A.u.b. de volgende gegevens invullen voor toekomstige
referentie:
Modelnummer: DCP-7010 en DCP-7025
(omcirkel uw modelnummer)
Serienummer:*
Aankoopdatum:
Aankoopplaats:
* Het serienummer kan op het LCD-scherm worden
weergegeven (Menu, 3, 1 (voor DCP-7010) en Menu 4, 1
(voor DCP-7025)). Bewaar uw kassabon als bewijs van
uw aankoop, in geval van diefstal, brand of service in
geval van garantie.
Registreer uw product online op
http://www.brother.com/registration
Door uw product bij Brother te registreren, wordt u
geregistreerd als de originele eigenaar van het product. Uw
registratie bij Brother:
kan eventueel als bevestiging van de aankoopdatum van
■
uw product dienen, mocht u uw kassabon verliezen; en,
kan eventueel een verzekeringsclaim van u ondersteunen,
■
in geval dat het product verloren gaat en dit door de
verzekering gedekt is.
De gemakkelijkste en meest efficiënte manier om uw nieuwe
product te registreren is online op
http://www.brother.com/registration
Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd.
De nieuwste productgegevens en -specificaties zijn in deze handleiding verwerkt.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade (met
inbegrip van gevolgschade) voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin
beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze
publicatie.
I
II
EC Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE
Producent
Brother Industries Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan
zijn overeenkomstig de bepalingen van de geldende Richtlijnen: Richtlijn Lage Spanning 73/23/EEG (zoals gewijzigd bij
93/68/EEG) en de Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336/EEG (zoals gewijzigd bij 91/263/EEG en 92/31/EEG
en 93/68/EEG).
Jaar waarin CE-certificatie voor het eerst was toegekend: 2004
Uitgegeven door: Brother Industries, Ltd.
Datum: 28 juni 2006
Plaats: Nagoya, Japan
III
Veiligheidsmaatregelen
In deze Gebruikershandleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt.
Waarschuwingen informeren u over de maatregelen die u moet treffen om te vermijden dat
u letsel oploopt.
De pictogrammen Elektrisch Gevaar waarschuwen u voor een mogelijke elektrische schok.
De pictogrammen Heet Oppervlak waarschuwen u om de hete machinedelen niet aan te
raken.
Deze waarschuwingen wijzen u op procedures die u moet volgen om te voorkomen dat de
machine of andere voorwerpen worden beschadigd.
Het pictogram Onjuiste Configuratie waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen die niet
compatibel zijn met de machine.
Opmerkingen leggen uit hoe u op een bepaalde situatie moet reageren, of hoe de huidige
bewerking met andere functies werkt.
Veilig gebruik van de machine
Bewaar deze voorschriften a.u.b., zodat u ze later kunt naslaan. Lees ze altijd voordat u probeert
enig onderhoud te verrichten.
WAARSCHUWING
Binnenin de machine bevinden zich
hoogspanningselektroden. Haal de stekker van de
machine uit het contact voordat u de binnenkant van het
apparaat reinigt.
Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan
namelijk een elektrische schok krijgen.
Nadat u de machine gebruikt
hebt, zijn bepaalde interne delen
zeer HEET!
Plaats uw vingers niet in de in de
afbeelding aangegeven
gedeelten, teneinde letsel te
voorkomen.
IV
WAARSCHUWING
De fuser unit is gemarkeerd met een waarschuwingsetiket.
Het etiket niet verwijderen of beschadigen.
Plaats uw handen niet op de
rand van de machine onder het
document- of scannerdeksel,
teneinde letsel te voorkomen.
Om letsel te voorkomen, is het
zaak dat u uw vingers niet in het
in de afbeelding aangegeven
gedeelte steekt.
Wanneer u de machine
verplaatst, neemt u deze vast
aan de handgrepen onder de
scanner. Draag de machine
NOOIT aan de onderkant.
Geen stofzuiger gebruiken voor het schoonmaken van gemorste toner. Het tonerstof
zou in de stofzuiger kunnen ontbranden en mogelijk een brand kunnen veroorzaken.
De tonerstof voorzichtig schoonmaken met een droge, pluisvrije doek en weggooien
volgens de plaatselijk geldende reglementeringen.
Installeer dit product in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact. In geval van
nood moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken om de stroom volledig uit te
schakelen.
Gebruik NOOIT ontvlambare middelen of een spray om de binnen- of buitenkant van
de machine te reinigen. Dit kan namelijk brand of een elektrische schok veroorzaken.
V
Inhoudsopgave
1
2
3
Inleiding
Gebruik van deze handleiding .............................................................................1-1
Een geschikte plaats kiezen ................................................................................1-2
In deze handleiding worden speciale symbolen gebruikt die u attenderen op belangrijke
waarschuwingen, informatie en handelingen. Speciale lettertypen identificeren de in te drukken
toetsen, de meldingen die op het LCD-scherm verschijnen en belangrijke punten of verwante
onderwerpen.
VetVetgedrukte tekst identificeert specifieke toetsen op het bedieningspaneel van de
machine.
CursiefCursief gedrukte tekst legt de nadruk op een belangrijk punt of verwijst u naar een
verwant onderwerp.
CourierHet lettertype Courier identificeert de meldingen op het LCD-scherm van de
machine.
Waarschuwingen informeren u over de maatregelen die u moet treffen om te
vermijden dat u letsel oploopt.
De pictogrammen Elektrisch Gevaar waarschuwen u voor een mogelijke elektrische
schok.
De pictogrammen Heet Oppervlak waarschuwen u om de hete machinedelen niet
aan te raken.
Deze waarschuwingen wijzen u op procedures die u moet volgen om te voorkomen
dat de machine of andere voorwerpen worden beschadigd.
Het pictogram Onjuiste Configuratie waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen
die niet compatibel zijn met de machine.
Opmerkingen leggen uit hoe u op een bepaalde situatie moet reageren, of hoe de
huidige bewerking met andere functies werkt.
Opmerking
De afbeeldingen in de gebruikershandleiding zijn gebaseerd op DCP-7025.
1 - 1
Een geschikte plaats kiezen
Inleiding
Zet de machine op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau. Kies een trillingsvrije
plaats. Plaats de machine in de buurt van een standaard geaard stopcontact. Kies een plaats
waar de temperatuur tussen de 10°C en 32,5°C blijft.
VOORZICHTIG
■ Zet uw machine niet op een plaats waar veel mensen heen en weer lopen.
■ Plaats uw machine niet in de buurt van verwarmingstoestellen, airconditioners, water,
chemicaliën of koelkasten.
■ Zorg dat uw machine niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige warmte, vocht
of stof.
■ Sluit uw machine niet aan op een stopcontact dat is voorzien van een wandschakelaar of
een automatische timer.
■ Bij een stroomonderbreking kunnen de gegevens in het geheugen van de machine verloren
gaan.
■ Sluit de machine niet aan op een stopcontact dat op dezelfde stroomkring zit als grote
apparaten of andere apparatuur die de stroomtoevoer kan verstoren.
■ Vermijd bronnen die storingen kunnen veroorzaken, zoals luidsprekers of de basisstations
van draadloze telefoons.
1
1 - 2
Hoofdstuk 1
Overzicht bedieningspaneel
Stapel kopieën 01
100%
Auto
1 Kopieertoetsen
(tijdelijke instellingen):
Opties
U kunt snel en gemakkelijk tijdelijke
instellingen selecteren voor het kopiëren.
Vergroot/Verklein
Hiermee kunt u kopieën vergroten of
verkleinen, afhankelijk van het door u
geselecteerde percentage.
Contrast
Hiermee kunt u de kopieerkwaliteit voor het
document kiezen.
Aantal kopieën
Gebruik deze toets om meerdere kopieën te
maken.
2 Menumodus:
Menu
Als u op deze toets drukt, krijgt u het
programmamenu
of
druk op deze toets om door de menu's en
opties te bladeren.
U kunt deze toetsen ook gebruiken om
nummers in te voeren.
Set
Voor het opslaan van uw instellingen in de
machine.
Scan
3
Voor het scannen van documenten.
Start
4
Met deze toets kunt u kopieën maken of
scannen.
Stop/Eindigen
5
Met een druk op deze toets wordt een
bewerking gestopt of de programmeermodus
afgesloten.
6 Afdruktoets:
Opdracht annuleren
U kunt een printtaak annuleren en het
afdrukgeheugen wissen.
Liquid Crystal Display (LCD)
7
Op het LCD-scherm verschijnen prompts die u
helpen bij het instellen en gebruiken van uw
machine.
1 - 3
Documenten laden
U kunt kopieën maken en scannen vanuit de
ADF (automatische documentinvoer) en
vanaf de glasplaat.
Opmerking
ADF is niet beschikbaar voor DCP-7010.
De automatische
documentinvoer (ADF)
gebruiken (alleen DCP-7025)
De ADF heeft een capaciteit van maximaal
35 vellen en voert het papier vel voor vel in.
Gebruik standaardpapier (80 g/m
de stapel altijd door alvorens het papier in de
ADF te plaatsen.
2
) en blader
1
Blader de stapel goed door. Leg uw
documenten met de bedrukte zijde naar boven, en de bovenrand eerst in
de ADF tot u voelt dat ze de invoerrol
raken.
2
Stel de papiergeleiders in op de breedte
van uw documenten.
3
Vouw de ADF documentsteunklep uit.
Inleiding
1
Onjuiste configuratie
GEBRUIK GEEN omgekruld,
■
verkreukeld, gevouwen, gescheurd of
geniet papier, en ook geen papier met
paperclips, lijm of plakband.
Gebruik GEEN karton, krantenpapier
■
of textiel.
■ Zorg dat in inkt geschreven documenten
helemaal droog zijn.
■ Documenten die u scant, moeten tussen
147,3 en 215,9 mm breed en 147,3 tot
356 mm lang zijn.
VOORZICHTIG
Trek NIET aan het document wanneer
■
het doorschuift.
■ Lijvige documenten die op de glasplaat
worden achtergelaten, kunnen storing
van de ADF veroorzaken.
1 - 4
Hoofdstuk 1
De glasplaat gebruiken
Sluit het documentdeksel.
3
U kunt de glasplaat gebruiken om pagina
voor pagina of pagina’s uit een boek te
kopiëren of te scannen. U kunt documenten
gebruiken van max. 215,9 mm breed en 297
mm lang.
Opmerking
Alleen voor DCP-7025:
als u de glasplaat wilt gebruiken, moet de
ADF leeg zijn.
Til het documentdeksel op.
1
Gebruik de documentgeleiders aan de
2
linkerkant om het document in het
midden van de glasplaat te leggen, met
de bedrukte zijde naar beneden.
VOORZICHTIG
Als u een boek of een lijvig document wilt
scannen, laat het deksel dan niet
dichtvallen en druk er niet op.
Leg documenten met de bedrukte zijde
naar beneden op de glasplaat.
1 - 5
Inleiding
Over papier
Aanbevolen papiersoorten
Om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen
raden wij u aan het volgende papier te
gebruiken.
We adviseren het papier te testen (vooral
speciale papierformaten en papiersoorten)
op de machine, voordat u grote
hoeveelheden papier koopt.
Voor een optimaal printresultaat gebruikt u
een aanbevolen papiersoort, vooral voor
normaal papier en transparanten. Voor meer
informatie over de papierspecificaties neemt
u contact op met uw vertegenwoordiger of
met de verkoper van uw machine.
2
■ Gebruik etiketten of transparanten die
geschikt zijn voor laserprinters.
■ Wanneer u speciaal papier gebruikt en de
machine het papier niet goed kan
invoeren vanuit de papierlade, probeer
dan opnieuw vanaf de sleuf voor
handmatige invoer.
■ U kunt gerecycleerd papier gebruiken in
deze machine.
1
1 - 6
Hoofdstuk 1
VOORZICHTIG
Gebruik nooit de volgende soorten papier of enveloppen, aangezien zij een papierstoring
kunnen veroorzaken en uw machine kunnen beschadigen.
Gebruik geen:
• Inkjetpapier;
• gecacheerd papier, zoals papier met een vinyllaag;
• voorbedrukt of erg gestructureerd papier of papier met een briefhoofd in reliëf;
• etiketbladen die al gedeeltelijk zijn opgebruikt;
• papier dat reeds is bedrukt;
• papier dat niet netjes kan worden gestapeld;
• papier vervaardigd uit kortlopend papier;
• papier dat beschadigd, gekruld of gekreukt is of een onregelmatige vorm heeft.
4 mm of
langer
4 mm of
langer
Gebruik geen:
• zakachtige enveloppen;
• enveloppen met reliëf (met verhoogd opschrift);
• enveloppen met sluithaken;
• enveloppen die geen scherpe vouw hebben;
• enveloppen die aan de binnenkant zijn voorbedrukt.
Papiercapaciteit in de papierlades
PapierformaatPapiersoortenAantal vellen
PapierladeA4, Letter, Executive, A5, A6,
B5 en B6
Sleuf voor
handmatige invoer
1 - 7
Breedte: 69,9 - 215,9 mm
Lengte: 116 - 406,4 mm
Normaal papier, gerecycleerd
papier
Transparantenmax. 10
Normaal papier, gerecycleerd
papier, bankpostpapier,
enveloppen, etiketten en
transparanten
max. 250
(80 g/m
1
2
)
Papier laden
Papier of andere media in de
papierlade plaatsen
1
Trek de papierlade volledig uit de
machine.
2
Druk op de ontgrendeling van de
papiergeleiders en verschuif deze voor
het correcte papierformaat.
Controleer of de geleiders goed
vastzitten in de papierlade.
3
Blader de stapel papier goed door om te
voorkomen dat papier vastloopt of
scheef wordt ingevoerd.
4
Plaats het papier in de lade.
Maximum
papierhoogte
Inleiding
1
5
Schuif de papierlade goed in de
machine en vouw de steunklep van de
uitvoerpapierlade uit, voor u de machine
gaat gebruiken.
Steunklep van de
uitvoerpapierlade
Opmerking
Wanneer u papier in de papierlade doet, dient
u rekening te houden met het volgende:
■ Het papier moet vlak in de lade liggen en
onder de maximum markering, en de
papiergeleiders moeten de randen van
het papier aanraken.
■ De te bedrukken zijde moet naar beneden
zijn.
1 - 8
Hoofdstuk 1
Papier of andere media in de sleuf
voor handmatige invoer plaatsen
U kunt enveloppen en speciale afdrukmedia
één voor één in deze sleuf plaatsen. Gebruik
de sleuf voor handmatige invoer als u op
etiketten, enveloppen of dikker papier wilt
afdrukken of kopiëren.
1
Verschuif de papiergeleiders voor het
juiste papierformaat.
2
Schuif het ene vel papier met beide
handen in de sleuf voor handmatige
invoer, totdat u voelt dat de voorzijde
van het papier de papierinvoerrol raakt.
Laat het papier los, wanneer u voelt dat
de machine het papier gedeeltelijk
invoert.
Opmerking
Wanneer u papier in de sleuf voor
handmatige invoer plaatst, dient u rekening te
houden met het volgende:
■ De te bedrukken zijde moet naar boven zijn.
■ Leg eerst de bovenzijde van het papier in
de sleuf en duw het daarna voorzichtig
helemaal in de sleuf.
Het papier moet recht en in de juiste
■
positie in de sleuf voor handmatige invoer
liggen. Anders wordt het papier niet goed
ingevoerd en krijgt u een slechte afdruk of
kan het papier vastlopen.
■ Leg slechts één vel of envelop tegelijk in
de sleuf voor handmatige invoer, anders
kan de machine vastlopen.
■ U kunt kleine stukjes bedrukt papier
eenvoudiger uit de uitvoerpapierlade
verwijderen, als u het scannerdeksel met
beide handen optilt, zoals aangegeven in
de afbeelding.
1 - 9
U kunt de machine blijven gebruiken terwijl
het scannerdeksel omhoog staat. U kunt
het scannerdeksel in de oorspronkelijke
stand terugbrengen door deze met beide
handen naar beneden te drukken.
2
Aan de slag
Eerste instellingen
Het type papier instellen
Voor de beste afdrukkwaliteit dient u de
machine in te stellen op het type papier dat u
gebruikt.
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
1.Papiersoort te selecteren.
Standaardinst.
1.Papiersoort
Druk op Set.
3
Druk op of om Normaal, Dun,
Dik, Extra dik, Transparanten of
Gerecycl.papier te selecteren.
Druk op Set.
4
Druk op Stop/Eindigen.
Opmerking
■ Het papier wordt met de bedrukte zijde
naar beneden op de uitvoerpapierlade
aan de voorkant van de machine
uitgeworpen. Als u transparanten of
etiketten gebruikt, dient u elk vel
onmiddellijk van de uitvoerlade te
verwijderen; dit om te voorkomen dat de
vellen aan elkaar plakken of verstopt
raken.
■ U kunt Transparanten selecteren in
Stap 3 als Letter of A4 als papierformaat is
geselecteerd.
Het papierformaat instellen
U kunt zeven papierformaten voor het printen
van uw kopieën gebruiken: Letter, A4, A5,
A6, B5, B6 en Executive. Wanneer u het
papierformaat voor de papierlade verandert,
moet u ook de instelling voor het
papierformaat veranderen, zodat uw machine
een verkleinde kopie op het blad kan doen
passen.
Opmerking
Als u Transparanten hebt geselecteerd als
papiersoort, kunt u alleen Letter of A4 als
papierformaat selecteren in Stap 3.
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
2.Papierformaat te selecteren.
Standaardinst.
2.Papierformaat
Druk op Set.
3
Druk op of om Letter, A4, A5,
A6, B5, B6 of Executive te selecteren.
Druk op Set.
4
Druk op Stop/Eindigen.
2
2 - 1
Hoofdstuk 2
Het volume van de
waarschuwingstoon instellen
U kunt het volume van de
waarschuwingstoon wijzigen. De
standaardinstelling is
waarschuwingstoon is ingeschakeld, geeft de
machine een piepje telkens wanneer u op
een toets drukt of een vergissing maakt.
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
3.Waarsch.toon te selecteren.
Standaardinst.
3.Waarsch.toon
Druk op Set.
3
Druk op of om Laag, Half,
Hoog of Uit te selecteren.
Druk op Set.
4
Druk op Stop/Eindigen.
Half. Als de
Toner-bespaarstand
Met deze functie kunt u toner sparen.
Wanneer u de toner-bespaarstand op
Aanzet, zijn de afdrukken lichter. De
standaardinstelling is
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
4.Bespaarstand te selecteren.
Standaardinst.
4.Bespaarstand
Druk op Set.
3
Druk op of om
1.Toner sparen te selecteren.
Druk op Set.
4
Druk op of om Aan (of Uit) te
selecteren.
Druk op Set.
5
Druk op Stop/Eindigen.
Uit.
2 - 2
Aan de slag
Slaaptijd
Als u de slaaptijd instelt, verbruikt u minder
energie, omdat de fuser in de machine wordt
uitgezet wanneer de machine inactief is. U
kunt kiezen hoelang de machine inactief
moet zijn (van 00 tot 99 minuten) voor deze
naar de slaapstand overgaat. De timer wordt
automatisch opnieuw ingesteld wanneer de
machine computergegevens ontvangt of een
kopie maakt. De fabrieksinstelling is 05
minuten. Wanneer de machine zich in
slaapstand bevindt, wordt
het LCD-scherm weergegeven. Wanneer u in
de slaapstand wil afdrukken of kopiëren,
moet u even wachten tot de fuser is
opgewarmd en zijn bedrijfstemperatuur heeft
bereikt.
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
4.Bespaarstand te selecteren.
Standaardinst.
4.Bespaarstand
Slaapstand op
Het contrast van het
LCD-scherm instellen
U kunt het contrast instellen zodat het
LCD-scherm lichter of donkerder wordt.
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
5.LCD Contrast te selecteren.
Standaardinst.
5.LCD Contrast
Druk op Set.
3
Druk op of om Licht of
Donker te selecteren.
Druk op Set.
4
Druk op Stop/Eindigen.
Lijst gebruikersinstellingen
afdrukken
2
Druk op Set.
3
Druk op of om
2.Slaapstand te selecteren.
Bespaarstand
2.Slaapstand
Druk op Set.
4
Gebruik de of om de tijd in te
voeren gedurende welke de machine
inactief moet zijn alvorens in slaapstand
over te gaan (00 tot 99).
Druk op Set.
5
Druk op Stop/Eindigen.
Opmerking
Wanneer u de slaapstand wil uitzetten, drukt
u tegelijk op Start en Opties in stap 3.
U kunt een lijst printen met uw instellingen.
1
Druk op Menu en of om
1.Standaardinst. te selecteren.
Druk op Set.
2
Druk op of om
6.Gebruikersinst te selecteren.
Standaardinst.
6.Gebruikersinst
Druk op Set.
3
Druk op Start.
2 - 3
3
Kopiëren
De machine als een
kopieerapparaat
gebruiken
U kunt de machine als kopieerapparaat
gebruiken en maximaal 99 kopieën per keer
maken.
Het afdrukgebied van uw machine begint
circa 2 mm van de zijranden en 3 mm van de
boven- en onderrand van het papier.
2 mm
3 mm
Opmerking
Het bedrukbare gedeelte dat hierboven is
afgebeeld, geldt voor een enkele kopie of een
1 in 1-kopie met A4-papier. Het bedrukbare
gedeelte verandert al naar gelang het
papierformaat.
onbedrukbaar
gedeelte
Meerdere kopieën maken
1
Uw document laden.
2
Druk herhaaldelijk op Aantal kopieën
tot het gewenste aantal kopieën
verschijnt (max. 99)
—OF—
Druk op Aantal kopieën, en druk
vervolgens op of of houd deze
ingedrukt, om het aantal kopieën te
verlagen of verhogen.
Opmerking
Alleen voor DCP-7025:
druk op Opties en om de kopieën te
sorteren of op om
selecteren. (Zie Kopieën sorteren bij gebruik van de ADF (alleen DCP-7025) op pagina
3-5.)
3
Druk op Start.
Stapel/Sorteer te
Kopiëren onderbreken
Druk op Stop/Eindigen om het kopiëren te
stoppen.
Eén kopie maken
1
Uw document laden.
2
Druk op Start.
3 - 1
Loading...
+ 50 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.