Brother DCP-7010, DCP-7025 Quick configuration guide [no]

DCP-7010

DCP-7025

Før du kan bruke maskinen, må du sette opp maskinvaren og installere programvaren.
Les og følg instruksene i denne “Hurtigoppsettguiden” for korrekt oppsetting og
installasjon.

Trinn 1

Sette opp maskinen

Sette opp

maskinen

®

Windows

®

USB

Trinn 2

Installere drivere og programvaren

Oppsettingen er fullført!

Oppbevar denne hurtigoppsettguiden og den medfølgende CD-platen på et hensiktsmessig sted
slik at du raskt kan slå opp i dem.

parallell

Windows

4.0

®

parallell

NT

Windows

®

nettverk

Windows

ekstra trådløst

Installere drivere og programvaren

®

USB

Macintosh

Hurtigoppsettguide

Version A

®

Macintosh

nettverk

ekstra trådløst

Forholdsregler

Sikker bruk av maskinen

Advarsel

Advarsel-symbolet
forteller deg hvilke
forholdsregler du bør ta
for å hindre personskade.

Feil oppsett Merk

Symboler for uegnet
oppsett varsler deg om
utstyrsenheter og
handlinger som ikke er
kompatible med
maskinen.

Advarsel

Fare for
elektrisk støt

Symbolet for elektriske
skader varsler deg om
mulig elektrisk støt.

Merknader forteller hva
du bør gjøre i en bestemt
situasjon eller gir tips om
hvordan den aktuelle
funksjonen fungerer
sammen med andre
funksjoner.

Varm
overflate

Symbolene for varm
overflate advarer deg mot
å berøre maskindeler
som er varme.

Brukerhåndbok

Angir henvisninger til
brukerhåndboken.

Forsiktig

Forsiktig-symbolet angir
fremgangsmåter du
enten må følge eller
unngå for å forhindre
skade på maskinen.

Det finnes høyspenningselektroder inni maskinen. Før
du rengjør maskinen innvendig, må du passe på å
trekke strømledningen ut av stikkontakten.

Ikke håndter pluggen med fuktige hender. Du risikerer
å få elektrisk støt.

Når du har brukt maskinen, er noen av de innvendige
delene ekstremt VARME!
For å unngå skade, må du ikke plassere fingrene på
områdene som er vist i illustrasjonen.

Maskinen innvendig

(Sett forfra)

Åpne det bakre dekslet

(Sett bakfra)

Fuserenheten er merket med en etikett merket
forsiktig. Ikke fjern eller ødelegg etiketten.

Bruk ikke støvsuger til å ta opp toner som har kommet ut. Dette kan få støvet til å antenne inne i støvsugeren,
slik at det begynner å brenne. Fjern tonerstøv med en tørr, lofri klut og deponer iht. lokale bestemmelser.

Unngå personskade, og pass derfor på ikke legge
hendene på kanten av maskinen under dokument- eller
skannerdekselet.

(kun DCP-7025)
For å unngå personskade må du ikke stikke fingrene
inn i det skyggelagte området på illustrasjonen.

Når du flytter maskinen må du gripe tak i håndgrepene
på sidene under skanneren. IKKE bær maskinen ved å
holde i underdelen.

Advarsel

Dette produktet må installeres i nærheten av en lett tilgjengelig kontakt. I nødstilfeller må du trekke strømledningen
ut av kontakten for å gjøre produktet helt strømløst.

Regulations

Advarsel

VIKTIG - for din sikkerhet

For å sikre trygg drift må den medfølgende jordingspluggen bare plugges inn
i en standard jordet kontakt som er skikkelig jordet gjennom det elektriske
kabelopplegget i bygningen.

Eventuelle forlengerkabler som benyttes sammen med utstyret skal være
treledere og korrekt kablet for å gi forskriftsmessig jordforbindelse. Feil type
forlengerkabler kan føre til personskader og ødelegge utstyret.

Det faktum at utstyret fungerer tilfredsstillende, vil ikke nødvendigvis
innebære at strømforbindelsen er jordet og at installasjonen er helt sikker.
Hvis du ikke er sikker på om strømtilførselen er jordet, bør du, for din egen
sikkerhets skyld, ta kontakt med en autorisert elektriker.

Frakobling

Dette produktet må installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
I nødstilfeller må du trekke støpslet ut av stikkkontakten for å gjøre produktet
helt strømløst.

IT-strømforsyningssystem

Dette produktet er også konstruert for IT-strømforsyningssystemer med fase­til-fase-spenning på 230 V.

Radiostøy (gjelder kun 220-240 V-modeller)

Denne maskinen tilfredsstiller EN55022 (CISPR-publikasjon 22)/Klasse B.
Før du tar i bruk denne produktet, må du kontrollere at følgende
grensesnittkabler benyttes.

1. En skjermet parallellkabel med tvunnet parkabler og som er merket "IEEE
1284 compliant".

2. En USB-kabel.

Kabelen må ikke være lenger enn 2 meter.

IEC 60825-1-spesifikasjoner (kun 220 til 240 V-modeller)

Denne maskinen er et klasse 1 laserprodukt ifølge definisjonen i
IEC 60825-1-spesifikasjonene. Etiketten som er gjengitt nedenfor, er festet
på maskinen i alle land der dette er nødvendig.

CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT

Denne maskinen har en klasse 3B laserdiode som utstråler usynlig
laserstråling i skannerenheten. Skannerenheten bør ikke åpnes under noen
omstendighet.

Advarsel

Bruk av kontrollere, justeringer eller utførelse av prosedyrer annet enn det
som er spesifisert her, kan resultere i farlig stråling.

Innvendig laserstråling

Maks. Strålingseffekt: 5 mW
Bølgelengde: 770 - 810 nm
Laserklasse: Klasse 3B

Erklæring om internasjonalt samsvar med ENERGY STAR

Hensikten med det internasjonale ENERGY STAR®-programmet er å fremme
utviklingen og bruken av energieffektivt kontorutstyr.
Som

ENERGY STAR

produktet oppfyller

®

-partner har Brother Industries, Ltd. ivaretatt at dette

ENERGY STAR

®

-retningslinjene for energieffektivitet.

®

■ Komme i gang

Komponenter i esken

DCP

1

9

2

3
4

1

. Automatisk dokumentmater (ADF)

(kun DCP-7025)

2

. Kontrollpanel

3

. Utgangsstøtte for dokumenter med

forsiden ned
Klaff på papirstøtten med forlengelse

4

. Manuell materåpning

Komponentene i esken kan variere fra land til land.
Ta vare på all emballasjen og esken.

Grensesnittkabelen er ikke standardtilbehør. Vennligst kjøp den egnede grensesnittkabelen for det
grensesnittet du har til hensikt å bruke (parallell eller USB).

5

. Papirskuff

6

. Frontdeksel

7

.Strømbryter

8

. Dokumentdeksel

9

. Klaff på forlengelsen på

dokumentutgangsstøtten
(kun DCP-7025)

8

Hurtigoppsettguide

7

6

CD-plater

5

for Windows

for Macintosh

®

®

Trommelenhet

(inkludert tonerkassett)

Strømledning

■ USB-kabel

Forsikre deg om at du benytter en USB 2.0 grensesnittkabel som ikke er lenger enn 2 meter.
Du må ikke koble USB-kabelen til en hub eller Mac
Når du bruker en USB-kabel, må du passe på at du kobler den til USB-porten på datamaskinen og
ikke til en USB-port på et tastatur eller USB-hub uten strømforsyning.

■ Parallellgrensesnittkabel

Forsikre deg om at du benytter en parallellkabel som ikke er lenger enn 2 meter.
Bruk en skjermet grensesnittkabel som oppfyller kravene i IEEE 1284.

®

-tastatur som ikke har strømforsyning.

1

Kontrollpanel

1 2

Usort. kopier:01
100% Auto

3

4

56789

1. Display (LCD) 2. Navigasjonstaster 3. Avbryt jobb-tast (Job Cancel)

4. Stopp/Avslutt-tast (Stop/Exit) 5. Start-tast (Start) 6. Scan-tast

7. Sett-tast (Set)

Les mer om dette under "Oversikt over kontrollpanelet" i kapittel 1 i brukerhåndboken.

8. Meny-tast 9. Kopitaster (Copy) (midlertidige innstillinger)

2

Innholdsfortegnelse

Trinn 1

Trinn 2

Sette opp maskinen

1. Installere trommelenheten ................................................................................4

2. Legge papir i papirskuffen................................................................................5

3. Koble til strømledningen...................................................................................6

4. Velge språk.........................................................................................................6

5. Justere displayets kontrast...............................................................................6

Installere drivere og programvaren

Medfølgende CD "MFL-Pro Suite" ....................................................................... 8

For brukere av USB-grensesnittkabel

For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ...........................................10

■

For brukere av parallell-grensesnittkabel

For Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ...........................................13

■

For brukere av Windows NT® Workstation versjon 4.0 ................................... 16

For ekstra NC-2200w-brukere

For Ekstern trådløs skriver/skanne-serverbrukere..........................................18

■

For brukere av USB-grensesnittkabel

For brukere av Mac OS® 9.1 til 9.2 ....................................................................20

■

For av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere ...............................................................22

■

For ekstra NC-2200w-brukere

For av Mac OS® X 10.2.4 eller høyere ...............................................................25

■

Forbruksmateriell og tilleggsutstyr

■

Tilleggsutstyr....................................................................................................... 28

Forbruksmateriell................................................................................................ 28

3

Trinn 1

Installere

1

trommelenheten

1

Åpne maskinens frontdeksel.

Sette opp maskinen

IKKE koble til grensesnittkabelen.
Denne kabelen kobler du til når du
installerer programvaren.

4

Sett trommelenheten tilbake i maskinen.

5

Lukk maskinens frontdeksel.

Frontdeksel

2

Pakk ut trommelenheten.

3

Rist enheten forsiktig fra side til side flere
ganger for å fordele tonerpulveret jevnt.

4

Legge papir i

2

papirskuffen

1

Trekk skuffen helt ut av maskinen.

4

Putt papiret i papirskuffen.
Kontroller om papiret ligger flatt i skuffen, og
under merket for maksimal påfylling.

Sette opp

maskinen

®

2

Trykk på utløserhendelen samtidig som du
skyver papirførerne slik at de tilpasses
størrelsen på papiret. Kontroller at
papirførerne sitter godt fast i sporene.

3

Luft papirbunken godt for å unngå
papirstopp og feilinnmating.

Maks papirmerke

5

Skyv papirskuffen helt inn i maskinen igjen
og vipp ut klaffen på papirstøtten før du
bruker maskinen.

USB

Windows

®

parallell

Windows

4.0

®

parallell

NT

Windows

®

nettverk

Windows

ekstra trådløst

Les mer om papirspesifikasjoner som støttes
i kapittel 1 “Om papir” i Brukermanualen.

®

USB

Macintosh

®

nettverk

Macintosh

ekstra trådløst

5

Trinn 1

3 Koble til strømledningen 4 Velge språk

1

Sørg for at strømbryteren er slått av.
Koble strømledningen til maskinen.

Sette opp maskinen

Du må ikke koble til parallell- eller
USB-kabelen ennå.

1

Etter at du har slått på strømbryteren, viser
displayet;

Select Language
Press Set Key

Trykk Set.

2

Trykk eller for å velge språk og trykk
Set.

English?

Yes ▲ No

▲

2

Sett støpselet inn i en ledig stikkontakt.
Slå på strømbryteren.

3

Hvis riktig språk er valgt, trykker du

Hvis du har valgt feil språk, kan du endre
språk fra kontrollpanelmenyen til maskinen.
(Les mer om dette under "Hvordan endre
språk på skjermen" i kapittel 6 i
brukermanualen.)

(Ja).

Justere displayets

5

kontrast

Du kan endre kontrasten for å få displayet lysere eller
mørkere.

1

Trykk Menu og eller for å velge

1.Hovedoppsett

Trykk Set.

2

Trykk eller for å velge

5.LCD Kontrast

Hovedoppsett

5.LCD Kontrast

.

.

Trykk Set.

3

Trykk eller for å velge
Trykk Set.

4

Trykk Stop/Exit.

6

Lys

eller

Mørk

.

Sette opp

maskinen

®

Windows

USB

Gå til trinn 2,
Installere drivere og programvaren

®

parallell

Windows

4.0

®

parallell

NT

Windows

®

nettverk

Windows

ekstra trådløst

®

USB

Macintosh

®

nettverk

Macintosh

ekstra trådløst

7