件功能

5 重要信息

IEC 60825-1 技术规格 ...................................................................................5-1

断开设备 ........................................................................................................5-1

无线电干扰.....................................................................................................5-1

重要安全说明 .................................................................................................5-2

商标 ...............................................................................................................5-3

6 故障排除和日常维护

故障排除 ..............................................................................................................6-1

错误信息 ........................................................................................................6-1

原稿卡住

（仅适用于 DCP-7025）.............................................................................6-3

卡纸 ...............................................................................................................6-4

常见问题 ........................................................................................................6-8

提高打印质量 ...............................................................................................6-11

清洁硒鼓单元 ...............................................................................................6-12

如何更改液晶显示屏上的语言...................................................................... 6-15

包装及运输本设备 ..............................................................................................6-15

日常维护 ............................................................................................................6-16

清洁打印机外部 ...........................................................................................6-16

清洁扫描仪平板 ...........................................................................................6-17

清洁激光扫描仪窗口 ....................................................................................6-18

清洁电晕丝...................................................................................................6-19

更换墨粉盒 (TN-2050) .................................................................................6-20

如何更换墨粉盒 ...........................................................................................6-20

更换硒鼓单元 (DR-2050) .............................................................................6-23

设备信息 ............................................................................................................6-25

检查序列号................................................................................................... 6-25

检查页码计数器 ...........................................................................................6-25

检查硒鼓寿命 ...............................................................................................6-25

A 附录

S 规格

I 索引

屏幕编程 ............................................................................................................. A-1

菜单表........................................................................................................... A-1

菜单模式 ............................................................................................................. A-1

产品说明 ............................................................................................................. S-1

概述 .................................................................................................................... S-1

打印介质 ............................................................................................................. S-2

复印 .................................................................................................................... S-3

扫描仪 ................................................................................................................. S-3

打印机 ................................................................................................................. S-4

接口 .................................................................................................................... S-4

计算机要求.......................................................................................................... S-5

耗材 .................................................................................................................... S-6

选配的接打印服务器 (NC-2100p)........................................................................ S-6

简介

使用本说明书

在本说明书中使用了一些特殊符号，用以提醒您所要注意的一些重要警告、注释以及操作。特殊字体可帮助您识别按键、屏幕出现的信息和要点或相关主题。

Bold

Italics

Courier

注释

本使用说明书中的所有图例均基于 DCP-7025。

粗体字表示在设备控制面板上的特定按键。斜体字强调了应注意的要点或提示您参考相关主题。

Courier 字体表示在设备液晶显示屏上显示的信息。警告如何避免可能的人身伤害。

电源危险图标警告您避免可能的电击。

高温表面图标警告您切勿触摸高温的设备部件。

注意详细说明了您必须遵循或避免的操作步骤以防止损坏设备或其他物件。

不正确的安装图标提醒您与设备不兼容的设备和操作。

注释将告诉您应如何处理可能出现的状况，或提供当前操作如何与其它功能一起工作的提示。

1 - 1

选择安装位置

简介

将本设备放置在一个平整、牢固而不易受到振动和撞击的表面上，如桌子。将设备放置在标准的、已接地的电源插座附近。同时还应将本设备安装在温度介于 10 ° C 至 32.5 ° C 之间的地方。

注意

■ 避免将本设备装在人们往来频繁的地方。

■ 请勿将本设备放置在加热器、空调、流体、化学制品或冰箱附近。

■ 切勿将本设备暴露在阳光直射、过热、潮湿或多尘的地方。

■ 请勿将本设备连接到由墙上开关或自动定时器控制的插座上。

■ 断电将会导致设备内存中的信息丢失。

■ 请勿将设备连接到与大功率家电或其他可能引起断电的设备共用同一电路的插座上。

■ 避免干扰源，例如：扬声器或无绳电话基座等。

1 - 2

第 1 章

控制面板概述

Stack Copies:01 100% Auto

复印键

（临时设置）：

选项

可快速简便地选择复印的临时设置。

放大 / 缩小

可根据所选比率放大或缩小复印件。

对比度

可选择对应原稿类型的复印质量。

复印份数

使用此键可进行多份复印。

菜单模式：

菜单

可访问功能菜单进行设置。

或按此键可浏览功能菜单和选项。也可使用这些键来输入数字。

设定

将设置存储到设备中。

扫描

使用扫描模式。

启动

开始复印或扫描。

停止 / 退出

停止操作或从功能菜单中退出。

打印键：

取消作业

可取消打印作业和清除打印机内存。

液晶显示屏 (LCD)

屏幕上显示的信息有助于设置和使用设备。

1 - 3

简介

装入原稿

可从 ADF （自动进稿器）或扫描仪平板进行复印和扫描。

注释

DCP-7010 没有自动进稿器。

使用自动进稿器 (ADF)

（仅适用于 DCP-7025）

自动进稿器可最多装入 35 页原稿，进纸时，以一次一张的方式进纸。使用标准（80

方米

）纸张 , 放入自动进稿器前，展开堆叠的

纸张。

不正确的设置

■ 请勿使用卷曲、皱褶、折痕、裂开、有

钉书钉、回形针、粘有胶水或粘有胶带的纸张。

■ 请勿使用纸板、报纸或纺织品。

克 / 平

1 充分展开堆叠的纸张。确保将原稿以面

朝上、顶部先进入的方式插入自动进稿

器，直到原稿接触到进纸辊为止。

2 调整导纸板至原稿的宽度。

3 展开自动进稿器的原稿输出托板。

■ 确保原稿的墨水已完全干了。

■ 要发送的原稿宽度应在 147.3－215.9 毫米

之间，长度应在 147.3 － 356 毫米之间。

注意

■ 进纸时请勿抽拉原稿。

■ 留在扫描仪平板上的厚原稿可能会造成

卡纸。

1 - 4

第 1 章

使用扫描仪平板

使用扫描仪平板，一次可复印或扫描一页或一本书的多页。文档最大为 A4/Letter 尺寸（宽

215.9 毫米，长 297 毫米）。

注释

仅适用于 DCP-7025：要使用扫描仪平板，必须清空自动进稿器。

1 抬起文档盖。 2 使用左侧的文档辅助线，将原稿面朝下

放在扫描仪平板的中央。

3 合上文档盖。

注意

如果原稿是一本书或原稿较厚，请勿猛地合上或挤压文档盖。

将原稿面朝下放在扫描仪平板上。

1 - 5

简介

关于纸张

选择合适的纸张

我们建议您购买大量纸张之前，请在本设备上测试纸张（特别是特殊大小和类型的纸张）。

要获得最佳打印质量，请使用推荐的纸张类型，尤其是普通纸和透明胶片。要获得有关纸张规格的更多信息，请致电当地 Brother 经销商代表或您购买设备的地方。

■ 使用指定用于激光打印机的标签或透明胶

片。

■ 如果使用特殊纸张，设备从纸盒中进纸有

问题，请尝试使用手动进纸槽进纸。

■ 本设备可使用再生纸。

1 - 6

第 1 章

注意

请勿使用下列类型的纸张或信封，否则可能引起卡纸或对设备造成损坏。

请勿使用：

• 喷墨打印纸；

• 涂层纸，如乙烯基涂层纸；

• 预先打印或很粗糙不平的纸张，或印有浮凸信头的纸张；

• 部分贴有标签的标签纸；

• 已打印过的纸张；

• 堆叠时不能整齐排列的纸张；

• 短丝流的纸张；

• 损坏、卷曲、皱褶或不规则形状的纸张。

长度超过（含）4毫米

长度超过（含）4 毫米

请勿使用：

• 袋状结构的信封；

• 有浮凸面的信封（信封上有凸出的字

• 带扎扣的信封；

• 无明显折缝的信封；

• 内部已预先打印的信封。

纸盒容量

纸张大小纸张类型页数

纸盒 A4、 Letter、 Legal、

Executive、 A5、 A6、 B5 和 B6

手动进纸槽宽度： 69.9-215.9 毫米

长度：116-406.4 毫米

迹）；

普通纸、再生纸最多 250 张

（80 克 / 平方米）

透明胶片最多 10 张

普通纸、再生纸、铜版纸、信封、标签以及透明胶片

1 张

1 - 7

简介

如何装入纸张

将纸张或其它介质装入纸盒

1 将纸盒从设备中完全拉出。

2 按住导纸释放杆时，滑动调整器以适合

纸张大小。检查导纸板是否已牢固地插入插槽中。

3 展开堆叠的纸张以避免卡纸与进纸错

误。

4 将纸张装入纸盒。

最大纸张限量标记

5 使用设备前，将纸盒牢固地装回设备并

展开出纸盒托纸板。

注释

对于 Legal 大小的纸张，按住内部的卡钩，并将纸盒后部拉出。

出纸盒托纸板

注释

将纸张装入纸盒时，请记住以下内容：

■ 检查纸盒中的纸张是否平整，并位于最大

纸张限量标记之下，导纸板是否接触到纸叠的边缘。

■ 打印面必须朝下。

1 - 8

第 1 章

将纸张或其它介质装入手动进纸槽

可在手动进纸槽中一次一个的装入信封和其它特殊介质。使用手动进纸槽在标签、信封或特厚纸上打印或复印。

1 滑动导纸板以适合纸张大小。

2 用双手将纸张放入手动进纸槽，直到您

感觉到纸张前端触到进纸辊，当您感觉到设备正在进纸，请放开纸张。

注释

将纸张放入手动进纸槽时，请记住以下内容：

■ 打印面必须朝上。

■ 先将顶部（纸张顶部）放入并将其轻轻地

插入到进纸槽中。

■ 确保纸张平直进入并位于手动进纸槽的适

当位置。否则，不能正确进纸，将导致打印输出字体倾斜或卡纸。

■ 请勿在手动进纸槽中一次放入多张纸或信

封，否则可能引起设备卡纸。

■ 如果如图所示用双手抬起扫描仪盖，您可

更轻易地将更小尺寸的打印纸张从出纸盒取走。

扫描仪盖抬起时，您仍可以使用设备。您可用双手将其按下，将扫描仪盖返回到初始位置。

1 - 9

开始

初始设置

设置纸张类型

要获得最佳打印质量，请正确设置当前正在使用的纸张类型。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择

1.Paper Type （纸张类型）。

General Setup

1.Paper Type

按设定键。

3 按或键选择 Plain （普通纸）、

Plain(Thick) （普通纸（厚））、 Thick （厚纸）、 Thicker （特厚纸）、 Transparency （透明胶片）或 Recycled Paper （再生纸）。

按设定键。

4 按停止 / 退出键。

注释

■ 设备将打印的纸张以打印面朝下的方式输

出到设备前部的纸盒中。当使用透明胶片或标签时，及时取走每一张打印出的纸张，以防弄脏打印面或卡纸。

■ 如果已选择 Letter、 Legal 或 A4 大小纸张

时，可在步骤 3 中选择 Transparency

（透明胶片）。

设置纸张大小

可使用八种纸张大小打印复印件： Letter、 Legal、A4、A5、A6、B5、B6 和 Executive。

更改装入纸盒的纸张类型时，需要同时更改纸张大小的设置，以便设备能进行调整以缩小复

印。

注释

如果在纸张类型中选择了 Transparency

（透明胶片），则在步骤 3 中仅可选择 Letter、

Legal 或 A4 大小的纸张。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择

2.Paper Size （纸张大小）。

General Setup

2.Paper Size

按设定键。

3 按或键选择 Letter、 Legal、

A4、A5、A6、B5、B6 或 Executive。

按设定键。

4 按停止 / 退出键。

2 - 1

第 2 章

设置蜂鸣器音量

可更改蜂鸣器音量。默认设置为 Med （中）。打开蜂鸣器时，当按键或发生错误时，设备将发出哔哔声。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择 3.Beeper （蜂鸣

器）。

General Setup

3.Beeper

按设定键。

3 按或键选择 Low （低）、 Med

（中）、 High （高）或 Off （关）。

按设定键。

4 按停止 / 退出键。

节墨模式

可使用此功能节省墨粉。将节墨模式设为 On

（开）后，打印输出将偏淡。默认设置为 Off （关）。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择 4.Ecology （环

保）。

General Setup

Ecology

按设定键。

3 按或键选择

1.Toner Save （节墨模式）。

按设定键。

4 按或键选择 On （开）（或 Off

（关））。

按设定键。

5 按停止 / 退出键。

2 - 2

开始

休眠时间

设备处于闲置状态时，关闭设备内部热融单元，设置休眠时间将减少耗电量。可选闲置时间（从 00 到 99 分钟）。设备接收计算机数据或进行复印时，将自动重置定时器。休眠模式的默认设置为 5 分钟。当本设备处于休眠模式时，将在屏幕上显示 Sleep（休眠）。当在休眠模式中进行打印或复印时，热融单元需要预热至工作温度时将会有时间延迟。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择 4.Ecology （环

保）。

General Setup

4.Ecology

按设定键。

3 按或键选择

2.Sleep Time （休眠时间）。

Ecology

2.Sleep Time

按设定键。

4 用或键输入设备进入休眠模式前

的闲置时间（00 至 99 分钟）。

按设定键。

5 按停止 / 退出键。

设置液晶显示屏的对比度

可通过更改对比度使屏幕更亮或更暗。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择

5.LCD Contrast （LCD 对比度）。

General Setup

5.LCD Contrast

按设定键。

3 按或键选择 Light（浅）或 Dark

（深）。

按设定键。

4 按停止 / 退出键。

打印用户设置列表

打印出一份当前打印机设置列表。

1 按功能键和或键选择

1.General Setup （常规设置）。

按设定键。

2 按或键选择

6.User Settings （用户设置）

General Setup

6.User Settings

注释

如果您想关闭休眠模式，请在步骤 3 中同时按下启动键和选项键。

按设定键。

3 按启动键。

2 - 3

复印

将本设备用作复印机

可将本设备当作复印机使用，一次最多可复印 99 份。

从纸张两侧边缘起约 2毫米和从纸张顶端或底端边缘起约 2毫米的区域为本设备的可打印区域。

2 毫米

注释

A4 纸张大小的单张复印或 1 合 1 复印的可打印区域如上图所示。可打印区域根据纸张大小变化。

不可打印区域

多份复印

1 装入原稿。 2 重复按复印份数键直到出现要复印的份

数（最多 99 份）。

－或－

按复印份数键，然后按或键增加或减少复印份数。

注释

仅适用于 DCP-7025：要对复印件进行排序，请按选项键和或

键选择 Stack/Sort（堆叠 / 排序）。（请

参见第 3-5 页上的使用自动进稿器排序多份复

印（仅适用于 DCP-7025））

3 按启动键。

停止复印

按停止 / 退出键，停止复印。

单张复印

1 装入原稿。 2 按启动键。

3 - 1

复印

使用临时复印键

若要临时为下份复印件快速更改复印设置，请使用临时复印键。可使用不同的组合。

临时复印键

注释

■ 在设备完成复印后的 60 秒后将恢复到默认

设置。

■ 可将经常使用的复印设置保存为默认值。

（请参见第 3-7 页上的更改默认复印设置）

放大或缩小复印的图像

可选择下述放大或缩小比率。

Auto（自动）* 设置将使本设备自动计算缩小比率以适合纸张大小。

Custom(25-400%)（自定义 (25 - 400%)）

允许输入 25%-400% 之间的比率。

按放大 / 缩小键

100%

104% EXE→ LTR

141% A5→ A4

200%

Auto （自动） *

Custom(25-400%)

（自定义 (25-400%)）

50%

70% A4→ A5

78%(LGL→ LTR)

83%(LGL→ A4)

85% LTR→ EXE

91% Full Page （整页）

94% A4→ LTR

97% LTR→ A4

* 仅适用于 DCP-7025

注释

仅适用于 DCP-7025：仅当从自动进稿器进纸时 Auto （自动）设置有效。

1 装入原稿。 2 按放大 / 缩小键。

3 - 2

+ 49 hidden pages