Brother DCP-1510E, DCP-1512E, MFC-1810E, MFC-1815, DCP-1510 User's Guide

...

Korisnički priručnik

DCP-1510(E) DCP-1512(E) MFC-1810(E) MFC-1815

Svi modeli nisu dostupni u svim zemljama.

Verzija 0

CRO

Brojevi tvrtke Brother

VAŽNO

Za tehničku i operativnu pomoć morate nazvati zemlju u kojoj ste kupili uređaj. Pozivi se moraju obavljati iz te zemlje.

Registrirajte svoj proizvod

Dovršite Brotherovu jamstvenu registraciju ili, što bi vam bio najpraktičniji i najučinkovitiji način registracije proizvoda, registrirajte se putem interneta na adresi

http://www.brother.com/registration/

Često postavljana pitanja (FAQ)

Brother Solutions Center naš je resurs gdje na jednome mjestu možete pronaći potpunu podršku za uređaj. Možete preuzeti najnovije upravljačke programe, softver i uslužne programe te pročitati često postavljana pitanja (FAQ) i savjete za rješavanje problema kako biste u potpunosti iskoristili Brotherov proizvod.

http://solutions.brother.com/

Ovdje možete pregledati ažuriranja Brotherovog upravljačkog programa.

Služba za korisnike

Posjetite http://www.brother.com/ za kontaktne informacije o lokalnom uredu tvrtke Brother.

Lokacije servisnih centara

Za servisne centre u Europi kontaktirajte s lokalnim uredom tvrtke Brother. Kontaktne informacije o adresi i telefonskom broju europskih ureda možete pronaći na http://www.brother.com/ odaberete svoju zemlju.

Web stranice

Globalna web stranica tvrtke Brother: http://www.brother.com/ Za često postavljana pitanja (FAQ), podršku za proizvod, tehnička pitanja, ažuriranja upravljačkog

programa i uslužne programe: http://solutions.brother.com/

tako da

Korisnički priručnici i gdje se mogu pronaći?

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Sigurnosni priručnik za proizvod

Kratki korisnički priručnik

Korisnički priručnik Upoznajte radnje faksiranja (samo

Upute za upotrebu softvera

Prvo pročitajte ovaj priručnik. Pročitajte sigurnosne upute prije podešavanja uređaja. Pogledajte ovaj priručnik radi zaštitnih znakova i pravnih ograničenja.

Slijedite upute za podešavanje uređaja te instaliranje upravljačkih programa i softvera za operativni sustav i vrstu spajanja koje koristite.

MFC-1810 i MFC-1815), skeniranja i kopiranja. Pogledajte savjete za rješavanje problema i specifikacije uređaja.

Pratite ove upute za ispis, skeniranje, daljinsko podešavanje (samo MFC-1810 i MFC-1815), slanje faks poruka preko računala (samo MFC-1810 i MFC-1815) i upotrebu uslužnog programa Brother ControlCenter.

Tiskan/U kutiji

Tiskan/U kutiji Za

Republiku Češku, Republiku Bugarsku, Republiku Mađarsku, Republiku Poljsku, Rumunjsku, Republiku Slovačku, Republiku Hrvatsku, Republiku Sloveniju, Republiku Srbiju, Ukrajinu, Republiku Makedoniju, Republiku Kazahstan:

(samo Windows / CD-ROM / U pakiranju

(Samo Windows®) PDF datoteka / instalacijski CD-ROM / U pakiranju

) PDF datoteka

Sadržaj

1Opće informacije 1

Uporaba dokumentacije.........................................................................................1

Simboli i oznake korišteni u dokumentaciji ......................................................1

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother (Windows

Pristupanje Uputama za upotrebu softvera ........................................................... 2

Pregled dokumentacije ....................................................................................2

Pregled upravljačke ploče...................................................................................... 4

Izbornik i značajke za MFC modele.......................................................................7

Programiranje na zaslonu................................................................................7

Tablica izbornika.............................................................................................. 8

0.Početne postavke .........................................................................................9

1.Opća postavka............................................................................................ 11

2.Fax (Faks) ..................................................................................................13

3.Kopiranje ....................................................................................................18

4.Pisač...........................................................................................................19

5.Izvj. ispisa ................................................................................................... 20

6.Info uredjaja................................................................................................ 21

Izbornik i značajke za DCP modele ..................................................................... 22

Programiranje putem zaslona........................................................................22

Tablica izbornika............................................................................................ 23

1.Opća postavka............................................................................................ 23

2.Kopiranje ....................................................................................................25

3.Pisač...........................................................................................................26

4.Info uredjaja................................................................................................ 27

Unos teksta (MFC-1810 i MFC-1815)..................................................................28

Ekološke značajke...............................................................................................29

Način rada dubokog mirovanja......................................................................29

Autom iskljuci (samo DCP-1510 i DCP-1512) ...............................................29

Postavka tonera................................................................................................... 29

Postavka tonera (Način rada za nastavak)....................................................29

Primanje faks poruka u načinu rada za nastavak

(samo MFC-1810 i MFC-1815).................................................................. 30

8) .................................. 2

2 Postavka papira 31

Postavke papira...................................................................................................31

Vrsta papira ...................................................................................................31

Veličina papira...............................................................................................31

Prihvatljiv papir .................................................................................................... 32

Preporučeni papir i ispisni medij.................................................................... 32

Kapacitet papira ladice papira ....................................................................... 32

3 Stavljanje dokumenata 33

Kako stavljati dokumente.....................................................................................33

Upotreba automatskog ulagača dokumenata (ADF) (MFC-1810 i

MFC-1815) ................................................................................................ 33

Upotreba stakla skenera................................................................................33

iii

4 Slanje faks poruke (MFC-1810 i MFC-1815) 35

Način slanja faks poruke...................................................................................... 35

Otkazivanje faksa koji je u tijeku....................................................................36

Slijedno slanje ...............................................................................................36

5 Primanje faks poruke (MFC-1810 i MFC-1815) 37

Načini primanja ....................................................................................................37

Izabiranje načina primanja.............................................................................37

Postavke načina primanja....................................................................................38

Odgoda zvonjenja..........................................................................................38

Vrijeme F/T zvona (samo u načinu rada faks/tel) ..........................................38

Otkrivanje faksa.............................................................................................38

6 Biranje i pohranjivanje brojeva (MFC-1810 i MFC-1815) 39

Pohranjivanje brojeva ..........................................................................................39

Pohranjivanje brojeva za brzo biranje ...........................................................39

Mijenjanje ili brisanje brojeva za brzo biranje ................................................ 39

Kako birati brojeve ...............................................................................................40

Ručno biranje ................................................................................................40

Brzo biranje ...................................................................................................40

Traženje.........................................................................................................40

Ponovno biranje.............................................................................................40

7 Upotreba funkcije PC-FAX (MFC-1810 i MFC-1815) 41

Primanje PC-FAX (Samo za sustav Windows®)..................................................41

PC-FAX slanje .....................................................................................................42

Slanje datoteka kao PC-FAX.........................................................................42

8 Telefon i vanjski uređaji (MFC-1810 i MFC-1815) 44

Glasovne radnje (samo MFC-1815) ....................................................................44

Obavljanje telefonskog poziva.......................................................................44

Isključenje tona..............................................................................................44

Usluge telefonske linije ........................................................................................44

Podešavanje vrste telefonske linije ...............................................................44

Spajanje vanjskog telefonskog govornog automata (samo MFC-1810) ..............45

Spajanja.........................................................................................................46

Snimanje odlazne poruke (OGM) ..................................................................46

Više-linijska spajanja (PBX)...........................................................................46

Vanjski i interni telefoni ........................................................................................47

Spajanje vanjskog ili internog telefona .......................................................... 47

Samo za način rada faks/tel ..........................................................................47

Upotreba bežične vanjske slušalice koju nije proizvela tvrtka Brother ..........47

9 Izrada kopija 48

Kako kopirati........................................................................................................ 48

ID KOPIJE ..........................................................................................................49

Obostrana ID kopija....................................................................................... 49

Jednostrana ID kopija....................................................................................50

Ostale kopije ....................................................................................................... 51

10 Način skeniranja na računalu 53

Skeniranje dokumenta kao PDF datoteke pomoću softvera ControlCenter4 ...... 53

Skeniranje pomoću tipke za skeniranje ...............................................................56

Postavke tipke za skeniranje ......................................................................... 56

A Rješavanje problema i ostale informacije 58

Potrošni materijal.................................................................................................58

Prepoznavanje problema.....................................................................................59

Poruke o pogrešci i održavanju ........................................................................... 60

Ako imate problema s vašim uređajem................................................................ 62

Problemi s telefonom i faksom (MFC-1810 i MFC-1815) ..............................62

Poboljšanje kvalitete ispisa..................................................................................64

Zaglavljeni dokumenti (MFC-1810 i MFC-1815).................................................69

Zaglavljeni papiri..................................................................................................70

Prijenos faksova ili izvještaja faks dnevnika (MFC-1810 i MFC-1815) ................ 72

Prijenos faksova na drugi faks uređaj............................................................ 72

Prijenos faksova na računalo ........................................................................72

Prijenos izvještaja faks žurnala na drugi faks uređaj.....................................73

Čišćenje i provjera uređaja ..................................................................................73

B Specifikacije 74

Općenito ..............................................................................................................74

Veličina dokumenta ............................................................................................. 76

Ispisni medij.........................................................................................................77

Faks..................................................................................................................... 78

Kopirni .................................................................................................................79

Skener .................................................................................................................80

Pisač .................................................................................................................... 81

CKazalo 82

NAPOMENA

Opće informacije 1

UPOZORENJE

Uporaba dokumentacije

Zahvaljujemo na kupovini uređaja tvrtke Brother! Čitanje dokumentacije pomoći će vam da najbolje iskoristite uređaj.

Simboli i oznake korišteni u dokumentaciji 1

Sljedeći simboli i oznake korišteni su u ovoj dokumentaciji:

UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

VAŽNO

VAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.

Ikone opasnosti od požara

Pridržavajte se svih upozorenja i uputa označenih na proizvodu.

upozoravaju na mogući požar.

Podebljano Podebljani stil pisma

identificira tipke na upravljačkoj ploči uređaja ili na zaslonu računala.

Kurziv Kurziv ističe važne stvari ili

vas upućuje na vezanu temu.

Courier New

Na većini ilustracija u ovom korisničkom priručniku prikazan je MFC-1810.

Font Courier New identificira poruke koje su prikazane na LCD-u uređaja.

NAPOMENA

Napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju savjete kako trenutna radnja djeluje s ostalim značajkama.

Ikone zabrane ukazuju na radnje koje se ne smiju izvršiti.

Ikone opasnosti od strujnog udara upozoravaju na mogući strujni udar.

Ikone o vrućoj površini upozoravaju da ne dirate dijelove uređaja koji su vrući.

Poglavlje 1

Pristup uslužnim programima tvrtke Brother (Windows

Ako upotrebljavate tablet računalo s operacijskim sustavom Windows

možete izvršiti dodirivanjem zaslona ili klikom tipke miša.

Nakon instalacije upravljačkog programa

pisača, (Brother Utilities) se

pojavljuje i na početnom zaslonu i na radnoj površini.

a Dodirnite ili kliknite Brother Utilities na

početnom zaslonu ili radnoj površini.

8) 1

8, odabir

Pristupanje Uputama za upotrebu softvera 1

Ovaj Upute za upotrebu softvera ne sadrži sve informacije o uređaju kao što su način upotrebe naprednih značajki pisača, skenera

i faksiranja putem računala spremni naučiti detaljne informacije o operacijama, pročitajte Upute za upotrebu softvera koje se nalaze na instalacijskom CD-

ROM-u za Windows Macintosh korisnici mogu pročitati Upute za

upotrebu softvera preuzimanjem sa Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

MFC-1810 i MFC-1815

Pregled dokumentacije 1

Pregled dokumentacije (Windows®) 1

(Windows® 7/Windows Vista®/Windows® XP)

Za pregled dokumentacije u izborniku

. Kada ste

korisnike.

b Odaberite uređaj.

c Odaberite funkciju koju želite koristiti.

(Start) odaberite Svi programi,

Brother, MFC-XXXX ili DCP-XXXX (XXXX

zamjenjuje naziv modela) iz popisa programa i zatim odaberite Korisnički priručnici.

(Windows

Kliknite (Brother Utilities) i zatim

kliknite na padajući popis i odaberite naziv vašeg modela (ako već nije odabran). U lijevoj navigacijskoj traci kliknite Podrška, i zatim kliknite Korisnički priručnici.

Ako još niste instalirali softver, dokumentaciju za to možete naći na instalacijskom CD-ROM-u prateći upute u nastavku:

a Uključite računalo. Umetnite CD-ROM u

NAPOMENA

CD-ROM uređaj.

Ako se ne pojavi zaslon tvrtke Brother, idite na Računalo (Moje računalo).

(Za Windows (Eksplorer za datoteke) na programskoj

traci i zatim idite na Računalo). Dvaput kliknite ikonu CD-ROM-a, zatim dvaput kliknite start.exe.

8: Kliknite ikonu

b Ako se pojavi zaslon za odabir naziva

modela, kliknite na naziv svog modela.

c Ako se pojavi zaslon za odabir jezika,

kliknite na svoj jezik. Pojavit će se glavni izbornik CD-ROM-a.

Opće informacije

d Kliknite Korisnički priručnici. e Kliknite PDF/HTML dokumenti. Ako se

pojavi zaslon s popisom zemalja, odaberite svoju zemlju i zatim kliknite na dokument koji želite pročitati.

Poglavlje 1

1 2 4

6 5

01/01 10:00 Samo faks Fax

Pregled upravljačke ploče 1

Na većini ilustracija upravljačke ploče u ovom korisničkom priručniku prikazan je model MFC-1810.

1 On/Off (Uključivanje/Isključivanje)

Pritisnite kako biste uključili uređaj.

Pritisnite i držite pritisnuto za

isključivanje uređaja.

2 Tel/R (Samo MFC-1810)

Ova se tipka koristi za telefonski razgovor nakon podizanja slušalice vanjskog telefona tijekom F/T brzog dvostrukog zvona.

Kad se spojite na PBX, možete koristiti ovu tipku koja će vam omogućiti pristup vanjskoj liniji kako biste opozvali operatera ili prijenos poziva na drugi interni broj.

Tel/Mute (Tel/Isključiti ton) (Samo MFC-1815)

Omogućuje vam stavljanje poziva na čekanje.

R (Samo MFC- 1815)

Kad se spojite na PBX, možete koristiti ovu tipku koja će vam omogućiti pristup vanjskoj liniji kako biste opozvali operatera ili prijenos poziva na drugi interni broj.

Redial (Ponovi)

Možete ponovno birati 20 zadnjih biranih brojeva.

Pause (Pauza)

Umeće pauzu od 3,5 sekundi kod programiranja brojeva brzog biranja ili kod ručnog biranja broja.

Resolution (Rezolucija) (Samo MFC-1810)

Postavlja rezoluciju pri slanju faksa.

3 Tipke za različite načine rada:

FAX (FAKS)

Postavlja uređaj u način rada za faksiranje. Način rada za faksiranje je zadani način rada.

SCAN (SKENIRANJE)

Postavlja uređaj u način rada za skeniranje.

COPY (KOPIRANJE)

Postavlja uređaj u način rada za kopiranje.

4LCD

Prikazuje poruke koje vam pomažu da podesite i koristite uređaj.

5 2 in 1 (ID) Copy (2 u 1 (ID) kopiranje)

Možete kopirati obje strane svoje osobne iskaznice u originalnoj veličini na jednu stranicu.

6 Options (Opcije)

Možete brzo i jednostavno izabrati privremene postavke za kopiranje.

Opće informacije

7 8 9

01/01 10:00 Samo faks Fax

7 Tipke izbornika:

Clear (Izbriši)

Briše unesene podatke ili vam omogućuje poništavanje trenutne postavke.

Menu (Izbornik)

Omogućuju vam pristup izborniku kako biste programirali svoje postavke na uređaju.

Omogućuje vam pohranu postavki i potvrdu LCD poruka na uređaju.

Tipke za glasnoću:

d ili c Pritisnite za pomicanje unatrag ili unaprijed

kroz izbornik. Pritisnite za promjenu glasnoće kad je uređaj u načinu rada za faksiranje ili pasivnom načinu rada.

a ili b Pritisnite za pomicanje kroz izbornike i opcije.

Adresar

Omogućuje vam izravan pristup brojevima brzog biranja.

8Brojčanik

Koristite ove tipke za biranje telefonskih brojeva ili brojeva faksa i kao tipkovnicu za unošenje informacija u uređaj.

(Samo MFC- 1815) Tipka # omogućuje vam privremeno

prebacivanje načina biranja broja iz pulsnog u tonsko tijekom telefonskog poziva.

9 Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Zaustavlja radnju ili se koristi za izlaz iz izbornika. Pritisnite ovu tipku za otkazivanje zadatka ispisa.

10 Start

Omogućuje vam započinjanje slanja faksova, skeniranja ili izrade kopija.

Poglavlje 1

DCP-1510 i DCP-1512

Slag.kopija：01 100%nnonn Auto

2 3 4 5

1LCD

Prikazuje poruke koje vam pomažu da podesite i koristite uređaj.

2 Tipke izbornika:

Menu (Izbornik)

Omogućuju vam pristup izborniku kako biste programirali svoje postavke na uređaju.

Clear (Izbriši)

Briše unesene podatke ili vam omogućuje poništavanje trenutne postavke.

Omogućuje vam pohranu postavki i potvrdu LCD poruka na uređaju.

b ili a Pritisnite za pomicanje kroz izbornike i opcije.

8 7

3 SCAN (SKENIRANJE)

Postavlja uređaj u način rada za skeniranje.

4 On/Off (Uključivanje/Isključivanje)

Pritisnite kako biste uključili uređaj. Pritisnite i držite pritisnuto za

isključivanje uređaja.

5 Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Zaustavlja radnju ili se koristi za izlaz iz izbornika. Pritisnite ovu tipku za otkazivanje zadatka ispisa.

6Start

Omogućuje vam započinjanje kopiranja ili skeniranja.

7 Copy Options (Opcije kopiranja)

Možete brzo i jednostavno izabrati privremene postavke za kopiranje.

8 2 in 1 (ID) Copy (2 u 1 (ID) kopiranje)

Možete kopirati obje strane svoje osobne iskaznice u originalnoj veličini na jednu stranicu.

Opće informacije

Izbornik i značajke za MFC modele 1

Programiranje na zaslonu 1

Uređaj je napravljen tako da bude jednostavan za uporabu. LCD omogućuje programiranje putem zaslona uporabom tipki izbornika.

Kako pristupiti načinu rada izbornika 1

a Pritisnite Menu (Izbornik). b Odaberite opciju.

 Pritisnite 0 za izbornik Pocetno

post.

 Pritisnite 1 za izbornik Opća

postavka.

 Pritisnite 2 za izbornik Faks.  Pritisnite 3 za izbornik Kopija.  Pritisnite 4 za izbornik Pisac.  Pritisnite 5 za izbornik Ispis

izvj..

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) za izlaz

iz načina rada izbornika.

 Pritisnite 6 za izbornik Info

uredjaja.

 Pritisnite 9 za izbornik Usluga.

Ovo će se pojaviti jedino u slučaju da LCD prikaže poruku o pogrešci.

Ujedno se možete pomicati kroz svaku razinu izbornika tako da pritisnete a ili b za željeni smjer.

c Kad se željena opcija pojavi na LCD-u,

pritisnite OK. Na LCD-u će se tada prikazati sljedeća razina izbornika.

d Pritisnite a ili b za pomicanje na sljedeći

odabir u izborniku.

e Pritisnite OK.

Kad završite s postavljanjem opcije, na LCD-u će se prikazati Prihvaćeno.

Poglavlje 1

Tablica izbornika 1

Pomoću tablice izbornika možete promijeniti postavke uređaja pritiskom na brojčane tipke ili a i b i OK.

Pritisnite Menu (Izbornik) i u skladu s prikazom na LCD-u pritisnite brojčanu tipku ili a i b kako biste označili različite opcije izbornika. Pritisnite OK za odabir opcije. U primjeru u nastavku postavka glasnoće zvona promijenjena je iz Sred u Nis.

1. Opća postavka

Razina 2

3.Glasnoća 1.Zvono Nis

Razina 3 Opis 1 Opcije

Podesite glasnoću zvona.

a Pritisnite Menu (Izbornik). b Pritisnite 1 kako biste odabrali Opća postavka. c Pritisnite 3 kako biste odabrali Glasnoća. d Pritisnite 1 kako biste odabrali Zvono. e Pritisnite a ili b za prikaz Nis. f Pritisnite OK. g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Sred*

Vis

Isklj

Opće informacije

0.Početne postavke 1

0.Pocetno post

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Nac primanja

2.Datum/vrijeme 1.Datum/vrijeme

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

— Možete odabrati

način primanja koji najviše odgovara vašim potrebama.

Ako ste postavili ID postaje, postavlja datum i vrijeme na LCD-u i zaglavlju faksova koje šaljete.

Samo faks* Vaš uređaj

automatski odgovara na svaki poziv kao telefaks. Na LCD-u se prikazuje Samo faks kada je podešen.

Faks/tel Vaš uređaj upravlja

Eksterni TAD

(MFC-1810)

Rucno Vi sami upravljate

God: Unesite dvije zadnje

Mjesec: Unesite dvije zadnje

linijom i automatski odgovara na svaki poziv. Ako poziv ne predstavlja slanje faks poruke, telefon će zazvoniti kako biste preuzeli poziv. Na LCD-u se prikazuje Faks/tel kada je podešen.

Vaš vanjski telefonski govorni automat (TAD) automatski odgovora na svaki poziv. Govorne poruke spremaju se na vanjski telefonski govorni automat (TAD). Faks poruke automatski se ispisuju. Na LCD-u se prikazuje Eksterni TAD kada je podešen.

telefonskom linijom i morate sami odgovoriti na svaki poziv. Na LCD-u se prikazuje Rucno kada je podešen.

znamenke godine. npr. unesite 1, 3 za

2013.)

znamenke mjeseca. (npr. unesite 0, 1 za siječanj).

Stranica

Poglavlje 1

0.Pocetno post (nastavak)

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

2.Datum/vrijeme

(nastavak)

3.ID postaje — Postavlja prikaz

4.Tonsko/pulsno

5.Zvuk biranja

6.Post. linije

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

1.Datum/vrijeme

(nastavak)

2.Auto pom. sat

— Odabire način

— Možete skratiti pauzu

— Odabire vrstu

Automatski mijenja ljetno i zimsko računanje vremena.

vašeg imena i broja faksa na svakoj stranici koju faksirate.

biranja.

otkrivanja tona biranja.

telefonske linije.

Dan: Unesite dvije zadnje

znamenke dana. (npr. unesite 0, 1 za

1.).

Vrijeme: Unesite vrijeme u 24-

Uklj* Uređaj možete

Isklj Faks: Unesite broj faksa

Tel.: Unesite broj telefona

Ime: Unesite ime (do 20

Tonsko* Uređaj je podešen za

Pulsno Ako imate uslugu

Trazenje Uređaj će birati broj

Ne otkriv.* Kad automatski

Norm.*

ISDN

PBX

satnom formatu prikaza. (npr. unesite 1, 5, 2, 5 za 15:25).

postaviti da automatski mijenja ljetno i zimsko računanje vremena. Sam će se pomaknuti jedan sat unaprijed u proljeće i jedan sat unatrag u jesen.

(do 20 znakova).

(do 20 znakova). Ako imate isti broj telefona i faksa, ponovno unesite isti broj.

znakova).

uslugu tonskog biranja.

pulsnog biranja (rotirajući brojčanik), trebate promijeniti način biranja.

čim otkrije ton biranja.

šaljete faks, unaprijed je zadano da uređaj čeka određeno vrijeme prije nego započne s biranjem broja.

—44

Stranica

0.Pocetno post (nastavak)

Opće informacije

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

7.Ponisti 1.Adresa i faks

2.Sve postavke

0.Lokalni

jezik

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

— Omogućuje vam

Vraća sve pohranjene postavke telefonskih brojeva i brojeva faksa.

Vraća sve postavke uređaja na tvornički zadane.

promjenu jezika na LCD-u.

1.Ponis

2.Izl Poništite vraćanje i

izađite iz izbornika.

1.Ponis

2.Izl Poništite vraćanje i

izađite iz izbornika.

(Odaberite vaš jezik)

Stranica

1.Opća postavka 1

1.Opća postavka

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Nacin

mjeraca

2.Papir 1.Vrsta

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

— Možete postaviti

trajanje koje je uređaju potrebno nakon zadnjeg kopiranja ili skeniranja za povratak u način rada za faksiranje.

papira

2.Vel. papira Postavlja veličinu

papira u ladici za papir.

0 Sek Odmah se vratite u

način rada za faksiranje.

30 Sek Vratite se u način

1 Min

2 Min*

5 Min Isklj Uređaj će ostati u

Obican*

Recikl papir

A4*

Letter

Legal

Folio

rada za faksiranje nakon odabira vremena koje ste odabrali.

načinu rada koji ste zadnji postavili.

Stranica

Poglavlje 1

1.Opća postavka (nastavak)

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

3.Glasnoća 1.Zvono Podešava glasnoću zvona.

2.Dojav Kad je dojavljivač

3.Zvucnik Podešava glasnoću

4.Ekoloski 1.Sted. ton Pomoću ove

5.LCD

kontrast

6.Vel. sken. — Područje skeniranja

7.Zam toner — Postavlja ure

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

— Podešava kontrast

uključen, uređaj će se oglasiti svaki put kad pritisnete tipku, pogriješite ili nakon što pošaljete ili primite faks.

zvučnika.

značajke možete uštedjeti toner.

LCD-a.

podesite prema veličini dokumenta.

đaj za nastavak ili prekid ispisa nakon što se na LCD-u uređaja prikaže Zamijenite

toner ili Zam toner.

Nis

Sred*

Vis

Isklj

Nis

Sred*

Vis

Isklj

Nis

Sred*

Vis

Isklj Uklj Povećava kapacitet

stranice toner uloška. Kada Sted. ton postavite na Uklj, ispis je svjetliji.

Isklj*

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

A4*

Letter

Nastavi Uređaj će nastaviti s

Stop* Uređaj će prekinuti

Pritisnite c kako biste potamnili LCD. Ili pritisnite d kako biste posvijetlili LCD.

ispisom. Zamijenite uložak tonera novim nakon što se na LCDu uređaja prikaže Toner pri kraju.

ispis. Zamijenite toner uložak novim.

Stranica

Opće informacije

2.Fax (Faks) 1

2.Faks

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Post primanja

(samo u načinu rada za faksiranje)

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

1.Pauza zvona Postavka odgode zvona podešava koliko će puta uređaj zazvoniti prije nego preuzme poziv u načinima rada Fax Only (samo faks) i Fax/Tel (faks/telefon).

2.F/T

vrij.zvona

3.Jedn. Prim. Prima faks poruke

Postavlja duljinu brzog dvostrukog zvona u načinu rada faks/tel.

bez da pritisnete Start. Kada je Jedn. Prim. Uklj, možete primati faks poruke, a da se ne pritisne Start.

(00 - 08)

02*

20 Sek

30 Sek*

40 Sek

70 Sek

Uklj* Uređaj može

Polu (MFC- 1815) Uređaj će automatski

Isklj Ako ste bili pokraj

Ako imate vanjske ili interne telefone na istoj liniji kao uređaj, odaberite najveći broj zvonjenja.

Ako je u pitanju faks poziv, onda će ga uređaj primiti, ali ako je u pitanju glasovni poziv, uređaj će se oglašavati F/T zvonom (brzim dvostrukim zvonom) u periodu koji ste odredili u postavci vremena F/T poziva. Ako čujete F/T zvono, to znači da na liniji imate glasovnog pozivatelja.

automatski primiti faks, čak ako preuzmete poziv.

primiti faks poziv samo u slučaju da ste poziv preuzeli podizanjem slušalice uređaja.

uređaja i preuzeli faks poziv podizanjem slušalice vanjskog telefona (samo MFC-1810) ili uređaja (samo MFC-1815), pritisnite

Start.

Stranica

Poglavlje 1

2.Faks (nastavak)

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Post primanja

(samo u načinu rada za faksiranje)

(nastavak)

2.Post. Slanje

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

4.Auto smanjenje

5.Prij. u mem.

6.Gustoća ispis

1.Kontrast Mijenja faksove koje

Uređaj izračunava omjer smanjenja koristeći postavku veličine stranice faksa i vaše veličine stranice (Menu (Izbornik), 1, 2, 2).

Automatski pohranjuje bilo koji dolazni poziv u memoriju ako ostane bez papira.

Uređaj će nastaviti s primanjem trenutačnog faksa s preostalim stranicama spremljenim u memoriji, ako je dostupna dovoljna veličina memorije.

Možete podesiti postavku gustoće ispisa kako bi se stranice ispisivale svjetlije ili tamnije.

šaljete da budu svjetliji ili tamniji.

Uklj* Ako odaberete Uklj,

uređaj automatski smanjuje svaku stranicu dolazne faks poruke na veličinu stranice A4, Letter, Legal ili Folio.

Isklj

Uklj* Sljedeće dolazne

faks poruke također će se spremati u memoriju sve dok se memorija ne napuni. Kada se memorija napuni, uređaj će prestati automatski odgovarati na pozive. Za ispis faks poruke stavite novi papir u ladicu i pritisnite Start.

Isklj Sljedeće dolazne

faks poruke neće se spremati u memoriju. Uređaj će prestati automatski odgovarati na pozive sve dok se novi papir ne stavi u ladicu za papir. Za ispis zadnje primljene faks poruke stavite novi papir u ladicu i pritisnite Start.

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ Auto* Auto dat će najbolje

Svjet. Ako je vaš dokument

Tamno Ako je vaš dokument

Pritisnite c za potamnjivanje, pritisnite d za posvjetljivanje.

rezultate. Automatski odabire odgovarajući kontrast za dokumente.

presvijetao, odaberite Svjet..

pretaman, odaberite Tamno.

Stranica

2.Faks (nastavak)

Opće informacije

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

2.Post. Slanje

(nastavak)

3.Adresar 1.Brzo bir Pohranjuje do 99

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

2.Rez faksa Postavlja zadanu rezoluciju za odlazne faksove.

Kvaliteta izlaznog faksa može se poboljšati promjenom Rez faksa.

3.Interk.

nacin

Ako imate poteškoća prilikom slanja faks poruka u inozemstvo uslijed loše veze, uključivanje Interk. načina rada može pomoći.

brojeva brzog biranje. Dvaput

pritisnite (Adresar) i unesite

dvoznamenkasti broj za brzo biranje.

Standard* Prikladno za većinu

ispisanih dokumenta.

Fino Dobro za male ispise

koje prenosi malo sporije nego ispisane standardnom rezolucijom.

S.fino Dobro za male ispise

ili umjetnička djela koje prenosi malo sporije nego ispisane finom rezolucijom.

Foto Upotrebljavajte kada

dokument sadrži različite nijanse sive ili se radi o fotografiji. Ovo ima najmanju brzinu prijenosa.

Uklj Uključite ovu

značajku ako imate poteškoća sa slanjem faks poruka u inozemstvo. Ova će značajka biti uključena samo za slanje naredne faks poruke.

Isklj* Držite ovu postavku

Isklj kada je mrežna veza dobra i kada uspješno možete poslati faks poruku u inozemstvo.

—

Stranica

Poglavlje 1

2.Faks (nastavak)

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

4.Post. izvjes.

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

1.Prijenos Možete koristiti izvještaj provjere prijenosa kao dokaz slanja faksa. Ovdje se popisuje ime i broj faksa primatelja faks poruke, datum, vrijeme i trajanje prijenosa, broj poslanih stranica i je li prijenos bio uspješan ili ne.

2.Period

dnevn.

Postavlja interval za automatsko ispisivanje faks žurnala.

Faks dnevnik je popis informacija o oko posljednjih 200 dolaznih i odlaznih faksova.

Uklj Ispisuje izvještaj

nakon svakog poslanog faksa.

Uklj+Slika Ispisuje izvještaj

nakon svakog poslanog faksa. Na izvještaju se pojavljuje dio prve stranice faksa.

Isklj* Ispisuje izvještaj ako

Isklj+Sli Ispisuje izvještaj ako

Isklj Ako ste interval

Svakih 50 faks.*

Svakih 6 sata

Svakih 12 sata

Svakih 24 sata

Svakih 2 dana

Svakih 7 dana

faks nije uspješno poslan zbog pogreške u prijenosu.

faks nije uspješno poslan zbog pogreške u prijenosu. Na izvještaju se pojavljuje dio prve stranice faksa.

postavili na Off (isključeno), i dalje može ručno ispisati izvještaj iz izbornika Ispis izvještaja.

Uređaj će ispisati dnevnik kada uređaj pohrani 50 zadataka.

Uređaj ispisuje izvještaj u određeno vrijeme i zatim briše sve zadatke iz memorije.

Stranica

2.Faks (nastavak)

Opće informacije

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

5.Dalj.opc.faks

6.Preost. zada.

0.Razno

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

1.PC faks prijem

2.Ispis faksa Ako uključite

— Možete provjeriti koji

1.Kompatibilnost

Postavlja uređaj na slanje faks poruka na vaše računalo. Ako odaberete Uklj, možete uključiti sigurnosnu značajku Ispis kopije.

značajku primanja faksova putem računala i ako uređaj primljene faks poruke pohranjuje u memoriju, faks možete ispisati iz memorije.

se zadaci nalaze u memoriji i dopušta vam prekidanje planiranog zadatka.

Ako imate poteškoća pri slanju i primanju faksova zbog mogućih smetnji na telefonskoj liniji, podesite ekvalizaciju kompatibilnosti kako biste smanjili brzinu modema za faks radnje.

Uklj 41

Isklj*

—

[XXX] Pratite upute na

LCD-u.

Norm.* Postavlja brzinu

modema na 14 400 b/s.

Osn (za VoIP) Smanjuje brzinu

modema na 9600 b/s i isključuje način rada za ispravljanje pogrešaka (ECM). Ako imate redovite smetnje na standardnoj telefonskoj liniji, pokušajte s ovom postavkom.

Stranica

Poglavlje 1

3.Kopiranje 1

3.Kopija

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Kval. — Možete odabrati rezoluciju kopiranja za vašu vrstu dokumenta.

2.Svjetlina — Podešava svjetlinu kopija.

3.Kontrast — Podesite kontrast kako bi slika izgledala oštrija i življa.

4.ID kopije 1.Kval. Možete promijeniti zadane postavke za ID kopije.

2.Svjetlina -nnnno+

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

Auto* Auto preporučeni je

način rada za uobičajene ispise. Prikladan je za dokumente koji sadrže i tekst i fotografije.

Tekst Prikladan je za

Foto Bolja kvaliteta kopije

Graf Prikladno za

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

-nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+ Auto* Auto standardni je

Svijetlije

-nnnon+*

-nnonn+

-nonnn+

-onnnn+

dokumente koji sadrže uglavnom tekst.

za fotografije.

kopiranje računa. Pritisnite c za

povećanje svjetline ili pritisnite d za smanjenje svjetline.

Pritisnite c za povećanje kontrasta ili pritisnite d za smanjenje kontrasta.

način rada za uobičajene ispise. Ako želite da budu jasniji, odaberite Svijetlije.

Pritisnite c za povećanje svjetline ili pritisnite d za smanjenje svjetline.

Stranica

3.Kopija (nastavak)

Opće informacije

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

4.ID kopije

(nastavak)

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

3.Kontrast -nnnno+

-nnnon+

-nnonn+*

-nonnn+

-onnnn+

4.2u1/1u1 2u1* Omogućuje vam

1u1 Omogućuje vam

Pritisnite c za povećanje kontrasta ili pritisnite d za smanjenje kontrasta.

upotrebu tipke

2 in 1 (ID) Copy (2 u 1 (ID) kopiranje) za

dvostrano kopiranje.

upotrebu tipke

2 in 1 (ID) Copy (2 u 1 (ID) kopiranje) za

kopiranje na jednoj stranici.

Stranica

4.Pisač 1

4.Pisac

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Opcije ispisa

2.Auto nastavi

3.Pon.pos.pisac

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

1.Prob. ispis Ispisuje testnu stranicu.

— Ako je ova postavka

omogućena, uređaj će automatski ukloniti pogrešku veličine papira i koristit će papir umetnut u ladicu za papir.

—Vraća postavke

pisača na originalne tvornički zadane postavke.

—

Uklj*

Isklj Neodg vel

prikazuje se na LCDu i neće doći do ispisa.

1.Ponis

2.Izl

Stranica

Poglavlje 1

5.Izvj. ispisa 1

5.Ispis izvj.

Razina 2 Razina 3 Opis 1 Opcije Opis 2

1.Prijenos 1.Prik. na LCD

2.Ispis izvj — Ispišite zadnji

2.Adresar 1.Numericki Popisuje imena i

2.Abecedno — Ispišite abecednim

3.Faks

dnevnik

4.Post.

korisn.

Tvorničke postavke podebljane su i označene zvjezdicom.

— Ispisuje popis

— Ispisuje vaše

Možete koristiti izvještaj provjere prijenosa kao dokaz slanja faksa. Ovaj izvještaj navodi ime i broj faksa primatelja faks poruke, datum, vrijeme i trajanje prijenosa, broj poslanih stranica i je li prijenos bio uspješan ili ne.

brojeve spremljene u memoriji brzog biranja.

informacija o posljednjih 200 dolaznih i odlaznih faksova.

(TX: prijenos) (RX: prijem)

postavke.

— Možete pregledati

izvještaj provjere prijenosa za posljednjih 200 poslanih faksova.

izvještaj.

— Ispišite prema

redoslijedu brojeva.

redom.

—

Stranica

+ 65 hidden pages