Brother DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C, DCP-157C User's Guide

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

DCP-135C DCP-150C DCP-153C DCP-157C

Vyhlásenie o zhode ES podľa smernice R & TTE

Výrobca Brother Industries Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko

Továreň Brother Industries (Shen Zhen) Ltd.

G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Čína

Týmto vyhlasujeme, že:

Popis zariadení : Kopírka s tlačiarňou Názov modelu : DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C, DCP-157C

spĺňajú požiadavky nasledujúcich smerníc: smernica pre nízke napätia 2006/95/EK a smernica o elektromagnetickej kompatibilite 89/336/EEC (doplnené smernicami 91/263/EEC, 92/31/EEC a 93/68/EEC).

Použité štandardy: Harmonizácia: Bezpečnosñ EN60950-1: 2001+A11: 2004

EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 trieda B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Rok, kedy bolo prvýkrát použité označenie CE: 2007

Vydané : Brother Industries, Ltd.

Dátum : 28. apríla, 2007 Miesto : Nagoya, Japonsko

Obsah

Časñ I Všeobecné

1 Všeobecné informácie 2

Použitie dokumentácie...........................................................................................2

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................2

Ovládací panel.......................................................................................................3

Výstražný indikátor LED ..................................................................................5

Tlačové správy ................................................................................................5

2 Vkladanie dokumentov a papiera 6

Vkladanie dokumentov ..........................................................................................6

Používanie skla skenera..................................................................................6

Vkladanie papiera, obálok a ďalších médií............................................................7

Vkladanie papiera a iných médií......................................................................7

Časñ II Kopírovanie

3 Kopírovanie 10

Ako kopírovañ ......................................................................................................10

Vytvorenie jednej kópie .................................................................................10

Vytvorenie väčšieho počtu kópií....................................................................10

Možnosti kopírovania...........................................................................................10

Časñ III Priama tlač fotografií

4Tlač fotografií z pamäñovej karty alebo USB flash disku 12

Používanie aplikácie PhotoCapture Center™ .....................................................12

Používanie pamäñovej karty alebo USB flash disku......................................12

Začíname.............................................................................................................12

Ako tlačiñ z pamäñovej karty alebo USB flash disku............................................13

Tlač registra (miniatúry).................................................................................14

Tlač obrázkov ................................................................................................14

Tlač DPOF.....................................................................................................15

iii

5Tlač fotografií z fotoaparátu 16

Tlač fotografií priamo z fotoaparátu PictBridge....................................................16

Požiadavky PictBridge...................................................................................16

Tlač obrázkov ................................................................................................16

Tlač fotografií priamo z digitálneho fotoaparátu (bez PictBridge) ........................17

Tlač obrázkov ................................................................................................17

Časñ IV Dodatky

ABezpečnostné a informačné pokyny 20

Výber umiestnenia ...............................................................................................20

Bezpečné používanie zariadenia.........................................................................21

Dôležité bezpečnostné pokyny......................................................................24

DÔLEŽITÉ- Pre vašu bezpečnosñ .................................................................25

Rušenie rádiovými vlnami..............................................................................25

Smernica EÚ 2002/96/ES a EN50419...........................................................26

Ochranné známky................................................................................................27

BOdstraňovanie problémov a bežná údržba 28

Odstraňovanie problémov ...................................................................................28

Ak máte so svojím zariadením problémy.......................................................28

Chybové hlásenia ................................................................................................31

Zmena jazyka LCD displeja...........................................................................33

Zdokonalenie obrazu LCD displeja................................................................33

Uviaznutie papiera.........................................................................................33

Bežná údržba.......................................................................................................35

Výmena atramentových kaziet ......................................................................35

Čistenie skenera............................................................................................36

Čistenie valca tlačiarne..................................................................................36

Čistenie valčeka pre podávanie papiera........................................................37

Čistenie tlačovej hlavy...................................................................................37

Kontrola kvality tlače......................................................................................37

Kontrola zarovnania tlače ..............................................................................39

Balenie a preprava zariadenia.............................................................................39

C Menu a funkcie 41

Programovanie na obrazovke..............................................................................41

Tlačidlá menu ......................................................................................................41

D Špecifikácie 43

Všeobecné...........................................................................................................43

Spotrebný materiál...............................................................................................44

E Index 45

Časñ I

Všeobecné I

Všeobecné informácie 2 Vkladanie dokumentov a papiera 6

Všeobecné informácie 1

Použitie dokumentácie1

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie značky Brother! Prečítanie dokumentácie vám pomôže využiñ zariadenie čo najlepšie.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú vo všetkých častiach dokumentácie.

Tučné písmo

Kurzíva Typ písma kurzíva zdôrazňuje

Courier New

Tučný typ písma označuje špeciálne tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia.

dôležitý bod alebo vás odkazuje na súvisiacu tému.

Text napísaný typom písma Courier New rozlišuje správy na LCD displeji zariadenia.

Varovania, ktoré vás upozorňujú ako postupovañ, aby sa predišlo možnému zraneniu osôb.

Ikony Nebezpečie úrazu elektrickým prúdom varujú pred možným úrazom elektrickým prúdom.

Výstrahy upresňujú postupy, ktoré musíte dodržiavañ alebo sa im vyhnúñ, aby ste predišli možnému poškodeniu zariadenia alebo iného zariadenia.

Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovañ v situácii, ktorá sa môže vyskytnúñ alebo vám poskytnú tipy o činnosti s ďalšími funkciami.

Ikony týkajúce sa nesprávneho nastavenie vás upozorňujú na zariadenia a činnosti, ktoré nie sú kompatibilné so zariadením.

Všeobecné informácie

Ovládací panel 1

Modely DCP-135C, DCP-150C, DCP-153C a DCP-157 majú na ovládacom paneli rovnaké tlačidlá.

10 9

1Tlačidlá kopírovania

V režime kopírovania umožňujú dočasne meniñ nastavenia kopírovania.

 Copy Options (Voľby kopírovania)

Môžete jednoducho a rýchlo vybrañ dočasné nastavenia kopírovania.

 Enlarge/Reduce (Zväčšenie/Zmenšenie)

Umožňuje zväčšovañ alebo zmenšovañ kópie v závislosti na vybranom pomere.

 Copy Quality (Kvalita kopírovania)

Toto tlačidlo použite na dočasnú zmenu kvality kópií.

 Number of Copies (Počet kópií)

Pomocou tohto tlačidla vytvoríte väčší počet kópií.

2Tlačidlá menu:

 Menu

Umožní vám vstup do hlavného menu.

 +a alebo -b

Stlačte, aby ste rolovali cez menu a možnosti.

 OK

Umožňuje vybrañ nastavenie.

4 Štartovacie tlačidlá:

 Mono Start (Start ČB)

Umožňuje spustiñ Umožní vám tiež spustiñ skenovanie (vo farbe alebo čiernobielo, v závislosti od nastavenia skenovania v programe ControlCenter).

 Colour Start (Start Farba)

Umožňuje spustiñ plnofarebné kopírovanie. Umožní vám tiež spustiñ skenovanie (vo farbe alebo čiernobielo, v závislosti od nastavenia skenovania v programe ControlCenter).

5 On/Off (Zapnúñ/Vypnúñ)

Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia. Ak zariadenie vypnete, bude pravidelne čistiñ

tlačovú hlavu, aby bola zachovaná kvalita tlače.

6 Ink Management (Kontrola atramentu)

Umožní vám vyčistiñ tlačovú hlavu, skontrolovañ kvalitu tlače a skontrolovañ dostupný objem atramentu.

čiernobiele kopírovanie.

3 Stop/Exit (Stop/Koniec)

Zastaví činnosñ alebo opustí menu.

7 Scan (Sken)

Umožní vám prístup do skenovacieho režimu.

8 PhotoCapture (Fotocapture)

Umožní vám prístup do režimu PhotoCapture Center™.

1. kapitola

9 LCD (displej s tekutými kryštálmi)

Zobrazí správu, aby vám pomohol nastaviñ a používañ zariadenie.

10 Výstražný indikátor LED

Svieti červeno, ak je na LCD displeji zobrazené chybové hlásenie alebo dôležité stavové hlásenie.

Poznámka

 Väčšina obrázkov použitých v tejto

Príručke užívateľa zobrazuje model DCP135C.

Všeobecné informácie

Výstražný indikátor LED 1

Stavová kontrolka LED (dióda emitujúca svetlo) je kontrolka, ktorá zobrazuje stav DCP. LCD displej zobrazuje aktuálny stav zariadenia, keď je zariadenie nečinné.

LED Stav DCP Popis

Vypnuté

Červená

Pripravené Zariadenie DCP je

pripravené na použitie.

Kryt je otvorený

Došiel atrament

Chyba papiera

Ďalšie hlásenia

Je otvorený kryt. Zatvorte kryt. (Pozri Chybové hlásenia na strane 31.)

Vymeňte atramentovú kazetu za novú. (Pozri

Výmena atramentových kaziet na strane 35.)

Do zásobníka vložte papier alebo odstráňte uviaznutý papier. Skontrolujte hlásenie na LCD displeji. (Pozri

Odstraňovanie problémov a bežná údržba na strane 28.)

Skontrolujte hlásenie na LCD displeji. (Pozri

Odstraňovanie problémov a bežná údržba na strane 28.)

Tlačové správy 1

Nasledujúce správy sú dostupné:

 Zoznam pomoci

 Uzivat. nast.

Ako tlačiñ správu 1

a Stlačte tlačidlo Menu. b Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte

3.Tlacove spravy. Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b zvolíte

správu, ktorú si želáte. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačte tlačidlo Mono Start (Start ČB). e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Vkladanie dokumentov a papiera2

Vkladanie dokumentov2

Kopírovañ a skenovañ môžete zo skla skenera.

Používanie skla skenera 2

Sklo skenera môžete použiñ na kopírovanie alebo skenovanie po jednej strane alebo pre stránky z kníh.

Podporované rozmery dokumentov 2

 Veľkosñ: až A4 [215,9 x 297 mm]  Hmotnosñ: do 2 kg

Ako vkladañ dokumenty 2

a Zdvihnite kryt dokumentov. b Pomocou vodidla dokumentu na ľavej

strane vycentrujte dokument na skle skenera hornou stranou dole.

c Zatvorte kryt dokumentov.

Ak skenujete knihu alebo hrubý dokument, kryt NEDORÁŽAJTE ani naň NETLAČTE.

UPOZORNENIE

Vkladanie papiera, obálok a ďalších médií 2

Vkladanie dokumentov a papiera

Vkladanie papiera a iných médií 2

d Skontrolujte, či papier leží v zásobníku

naplocho.

e Oboma rukami opatrne nastavte bočné

vodiace lišty papiera tak, aby zodpovedali veľkosti papiera.

Poznámka

Buďte opatrní a nevložte papier príliš hlboko, v zadnej časti zásobníka sa môže nadvihnúñ a spôsobiñ tak problém s podávaním papiera.

2. kapitola

Časñ II

Kopírovanie II

Kopírovanie 10

Kopírovanie 3

Ako kopírovañ 3

Vytvorenie jednej kópie 3

a Vložte svoj dokument. b Stlačte tlačidlo Mono Start (Start ČB)

alebo Colour Start (Start Farba).

Vytvorenie väčšieho počtu kópií 3

Vytvoriñ môžete až 99 kópií.

a Vložte svoj dokument. b Opakovane stlačte tlačidlo

Number of Copies (Počet kópií), pokým sa neobjaví počet kópií, ktorý požadujete (až 99). Alebo stlačením tlačidla a alebo b zmeňte počet kópií.

Možnosti kopírovania 3

Keď chcete rýchlo zmeniñ nastavenia kopírovania (dočasne pre aktuálnu kópiu), použite dočasné tlačidlá Kopírovanie. Zvoliñ môžete rôzne kombinácie.

Zariadenie sa vráti k východiskovým nastaveniam 1 minútu po dokončení kopírovania.

c Stlačte tlačidlo Mono Start (Start ČB)

alebo Colour Start (Start Farba).

Časñ III

Priama tlač fotografií

Tlač fotografií z pamäñovej karty alebo USB flash disku

Tlač fotografií z fotoaparátu 16

III

+ 36 hidden pages