Brother DCP-130C User Manual [cz]

PŘÍRUČKA UŽIVATELE

DCP-130C

Prohlášení o shodě EC v rámci směrnice R & TTE

i

Prohlášení o shodě EU 0

Výrobce
Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonsko

Závod
Brother Industries (Shen Zhen) Ltd
G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park,
Bao Lung Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, Čína

Tímto prohlašuje:

Popis výrobku: : Tiskárna s kopírkou
Název modelu: : DCP-130C

je v souladu s nařízeními směrnic platných pro: Směrnice o nízkém napětí 73/23/EEC (s
dodatkem 93/68/EEC) a směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 89/336/EEC (s dodatkem
91/263/EEC a 92/31/EEC a 93/68/EEC).

Platné normy :
Harmonizované : Bezpečnost : EN60950-1: 2001 +A11: 2004

Elektromagnetická
kompatibilita

: EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Třída B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2:2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Rok prvního použití označení CE: 2006

Vydal : Brother Industries, Ltd.

Datum : 28. dubna 2006

Místo : Nagoya, Japonsko

ii

Obsah

Oddíl I Obecné

1 Obecné informace

Používání dokumentace........................................................................................2

Symboly a konvence použité v dokumentaci...................................................2

Popis ovládacího panelu........................................................................................3

Signalizace výstražného světelného indikátoru ...............................................4

Tisk zpráv........................................................................................................5

2 Vkládání dokumentů a papíru

Vkládání dokumentů ..............................................................................................6

Vkládání papíru, obálek a dalších médií................................................................6

Vkládání papíru a dalších médií ......................................................................6

Oddíl II Kopírování

3 Kopírování

Kopírování...........................................................................................................10

Kopírování jedné kopie..................................................................................10

Kopírování více kopií.....................................................................................10

Možnosti kopírování.............................................................................................10

Oddíl III Přímý tisk fotografií

4 Tisk fotografií z paměñové karty

Používání aplikace PhotoCapture Center™........................................................12

Používání paměñových karet.........................................................................12

Tisk z paměñové karty .........................................................................................13

Tisk rejstříku miniatur ....................................................................................14

Tisk snímků ...................................................................................................14

Tisk DPOF.....................................................................................................15

5 Tisk fotografií z fotoaparátu s technologií PictBridge

Před použitím technologie PictBridge..................................................................16

Požadavky na technologii PictBridge ............................................................16

iii

Oddíl IV Dodatky

ABezpečností směrnice a pokyny

Volba umístění.....................................................................................................18

Bezpečné používání zařízení ..............................................................................19

Důležité bezpečnostní pokyny.......................................................................22

DŮLEŽITÉ – pro vaši bezpečnost .................................................................23

Směrnice EU 2002/96/EC a EN50419 ..........................................................23

Ochranné známky .........................................................................................24

BOdstraňování problémů a běžná údržba

Odstraňování problémů .......................................................................................25

Pokud máte s přístrojem problémy................................................................25

Chybové zprávy ...................................................................................................28

Změna jazyka displeje LCD...........................................................................30

Zlepšení zobrazení displeje LCD...................................................................30

Porucha tisku nebo zaseknutí papíru ............................................................30

Běžná údržba.......................................................................................................31

Výměna inkoustových kazet ..........................................................................31

Čištění skeneru..............................................................................................33

Čištění tiskové hlavy......................................................................................33

Kontrola kvality tisku......................................................................................33

Kontrola zarovnání tisku................................................................................34

Balení a přeprava zařízení...................................................................................35

C Nabídka a funkce

Tlačítka nabídky...................................................................................................37

D Specifikace

Obecné ................................................................................................................38

Spotřební materiál ...............................................................................................40

E Rejstřík

iv

Oddíl I

Obecné I

Obecné informace 2
Vkládání dokumentů a papíru 6

1

Obecné informace 1

Používání dokumentace

Děkujeme vám za zakoupení zařízení
Brother! Tato dokumentace vám pomůže toto
zařízení maximálně využít.

Symboly a konvence použité v dokumentaci 1

V této dokumentaci jsou použity následující
symboly a konvence.

Tučné
písmo

Kurzíva Kurzíva zdůrazňuje důležitý

Courier
New

Tučné písmo identifikuje
zvláštní klávesy na ovládacím
panelu zařízení.

bod nebo odkazuje na
příbuzné téma.

Text v písmu Courier New
označuje zprávy na displeji
LCD zařízení.

Varování informují uživatele o

1

postupech, které zabraňují
možnému zranění osob.

Ikony Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem varují před možným
zásahem elektrickým proudem.

Ikony Vysoká teplota upozorňují na
části zařízení, které jsou horké.

Výstrahy informují uživatele o
postupech, které je nutno dodržovat
nebo se jich vyvarovat, aby se
zabránilo možnému poškození
zařízení nebo jiného vybavení.

Poznámky uvádějí, jak reagovat na
situaci, která může nastat, nebo
poskytují tipy o tom, jak aktuální
operace spolupracuje s jinými
procesy.

Ikony Nesprávné nastavení
upozorňují uživatele na postupy,
které nejsou se zařízením
kompatibilní.

2

Obecné informace

Popis ovládacího panelu 1

10 9 8 7 6 5

1234

1Tlačítka kopírování

V režimu kopírování umožňuje dočasně měnit
nastavení kopírování.

 Copy Options (Volby kopírování)

Umožňuje snadno a rychle vybírat dočasná
nastavení kopírování.

 Enlarge/Reduce (Zvětšení/Zmenšení)

Umožňuje zvětšovat nebo zmenšovat
kopie v závislosti na zvoleném poměru.

 Copy Quality (Kvalita kopírování)

Toto tlačítko umožňuje dočasně měnit
kvalitu kopií.

 Number of Copies (Počet kopií)

Toto tlačítko slouží pro nastavení
vícenásobných kopií.

2Tlačítka nabídky:

 Menu

Slouží k přístupu do hlavní nabídky.

 + a nebo - b

Stisknutím můžete procházet nabídky a
možnosti.

 OK

Slouží k výběru nastavení.

3 Stop/Exit (Stop/Konec)

Slouží k ukončení operace nebo ukončení
nabídky.

4 Spouštěcí tlačítka:

 Mono Start (Start Mono)

Slouží k zahájení černobílého kopírování.
Rovněž umožň
(barevné nebo černobílé v závislosti na
nastavení skenování v programu
ControlCenter).

 Colour Start (Start Barva)

Slouží k zahájení plno barevného
kopírování. Rovněž umožňuje zahájit
skenování (barevné nebo černobílé v
závislosti na nastavení skenování v
programu ControlCenter).

5 On/Off (Zapnuto/Vypnuto)

Můžete zapnout nebo vypnout zařízení.
Pokud zařízení vypnete, bude pravidelně

provádět čištění tiskové hlavy pro zachování
kvality tisku.

6 Ink Management (Správce inkoustu)

Slouží k čištění tiskové hlavy, kontrole kvality
tisku a zjištění dostupného množství inkoustu.

7 Scan (Sken)

Slouží ke vstupu do režimu skenování.

8 PhotoCapture (Fotocapture)

Slouží ke vstupu do režimu PhotoCapture
Center™.

uje zahájit skenování

1

3

1. kapitola

9 LCD (displej z tekutých krystalů)

Zobrazuje zprávy na obrazovce pro nastavení
a používání zařízení.

10 Warning LED

(Výstražný světelný indikátor)

Svítí červeně, když se na displeji LCD zobrazí
chyba nebo důležitá zpráva o stavu.

Signalizace výstražného
světelného indikátoru 1

Stavový světelný indikátor (světelná dioda)
ukazuje stav DCP. Když se zařízení
nepoužívá, na displeji LCD je zobrazen
aktuální stav zařízení.

Světelný

Stav DCP Popis

indikátor

Připraveno Zařízení DCP je

připraveno k

Nesvítí

Otevřený kryt Je otevřený kryt.

Červená

Neni inkoust Vyměňte inkoustovou

Chyba papiru Vložte papír do

Další zprávy Zkontrolujte zprávu na

používání.

Zavřete kryt. (Viz

Chybové
zprávy na straně 28.)

kazetu za novou. (Viz

Výměna inkoustových
kazet na straně 31.)

zásobníku nebo
odstraňte uvíznutý
papír. Zkontrolujte
zprávu na displeji LCD.
(Viz Odstraňování

problémů a běžná
údržba na straně 25.)

displeji LCD. (Viz

Odstraňování
problémů a běžná
údržba na straně 25.)

4

Tisk zpráv 1

Obecné informace

K dispozici jsou následující zprávy:

 Napoveda

 Konfigurace

Tisk zprávy 1

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost 3.Tisk hlaseni.
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

požadovanou zprávu.
Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Mono Start (Start Mono).

1

5

2

Vkládání dokumentů a papíru 2

Vkládání dokumentů 2

Můžete kopírovat a skenovat ze skla
skeneru.

Vkládání papíru, obálek a dalších médií

Vkládání papíru a dalších médií 2

a

2

b

6

c

d Zkontrolujte, zda papír leží v zásobníku

naplocho.

Vkládání dokumentů a papíru

Poznámka

Nezasunujte papír příliš hluboko; mohl by
se v zadní části zásobníku zvednout a
způsobit problémy při podávání.

f

g

2

e Oběma rukama opatrně nastavte boční

vodítka papíru a vymezovač délky
papíru.

h

7

2. kapitola

8

Oddíl II

Kopírování II

Kopírování 10

3

Kopírování 3

Kopírování 3

Kopírování jedné kopie 3

a Vložte dokument.
b Stiskněte Mono Start (Start Mono)

nebo Colour Start (Start Barva).

Kopírování více kopií 3

a Vložte dokument.
b Opakovaným stisknutím tlačítka

Number of Copies (Počet kopií)
zobrazte požadovaný počet kopií (až

99).
Nebo změňte počet kopií stisknutím
tlačítka a nebo b.

c Stiskněte Mono Start (Start Mono)

nebo Colour Start (Start Barva).

Možnosti kopírování 3

Chcete-li pro další kopii rychle a dočasně
změnit nastavení kopírování, použijte tlačítka
pro dočasné kopírování. Můžete použít různé
kombinace.

60 vteřin po dokončení kopírování se obnoví
původní nastavení zařízení.

10

Oddíl III

Přímý tisk fotografií

Tisk fotografií z paměñové karty 12
Tisk fotografií z fotoaparátu s technologií

PictBridge

16

III

4

Tisk fotografií z paměñové karty 4

Používání aplikace PhotoCapture Center™

Používání paměñových karet 4

CompactFlash

SecureDigital™

MultiMediaCard™

 Paměñovou kartu miniSD™ lze použít s

adaptérem miniSD™.

 Paměñovou kartu Memory Stick Duo™ lze

použít s adaptérem Memory Stick Duo™.

®

Memory Stick

Memory Stick Pro™

xD-Picture Card™

®

Zcela zasuňte kartu do příslušného slotu.

4

1 2 3 4

1 CompactFlash
2 SecureDigital™, MultiMediaCard™

3 Memory Stick
4 xD-Picture Card™

®

®

, Memory Stick Pro™

 Paměñovou kartu Memory Stick Pro

Duo™ lze použít s adaptérem Memory
Stick Pro Duo™.

 Adaptéry nejsou s tímto zařízením

dodávány. Obrañte se na příslušného
výrobce adaptérů.

12

 Zapnuto

Paměñová karta je zasunutá správně.

 Vypnuto

Není zasunuta žádná paměñová karta
nebo není zasunuta správně.

 Bliká

Zařízení načítá nebo zapisuje na
vloženou paměñovou kartu.

Tisk fotografií z paměñové karty

NEODPOJUJTE napájecí kabel ani
NEVYJÍMEJTE paměñovou kartu ze slotu,
když zařízení načítá nebo zapisuje na kartu
(tlačítko PhotoCapture (Fotocapture)
bliká). Dojde ke ztrátě dat nebo k

poškození karty.

Zařízení může najednou načítat pouze jednu
paměñovou kartu a proto nezasunujte do
slotu více karet.

UPOZORNĚNÍ

Tisk z paměñové karty 4

a Zkontrolujte, zda jste vložili paměñovou

kartu do správného slotu. Na displeji
LCD se zobrazí následující zpráva:

C.Flash aktivni

Pro tisk foto...

b Stiskněte tlačítko

PhotoCapture (Fotocapture). Pokyny
pro tisk DPOF viz Tisk
DPOF na straně 15.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Indexovy tisk a potom stiskněte
tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka

Colour Start (Start Barva) začnete
tisknout rejstřík. Poznamenejte si číslo
snímku, který chcete vytisknout. Viz
Tisk rejstříku miniatur na straně 14.

e Chcete-li vytisknout snímky, stisknutím

tlačítka a nebo b zvolte
Obrazovy tisk v c a potom
stiskněte tlačítko OK. Viz Tisk
snímků na straně 14.

4

f Zadejte číslo snímku a stiskněte tlačítko

OK.

g Stisknutím tlačítka

Colour Start (Start Barva) zahajte tisk.

13

4. kapitola

Tisk rejstříku miniatur 4

a Zkontrolujte, zda jste vložili paměñovou

kartu do správného slotu.
Stiskněte tlačítko

(PhotoCapture (Fotocapture)).

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Indexovy tisk.
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

6 Obr./Radek nebo 5 Obr./Radek.
Stiskněte tlačítko OK.

Tisk snímků 4

Aby bylo možné vytisknout individuální
snímek, je třeba znát jeho číslo.

a Zkontrolujte, zda jste vložili paměñovou

kartu do správného slotu.

b Nejdříve vytiskněte rejstřík. (Viz Tisk

rejstříku miniatur na straně 14.)

Stiskněte tlačítko

(PhotoCapture (Fotocapture)).

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Obrazovy tisk. Stiskněte
tlačítko OK.

d Opakovaným stisknutím tlačítka a

zadejte číslo snímku, který chcete
vytisknout z rejstříku miniatur.
Stiskněte tlačítko OK.

Cislo:1,3,6

e Po výběru všech snímků, které chcete

vytisknout, vyberte nastavení stisknutím
tlačítka OK.
Pokud jste již vybrali vlastní nastavení,
stiskněte tlačítko
Colour Start (Start Barva).

5 Obr./Radek 6 Obr./Radek

d Stisknutím tlačítka

Colour Start (Start Barva) zahajte tisk.

14

f Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte typ

používaného papíru:

Kancelar.papir, Ink jet papir,
Brother Foto nebo Dalsi Foto.

Stiskněte tlačítko OK.

g Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

velikost používaného papíru: Letter,
A4, 10x15cm nebo 13x18cm.

 Pokud jste vybrali velikost Letter

nebo A4, přejděte na h.

 Pokud jste vybrali jinou velikost,

přejděte na i.

 Pokud jste dokončili výběr

nastavení, stiskněte tlačítko
Colour Start (Start Barva).

Tisk fotografií z paměñové karty

h Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

velikost tisku: (10x8cm, 13x9cm,

15x10cm, 18x13cm, 20x15cm nebo
Max. rozmer).

Stiskněte tlačítko OK.

i Zvolte jednu z následujících možností:

 Chcete-li zvolit počet výtisků,

přejděte na j.

 Pokud jste dokončili výběr

nastavení, stiskněte tlačítko
Colour Start (Start Barva).

j Stisknutím tlačítka a nebo b zadejte

požadovaný počet výtisků. Stiskněte
tlačítko OK.

k Stisknutím tlačítka

Colour Start (Start Barva) zahajte tisk.

V následující části jsou uvedeny polohy tisku
při použití papíru A4.

1

10x8cm

2

13x9cm

3

15x10cm

Tisk DPOF 4

a Zcela zasuňte paměñovou kartu do

slotu.

C.Flash aktivni

Stiskněte tlačítko

(PhotoCapture (Fotocapture)).

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Obrazovy tisk. Stiskněte
tlačítko OK.

c Pokud se na kartě nachází soubor

DPOF, na displeji LCD se zobrazí
následující zobrazení:

DPOF Tisk:Ano

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost DPOF Tisk:Ano. Stiskněte
tlačítko OK.

e Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte typ

používaného papíru:

Kancelar.papir, Ink jet papir,
Brother Foto nebo Dalsi Foto.

Stiskněte tlačítko OK.

4

4

18x13cm

5

20x15cm

6

Max. rozmer

f Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

velikost používaného papíru: Letter,
A4, 10x15cm nebo 13x18cm. Stiskněte

tlačítko OK.

 Pokud jste vybrali velikost Letter

nebo A4, přejděte na g.

 Pokud jste vybrali jinou velikost,

přejděte na h.

g Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

velikost tisku: (10x8cm, 13x9cm,
15x10cm, 18x13cm, 20x15cm nebo
Max. rozmer).

Stiskněte tlačítko OK.

h Stisknutím tlačítka

Colour Start (Start Barva) zahajte tisk.

15

Tisk fotografií z fotoaparátu s

5

technologií PictBridge

Před použitím
technologie PictBridge

Požadavky na technologii PictBridge 5

Aby se zabránilo chybám, zapamatujte si
následující zásady:

 Zařízení musí být propojeno s digitálním

fotoaparátem pomocí vhodného kabelu
USB.

5

5

 Soubor se snímkem musí mít příponu

.JPG (jiné přípony, jako například .JPEG,
.TIF, .GIF atd,. nebudou rozpoznány).

 Při používání funkce PictBridge nelze

používat aplikaci PhotoCapture Center.

16

Oddíl IV

Dodatky IV

Bezpečností směrnice a pokyny 18
Odstraňování problémů a běžná údržba 25
Nabídka a funkce 37
Specifikace 38

Bezpečností směrnice a pokyny A

A

Volba umístění A

Umístěte zařízení na plochý, stabilní povrch bez vibrací a otřesů, například na stůl. Umístěte
zařízení v blízkosti standardní uzemněné elektrické zásuvky. Zvolte místo se stabilní teplotou
mezi 10° a 35° C (50° F a 95° F).

UPOZORNĚNÍ

• Neumísñujte zařízení na frekventované místo.

• Neumísñujte zařízení na koberec.

•NEUMÍSŤUJTE zařízení do blízkosti topení, klimatizačních jednotek, chladniček, lékařského
vybavení, chemikálií nebo vody.

•NEUMÍSŤUJTE zařízení na místo, které je vystaveno přímému slunečnímu záření,
nadměrnému horku, vlhkosti nebo prachu.

•NEPŘIPOJUJTE zařízení do elektrických zásuvek ovládaných nástěnnými spínači nebo
automatickými časovači.

•Přerušením energie může dojít ke smazání dat v paměti zařízení.

•Nepřipojujte přístroj k elektrickým zásuvkám s velkými spotřebiči nebo jiným vybavením,
které by mohlo přerušit dodávku energie.

•Vyhněte se zdrojům rušení, jako jsou reproduktory nebo základny bezdrátových telefonů.

18

Bezpečností směrnice a pokyny

Bezpečné používání zařízení A

Uschovejte tyto pokyny pro další použití a přečtěte si je před zahájením každé údržby.

VAROVÁNÍ

Toto zařízení uvnitř obsahuje vysokonapěñové elektrody. Před čištěním vnitřních částí zařízení
odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.

NEDOTÝKEJTE se zástrčky mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

NETAHEJTE za napájecí kabel. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

19

NEPOKLÁDEJTE ruce na okraj zařízení pod kryt skeneru. Mohlo by dojít ke zranění.

NEDOTÝKEJTE se válce podavače papíru. Mohlo by dojít ke zranění.

NEDOTÝKEJTE se oblasti, která je na obrázku zvýrazněná. Mohlo by dojít ke zranění.

20

Bezpečností směrnice a pokyny

Při přemísñování musíte zařízení zvednout z podstavce: zařízení uchopte rukama na obou
stranách (viz obrázek). Nepřenášejte zařízení za kryt skeneru.

Pokud se zařízení zahřeje, začne z něho vycházet kouř nebo silný zápach, ihned vypněte
napájení a odpojte zařízení z elektrické zásuvky. Zavolejte vašeho prodejce Brother nebo
zákaznický servis společnosti Brother.

Pokud do zařízení vniknou kovové předměty, voda nebo jiné tekutiny, ihned vypněte napájení
a odpojte zařízení z elektrické zásuvky. Zavolejte vašeho prodejce Brother nebo zákaznický
servis společnosti Brother.

VAROVÁNÍ

• Tento výrobek musí být instalován v blízkosti snadno přístupné elektrické zásuvky. Je-li v
případě nutnosti nezbytné zcela vypnout napájení zařízení, musíte odpojit napájecí kabel z
elektrické zásuvky.

• Vždy zkontrolujte, zda je zástrčka zcela zasunutá.

21

Důležité bezpečnostní pokyny A

1Přečtěte si všechny tyto pokyny.
2 Uschovejte je pro budoucí použití.
3 Dodržujte všechna varování a pokyny uvedené na výrobku.
4Před čištěním vnitřní části odpojte zařízení z elektrické zásuvky. Nepoužívejte tekuté čističe a

čističe ve spreji. Na čištění použijte vlhký hadřík.
5 Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6Neumisñujte toto zařízení na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl. Mohlo by dojít k pádu a k

vážnému poškození zařízení.
7 Otvory a sloty v plášti a na zadní nebo spodní části jsou určeny k větrání. Aby bylo zajištěno

spolehlivé fungování zařízení a ochrana před přehřátím, nesmí být tyto otvory blokovány nebo

zakrývány. Neblokujte otvory umístěním zařízení na postel, pohovku, koberec nebo jiný

podobný povrch. Toto zařízení zásadně neumísñujte do blízkosti radiátoru nebo topení či na

radiátor nebo topení. Toto zařízení zásadně neumísñujte do vestavěných prostor, ve kterých

není zajištěno dostatečné větrání.
8 Napájení tohoto zařízení musí odpovídat typu uvedeném na štítku. Pokud si nejste jisti, jaký

typ napájení máte k dispozici, obrañte se na prodejce nebo na místního dodavatele elektrické

energie.
9 Používejte pouze napájecí kabel, který je dodáván s tímto zařízením.
10 Toto zařízení je vybaveno 3žilovou uzemněnou zástrčkou, tzn. zástrčkou s třetím

(uzemňovacím) kolíkem. Tuto zástrčku lze zasunout pouze do uzemněné zásuvky. Jedná se

bezpečnostní opatření. Pokud zástrčku nelze zasunout do zásuvky, požádejte elektrikáře o

výměnu zastaralé zásuvky. Neobcházejte bezpečnostní funkci uzemněné zásuvky.
11 Na napájecí kabel neumísñujte žádné předměty. Neumísñujte napájecí kabel zařízení na

frekventovaná místa.
12 Neumísñujte před zařízení nic, co by mohlo bránit tisku. Neumísñujte nic do dráhy tisku.
13 Před odebráním počkejte, než se stránky vysunou ze zařízení.
14 Dojde-li k některé z následujících okolností, odpojte zařízení z elektrické zásuvky a

přenechejte veškerý servis autorizovanému servisnímu personálu společnosti Brother:

 Napájecí kabel poškozený nebo popraskaný.
 Do zařízení vnikla tekutina.
 Zařízení bylo vystaveno dešti nebo vodě.
 Pokud jste dodrželi pokyny pro používání, ale zařízení nefunguje normálně, nastavte pouze

ovládací prvky uvedené v pokynech. Nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků může
způ

sobit poškození. Obnovení normálního fungování zařízení obvykle vyžaduje rozsáhlý

zásah kvalifikovaného technika.

 Došlo k pádu zařízení nebo k poškození pláště.
 Výkon zařízení se podstatně změnil a je třeba provést opravu.

15 Doporučujeme chránit zařízení před přepětím pomocí vhodného ochranného zařízení

(přepěñová ochrana).

22

Bezpečností směrnice a pokyny

16 Aby se omezilo nebezpečí požáru, zásahu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte

následující zásady:

 Nepoužívejte toto zařízení v blízkostí jiných zařízení, které používají vodu, dále v blízkosti

bazénů nebo ve vlhkém suterénu.

 Nepoužívejte zařízení za bouřky (existuje nebezpeční vzdáleného zásahu elektrickým

proudem) nebo pro zjišñování úniku plynu.

DŮLEŽITÉ – pro vaši bezpečnost A

Pro zajištění bezpečného provozu zařízení připojte dodanou tříkolíkovou zástrčku pouze do
standardní tříkolíkové elektrické zásuvky, která je řádně uzemněna v rámci domácí
elektroinstalace.

Fakt, že zařízení pracuje uspokojivě, neznamená, že je napájecí kabel uzemněný a že je instalace
naprosto bezpečná. Pokud si nejste jisti, zda je elektroinstalace správně uzemněná, poraďte se s
kvalifikovaným elektrikářem.

Směrnice EU 2002/96/EC a EN50419 A

Pouze Evropská unie

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. Znamená to, že po ukončení
životnosti je nezbytné zařízení zlikvidovat odděleně ve specializované sběrně a je zakázáno jej
zlikvidovat s běžným komunálním odpadem. Přispíváte tím k životnímu prostředí nás všech.
(Pouze Evropská unie)

23

Ochranné známky A

Logo Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd.
Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link je registrovaná ochranná známka společnosti Brother International

Corporation.
© 2006 Brother Industries, Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Windows a Microsoft jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft v USA a jiných

zemích.
Macintosh a True Type jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Computer, Inc.
PaperPort je registrovaná ochranná známka společnosti ScanSoft, Inc.
Presto! PageManager je registrovaná ochranná známka společnosti NewSoft Technology

Corporation.
Microdrive je ochranná známka společnosti International Business Machine Corporation.
CompactFlash je registrovaná ochranná známka společnosti SanDisk Corporation.
Memory Stick je registrovaná ochranná známka společnosti Sony Corporation.
SecureDigital je ochranná známka společnosti Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., SanDisk

Corporation a Toshiba Corporation.
Společnost SanDisk je uživatelem licence na ochranné známky SD a miniSD.
MultiMediaCard je ochranná známka společnosti Infineon Technologies a licenci na tuto

ochrannou známku používá společnost MultiMediaCard Association.
xD-Picture Card je ochranná známka společnosti Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation a

Olympus Optical Co. Ltd.
Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo a MagicGate jsou ochranné známky

společnosti Sony Corporation.
PictBridge je ochranná známka.
Každá společnost, jejíž název programu je uveden v této příručce, má ve vztahu ke svým vlastním

programům uzavřenu smlouvu o licenci na programu.

Všechny ostatní názvy značek a výrobků uvedené v této příručce uživatele a příručce
uživatele programů jsou registrované ochranné známky příslušných společností.

24

Odstraňování problémů a běžná

B

údržba

Odstraňování problémů B

Pokud máte s přístrojem problémy B

Tisk B

Potíže Doporučení

Žádný výtisk Zkontrolujte připojení kabelu rozhraní k zařízení a k počítači.

V jedné nebo více inkoustových kazetách došel inkoust. (Viz Výměna
inkoustových kazet na straně 31.)

Zkontrolujte, zda není na displeji LCD zobrazena chybová zpráva. (Viz Chybové
zprávy na straně 28.)

Zkontrolujte, zda byl nainstalován a zvolen správný ovladač tiskárny.
Zkontrolujte, zda je zařízení online. Klepněte na Start a potom na

Tiskárny a faxy. Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte Brother DCP-XXXX
(kde XXXX je název vašeho modelu) a zkontrolujte, zda není zaškrtnuté políčko
‘Používat tiskárnu offline’.

Špatná kvalita tisku Zkontrolujte kvalitu tisku. (Viz Kontrola kvality tisku na straně 33.)

Nastavení Ovladač tiskárny nebo Typ papíru v nabídce musí odpovídat typu
používaného papíru. (Viz Tisk pro Windows

disku CD-ROM.)
Zkontrolujte, zda jsou inkoustové kazety čerstvé. V následujících případech může

dojít k ucpání:

 Datum záruční lhůty vytištěné na obalu inkoustových kazet je prošlé. (Kazety

jsou použitelné až do dvou let, pokud jsou v originálním obalu.)

 Inkoustová kazeta se v zařízení nachází déle než šest měsíců.

 Inkoustová kazeta pravděpodobně před použitím nebyla správně skladována.

Vyzkoušejte doporučené typy papíru.
Doporučená teplota prostředí pro toto zařízení je mezi 20° C a 33° C

(68° Fa91° F).

Na textu nebo obrázcích se
objevují vodorovné bílé čáry.

Zařízení tiskne prázdné stránky. Vyčistěte tiskovou hlavu. (Viz Čištění tiskové hlavy na straně 33.)
Znaky a řádky splývají. Zkontrolujte zarovnání tisku. (Viz Kontrola zarovnání tisku na straně
Vytištěný text nebo obrázky jsou

nakřivo.

Rozmazaná skvrna nahoře
uprostřed vytištěné stránky.

Tisk je špinavý nebo je inkoust
rozmazaný.

Na opačné straně nebo na dolní
straně stránky se objevují skvrny.

Vyčistěte tiskovou hlavu. (Viz Čištění tiskové hlavy na straně 33.)
Vyzkoušejte doporučené typy papíru.

Zkontrolujte, zda je papír správně vložený v zásobníku papíru a zda je vodítko
papíru správně nastavené. (Viz Vkládání papíru a dalších médií na straně 6.)

Zkontrolujte, zda je kryt pro odstraňování uvíznutého papíru správně nasazen.
Papír nesmí být příliš silný nebo zkroucený.

Zkontrolujte, zda používáte doporučené typy médií. Nedotýkejte se papíru, dokud
inkoust nezaschne.

Zkontrolujte, zda deska tiskárny není znečištěná inkoustem.
Použijte prodloužení podpěry papíru. (Viz Vkládání papíru a dalších

médií na straně 6.)

®

v Příručce uživatele programů na

34.)

B

25

Potíže Doporučení

Zařízení tiskne husté čáry. Zkontrolujte Opačné pořadí ve složce Základní ovladače tiskárny.

Výtisky jsou pomač kané. Ve složce Základní ovladače tiskárny klepněte na Nastavení a zrušte zaškrtnutí

Nelze provést tisk ‘2-na-1 nebo 4-na-1’.

Tisk je velmi pomalý. Zkuste změnit nastavení ovladače tiskárny. Nejvyšší rozlišení vyžaduje delší

Zvýraznění barev nefunguje
správně.

Zařízení podává více stránek
najednou

Vytištěné stránky nejsou složeny
rovně.

Vytištěné stránky se znovu
zavádějí a způsobují uvíznutí.

Zařízení netiskne z aplikace Paint
Brush.

Zařízení netiskne z aplikace Adobe
Illustrator.

Zařízení nemůže vytisknout plné
stránky dokumentu.

Zobrazila se zpráva
Preplnena pamet.

Obousměrný tisk.

Zkontrolujte, zda je nastavení velikosti papíru v používané aplikaci a v ovladači
tiskárny stejné.

zpracování dat, odesílání a tisk. Zkuste použít jiné nastavení kvality tisku ve
složce Základní ovladače tiskárny. Rovněž klepněte na složku Nastavení a
zkontrolujte, zda není zaškrtnuto Zvýraznění barvy.

Vypněte funkci tisku bez okrajů. Tisk bez okrajů je pomalejší než normální tisk.

(Viz Tisk pro Windows

Pokud nejsou obrazová data v aplikaci v plných barvách (nap říklad 256 barev),
funkce Zvýraznění barev nefunguje. Použijte alespoň 24bitová barevná data s
funkcí Zvýraznění barev.

Zkontrolujte, zda je papír správně vložen v zásobníku papíru. (Viz Vkládání papíru
a dalších médií na straně 6.)

V zásobníku papíru nesmí být vloženy více než dva typy papíru najednou.

Použijte prodloužení podpěry papíru. (Viz Vkládání papíru a dalších
médií na straně 6.)

Zcela vysuňte podpě ru papíru tak, aby zacvakla.

Zkuste nastavit položku Zobrazení na ‘256 barev’.

Zkuste zmenšit rozlišení tisku. (Viz Tisk pro Windows
programů na disku CD-ROM.)

Zmenšete rozlišení tisku. (Viz Tisk pro Windows
na disku CD-ROM.)

Zjednodušte dokument a akci opakujte. Snižte grafickou kvalitu nebo počet
velikostí fontů ve vaší pr ogramové aplikaci.

®

v Příručce uživatele programů na disku CD-ROM.)

®

v Příručce uživatele

®

v Příručce uživatele programů

Potíže s kopírováním B

Potíže Doporučení

Na kopiích se objevují svislé čáry Pokud se na kopich objevují svislé čáry, vyčistěte skener. (Viz Čištění

skeneru na straně 33.)

Potíže se skenováním B

Potíže Doporučení

Při skenování se zobrazují chyby
TWAIN/WIA.

Zkontrolujte, zda je ovladač Brother TWAIN/WIA zvolen jako primární zdroj. V

aplikaci PaperPort
ovladač Brother TWAIN/WIA.

®

SE s OCR klepněte na File (Soubor), Scan (Sken) a zvolte

Potíže se programem B

Potíže Doporučení

Nelze instalovat program nebo
tisknout

‘Zařízení se již používá’ Zkontrolujte, zda není na displeji LCD zařízení zobrazeno žádné chybové hlášení.

26

Spusñte program Oprava MFL-Pro Suite na CD-ROM. Tento program opraví a
znovu nainstaluje program.

Odstraňování problémů a běžná údržba

Potíže s aplikací PhotoCapture Center™ B

Potíže Doporučení

Vyměnitelný disk nefunguje
správně.

Nelze přistupovat k vyměnitelnému
disku z ikony na pracovní ploše.

1 Nainstalovali jste aktualizaci operačního systému Windows

ne, postupujte podle následujících pokynů:

1) Odpojte kabel USB.

2) Nainstalujte aktualizaci operačního systému Windows
průvodce rychlou instalací. Po dokončení instalace se počítač
automaticky restartuje.

3) Po restartování počítače počkejte přibližně 1 minutu a potom připojte
kabel USB.

2Vyjměte paměñovou kartu a znovu ji zasuňte.

3 Pokud jste zkusili příkaz ‘Vysunout’ v operačním systému Windows

budete pokračovat, vyjměte paměñovou kartu.

4 Pokud se při pokusu o vyjmutí paměñové karty zobrazí chybová zpráva,

znamená to, že se karta právě používá. Chvíli počkejte a potom akci opakujte.

5 Pokud výše uvedený postup nefunguje, vypněte počítač a zařízení a znovu je

zapněte. (Zařízení je třeba vypnout odpojením napájecího kabelu z elektrické
zásuvky.)

Zkontrolujte, zda jste vložili paměñovou kartu do příslušného slotu.

®

2000? Pokud

®

2000 a přečtěte si

®

, než

27

Chybové zprávy B

Chybová zpráva Příčina Akce

Chyba media Paměñová karta je poškozená,

nesprávně naformátovaná nebo
došlo k problému s kartou.

Chybne USB
zariz

Malo inkoustu K

Nelze cistitXXDošlo k mechanické závadě

Nelze inicialXXDošlo k mechanické závadě

Nelze skenov.XXDošlo k mechanické závadě

Nelze tisk. XX

Nelze zmenitXXDošlo k mechanické závadě

K portu PictBridge bylo připojeno
zařízení nekompatibilní se
standardem PictBridge nebo
poškozené zařízení.

V jedné nebo více inkoustových
kazetách dochází inkoust.

zařízení.

—NEBO—

V zařízení se nachází cizí předmět,
například svorka nebo útržek
papíru.

zařízení.

—NEBO—

V zařízení se nachází cizí předmět,
například svorka nebo útržek
papíru.

zařízení.

—NEBO—

V zařízení se nachází cizí předmět,
například svorka nebo útržek
papíru.

Došlo k mechanické závadě
zařízení.

—NEBO—

V zařízení se nachází cizí předmět,
například svorka nebo útržek
papíru.

zařízení.

—NEBO—

V zařízení se nachází cizí předmět,
například svorka nebo útržek
papíru.

Zasuňte kartu znovu zcela do slotu tak, aby byla
ve správné poloze. Pokud chyba přetrvává,
zkuste do zařízení vložit jinou paměñovou kartu,
o které víte, že funguje.

Odpojte zařízení od portu PictBridge a potom
stisknutím On/Off (Zapnuto/Vypnuto) zařízení
vypnete a znovu zapněte.

Objednejte novou inkoustovou kazetu.

Otevřete kryt skeneru a vyjměte cizí předměty z
vnitřního prostoru zařízení. Pokud se chybová
zpráva nadále zobrazuje, odpojte zařízení od
zdroje napájení, několik minut počkejte a potom
zařízení opět připojte.

Otevřete kryt skeneru a vyjměte cizí předměty z
vnitřního prostoru zařízení. Pokud se chybová
zpráva nadále zobrazuje, odpojte zařízení od
zdroje napájení, několik minut počkejte a potom
zařízení opět připojte.

Otevřete kryt skeneru a vyjměte cizí předměty z
vnitřního prostoru zařízení. Pokud se chybová
zpráva nadále zobrazuje, odpojte zařízení od
zdroje napájení, několik minut počkejte a potom
zařízení opět připojte.

Otevřete kryt skeneru a vyjměte cizí předměty z
vnitřního prostoru zařízení. Pokud se chybová
zpráva nadále zobrazuje, odpojte zařízení od
zdroje napájení, několik minut počkejte a potom
zařízení opět připojte.

Otevřete kryt skeneru a vyjměte cizí předměty z
vnitřního prostoru zařízení. Pokud se chybová
zpráva nadále zobrazuje, odpojte zařízení od
zdroje napájení, několik minut počkejte a potom
zařízení opět připojte.

28

Odstraňování problémů a běžná údržba

Chybová zpráva Příčina Akce

Neni patrona Některá inkoustová kazeta není

správně nainstalovaná.

Vyjměte inkoustovou kazetu a znovu ji
nainstalujte tak, aby byla správně usazená. (Viz
Výměna inkoustových kazet na straně 31.)

Nizka teplota Tisková hlava je příliš studená. Nechte zařízení zahřát.
Otevreny kryt Kryt skeneru není zcela zavřený. Kryt skeneru zvedněte a znovu zavřete.

Prazdna
kazeta K

V jedné nebo více inkoustových
kazetách došel inkoust. Zařízení

Vyměňte inkoustové kazety. (Viz Výměna
inkoustových kazet na straně 31.)

ukončí všechny tiskové operace.

Preplnena pamet

Paměñ zařízení je plná. Probíhá kopírování

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec) a
počkejte, dokud neskončí další probíhající
operace, pak pokus zopakujte.

Probíhá tisk

Zmenšete rozlišení tisku. (Podrobnosti viz, viz
Tisk pro Windows

®

v Příručce uživatele

programů na disku CD-ROM.)

Vysoka teplota
Zadny soubor Paměñová karta ve slotu

Tisková hlava je příliš teplá. Nechte zařízení vychladnout.

Vložte do slotu správnou paměñovou kartu.
neobsahuje žádný soubor formátu
.JPG.

Zaseknuty papir

V zařízení uvízl papír. Viz Porucha tisku nebo zaseknutí

papíru na straně 30.

Zbyvaji data Tisková data zůstávají v paměti

Znovu spusñte tisk z počítače.
zařízení.

Tisková data zůstávají v paměti
zařízení. Kabel USB byl odpojen,
když počítač odesílal data do

Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec).

Zařízení zruší úlohu a odstraní ji z paměti.

Zkuste tisknout znovu.
zařízení.

Zkontr.papir V zařízení došel papír nebo papír

není řádně vložen v zásobníku.

Postupujte jedním z následujících způsobů:

 Doplňte papír v zásobníku na papír a potom

stiskněte Mono Start (Start Mono) nebo
Colour Start (Start Barva).

 Vyjměte papír, znovu jej vložte a potom

stiskněte Mono Start (Start Mono) nebo
Colour Start (Start Barva).

Papír uvízl v zařízení. Viz Porucha tisku nebo zaseknutí

papíru na straně 30.

29

Změna jazyka displeje LCD B

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost 0.Zaklad.nastav..
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost 0.Mistni jazyk.
Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

jazyk.
Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

Zlepšení zobrazení displeje LCD B

Porucha tisku nebo zaseknutí papíru B

a

b

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost 0.Zaklad.nastav..
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost 2.LCD Kontrast.
Stiskněte tlačítko OK.

d Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

Svetly nebo Tmavy.
Stiskněte tlačítko OK.

e Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

c

30

Odstraňování problémů a běžná údržba

d Nasaďte kryt pro odstraňování

uvíznutého papíru.
Zkontrolujte, zda je kryt správně
usazen.

e Zkontrolujte, zda v zařízení nezůstal

žádný uvíznutý papír.

Běžná údržba B

Výměna inkoustových kazet B

a Otevřete kryt inkoustových kazet.
b

f

c Otevřete obal nové inkoustové kazety

pro barvu zobrazenou na displeji LCD a
potom kazetu vyjměte.

31

d

VAROVÁNÍ

Pokud vám inkoust vnikne do očí, ihned je
vypláchněte vodou a v případě obav
vyhledejte lékaře.

e

f

Multifunkční zařízení Brother jsou navrženy

UPOZORNĚNÍ

pro práci s inkoustem určité specifikace a
budou podávat maximální výkon s
originálními inkoustovými kazetami značky
Brother. Společnost Brother nemůže tento
optimální výkon zaručit v případě používání
inkoustu nebo inkoustových kazet jiných
specifikací. Z tohoto důvodu společnost
Brother nedoporučuje v tomto zařízení
používat jiné kazety, než originální kazety
Brother, znovu naplněné neoriginální
kazety nebo originální kazety, které byly
znovu naplněny inkoustem jiného výrobce.
Pokud dojde k poškození tiskové hlavy
nebo jiné části tohoto zařízení z důvodu
používání nekompatibilního spotřebního

M

brother

XXXX

materiálu, na veškeré nezbytné opravy se
pravděpodobně nebude vztahovat záruka.

g Po každé instalaci nové inkoustové

kazety stisknutím a (Ano) automaticky
vynulujte čítač inkoustových bodů pro
danou barvu.

32

Odstraňování problémů a běžná údržba

Čištění skeneru B

a

Čištění tiskové hlavy B

a Stiskněte tlačítko

Ink Management (Správce inkoustu).

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Cisteni.
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost K, Barva nebo Vse.
Stiskněte tlačítko OK.
Zařízení vyčistí tiskovou hlavu. Po
dokončení čistění se zařízení
automaticky vrátí do pohotovostního
režimu.

Kontrola kvality tisku B

a Stiskněte tlačítko

Ink Management (Správce inkoustu).

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Test tisku.
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Kvalita tisku.
Stiskněte tlačítko OK.

d Stiskněte tlačítko

Colour Start (Start Barva).
Zařízení vytiskne kontrolní vzorek
kvality tisku.

e Zkontrolujte kvalitu čtyř barevných bloků

ve vzorku.

Je kvalita ok?

a Ano b Ne

f Postupujte jedním z následujících

způsobů:

 Pokud jsou všechny čáry jasné a

viditelné, stisknutím tlačítka a zvolte
možnost Ano a přejděte ke kroku j.

 Pokud některé krátké čáry chybí (viz

obrázek níže), stisknutím tlačítka b
zvolte možnost Ne.

Poznámka

Pokud se tisk nezlepší ani po pěti
čistěních tiskové hlavy, zavolejte vašeho

prodejce Brother.

OK Špatné

g Na displeji LCD se zobrazí dotaz, zda je

kvalita tisku černé a tří barev v pořádku.

KOK?

a Ano b Ne

Stiskněte tlačítko a (Ano) nebo b (Ne).

33

h Na displeji LCD se zobrazí dotaz, zda

chcete zahájit čištění.

Vycistit?

a Ano b Ne

Stiskněte tlačítko a (Ano).
Zařízení začne čistit tiskovou hlavu.

i Po dokončení čistění stiskněte

Colour Start (Start Barva).
Zařízení začne znovu tisknout kontrolní
vzorek kvality tisku a potom se vrátí ke
kroku e.

j Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).
Pokud jste tento postup provedli již
pětkrát a kvalita tisku stále není
upokojivá, vyměňte tiskovou kazetu s
ucpanou barvou.
Po výměně inkoustové kazety
zkontrolujte kvalitu tisku. Pokud problém
přetrvává, zopakujte u nové inkoustové
kazety alespoň pětkrát čištění a
testovací tisk. Pokud inkoust stále
chybí, zavolejte vašeho prodejce
Brother.

Poznámka

Když je ucpaná
tryska tiskové
hlavy, vytištěný
vzorek vypadá
takto.

i

Po vyčištění
trysky tiskové
hlavy vodorovné
čáry zmizí.

Kontrola zarovnání tisku B

a Stiskněte tlačítko

Ink Management (Správce inkoustu).

b Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Test tisku.
Stiskněte tlačítko OK.

c Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte

možnost Zarovnani.
Stiskněte tlačítko OK.

UPOZORNĚNÍ

NEDOTÝKEJTE SE tiskové hlavy. Při
kontaktu s tiskovou hlavou může dojít k
trvalému poškození a k propadnutí záruky
na tiskovou hlavu.

34

d Stiskněte Mono Start (Start Mono)

nebo Colour Start (Start Barva).
Zařízení začne tisknout kontrolní vzorek
zarovnání.

Je zarovnani OK?

a Ano b Ne

Odstraňování problémů a běžná údržba

e Zkontrolujte, zda číslo 5 na testovacích

výtiscích 600 dpi a 1200 dpi co nejvíce
odpovídá číslu 0.

 Pokud vzorek číslo 5 na obou

testovacích vzorcích 600 dpi a
1200 dpi přesně odpovídá,
stisknutím tlačítka a (Ano)
dokončete kontrolu zarovnání a
přejděte na krok h.

 Pokud na testovacím vzorku 600 dpi

nebo 1200 dpi lépe odpovídá jiné
číslo vzorku, zvolte jej stisknutím
tlačítka b (Ne).

f V případě vzorku 600 dpi vyberte

stisknutím tlačítka a nebo b číslo
testovacího výtisku, který nejvíce
odpovídá vzorku číslo 0 (1-8).

Nastav.600dpi

Vyber nejlepsi#5

Stiskněte tlačítko OK.

Balení a přeprava
zařízení B

Po dokončení tiskové úlohy je nezbytné
nechat zařízení ‘zaparkovat’ tiskovou
hlavu. Pozorně naslouchejte, až v zařízení
ustane veškerý mechanický hluk, a potom
jej odpojte. Neponecháte-li zařízení
zaparkovat tiskovou hlavu, může dojít k
problémům s tiskem a k možnému
poškození tiskové hlavy.

a Otevřete kryt inkoustových kazet.
b Vyjměte všechny inkoustové kazety.

c

UPOZORNĚNÍ

(Viz Výměna inkoustových
kazet na straně 31.)

g V případě vzorku 1200 dpi vyberte

stisknutím tlačítka a nebo b číslo
testovacího výtisku, který nejvíce
odpovídá vzorku číslo 0 (1-8).

Nastav.1200dpi

Vyber nejlepsi#5

Stiskněte tlačítko OK.

h Stiskněte tlačítko

Stop/Exit (Stop/Konec).

UPOZORNĚNÍ

Nemáte-li k dispozici žluté ochranné krytky,
před převážením NEVYJÍMEJTE
inkoustové kazety ze zařízení. Zařízení lze
převážet buď s nasazenými žlutými
ochrannými krytkami na inkoustových
kazetách nebo s nainstalovanými
inkoustovými kazetami. V případě
převážení bez krytek může dojít k
poškození zařízení a k propadnutí záruky.

35

d Odpojte zařízení z elektrické zásuvky.
e Oběma rukama stiskněte plastové

pojistky na obou stranách zařízení a
zvedněte kryt skeneru tak, aby byl
bezpečně zajištěn v otevřené poloze.
Je-li k zařízení připojen kabel rozhraní,
odpojte jej.

f

g

h

36

i Zavřete krabici a přelepte ji páskou.

C

Nabídka a funkce C

Tlačítka nabídky C

Vstup do nabídky.

Procházení aktuální úrovní
nabídky.

Přejít na další úroveň nabídky.
Přijmout volbu.

Ukončení nabídky.

Vstup do režimu nabídky:

a Stiskněte tlačítko Menu.
b Zvolte nabídku.

Každou úroveň nabídky můžete také
procházet rychleji stisknutím tlačítka
a nebo b v požadovaném směru.

1.Kopir

2.FotoCapture

3.Tisk hlaseni

4.Prist. info.

0.Zaklad.nastav.

c Po zobrazí této možnosti na displeji

LCD stiskněte tlačítko OK.
Na displeji LCD se potom zobrazí další
úroveň nabídky.

d Stisknutím tlačítka a nebo b přejděte

na další výběr nabídky.

e Stiskněte tlačítko OK.

Po dokončení nastavení volby se na
displeji LCD zobrazí zpráva
Potvrzeno.

37

Specifikace D

D

Obecné D

Kapacita paměti 16 MB
Zásobník papíru

Typ tiskárny Inkoustová
Metoda tisku Černá:

100 listů [80 g/m

2

(20 lb)]

Piezoelektrická s 94 × 1 tryskami

Barevná:

LCD (displej z tekutých
krystalů)

Zdroj napájení Střídavý 220 – 240 V 50/60 Hz
Příkon Úsporný režim:

16 znaků × 1 řádek

Pohotovostní
režim:

Provoz:

Piezoelektrická s 94 × 3 tryskami

Průměrně 4W

Průměrně 6W
Průměrně 20 W

38

Specifikace

Rozměry

150 mm

(5.9 in.)

Hmotnost 7.1 kg (15,6 lb)
Hlučnost Provoz:

Teplota Provoz:

Nejlepší kvalita
tisku:

Vlhkost Provoz:

398 mm

(15.7 in.)

360 mm

(14.2 in.)

351 mm

(13.8 in.)

(17.4 in.)443 mm

50 db nebo méně

1

10 až 35° C (50° F až 95° F)

20 až 33° C (68° F až 91° F)
20 až 80% (bez kondenzace)

1

Závisí na podmínkách tisku.

Nejlepší kvalita
tisku:

20 až 80% (bez kondenzace)

39

Spotřební materiál D

Inkoust Toto zařízení používá samostatné kazety s černým, žlutým,

azurovým a purpurovým inkoustem, které jsou oddělené od
sestavy tiskové hlavy.

Životnost inkoustové
kazety

Náhradní inkoustové kazety

Černá - přibližně 500 stránek při 5% pokrytí Žlutá, azurová a
purpurová – přibližně 400 stránek při 5% pokrytí

 Po prvním nainstalování sady inkoustových kazet zařízení

použije určité množství inkoustu k naplnění přívodního systému
inkoustu pro vysoce kvalitní fotografický tisk. Tento proces bude
proveden pouze jednou. Se všemi dalšími inkoustovými
kazetami můžete vytisknout udané množství kopií.

 Výše uvedené údaje vycházejí ze souvislého tisku při rozlišení

600 x 600 dpi v normálním režimu po nainstalování nové
inkoustové kazety.

 Počet stránek, které kazeta vytiskne, se může lišit v závislosti

na frekvenci používání zařízení a množství vytištěných stránek
při každém použití.

 Zařízení pravidelně automaticky čistí sestavu tiskové hlavy. Při

tomto čistění se spotřebovává malé množství inkoustu.

Výměnný spotřební
materiál

 Když zařízení signalizuje, že některá kazeta je prázdná, v této

kazetě pravděpodobně zbývá malé množství inkoustu. Toto
malé množství je nezbytné, aby se zabránilo vyschnutí a
poškození sestavy tiskové hlavy.

<Č

erná> LC1000BK, <Žlutá> LC1000Y, <Azurová> LC1000C,

<Purpurová> LC1000M

40

E

Rejstřík

B

Bezpečnostní pokyny ...............................22

Č

Čištění

skener

...................................................33

tisková hlava

.........................................33

D

Dočasná nastavení kopírování ................ 10

CH

Chybové zprávy na displeji LCD .............. 28

Change Unable (Nelze změnit)
Clean Unable (Nelze vyčistit)
Init. Unable (Nelze inicializovat)
Ink Empty (Došel inkoust)
Near Empty (Dochází inkoust)
No Paper Fed (Nepodává se papír)
Out of Memory (Nedostatek paměti)
Print Unable (Nelze tisknout)
Scan Unable (Nelze skenovat)

ControlCenter

Viz Příručka uživatele programů na disku
CD-ROM.

..................................................

.............28

................28

............28

.....................29

.............. 28

......29

.....29

................ 28

.............28

I

Inkoustové kazety

čítač inkoustových bodů
výměna

.................................................31

.......................31

K

Kopírování

dočasná nastavení
jedna kopie
tlačítka
více kopií

...........................................10

..................................................10

...............................................10

................................10

L

LCD (displej z tekutých krystalů) ............. 37

Jazyk

.................................................... 30

Kontrast
Seznam nápovědy

................................................ 30

................................. 5

N

NÁPOVĚDA

Zprávy na displeji LCD

používání tlačítek nabídky

................. 37

O

Odstraňování problémů ........................... 25

chybové zprávy na displeji LCD
kvalita tisku
pokud máte potíže s

kopírováním
PhotoCapture Center™
program
skenování
tisk

uvíznutí papíru

........................................... 33

...................................... 26

............................................. 26

.......................................... 26

..................................................... 25

..................................... 30

........... 28

..................... 27

P

PaperPort® SE s OCR

Viz Příručka uživatele programů na disku
CD-ROM.

Papír

vkládání

PhotoCapture Center™

CompactFlash
Memory Stick Pro™
Memory Stick
MultiMediaCard™
SecureDigital™
Tisk DPOF
Tisk rejstříku
Tisk snímků
z počítače

Viz Příručka uživatele programů na disku
CD-ROM.

xD-Picture Card™

.................................................

.................................................. 6

®

.................................... 12

............................. 12

®

..................................... 12

................................ 12

.................................... 12

............................................ 15

......................................... 14

.......................................... 14

..............................................

................................ 12

41

Programování zařízení .............................37

Přehled ovládacího panelu
Přeprava zařízení

.....................................35

........................3

R

Režim, vstup

PhotoCapture
Skenování

..........................................3

...............................................3

S

Skenování

Viz Příručka uživatele programů na disku
CD-ROM.

Spotřební materiál

..................................................

....................................40

T

Tisk

potíže

....................................................25

uvíznutí papíru
zlepšení kvality
zprávy

.....................................................5

Tlačítko Kvalita (kopírování)

......................................30

......................................33

....................10

Ú

Údržba, běžná ..........................................31

W

Windows

Viz Příručka uživatele programů na disku
CD-ROM.

®

..................................................

Z

Zprávy

Seznam nápovědy
tisk

...........................................................5

Uživatelská nastavení

..................................5

.............................5

42

Navštivte naše internetové stránky

http://www.brother.com

CZE