Brother DCP-7010, DCP-7025 User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

DCP-7010 DCP-7025

Version C

Om du behöver ringa kundtjänst

Fyll i uppgifterna nedan och spara dem för eventuella framtida behov:

Modellnummer: DCP-7010 och DCP-7025 (Ringa in ditt modellnummer)

Serienummer:* Inköpsdatum: Plats för inköp: * Serienumret kan visas på LCD-skärmen (Menu, 3, 1 (för

DCP-7010) och Menu 4, 1 (för DCP-7025)). Förvara ditt inköpskvitto som en redogörelse för ditt inköp vid fall av stöld, brand eller garantiservice.

Registrera produkten online på

http://www.brother.com/registration

Genom registreringen hos Brother kommer du att registreras som den ursprungliga ägaren av produkten. Din registrering innebär också:

en bekräftelse på inköpsdatum, om du skulle tappa bort

■

kvittot; och, att du kan använda den vid försäkringstvister, om du skulle

■

förlora utrustning som täcks av en försäkring.

Det bästa och mest bekväma sättet att registrera produkten är att göra det online på webbplatsen http://www.brother.com/registration

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd., sammanställts och publicerats med uppdaterade produktbeskrivningar och specifikationer.

Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan komma att ändras utan föregående varning.

Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte begränsat till, skrivfel eller andra misstag.

Försäkran om överensstämmelse med EU:s direktiv R & TTE

Tillverkare Brother Industries Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan

Anläggning Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China

Försäkrar härmed att:

Produktbeskrivning : Laserskrivare

Produktnamn : DCP-7010, DCP-7025

överensstämmer med bestämmelserna i de tillämpade direktiven: lågspänningsdirektivet 73/23/EEG (med senare ändringar 93/68/EEC) samt direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEC (med senare ändringar 91/263/EEC, 92/31/EEC och 93/68/EEC

Harmoniserade normer tillämpas:

Säkerhet : EN60950-1:2001

EMC : EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Klass B

EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001

Ursprungligt år för CE-märkning: 2004

Utgiven av : Brother Industries, Ltd.

Datum : 2006.6.28

Plats : Nagoya, Japan

iii

Säkerhetsföreskrifter

Vi använder de följande ikonerna i denna bruksanvisning.

Varningar talar om hur du ska göra för att förhindra personskada.

Ikoner varnar dig för möjlig elektriska stötar.

Ikoner för varm yta varnar dig att inte vidröra maskinens varma delar.

Procedurer du måste följa eller undvika för att inte orsaka eventuell skada på maskinen eller andra föremål.

Ikoner för felaktig inställning varnar dig att enheter och funktioner inte är kompatibla med den här maskinen.

Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du kan använda aktuell funktion tillsammans med andra funktioner.

Säker maskinanvändning

Förvara dessa instruktionerna vid framtida behov och läs igenom dem innan du försöker genomföra något underhåll.

VARNING

Maskinen innehåller spänningsfördelarelektroder. Kontrollera att nätkabeln är utdragen ur vägguttaget innandu rengör maskinens insida.

Vidrör inte kontakten med våta händer. Du riskerar att få en elchock.

Efter att du använt maskinen, kan invändiga delar vara mycket HETA! Undvik personskada genom att inte sticka in fingrarna i områdena på bilden nedan.

VARNING

Fixeringsenheten markeras med en varningsetikett.

Undvik personskada genom att inte placera händerna över kanten under dokument- eller skannerlocket.

Stick inte in fingrarna i det skuggade området på bilden nedan eftersom du kan skada dig.

När du ska flytta maskinen, bär den i sidohandtagen som sitter under skannern. Håll INTE händerna under maskinen när du bär den.

Använd inte dammsugare för att göra rent utspridd toner. Detta kan medföra att tonern fattar eld inuti dammsugaren och möjligen orsaka brand. Gör rent tonerdammet med en torr, luddfri trasa och kasta bort det enligt lokala bestämmelser.

Den här produkten måste installeras nära ett lättåtkomligt eluttag. I nödfall bryter du strömmen till maskinen genom att dra ut kontakten ur vägguttaget.

Använd INTE lättantändliga medel eller någon form av sprej för att rengöra maskinens insida eller utsida. Det kan leda till brand eller ge en elektrisk stöt.

Innehållsförteckning

Inledning

Använda den här bruksanvisningen ....................................................................1-1

Så här väljer du en lämplig plats..........................................................................1-2

Genomgång av kontrollpanelen...........................................................................1-3

Ladda dokument ..................................................................................................1-4

Använda dokumentmataren (ADF) (endast DCP-7025) ................................1-4

Använda kopieringsglaset .............................................................................1-5

Om papper...........................................................................................................1-6

Rekommenderade papper .............................................................................1-6

Välja rätt papper ............................................................................................1-6

Ladda papper ................................................................................................1-8

Komma igång

Grundinställningar................................................................................................2-1

Inställning av papperstyp ...............................................................................2-1

Inställning av pappersformat .........................................................................2-1

Inställning av knappvolym .............................................................................2-2

Tonersparfunktion .........................................................................................2-2

Vilotid.............................................................................................................2-3

Inställning av skärmkontrast..........................................................................2-3

Skriva ut listan över användarinställningar ....................................................2-3

Kopiering

4 5

Använda maskinens kopieringsfunktion ..............................................................3-1

Kopiering av en sida......................................................................................3-1

Göra flera kopior............................................................................................3-1

Avbryta kopieringen.......................................................................................3-1

Använda de tillfälliga kopieringsknapparna .........................................................3-2

Förstora eller förminska den kopierade bilden ..............................................3-2

Justera kontrasten.........................................................................................3-3

Ändra de tillfälliga kopieringsinställningarna..................................................3-4

Byte av grundinställning för kopiering..................................................................3-7

Kvalitet...........................................................................................................3-7

Justera kontrasten.........................................................................................3-8

Minnet är fullt .......................................................................................................3-8

Programvarufunktioner 4-1

Viktig information

IEC 60825-1 specifikation..............................................................................5-1

Frånkoppling..................................................................................................5-1

Radiostörning (endast modellen 220-240V) ..................................................5-1

Säkerhetsföreskrifter .....................................................................................5-2

Varumärken...................................................................................................5-3

Felsökning och rutinunderhåll

Felsökning ...........................................................................................................6-1

Felmeddelanden ............................................................................................6-1

Pappersstopp (endast DCP-7025) ................................................................6-3

Papper fastnat ...............................................................................................6-4

Driftsproblem .................................................................................................6-8

Förbättra utskriftskvaliteten .........................................................................6-11

Rengöring av trumma..................................................................................6-12

Hur du ändrar LCD-språk ............................................................................6-15

Packning och transport av maskinen.................................................................6-15

Rutinunderhåll....................................................................................................6-16

Rengöring av maskinens utsida ..................................................................6-16

Rengöring av kopieringsglas .......................................................................6-17

Rengöring av laserglaset.............................................................................6-18

Rengöring av koronatråden .........................................................................6-19

Byte av tonerkassett (TN-2000)...................................................................6-20

Så här byter du tonerkassett .......................................................................6-20

Byte av trumma (DR-2000)..........................................................................6-23

Maskininformation..............................................................................................6-25

Kontrollera serienumret ...............................................................................6-25

Kontrollera sidräknaren ...............................................................................6-25

Kontrollera trummans livslängd ...................................................................6-25

Bilaga

Skärmprogrammering......................................................................................... B-1

Funktionvalstabell......................................................................................... B-1

Funktionvalstabell ............................................................................................... B-1

Specifikationer

Produktbeskrivning ............................................................................................. S-1

Allmänt................................................................................................................ S-1

Papper (utskriftsmedia)....................................................................................... S-2

Kopiering ............................................................................................................ S-3

Skanner .............................................................................................................. S-3

Skrivare............................................................................................................... S-4

Gränssnitt ........................................................................................................... S-4

Datorkrav ............................................................................................................ S-5

Förbrukningsmaterial.......................................................................................... S-6

Tillbehör, extern utskrifts-/skanningsserver för trådlös kommunikation

(NC-2200w) ..................................................................................................... S-6

Tillbehör extern utskriftsserver (NC-2100p)........................................................ S-7

vii

Inledning

Använda den här bruksanvisningen

Den här bruksanvisningen innehåller speciella symboler som vill uppmärksamma dig på varningar, viktig information eller förebyggande åtgärder. Identifieringsknappar med speciella teckensnitt som du ska trycka på, meddelanden som visas på LCD-skärmen, och viktiga punkter eller hänvisade avsnitt.

Fet stil Text med fet stil motsvarar specifika knappar på maskinens kontrollpanel. Kursiv stil Text med kursiv stil gör dig uppmärksam på en viktig punkt eller hänvisar dig till ett

annat avsnitt.

Courier Maskinens LCD-skärmtext visas på skärmen med typsnittet Courier.

Varningar talar om hur du ska göra för att förhindra personskada.

Ikoner varnar dig för möjlig elektriska stötar.

Ikoner för varm yta varnar dig att inte vidröra maskinens varma delar.

Procedurer du måste följa eller undvika för att inte orsaka eventuell skada på maskinen eller andra föremål.

Ikoner för felaktig inställning varnar dig att enheter och funktioner inte är kompatibla med den här maskinen.

Information om hur du agerar i en viss situation eller hur du kan använda aktuell funktion tillsammans med andra funktioner.

Obs.

Illustrationerna i bruksanvisning är hämtade från DCP-7025.

1 - 1

Så här väljer du en lämplig plats

Inledning

Välj en plats som inte vibrerar eller utsätts för andra typer av stötar, till exempel ett skrivbord. Placera maskinen nära ett vanligt eluttag (jordat). Välj en plats där temperaturen ligger på mellan 10°C och 32,5°C.

VAR FÖRSIKTIG

■ Placera maskinen på en undanskymd plats.

■ Placera inte maskinen nära värmeelement, luftkonditioneringsutrustningar, vatten,

kemikalier eller kylskåp.

■ Utsätt inte din maskin för direkt solljus, stark värme, fukt eller damm.

■ Anslut inte maskinen till ett eluttag som kontrolleras av väggbrytare eller automatisk timer.

■ Ett strömavbrott kan radera all information i maskinens minne.

■ Anslut inte maskinen till ett eluttag som förser andra större apparater eller liknande

utrustning med ström, eftersom detta kan leda till strömavbrott.

■ Undvik störande källor som högtalare eller trådlösa telefones basenheter.

1 - 2

Kapitel 1

Genomgång av kontrollpanelen

Stapla Kopior: 1



100%

Auto

1 Kopieringsknappar

(tillfälliga inställningar):

Options

Med den här knappen kan du snabbt och enkelt välja tillfälliga kopieringsinställningar.

Enlarge/Reduce

Med den här knappen väljer du skalförändring vid kopiering.

Contrast

Med den här knappen väljer du kopieringskvalitet för aktuell dokumenttyp.

Number of Copies

Använd den här knappen om du vill göra flera kopior.

2 Funktionvalstabell:

Med den här knappen öppnar du menyn som ska programmeras.

eller

Tryck på knapparna för att gå igenom menyer och alternativ.

Du kan också använda knapparna för att ange nummer.

Set

Med den här knappen lagrar du inställningar i maskinens minne.

Scan

Aktiverar skannerläget.

Start

Med den här knappen startar du kopieringen eller skanningen.

Stop/Exit

Avbryter en operation eller lämnar menyn.

6 Utskriftsknapp:

Job Cancel

Stoppar pågående utskriftsjobb och radera data från skrivarminnet.

LCD-skärm (skärm med flytande kristaller)

Visar meddelanden som hjälper dig att ställa in och använda maskinen.

1 - 3

Ladda dokument

Du kan kopiera och skanna från dokumentmataren och kopieringsglaset.

Obs.

ADF finns inte på DCP-7010.

Använda dokumentmataren (ADF) (endast DCP-7025)

Dokumentmataren rymmer cirka 35 ark som matas individuellt genom maskinen. Använd standardark (80 g/m innan du placerar dem i dokumentmataren.

Felaktig inställning

■ Använd INTE rullade, skrynkliga, vikta

eller rivna dokument eller dokument som har klammer, gem, lim eller tejp.

ANVÄND INTE kartong, tidningar eller

■

tyger.

) och lufta arken väl

Inledning

Lufta sidorna noga. Stoppa in dokumenten i mataren med texten uppåt och med den övre kanten in först tills du känner att de vidrör matarrullen.

Justera pappersguiderna så att de anpassas till dokumentets bredd.

Vik ut stödfliken för dokumentutmatning.

■ Se till att utskrivna dokument är helt torra.

■ De dokument som ska skannas måste

vara mellan 147,3 och 215,9 mm breda, och 147,3 och 356 mm höga.

VAR FÖRSIKTIG

DRAG INTE i dokumentet medan det

■

matar.

■ Tjocka dokument som lämnas på

kopieringsglaset kan orsaka ett stopp i dokumentmataren.

1 - 4

Kapitel 1

Använda kopieringsglaset

Stäng maskinens lock.

Från kopieringsglaset kan du kopiera och skanna sidor ur en bok eller enstaka sidor ur

ett dokument. Dokumentet vara 215,9 mm brett och 297 mm långt.

kan som störst

Obs.

Endast DCP-7025: Dokumentmataren måste vara tom när du använder kopieringsglaset.

Lyft på maskinens lock.

Använd markeringarna på

kopieringsglaset för att centrera dokumentet med texten nedåt.

VAR FÖRSIKTIG

Smäll inte ner locket över en bok eller grovt papper som ska kopieras. Tryck inte heller ned locket.

Placera dokumentet med texten nedåt på kopieringsglaset.

1 - 5

Inledning

Om papper

Rekommenderade papper

För att få det bästa utskriftsresultatet bör du använda följande papper.

Papperstyp Artikelnummer

Vanligt papper Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m M-real DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

Återvunnet papper

OH-film 3M CG 3300 Etiketter Avery laser label L7163

■ Använd papper som är lämpligt för vanlig

Xerox Recycled Supreme

kopiering.

■ Använd papper som är 75 till 90 g/m

■ Använd neutralt papper. Använd inte surt

eller alkaliskt papper.

■ Använd inte papper med skrovlig yta.

■ Använd papper med en fukthalt som ligger

runt 5%.

Välja rätt papper

Prova dig fram (speciellt om du använder ovanliga pappersformat eller papperstyper) innan du köper några större mängder papper.

Du uppnår bästa resultat om du använder rekommenderat papper, speciellt om du använder vanligt papper eller OH-film. Kontakta din försäljningsrepresentant eller maskinens återförsäljare för ytterligare pappersspecifikationer.

■ Använd etiketter eller OH-film som är

avsedda för laserskrivare.

■ Använd det manuella inmatningsfacket

eller kombimatarfacket om det uppstår problem med matningen av specialpapper från pappersfacket.

■ Du kan använda återvunnet papper i den

här maskinen.

1 - 6

Kapitel 1

VAR FÖRSIKTIG

Använd inte de följande pappers- eller kuverttyperna, då de kan orsaka pappersstopp och

skada på maskinen.

Använd inte:

• Bläckpapper;

• Bestruket papper, till exempel vinyl;

• Förtryckt/starkt texturerat papper eller papper med brevhuvud i relief;

• Etikettark som saknar etiketter;

• Papper som tidigare skrivits ut;

• Papper som inte kan staplas ordentligt;

• Papper med skrovlig yta;

• Skadade, rullade, skrynklade eller felaktigt utformade papper.

4 mm eller längre

Använd inte:

• Kuvert som är fodrade;

• Kuvert med skrift i relief (höjd skrift);

• Kuvert med klämmor;

• Kuvert som är skrynkliga;

• Kuvert som är förtryckta på insidan.

Pappersfackens kapacitet

Pappersformat Papperstyper Antal ark

Pappersfack A4, Letter, Executive, A5, A6,

B5 och B6

Manuellt inmatningsfack

1 - 7

Bredd: 69,9 - 215,9 mm Längd: 116 - 406,4 mm

Normalt papper, återvunnet papper

OH-film upp till 10 Vanligt papper, återvunnet

papper, brevpapper, kuvert, etiketter och OH-film

upp till 250 (80 g/m

)

Ladda papper

Ladda papper eller annat utskrivbart material i pappersfacket

Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

Lossa på spärren till pappersguiderna och ställ in dessa så att de passar aktuellt pappersformat. Kontrollera att papperguiderna sitter rätt i springorna.

Inledning

Om du luftar pappersarken väl, minskar du risken för pappersstopp i maskinen.

Ladda papper i pappersfacket.

Linje som anger högsta tillåtna arkhöjd

Skjut bestämt in pappersfacket i maskinen och veckla ut pappersutmatningsfacket innan du börjar att använda maskinen.

Pappersutmatningsfacke stödflik

Obs.

Tänk på följande när du laddar papper i pappersfacket:

■ Kontrollera att arken ligger plant i facket

och under markeringen för högsta tillåtna arkhöjd samt att pappersguiden vidrör sidorna på arkhögen.

■ Den sida som ska skrivas ut måste vara

vänd nedåt.

1 - 8

Kapitel 1

Ladda papper eller annat utskrivbart material i det manuella matarfacket

Du kan ladda kuvert och specialla papperstyper ett åt gång i facket. Använd det manuella inmatningsfacket om du vill skriva ut eller kopiera på etiketter, kuvert eller tjockare papper.

Ställ in pappersguiderna på aktuellt pappersformat.

Använd båda händerna när du skjuter in papper i det manuella inmatningsfacket tills papperet vidrör matarrullen. Släpp papperet då du känner att maskinen matar in papperet en bit.

Obs.

Tänk på följande när du laddar papper i det manuella inmatningsfacket:

■ Den sida som ska skrivas ut måste vara

vänd uppåt.

■ Skjut försiktigt in arken i facket med den

övre kanten in först.

■ Kontrollera att papperet ligger rakt och på

rätt plats i den manuella inmatningsfacket. Om papperet ligger fel kan det matas in fel och orsaka felaktiga utskrifter eller pappersstopp.

■ Undvik stopp genom att inte placera mer

än ett ark eller ett kuvert åt gången i det manuella inmatningsfacket.

■ Du kan ta bort mindre storlekar av

utskrivna papper från pappersutmatningsfacket lättare om du lyfter skannerlocket med båda händerna enligt bilden ovan.

1 - 9

Du kan fortfarande använda maskinen då skannerlocket är upplyft. Du kan lägga tillbaka skannerlocket på sin plats genom att trycka på det med båda händerna.

Komma igång

Grundinställningar

Inställning av papperstyp

Du erhåller bästa utskriftskvalitet om du ställer in maskinen på den papperstyp du använder.

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

1.Papperstyp.

Allmän inställ

1.Papperstyp

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

Vanligt, Tunt, Tjockt, Tjockare, OH Film eller Atervun. Paper.

Tryck på Stop/Exit.

Inställning av pappersformat

Du kan välja bland sju pappersformat när du kopierar: Letter, A4, A5, A6, B5, B6 och Executive. När du ändrar pappersformatet du laddat i pappersfacket, måste du ändra inställningen för pappersformat samtidigt så att maskinen kan anpassa en förminskad kopia av sidan.

Obs.

Om du valde OH Film som papperstyp, kan du endast välja pappersformaten Letter eller A4 i steg 3.

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

2.Pappersformat.

Allmän inställ

2.Pappersformat

Obs.

■ Papperet matas ut med texten nedåt på

papperets utmatningsfack på maskinens framsida. Om du använder OH-film eller etiketter förhindrar du nedfläckning av andra kopior eller att papper fastnar genom att avlägsna OH-filmen så snart den har skrivits ut.

■ Gå till OH Film i steg 3 om

pappersformaten Letter eller A4 har valts.

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

Letter, A4, A5, A6, B5, B6 eller Executive.

Tryck på Set.

Tryck på Stop/Exit.

2 - 1

Kapitel 2

Inställning av knappvolym

Du kan ställa in knappvolymen. Grundinställningen är knappvolymen är aktiverad hörs en ton varje gång du trycker på en knapp eller gör ett misstag.

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

3.Knappvolym.

Allmän inställ

3.Knappvolym

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja Låg,

Med, Hög eller Av.

Tryck på Set.

Tryck på Stop/Exit.

Med. Om

Tonersparfunktion

Du kan spara på tonerförbrukningen med hjälp av den här funktionen. Utskrifterna blir ljusare om du har den här funktionen Grundinställningen är

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

4.Miljömeny.

Allmän inställ

4.Miljömeny.

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

1.Tonerbesparing.

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja På

Av).

(eller

Av.

På.

Tryck på Set.

Tryck på Stop/Exit.

2 - 2

Komma igång

Vilotid

Den här funktionen minskar strömförbrukningen genom att stänga av maskinen helt när den inte arbetar. Du kan ställa in hur länge maskinen ska befinna sig i beredskapsläget (00 till 99 minuter) innan den intar viloläget. Klockan återställs automatiskt om maskinen mottar PC-data eller kopierar. Grundinställningen är 05 minuter. Meddelandet LCD-skärmen när maskinen befinner sig i viloläget. Det tar bara ett kort ögonblick för maskinen att värma upp i viloläget innan den kan börja skriva ut eller kopiera.

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

4.Miljömeny.

Allmän inställ

4.Miljömeny

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

2.Vilolägetid.

Miljömeny

2.Vilolägetid

Tryck på Set.

Använd eller för att ange hur länge maskinen ska befinna sig i beredskapsläget innan den intar viloläget (00 till 99).

Tryck på Set.

Vilar visas på

Inställning av skärmkontrast

Ändra kontrasten om du vill ha en ljusare eller mörkare skärm.

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

5.LCD kontrast.

Allmän inställ

5.LCD kontrast

Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja Ljus

Mörk.

eller Tryck på Set.

Tryck på Stop/Exit.

Skriva ut listan över användarinställningar

Du kan skriva ut en lista med dina inställningar.

Tryck på Menu och eller för att

1.Allmän inställ.

välja Tryck på Set.

Tryck på eller för att välja

6.Användarinst..

Allmän inställ

6.Användarinst.

Tryck på Set.

Tryck på Stop/Exit.

Obs.

Om du vill stänga av viloläget trycker du samtidigt på Start och Options i steg 3.

Tryck på Start.

2 - 3

Kopiering

Använda maskinens kopieringsfunktion

Du kan göra 99 kopior åt gången med hjälp av maskinens kopieringsfunktion.

Maskinens utskrivbara område ligger cirka 2 mm. från papperets vänstra och högra kant samt 2 mm. från papperets övre eller undre kant.

2 mm

Obs.

Det utskrivbara området som visas ovan motsvarar en enstaka kopia eller en 1 på 1-kopia med användning av A4-format. Det utskrivbara området beror på pappersformatet.

Ej utskrivbart område

Göra flera kopior

Ladda dokumentet.

Tryck på Number of Copies flera gånger tills antalet kopior stämmer (upp till 99).

—ELLER— Tryck på Number of Copies och tryck

sedan på eller håll ner eller för att öka eller sänka antalet kopior.

Obs.

Endast DCP-7025: För att sortera kopior, tryck på Options och

eller för att välja (Se Sortera kopior med dokumentmataren (endast DCP-7025) på sidan 3-5.)

Tryck på Start.

Stapla/Sortera.

Avbryta kopieringen

Tryck på Stop/Exit för att avbryta kopieringen.

Kopiering av en sida

Ladda dokumentet.

Tryck på Start.

3 - 1

+ 50 hidden pages