Brother DCP-130C User's Guide

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DCP-130C

EK Megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE Direktívának megfelelően

i

EK Megfelelőségi Nyilatkozat

Gyártó

Brother Industries Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japán

Gyár
Brother Industries (Shen Zhen) Ltd
G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Ipari park,
Bao Lung Ipari telep, Longgang, Shenzhen, China

Kijelentjük:

Termék leírás: : Másoló nyomtató
Modellnév: : DCP-130C

megfelelnek az alkalmazott Irányelveknek: Alacsony Feszültség Irányelv 73/23/EEC (93/68/EEC
által módosított) és az Elektromágneses Kompatibilitás Irányelv 89/336/EEC (91/263/EEC és
92/31/EEC és 93/68/EEC által módosított).

Alkalmazott szabványok :
Harmonizált : Biztonság : EN60950-1: 2001 +A11: 2004

EMC
(ELEKTR
OMÁGNE
SES
KOMPATI
BILITÁS)

CE alkalmazásának első éve: 2006

Kibocsátja: : Brother Industries Ltd.

Dátum : 2006, Aprilis 28

Hely : Japán, Nagoya

: EN55022: 1998 +A11: 2000 +A2: 2003 B osztály

EN55024: 1998 +A11: 2001 +A2:2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995 +A11: 2001

ii

Tartalomjegyzék

I. bekezdés Általános

1 Általános tudnivalók

A dokumentáció használata...................................................................................2

A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók............................. 2

Vezérlőpult áttekintés ............................................................................................3

A figyelmeztető LED jelzései...........................................................................4

Nyomtatási jelentések .....................................................................................5

2 Papír és dokumentumok feltöltése

Dokumentum betöltés............................................................................................6

Papír, boríték és más médium adagolása .............................................................6

Papír és más médium adagolása ....................................................................6

II. bekezdés Másolás

3 Másolatok készítése

Másolás ...............................................................................................................10

Egyetlen másolat készítése...........................................................................10

Többszörös másolatok készítése ..................................................................10

Másolási opciók ...................................................................................................10

III. bekezdés Közvetlen Fotónyomtatás

4 Fotók nyomtatása memóriakártyáról

PhotoCapture Center™ Műveletek......................................................................12

A memóriakártyák használata .......................................................................12

Nyomtatás a memóriakártyáról ...........................................................................13

Az összegző oldal nyomtatása ......................................................................14

Képek nyomtatása .........................................................................................14

DPOF nyomtatás...........................................................................................15

5 Fotók nyomtatása PictBridge-el ellátott készülékről

A PictBridge használata előtt...............................................................................16

PictBridge követelmények .............................................................................16

iii

IV. bekezdés Függelék

A Biztonsági és Jogi előírások

Hely Választás.....................................................................................................18

A készülék biztonságos használata .....................................................................19

Fontos biztonsági tudnivalók .........................................................................22

FONTOS - Az Ön biztonsága érdekében ......................................................23

EU 2002/96/EC és EN50419 direktívák ........................................................23

Védjegyek......................................................................................................24

B Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaelhárítás .......................................................................................................25

Ha további problémája van a készülékkel .....................................................25

Hibaüzenetek.......................................................................................................28

Az LCD kijelző nyelvének módosítása ..........................................................30

Az LCD képminőségének javítása.................................................................30

Nyomtató vagy papír elakadás ......................................................................30

Szokásos karbantartás ........................................................................................31

A tintapatronok cseréje..................................................................................31

Tisztítsa meg a szkennert..............................................................................33

A nyomtatófej tisztítása .................................................................................33

A nyomtatás minőségének ellenőrzése.........................................................33

Ellenőrizze a nyomtatás igazítását. ...............................................................34

A készülék csomagolása és szállítása ................................................................35

C Menü és funkciók

Menü gombok ......................................................................................................37

DElőírások

Általános ..............................................................................................................38

Fogyó alkatrészek................................................................................................40

EIndex

iv

I. bekezdés

Általános I

Általános tudnivalók 2
Papír és dokumentumok feltöltése 6

1

Általános tudnivalók 1

A dokumentáció használata

Köszönjük, hogy a Brother készüléket
választotta! A dokumentáció elolvasása
segíthet abban, hogy a legjobbat hozza ki a
készülékéből.

A dokumentációban használt szimbólumok és konvenciók 1

A dokumentációban a következő
szimbólumok és konvenciók szerepelnek.

Félkövér
(betű)

Dőlt betű A Félkövér betűtípus

Courier
New

Félkövér betűtípus a készülék
vezérlőpultjának bizonyos
gombjaival használható.

kihangsúlyoz egy fontos pontot
vagy kapcsolódó témákhoz
irányítja.

Courier New betűtípusban
jelennek meg az üzenetek a
készülék LCD kijelzőjén.

A figyelmeztetésekben leírtak

1

betartása személyi sérülések
elkerülését szolgálja.

Az Áramütés-veszély ikon áramütés
veszélyre figyelmeztet.

A Forró Felület ikon figyelmeztet
arra, hogy ne érintsük meg a
készülék forró részeit.

A gép és egyéb tárgyak
károsodásának elkerülése
érdekében kövesse az előírt eljárást,
és legyen figyelmes a gép
használatakor.

Jegyezze meg hogy reagáljon olyan
helyzetekben, amelyek
felmerülhetnek vagy hogy milyen
aktuális műveletek működnek a
többi tulajdonságokkal.

A Helytelen beállítás ikon a
készülékkel nem kompatibilis
berendezésekre és műveletekre
figyelmeztet.

2

Általános tudnivalók

Vezérlőpult áttekintés 1

10 9 8 7 6 5

1234

1 Másolás gombok:

Másolás üzemmódban időleges módosíthatja
a másolási beállításokat.

 Copy Options (Másolási funkció)

Gyorsan és könnyedén kiválaszthatja a
beállításokat nyomtatás esetén.

 Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)

Nagyítsa vagy csökkentse a másolatokat,
attól függően, hogy milyen arányt választ.

 Copy Quality (Másolási minőség)

Ezzel a gombbal időlegesen módosíthatja
a másolatok minőségét.

 Number of Copies (Másolatok száma)

Használja ezt a gombot többszörös
másolatokhoz.

2 Menü gombok:

 Menu (Menü)

Hozzáférést biztosít a főmenühöz.

 +a vagy -b

Nyomja meg, hogy legörgessen a menük
és opciók alatt.

 OK

Kiválaszthat egy beállítást..

4 Start gombok:

 Mono Start

Elindíthatja a másolást monochrome
módban. Elindíthatja a szkennelést (színes
vagy mono, a ControlCenter sofwerében
megadott szkennelés beállításoktól
függően).

 Colour Start (Színes Start)

Elindíthatja a másolást színesben.
Elindíthatja a szkennelést (színes vagy
mono, a ControlCenter szoftverében
megadott szkennelés beállításoktól
függően).

5 On/Off (Be/Ki)

Be vagy ki kapcsolhatja a készüléket.
Ha kikapcsolja a készüléket, az időszakosan

megtisztítja a nyomtatófejet a nyomtatási
minőség megőrzése érdekében.

6 Ink Management (Tinta vezérlő)

Megtisztíthatja a nyomtatófejet, ellenőrizheti a
nyomtatás minőségét és a rendelkezésre álló
tinta mennyiséget.

1

3 Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Művelet leállítás vagy kilépés a menüből.

7 Scan (Szkennel)

Férjen hozzá a Szkennelés üzemmódhoz.

3

1. fejezet

8 PhotoCapture

Hozzáférhet a PhotoCapture Center™
üzemmódhoz.

9 LCD (folyadékkristályos kijelző)

A képernyőn kijelzett üzenetek segítenek
Önnek, hogy beállítsa és használja a
készülékét.

10 Warning LED (Figyelmeztető LED)

Pirosan villog ha az LCD kijelzőn hibaüzenet
vagy más fontos üzenet jelenik meg.

A figyelmeztető LED jelzései 1

A munkaállapot kijelző (LED) megmutatja a
DCP munkaállapotát. Az LCD az aktuális
munkaállapotot jelzi amikor a készülék
pihenő üzemmódban van.

LED DCP állapot Leírás

Kész A DCP használatra

kész.

Ki

Ajtó nyitva Az ajtó nyitva. Zárja le

a fedelet. (Lásd az

Piros

Kifogyott a tinta Cserélje ki a

Papír hiba Tegyen papírt a

Egyéb
üzenetek

Hibaüzenetek című ré
szt a(z) 28. oldalon!.)

festékkazettát egy újra.
(Lásd az A

tintapatronok
cseréje című részt a(z)

31. oldalon!.)

tárcába vagy távolítsa
el a begyűrődött papírt.
Ellenőrizze a kijelzőt.
(Lásd az Hibaelhárítás

és szokásos
karbantartás című rés

zt a(z) 25. oldalon!.)
Ellenőrizze a kijelzőt.

(Lásd az Hibaelhárítás

és szokásos
karbantartás című rés

zt a(z) 25. oldalon!.)

4

Nyomtatási jelentések 1

Általános tudnivalók

Kérhető jelentések:

 Segítség

 Felhasz.Beáll.

Jelentés nyomtatása 1

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza 3.Jelentés nyom..
Nyomja meg a OK gombot.

c A jelentés típusát a a vagy a b gomb

megnyomásával választhatja ki.
Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a Mono Start gombot.

1

5

Papír és dokumentumok

2

feltöltése

Dokumentum betöltés 2

Másolhat és szkennelhet a szkenner üvegről.

Papír, boríték és más médium adagolása

Papír és más médium adagolása 2

a

2

2

b

6

Papír és dokumentumok feltöltése

c

d Győződjön meg arról, hogy az adagoló

tálcában található papírlap sima.

e Óvatosan állítsa be a papírszél és hossz

szabályzót.

f

g

h

2

Megjegyzés

Ügyeljen, hogy a papírlapot ne
csúsztassa be túlságosan, mivel a tálca
másik végén levő éle megemelkedhet és
betöltési gondokat okozhat.

7

2. fejezet

8

II. bekezdés

Másolás II

Másolatok készítése 10

3

Másolatok készítése 3

Másolás 3

Egyetlen másolat készítése 3

a Helyezze be a dokumentumot.
b Nyomja meg a Mono Start -t vagy a

Colour Start (Színes Start)-t.

Többszörös másolatok készítése 3

a Helyezze be a dokumentumot.
b Nyomja meg

Number of Copies (Másolatok száma)

ismételten, amíg a kívánt szám
megjelenik (up legfeljebb 99).
Vagy nyomja meg a a vagy b a
másolatok számának módosításához.

c Nyomja meg a Mono Start -t vagy a

Colour Start (Színes Start)-t.

Másolási opciók 3

Ha gyorsan akarja megváltoztatni a másolás
ideiglenes beállításokat a következő másolás
esetén, használja az Ideiglenes Másolás
gombot. Különböző kombinációkat
használhat.

A készülék 60 másodperc után visszatér az
alapértelmezett beállításokhoz, miután
befejezte a nyomtatást.

10

III. bekezdés

Közvetlen Fotónyomtatás

Fotók nyomtatása memóriakártyáról 12
Fotók nyomtatása PictBridge-el ellátott

készülékről

16

III

Fotók nyomtatása

4

memóriakártyáról

PhotoCapture Center™ Műveletek

A memóriakártyák használata4

CompactFlash

SecureDigital™

MultiMediaCard™

 miniSD™ miniSD adapterrel™

használható.

®

Memory Stick

Memory Stick Pro™

xD-Picture Card™

®

Helyezze be pontosan a kártyát a megfelelő
nyílásba.

4

1 2 3 4

1 CompactFlash
2 SecureDigital™, MultiMediaCard™

3 Memory Stick
4 xD-Picture Card™

®

®

, Memory Stick Pro™

4

 Memory Stick Duo™ adapterrel Memory

Stick Duo™ használható.

 Memory Stick Pro Duo™ adapterrel

Memory Stick Pro Duo™ használható.

 Az adapterek nem a készülék tartozékai.

Adaptereket egy másik szolgáltatótól
szerezhet be.

 Be

A memóriakártya megfelelően van
behelyezve.

 Ki

Nincs memóriakártya vagy helytelenül
van behelyezve.

 Villogás

A behelyezett memóriakártyáról olvasnak
vagy rögzítés van folyamatban.

12

Fotók nyomtatása memóriakártyáról

Ne húzza ki a tápkábelt és ne távolítsa el a
memóriakártyát a media meghajtóból (slot)
miközben a készülék éppen beolvas vagy
rögzít (a PhotoCapture gomb villog). Az

adatok elveszhetnek vagy sérülhet a
kártya.

A készülék csak egy memóriakártyát olvas
egyszerre, ezért csak egy kártyát helyezzen
a nyílásba.

VIGYÁZAT

Nyomtatás a memóriakártyáról 4

a Helyezze a memóriakártyát a megfelelő

nyílásba. A kijelzőn a következő üzenet
jelenik meg:

C.Flash Aktív

Nyomja meg a ...

b Nyomja meg a PhotoCapture gombot.

DPOF nyomtatáshoz, lásd: DPOF
nyomtatás című részt a(z) 15. oldalon!.

c Nyomja meg a a vagy b gombot majd

válassza az Index kép opciót és
nyomja meg a OK gombot.

d A tartalommutató oldal nyomtatásához

nyomja meg a
Colour Start (Színes Start) gombot.

Jegyezze meg a képet, amelyet
nyomtatni kíván. Lásd Az összegző
oldal nyomtatása című részt a(z) 14.
oldalon!.

4

e Képek nyomtatásához nyomja meg a a

vagy a b gombot és válassza az
Kép nyomtatás a c -ból, majd
nyomja meg a OK gombot. Lásd a
Képek nyomtatása című részt a(z) 14.
oldalon!című részt.

f Írja be a kép számát és nyomja meg a

OK gombot.

g Nyomtatáshoz nyomja meg a

Colour Start (Színes Start) gombot.

13

4. fejezet

Az összegző oldal
nyomtatása 4

a Helyezze a memóriakártyát a megfelelő

nyílásba.
Nyomja meg az

gombot.

(

PhotoCapture)

b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza a Index kép opciót.
Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot, és

válassza a 6 kép/vonal vagy a
5 kép/vonal beállítást.

Nyomja meg a OK gombot.

Képek nyomtatása 4

Ahhoz, hogy kinyomtathasson egy adott
képet, ismernie kell a kép számát.

a Helyezze a memóriakártyát a megfelelő

nyílásba.

b Nyomtassa ki a tartalommutatót. (Lásd

Az összegző oldal nyomtatása című
részt a(z) 14. oldalon!.)

Nyomja meg az
gombot.

(

PhotoCapture)

c Nyomja meg a vagy b, és válassza az

Kép nyomtatás opciót. Nyomja meg a

OK gombot.

d Nyomja meg a ismételten és írja be a

nyomtatni kívánt kép számát..
Nyomja meg a OK gombot.

No.:1,3,6

e Miután kiválasztotta a kinyomtatandó

képeket, nyomja meg a OK gombot a
beállítások kiválasztásához.
Ha a beállításokat már kiválasztotta,
nyomja meg a
Colour Start (Színes Start) gombot.

5 kép/vonal 6 kép/vonal

d Nyomtatáshoz nyomja meg a

Colour Start (Színes Start) gombot.

14

f Nyomja meg a a vagy a b gombot és

válassza ki a használt papír típusát,

Sima Papír, Tintasu. Papír,
Brother Foto vagy Egyéb foto.

Nyomja meg a OK gombot.

g Nyomja meg a a vagy a b gombot és

válassza ki a használt papír típusát,
Letter, A4, 10x15cm vagy 13x18cm.

 Ha a Letter vagy A4 választotta,

lépjen a h.

 Ha más méretet választott, lépjen a

i.

 Ha a beállításokat már kiválasztotta,

nyomja meg a
Colour Start (Színes Start)
gombot.

Fotók nyomtatása memóriakártyáról

h Nyomja meg a a vagy a b és válassza

ki a nyomtatási méretet (10x8cm,
13x9cm, 15x10cm, 18x13cm,
20x15cm vagy Max. méret).

Nyomja meg a OK gombot.

i Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A nyomtatási példányszámot a j

adhatja meg.

 Ha a beállításokat már kiválasztotta,

nyomja meg a
Colour Start (Színes Start)
gombot.

j Nyomja meg a a vagy a b gombot a

példányszám megadásához. Nyomja
meg a OK gombot.

k Nyomtatáshoz nyomja meg a

Colour Start (Színes Start) gombot.

A nyomtatási pozíciók A4 papír
használatakor az alábbiakban találhatók.

1

10x8cm

2

13x9cm

3

15x10cm

DPOF nyomtatás 4

a Helyezze be pontosan a kártyát a

megfelelő nyílásba.

C.Flash Aktív

Nyomja meg az (PhotoCapture)
gombot.

b Nyomja meg a vagy a b, gombot és

válassza ki a Kép nyomtatás. Nyomja
meg a OK gombot.

c A kijelző mutatja, hogy DPOF fájl van a

kártyán.

DPOF nyomt:Igen

d Nyomja meg a a vagy a b és válassza

ki a DPOF nyomt:Igen opciót. Nyomja
meg a OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy a b gombot és

válassza ki a használt papír típusát,

Sima Papír, Tintasu. Papír,
Brother Foto vagy Egyéb foto.

Nyomja meg a OK gombot.

4

4

18x13cm

5

20x15cm

6

Max. méret

f Nyomja meg a a vagy a b gombot és

válassza ki a használt papír típusát,
Letter, A4, 10x15cm vagy 13x18cm.
Nyomja meg a OK gombot.

 Ha a Letter vagy A4 választotta,

lépjen a g.

 Ha más méretet választott, lépjen a

h.

g Nyomja meg a a vagy a b gombot a

nyomtatási méret kiválasztásához
(10x8cm, 13x9cm, 15x10cm,

18x13cm, 20x15cm vagy
Max. méret).

Nyomja meg a OK gombot.

h Nyomtatáshoz nyomja meg a

Colour Start (Színes Start) gombot.

15

Fotók nyomtatása PictBridge-el

5

ellátott készülékről

A PictBridge használata előtt

PictBridge követelmények 5

A hibák elkerülése érdekében figyeljen az
alábbiakra:

 A készülékhez a digitális

fényképezőgépet a megfelelő USB
kábellel csatlakoztassa.

5

5

 A fájlformátum kizárólag .JPG lehet (Más

fájlformátumokat, mint a .JPEG, .TIF,
.GIF, a készülék nem ismer fel).

 A PhotoCapture Center műveletei a

PictBridge használata közben nem
elérhetők.

16

IV. bekezdés

Függelék IV

Biztonsági és Jogi előírások 18
Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 25
Menü és funkciók 37
Előírások 38

Biztonsági és Jogi előírások A

A

Hely Választás A

Helyezze el készülékét egy vízszintes, stabil felületen, amely rezgéstől és rázkódástól mentes,
mint pl. egy asztal. Tegye a készüléket egy normál, földelt dugaszolóaljzatközelébe. Olyan
helyiséget válasszon amelyben a hőmérséklet 10° és 35° C (50° F és 95° F) között marad.

VIGYÁZAT

• Kerülje a gép forgalmas területre helyezését.

• Ha lehetséges, ne helyezze a készüléket a szőnyegre.

• NE helyezze a készüléket fűtés, légkondicionáló, víz, kémiai anyagok vagy hűtőszekrény
közelébe.

• NE tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, túlzott hőnek, párának vagy pornak.

• NE csatlakoztassa készülékét olyan dugaszolóaljzathoz , amely fali kapcsolóval vagy
automata időzítővel van ellátva.

• Áramszünet esetén az információk törlődhetnek a készülék memóriájából.

• Ne csatlakoztassa készülékét olyan dugaszolóaljzathoz, ahol ugyanazon az áramkörön
nagy gép vagy más eszköz van, ami megszakíthatja az áramot.

• Kerülje az interferenciaforrásokat, mint például hangszórók vagy a vezeték nélküli telefonok
alaprészei.

18

Biztonsági és Jogi előírások

A készülék biztonságos használata A

Tartsa meg ezeket az utasításokat későbbi hivatkozásra és olvassa el mielőtt bármilyen
karbantartással próbálkozik.

FIGYELEM

A készülékben magasfeszültségű vezetékek vannak. Mielőtt a gép belsejét tisztítaná,
győződjön meg arról, hogy a tápkábelt kihúzta a dugaszolóaljzatból. Ezáltal elkerülhető az
áramütés.

Ne érjen a dugóhoz vizes kézzel. Ha ezt teszi, megrázhatja az áram.

Ne húzza be a tápkábel belsejét. Ha ezt teszi, megrázhatja az áram.

19

Ne tegye a kezét a szkenner fedőlapja alatti peremre. Ha ezt teszi megsérülhet.

Ne érjen a papíradagoló kerekéhez. Ha ezt teszi, megsérülhet.

Ne érjen a képen szürkével bejelölt részekhez. Ha ezt teszi, megsérülhet.

20

Biztonsági és Jogi előírások

A készülék áthelyezésekor az aljánál fogva emelje, mindkét kézzel a készülék két oldalát
megragadva, ahogyan azt a kép mutatja. Ne emelje meg a készüléket a szkenner fedőlapnál
fogva.

Ha a készülék túlforrósodik, füstölni kezd vagy erős szagot áraszt, azonnal kapcsolja ki és
húzza ki a tápkábelt az aljzatból. Hívja az Ön Brother értékesítőjét vagy a Brother
ügyfélszolgálatot.

Ha fémtárgy, víz vagy más folyadék kerül a készülékbe, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a
tápkábelt a dugaszolóaljzatból. Hívja az Ön Brother értékesítőjét vagy a Brother
ügyfélszolgálatot.

FIGYELEM

• A készüléket hálózati csatlakozóaljzat közelében helyezze el. Vészhelyzet esetén húzza ki
a tápkábelt az aljzatból, hogy teljesen áramtalanítsa a készüléket.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a dugasz teljesen be van nyomva.

21

Fontos biztonsági tudnivalók A

1 Olvassa el valamennyi utasítást.
2 Őrizze meg őket.
3 Vegye figyelembe a készüléken található figyelmeztető jelzéseket és utasításokat.
4 A gép belsejének tisztítása előtt húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozó aljzatból. Ne használjon

folyékony vagy aeroszol tisztítószert. Használjon a tisztításhoz nedves ruhát.
5 Víz közelében ne használja a készüléket.
6 Ne helyezze e gépet instabil konzolra, állványra vagy asztalra. A készülék leeshet, és súlyosan

megrongálódhat.
7 A doboz hátán és alján található nyílások a szellőzést segítik elő. A készülék megfelelő

működésének biztosítása érdekében és a túlhevülés elkerülésére, ezeket a nyílásokat ne

takarja el. A nyílások akkor is elzáródnak, ha a készüléket ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy

egyéb hasonló felületre helyezi. Soha ne tegye a készüléket radiátorra vagy fűtőtestre, vagy

annak közelébe. Soha ne helyezze más készülékre a gépet, megfelelő szellőzés biztosítása

nélkül.
8 A terméket a címkén jelzett típusú áramforrásról kell üzemeltetni. Ha nem biztos abban, hogy

a megfelelő áramforrást használja-e, keresse fel a készülék forgalmazóját vagy a helyi

áramszolgáltatót.
9 Csak a készülékhez tartozó hálózati csatlakozó kábelt használja.
10 A készülék egy 3 vezetékes földelt dugaszolóval van ellátva, amely rendelkezik egy harmadik

földelt csatlakozótűvel. Ez a csatlakozó csak földelt hálózati csatlakozóaljzatba illik. Ez az Ön

érdekében hozott biztonsági intézkedés. Ha nem tudja a csatlakozót az aljzatba dugni,

keressen fel egy villanyszerelőt, aki kicseréli a fali konnektort. Tartsa be a földelt csatlakozóra

vonatkozó biztonsági előírásokat.
11 Ne tegyen semmit a tápkábelre. Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol valaki ráléphet a

kábelre.
12 Ne tegyen semmi olyan tárgyat a készülék elé, amely akadályozhatja a nyomtatást. Ne

helyezzen semmit a nyomtatás útjába.
13 Várja meg, amíg a készülék teljesen kiadja a papírt, mielőtt elvenné.
14 Húzza ki a tápkábelt a csatlakozóaljzatból, és kérje Brother szakképzett szerelő segítségét az

alábbi esetekben:

 Ha a tápkábel megrongálódik vagy elkopik.
 Ha folyadék ömlik a termékre.
 Ha eső vagy víz éri a készüléket.
 Ha a készülék nem működik megfelelően a használati utasítások betartása mellett, csak a

használati utasításokban leírt vezérlőkön módosítson. Ellenkező esetben a gép
megrongálódhat, és sokszor egy szakképzett műszerész számára is nehéz feladat, hogy
újra normálisan működjön a készülék.

 Ha a termék leesett vagy a burkolat megsérült.

22

Biztonsági és Jogi előírások

 Ha jelentősen megváltozik a készülék teljesítménye, amely azt jelzi, hogy karbantartásra

van szükség.

15 Az áramingadozás elleni védelem érdekében használjon áramvédelmi eszközt

(túlfeszültségvédő).

16 Tűz, áramütés, és személyi sérülés veszélyének elkerülése érdekében tartsa be az alábbi

utasításokat:

 Ne használja a terméket vízzel működő készülékek, úszómedence vagy nedves pince

közelében.

 Vihar idején ne használja a készüléket (közvetetten fennáll az áramütés veszélye).

Gázszivárgás esetén a repedés közelében se használja a terméket. Azonnal jelentse, ha
gázszivárgást tapasztal.

FONTOS - Az Ön biztonsága érdekében A

A biztonságos üzemeltetés érdekében a mellékelt 3 tűs dugót a szabványos, megfelelően földelt
3 tűs csatlakozó aljzathoz kell csatlakoztatni.

A gép megfelelő működése nem biztosíték a megfelelő a földelés meglétére, továbbá arra sem,
hogy a gépet biztonságosan összeszerelték. A saját biztonsága érdekében, ha bármilyen kétsége
van az áram megfelelő földelésével kapcsolatban, hívjon villanyszerelőt.

EU 2002/96/EC és EN50419 direktívák A

Európai Unió esetében

A készülék a fenti újrahasznosítás jellel van ellátva. Ez arra vonatkozik, hogy a készüléket tilos a
háztartási szeméttel együtt kidobni és ez elhasznált készüléket kizárólag a megfelelő hulladék
gyűjtési pontoknál lehet leadni. A környezet ezáltali védelme mindannyiunk érdeke.
(Europai Unió esetében)

23

Védjegyek A

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Multi-Function Link A Brother International Corporation bejegyzett védjegye.
© 2006 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntartva.
A Windows és Microsoft a Microsoft bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más

országokban.
A Macintosh és a TrueType az Apple Computer, Inc bejegyzett védjegye.
A PaperPort a ScanSoft, Inc. bejegyzett védjegyei
A Presto! PageManager a NewSoft Technology Corporation bejegyzett védjegye.
A Microdrive az International Business Machine Corporation bejegyzett védjegye.
A CompactFlash a SanDisk Corporation bejegyzett védjegye.
A Memory Stick a Sony Corporation bejegyzett védjegye.
A SecureDigital a Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., SanDisk Corporation és Toshiba

Corporation bejegyzett védjegye.
A SanDisk az SD és a miniSD márkanevek licenc tulajdonosa.
A MultiMediaCard az Infineon Technologies bejegyzett védjegye és a MultiMediaCard

Association a licenc tulajdonosa.
Az xD-Picture Card a Fujifilm Co. Ltd., Toshiba Corporation és Olympus Optical Co. Ltd bejegyzett

védjegye.
A Memory Stick Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo és MagicGate a Sony Corporation

bejegyzett védjegyei.
A PictBridge egy márkanév.
Az összes cég, amelynek szoftvere szerepel a kézikönyvben rendelkezik a bejegyzett

programhoz tartozó szoftverlicenc-szerződéssel.

A Használati útmutatóban és a Szoftver használati útmutatóban szereplő egyéb márka- és
terméknevek a saját vállalataik bejegyzett védjegyei.

24

Hibaelhárítás és szokásos

B

karbantartás

Hibaelhárítás B

Ha további problémája van a készülékkel B

Nyomtatás B

Probléma Javaslatok

A készülék nem nyomtat. Ellenőrizze az interfész kábelek csatlakozásait a gépen és a számítógépen.

Az egyik vagy több tintapatron kifogyott. (Lásd az A tintapatronok
cseréje című részt a(z) 31. oldalon!.)

Nézze meg, hogy az LCD kijelzőn nem jelent-e meg hibaüzenet. (Lásd az
Hibaüzenetek című részt a(z) 28. oldalon!.)

Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtató-meghajtó van-e telepítve és kiválasztva.
Bizonyosodjon meg, hogy a készülék hálózatra csatlakozik. Kattintson a Start,

majd a Nyomtatók és Faxok menüre. Kattintson az egér jobb gombjával és
válassza a Brother DCP-XXXX (ahol XXXX az ön által használt típus neve), és
bizonyosodjon meg, hogy a‘Hálózaton kívűli üzemmód’ nincs bejelölve.

Gyenge a nyomtatás minősége Ellenőrizze a nyomtatás minőségét. (Lásd az A nyomtatás minőségének

ellenőrzése. című részt a(z) 33. oldalon!.)
Bizonyosodjon meg arról, hogy a Nyomtató meghajtó vagy a Papírtípus

beállításai megfelelnek a használt papírnak. (Lásd Nyomtatás Windows
a CD-ROM-on található Szoftver használati útmutatóban.)

Bizonyosodjon meg arról, hogy a tintapatronok nem használtak. A tinta az alábbi
okok miatt összecsomósodhat:

 A patron dobozán feltüntetett érvényességi idő lejárt. (A patronok általában,

kibontás nélkül, két évig használhatók fel.)

 A patron már több mint 6 hónapja a készülékben van.

 A patront használat előtt nem megfelelően tárolták.

Ha lehetséges használja az ajánlott típusú papírokat.
A készülék számára ajánlott környezet 20° C tól 33° C (68° F tól 91° F) fokig.

Fehér vízszintes vonalak jelennek
meg a szövegben vagy képen.

A készülék üres lapokat nyomtat. Tisztítsa meg a nyomtatófejet. (Lásd az A nyomtatófej

A betűk és sorok egymásra
íródnak.

A nyomtatott szöveg vagy képek
ferdék.

Tintafolt a nyomtatott oldal felső
részének közepén.

A nyomtatás maszatosnak tűnik
vagy folyik a tinta.

Tisztítsa meg a nyomtatófejet. (Lásd az A nyomtatófej
tisztítása című részt a(z) 33. oldalon!.)

Ha lehetséges használja az ajánlott típusú papírokat.

tisztítása című részt a(z) 33. oldalon!.)
Ellenőrizze a nyomtatás igazítását. (Lásd az Ellenőrizze a nyomtatás

igazítását. című részt a(z) 34. oldalon!.)
Vigyázzon, hogy a papír megfelelően legyen betöltve és a lapszél vezérlője

helyesen legyen beállítva. (Lásd az Papír és más médium
adagolása című részt a(z) 6. oldalon!.)

A Papírelakadás elhárítása fedőlap megfelelően van lezárva.
Győződjön meg arról, hogy a papír nem túl vastag vagy nem göngyölődött fel..

Használja az ajánlott típusú papírokat. Ne érjen a papírhoz amíg a tinta meg nem
szárad.

®

esetén

B

25

Probléma Javaslatok

Folt jelenik meg a hátsó oldalon
vagy az oldal alján..

Győződjön meg arról, hogy a nyomtatóhenger nem tintás.
Használja a papírtartó csappantyút. (Lásd az Papír és más médium

adagolása című részt a(z) 6. oldalon!.)

A készülék sûrû sorokat nyomtat. Ellenőrizze a Fordított sorrend a Alapvető nyomtató meghajtó fülön.
A nyomtatott oldalak gyűrőttek. A nyomtató meghajtó Alapvető fülön kattintson a Beállítások, és vegye ki a

Kétirányú Nyomtatás bejelölését.

Nem használható a ‘2 az 1-ben
vagy a 4 az 1-ben’ nyomtatás.

A nyomtatási sebesség túlzottan
lassú.

Ellenőrizze, hogy az alkalmazásban és a nyomtató meghajtóban ugyanúgy van­e beállítva a papírméret.

Ha lehetséges módosítsa a nyomtató meghajtó beállításait. A legnagyobb
felbontás hosszabb adatfeldolgozási, küldési és nyomtatási időt vesz igénybe.
Próbálkozzon a nyomtató meghajtó Alapvető fül további minőség beállításainak
módosításával. Kattintson a Beállítások fülre és vegye ki a Szín Fokozás
bejelölését.

Kapcsolja ki a keretmentes funkciót. A keretmentes nyomtatás általában lassabb
a normál nyomtatásnál. (Lásd Nyomtatás Windows®-al a CD-ROM-on található

Szoftver használati útmutatóban.)

A Színmélyég fokozása funkcó
nem működik ..

Ha kép adatai nem teljes színűek az alkalmazásban (mint például 256 színes), a
Színmélység fokozása funkció nem működik. Használjon legalább 24 bit színes
adatot a Színmélység fokozása funkcióval.

A készülékbe egyszerre több oldalt
adagolhat

Győződjön meg arról, hogy a papír megfelelően van elhelyezve az adagoló
tálcában. (Lásd az Papír és más médium adagolása című részt a(z) 6. oldalon!.)

Ellenőrizze, hogy ne legyen egyszerre két különböző típusú papír a tálcán.

A kinyomtatott lapok nem
rendszerezettek.

A kinyomtatott oldalak

Használja a papírtartó csappantyút. (Lásd az Papír és más médium
adagolása című részt a(z) 6. oldalon!.)

Húzza ki a papírtartót egészen, amíg kattanást hall.
visszakerülnek a készülékbe, és
papírelakadást okoznak.

A készülék nem nyomtat a Paint

Próbálja meg a Megjelenítés beállításait ‘256 színre állítani’.
Brush programból.

A készülék nem nyomtat az Adobe
Illustrator programból.

A gép nem tud teljes dokumentum­oldalakat nyomtatni.

A Memória megtelt üzenet
jelenik meg.

Próbálja meg csökkenteni a nyomtatási felbontást. (Lásd Nyomtatás Windows

esetén a CD-ROM-on található Szoftver használati útmutatóban)

Csökkentse a nyomtatás felbontását. (Lásd Nyomtatás Windows

®

esetén a

CD-ROM-on található Szoftver használati útmutatóban)

Csökkentse a dokumentum bonyolultsági fokát, majd próbálja meg újra

kinyomtatni. Csökkentse a szoftveralkalmazáson belül a grafikai minőséget vagy

a betűméreteket.

®

26

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Másolási problémák B

Probléma Javaslatok

Függőleges csíkok jelennek meg a
másolatokon.

Ha függőleges csíkok jelennek meg a másolatokon, tisztítsa meg a szkennert.
(Lásd az Tisztítsa meg a szkennert című részt a(z) 33. oldalon!.)

Szkennelési problémák B

Probléma Javaslatok

TWAIN/WIA hiba szkennelés
közben.

Elsődleges forrásként a Brother TWAIN/WIA meghajtót válassza. A PaperPort
SE OCR-rel alatt, kattintson a File (Fájl), Scan (Szkennelés) -ra és válassza a
Brother TWAIN/WIA meghajtót.

®

Szoftver problémák B

Probléma Javaslatok

Nem lehe t telepíteni a szo ftvert, így
nem lehet nyomtatni sem

‘Az eszköz foglalt’ Ellenőrizze, hogy nincs-e hibaüzenet az LCD kijelzőn.

Futtassa le a MFL-Pro Suite javitás helyreállító programot a CD-ROM-ról. Ez a
program helyreállítja, és újratelepíti a szoftvert.

PhotoCapture Center™ Problémák B

Probléma Javaslatok

A kivehető merevlemez nem
működik megfelelően.

A kivehető merevlemez nem
elérhető az asztalon lévő ikonról.

1 Telepítette már a Windows

lépéseket:

1) Húzza ki az USB kábelt.

2) Telepítse a Windows
útmutatóba. A telepítés után a számítógép automatikusan újraindul.

3) A számítógép újraindítása után várjon egy keveset és csat lakoztassa az
USB kábelt.

2 Vegye ki a médiakártyát és helyezze vissza.

3 Ha már használta a ‘Kiadás’ parancsot Windows

mielőtt továbblépne.

4 Ha a médiakárya kiadásakor hibaüzenet jelenik meg, a kártya valószínűleg

használatban van. Várjon egy keveset majd próbálja újra.

5 Ha a fentiek közül egyik sem működik, kapcsolja ki a számítógépet és a

készüléket, majd indítsa újra. (A készülék kikapcsolásához ki kell húznia a
tápkábelt.)

Ellenőrizze, hogy be van-e a kártya helyezve a nyílásba.

®

2000 frissítéseit? Ha nem, kövesse az alábbi

®

2000 frissítéseit és nézzen bele a Gyors telepítési

®

, vegye ki a médiakártyát

27

Hibaüzenetek B

Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés

Atető nyitva Nincs teljesen lezárva a szkenner

fedőlapja.

Adatmaradék Nyomtatási adatok maradtak a

készülék memóriájában.
Nyomtatási adatok maradtak a

készülék memóriájában. Az USB
kábel le lett választva a készülékről
adatátvitel közben.

Alacsony a hőm.

Fekete
kifogyott

Káptelen vált XXMechanikai hiba

Kevés a
fekete

Képtelen kezd XXMechanikai hiba

Képtelen nyom XXMechanikai hiba

Képtelen szke XXMechanikai hiba

Képtelen tisz XXMechanikai hiba

Magas a hőm. A nyomtatófej túlhevült. Várjon amíg a készülék lehűl.

A nyomtatófej lehűlt. Várjon amíg a készülék felmelegszik.
Az egyik vagy több tintapatron

kifogyott. A készülék leállítja a
nyomtatást.

—VAGY—

Egy idegen tárgy, például egy
kapocs vagy papírdarab van a
készülékben.

Az egyik vagy több tintapatron
hamarosan kifogy.

—VAGY—

Egy idegen tárgy, például egy
kapocs vagy papírdarab van a
készülékben.

—VAGY—

Egy idegen tárgy, például egy
kapocs vagy papírdarab van a
készülékben.

—VAGY—

Egy idegen tárgy, például egy
kapocs vagy papírdarab van a
készülékben.

—VAGY—

Egy idegen tárgy, például egy
kapocs vagy papírdarab van a
készülékben.

Nyissa fel a szkenner fedelét és zárja vissza
újra.

Indítsa újra a nyomtatást a számítógépről.

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot. A készülék visszavonja az aktuális
feladatot, és törli az adatokat a memóriából.
Próbálja meg újra a nyomtatást!

Cserélje ki a tintapatronokat. (Lásd az A

tintapatronok
cseréje című részt a(z) 31. oldalon!.)

Nyissa fel a szkenner fedőlapját és távolítsa el
benne található idegen tárgyat. Ha továbbra
sem tűnik el a hibaüzenet, akkor áramtalanítsa a
készüléket, hagyja állni néhány percig, majd
indítsa újra.

Tegyen be egy új tintapatront.

Nyissa fel a szkenner fedőlapját és távolítsa el
benne található idegen tárgyat. Ha továbbra
sem tűnik el a hibaüzenet, akkor áramtalanítsa a
készüléket, hagyja állni néhány percig, majd
indítsa újra.

Nyissa fel a szkenner fedőlapját és távolítsa el
benne található idegen tárgyat. Ha továbbra
sem tűnik el a hibaüzenet, akkor áramtalanítsa a
készüléket, hagyja állni néhány percig, majd
indítsa újra.

Nyissa fel a szkenner fedőlapját és távolítsa el
benne található idegen tárgyat. Ha továbbra
sem tűnik el a hibaüzenet, akkor áramtalanítsa a
készüléket, hagyja állni néhány percig, majd
indítsa újra.

Nyissa fel a szkenner fedőlapját és távolítsa el
benne található idegen tárgyat. Ha továbbra
sem tűnik el a hibaüzenet, akkor áramtalanítsa a
készüléket, hagyja állni néhány percig, majd
indítsa újra.

28

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Hibaüzenetek Ok meghatározása Ajánlott intézkedés

Memória megtelt

A készülék memóriája megtelt. Másolás folyamatban

Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot, és várja meg, amíg a folyamatban lévő
műveletek befejeződnek, majd indítsa újra.

Nyomtatás folyamatban

Csökkentse a nyomtatás felbontását. (További
részletekért, lásd Nyomtatás Windows

CD-ROM-on található Szoftver használati
útmutatóban.)

Média hiba A médiakártya sérült, nem

megfelelően formázott, vagy egyéb
probléma van vele.

Helyezze vissza a kártyát a nyílásba, úgy, hogy
az a megfelelő pozícióban álljon. Ha a hiba
továbbra is fennáll, ellenőrizze a médiakártyát
úgy, hogy behelyez ez másik, működő kártyát.

Nincs fájl A meghajtóban lévő médiakártya

nem tartalmaz .JPG fájlt.

Nincs Patron A tintapatron rosszul lett

behelyezve.

Helyezze be újra a helyes kártyát a megfelelő
nyílásba.

Vegye ki a tintapatront és helyezze vissza a
helyére. (Lásd az A tintapatronok
cseréje című részt a(z) 31. oldalon!.)

Papír
begyürődés

Papír
Ellenőrzés

A papír a gép belsejében akadt el Lásd a Nyomtató vagy papír

elakadás című részt a(z) 30. oldalon!.

Kifogyott a gépből a papír, vagy
rosszul lett a tálcára helyezve.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Töltse fel a papíradagoló tálcát, majd nyomja

meg a Mono Start vagy a
Colour Start (Színes Start) gombot.

 Vegye ki a papírt, és helyezze vissza újra,

majd nyomja meg a Mono Start vagy a
Colour Start (Színes Start) gombot.

Papírelakadás a gép belsejében. Lásd a Nyomtató vagy papír

elakadás című részt a(z) 30. oldalon!.

Rossz USB
készül

Egy PictBridge-el nem kompatibilis
vagy sérült eszközt csatlakoztattak
a PictBridge-hez porton.

Kapcsolja le az eszközt a PictBridge portról,
majd nyomja meg a On/Off (Be/Ki) a készülék ki
majd újraindításához.

®

-al a

29

Az LCD kijelző nyelvének
módosítása B

Nyomtató vagy papír elakadás B

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza 0.Alapbeáll..
Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza 0.Nyelv.
Nyomja meg a OK gombot.

d A a vagy a b gombbal válassza ki a

kívánt nyelvet.
Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg az

Stop/Exit (Stop/Kilépés).

Az LCD képminőségének javítása

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza 0.Alapbeáll..
Nyomja meg a OK gombot.

a

b

c

c Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza 2.LCD Kontraszt.
Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a a vagy a b gombot, és

válassza a Vil. vagy a Sötét
beállítást.
Nyomja meg a OK gombot.

e Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

30

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

d Helyezze vissza az elakadásgátló

fedőlapot
Ellenőrizze, hogy a fedőlap megfelelően
van lezárva.

e Ellenőrizze, hogy nem maradt-e elakadt

papír a készülékben.

Szokásos karbantartásB

A tintapatronok cseréje B

a Nyissa ki a tintapatron fedelét.
b

f

c Nyissa ki a kijelzőn szereplő színnek

megfelelő új patront majd vegye ki a
patront a készülékből.

31

d

FIGYELEM

Ha tinta kerül a szemébe, azonnal mossa ki
vízzel, és ha további gond merülne fel,
forduljon orvoshoz.

e

f

A Brother gépek speciális tintával

VIGYÁZAT

működnek, és akkor nyújtják a
legoptimálisabb teljesítményt, ha eredeti
Brother tintapatronnal használják. A
Brother nem tudja garantálni a tinta vagy a
patron optimális teljesítményét, ha más
márkájú tintapatront használ. Ezért a
Brother azt javasolja, hogy kizárólag
Brother márkájú patront helyezzen a
nyomtatóba, és ne töltse fel az üres
patronokat más forrásból származó
tintával. A garancia nem vonatkozik a
nyomtatófej vagy egyéb alkatrészek olyan
kárának javítására, amely a készülékkel
inkompatibilis eszközök használata miatt

brother

XXXX

M

következett be.

g Minden újabb behelyezett patron esetén

nyomja meg a a (I) gombot a
fogyasztásmérő újraállításához a
megfelelő színnél.

32

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

Tisztítsa meg a szkennert B

a

A nyomtatófej tisztítása B

a Nyomja meg a

Ink Management (Tinta vezérlő)
gombot.

b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza Tisztítás.
Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot, és

válassza a Fekete, Szín vagy a
Összes beállítást.

Nyomja meg a OK gombot.
A készülék megtisztítja a nyomtatófejet.
A tisztítás befejezése után a készülék
automatikusan a készenléti
üzemmódhoz tér vissza.

A nyomtatás minőségének
ellenőrzése. B

a Nyomja meg a

Ink Management (Tinta vezérlő)
gombot.

b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza Tesztnyomtatás.
Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza Nyomtatás min..
Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a

Colour Start (Színes Start) gombot.
A készülék kinyomtatja a Nyomtatási
minőség ellenőrzési oldalt

e Ellenőrizze az oldalon található négy

szín tömb minőségét.

Minőség OK?

a Igen b Nem

f Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha az összes vonal tisztán látható,

nyomja meg a a majd válassza a
Igen, és ugorjon a j lépéshez.

 Ha az alábbi képen látható módon,

hiányzó rövid sorok vannak, nyomja
meg a b majd válassza ki a Nem.

Megjegyzés

Ha a nyomtatófejet legalább ötször
megtisztította és a nyomtatási minőség
nem javul, hívja a Brother kereskedőt.

RENDBEN Gyenge

g A kijelző megkérdi, hogy a fekete,

valamint a további három szín minősége
OK-e.

Fekete OK?

a Igen b Nem

Nyomja meg a a (Igen) vagy a b
(Nem)-t.

33

h A kijelző megkérdi, hogy el szeretné-e

indítani a tisztítást.

Tisztítás indít?

a Igen b Nem

Nyomja meg az a (Igen) gombot.
A készülék megtisztítja a nyomtatófejet.

i A tisztítás befejezése után nyomja meg

a Colour Start (Színes Start) gombot.
A készülék újra kinyomtatja a
Nyomtatási minőség ellenőrzési oldalt
és visszatér a e lépéshez.

j Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
Ha a folyamat ötszöri megismétlése
után a nyomtatási minőség továbbra is
gyenge, cserélje ki az eltömődött
színhez tartoró patront.
A patron cseréje után ellenőrizze a
minőséget újra. Ha probléma továbbra
is fennáll, ismételje meg az új
tintapatronnal a tisztítási és tesztelési
műveleteket legalább ötször. Ha
továbbra is hiányos a színezés, hívja a
Brother kereskedőt.

Ne érjen a nyomtatófejhez. A nyomtatófej
megérintése végleges károkat okozhat és
semmissé teheti a rá vonatkozó jótállást.

VIGYÁZAT

Megjegyzés

Ha a nyomtatófej
egyik fúvókája
eltömődött, a
kinyomtatott minta
így néz ki.

i

A fúvóka
megtisztítását
követően a
vízszintes vonalak
eltűnnek.

Ellenőrizze a nyomtatás
igazítását. B

a Nyomja meg a

Ink Management (Tinta vezérlő)
gombot.

b Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza Tesztnyomtatás.
Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a vagy b, hogy

kiválassza Oldal igazítás.
Nyomja meg a OK gombot.

d Nyomja meg a Mono Start -t vagy a

Colour Start (Színes Start)-t.

A készülék kinyomtatja a Nyomtatás
igazítása ellenőrzési oldalt

Old.igazítás OK?

a Igen b Nem

34

e Ellenőrizze a 600 dpi és 1200 dpi

próbanyomtatást, hogy az 5-ös szám
valóban a lehetségesek közül, a 0-hoz a
legközelebbi.

 Ha az 5-ös számú 600 dpi és

1200 dpi teszt a legjobb, nyomja
meg a a (Igen) az Igazítás
ellenőrzésének befejezéséhez és
lépjen tovább a h-hoz.

Hibaelhárítás és szokásos karbantartás

 Ha bármely más számú teszt jobb a

600 dpi vagy 1200 dpi esetében,
nyomja meg a b (Nem) gombot és
válassza azt.

f 600 dpi-hez, nyomja meg a a vagy a b

azon tesztoldal számának
kiválasztásához amely legközelebb van
a 0-s teszthez (1-8).

600dpi Beállítás

Legjobb kivál.5

Nyomja meg a OK gombot.

g 1200 dpi-hez, nyomja meg a a vagy a

b azon tesztoldal számának

kiválasztásához amely legközelebb van
a 0-s teszthez (1-8).

1200dpi Beáll.

Legjobb kivál.5

Nyomja meg a OK gombot.

h Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A készülék csomagolása és szállítása

Fontos, hogy a készülék nyomtatófejét
hagyja teljesen ‘leállni’ nyomtatás után.
Figyeljen, hogy minden mechanikai zaj
megszűnt-e mielőtt kikapcsolná a
készüléket. Ha nem hagy időt a teljes
leálláshoz, nyomtatási problémákat
eredményezhet és károsíthatja a
nyomtatófejet.

a Nyissa ki a tintapatron fedelét.
b Vegye ki az összes tintapatront. (Lásd

c

VIGYÁZAT

az A tintapatronok
cseréje című részt a(z) 31. oldalon!.)

B

35

VIGYÁZAT

Ha nem sikerül a sárga védő alkatrészeket
megtalálni, ne távolítsa el a patronokat
szállítás előtt. Fontos, hogy a készülék
kizárólag úgy szállítsák, hogy vagy a sárga
védő alkatrészek, vagy a tintapatronok a
helyükön vannak. Ettől eltérő szállítás kárt
tehet a készülékben és semmissé teheti a
jótállást.

d Húzza ki a készülék tápkábelét a

csatlakozóaljzatból.

e A készülék oldalán található műanyag

fülek segítségével, mindkét kézzel
emelje fel a szkenner fedőlapját, amíg
nyitott állásba rögzül. Majd húzza ki az
interfész kábelt, ha van ilyen.

f

h

g

36

i Csukja vissza dobozt és zárja le.

C

Menü és funkciók C

Menü gombok C

A menü elérése.

Böngészés az aktuális
menüképernyőn.

Átlépés a következő menüpontra.
Egy opció elfogadása.

Kilépés a menüből.

A menü elérése:

a Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.
b Válasszon egy opciót

Gyorsabban mozoghat a menüpontok
között, ha megnyomja a vagy a b a
kívánt irányba mutató nyilat.

1.Másol

2.Photocapture

3.Jelentés nyom.

4.Gép információ

0.Alapbeáll.

c Nyomja meg a OK gombot amikor az

opció megjelenik a kijelzőn..
Az LCD ezt követően a következő
menüszintet fogja megjeleníteni.

d Ha megnyomja a a vagy b gombot,

akkor átléphet a következő menüpontra.

e Nyomja meg a OK gombot.

Egy-egy opció beállítását követően az
LCD-n az Elfogadva felirat jelenik
meg.

37

Előírások D

D

Általános D

Memória Kapacitás 16 MB
Papírtálca

Nyomtató Típus Tintasugaras
Nyomtatás Mód Fekete:

100 lap [80 g/m

2

(20 lb)]

Piezo 94 × 1 szórófejjel.

Szín:

LCD (Folyadékkristályos
Kijelző)

Áramforrás AC 220 - 240V 50/60Hz
Energiafogyasztás Áramtakarékos

16 karakter × 1 soronként

üzemmód:
Készenlét:
Működés közben:

Piezo 94 × 3 szórófejjel.

Átlagosan 4 W
Átlagosan 6 W
Átlagosan 20 W

38

Előírások

Méretek

150 mm

(5.9 in.)

Súly 7.1 kg (15.6 lb)
Zaj Működés közben:

Hőmérséklet Működés közben:

Legjobb
nyomtatási
minőség:

Páratartalom Működés közben:

398 mm

(15.7 in.)

360 mm

(14.2 in.)

351 mm

legfeljebb 50db

(13.8 in.)

(17.4 in.)443 mm

1

10 től 35-ig° C (50° F től 95-ig° F)

20 től 33-ig° C (68° F től 91-ig° F)
20 - 80% (kondenzáció nélkül)

1

Ez a nyomtatási feltételektől függ.

Legjobb
nyomtatási
minőség:

20 - 80% (kondenzáció nélkül)

39

Fogyó alkatrészek D

Tinta A készülékkel Fekete, Sárga, Cián és Magenta tintapatron

használható, amelyeket külön kell a nyomtatófejbe behelyezni.

A tintapatron
élettartama

Tintapatronok cseréje

Fekete - Hozzávetőlegesen 500 oldal 5% lefedettséggel
Sárga, Cián és Magenta esetében - Hozzávetőlegesen 400 oldal

5% lefedettséggel

 A tintapatronok első használatakor a készülék egy kevés tintát

juttat a tintavezetékekbe a jobb nyomtatási minőség elérésére.
Ez a folyamat csak első használatkor történik. Az összes
további tintapatronnal a megadott számú oldalt nyomtathat.

 A fenti számok folyamatos, 600 × 600 dpi, normál üzemmódú

nyomtatásra érvényesek, új tintapatron behelyezését követően.

 A patronnal kinyomtatható oldalak száma változhat attól

függően, hogy milyen gyakran használja a készüléket és hány
oldalt nyomtat minden egyes használatkor.

 A készülék automatikusan és időszakosan megtisztítja a

nyomtatófejet, ez a folyamat kis mennyiségű tintát vesz igénybe.

 Ha a készülék üresnek érzékeli a tintapatront, lehetséges, hogy

még maradt egy kevés tinta benne. Ez a kiszáradás és a
nyomtatófej sérülésének elkerülése érdekében szükséges.

Fogyóeszközök pótlása <Fekete> LC1000BK, <Sárga> LC1000Y, <Cián> LC1000C,

<Magenta> LC1000M

40

E

Index

A

A készülék programozása ........................37

A készülék szállítása

................................35

B

Biztonsági utasítások ...............................22

C

ControlCenter

Lásd a CD-ROM-on található Szoftver
használati útmutatót.

.................................

F

Fogyó alkatrészek ....................................40

H

Hibaelhárítás ............................................25

ha problémája van a

másolással
nyomtatással
PhotoCapture Center™
szkenneléssel

szoftverrel
Hibaüzenetek az LCD kijelzőn
nyomtatási minőség
Papírelakadás

Hibaüzenetek az LCD kijelzőn

Indítás lehetetlen
Kevés a tinta
Kifogyott a tinta
Memória megtelt
Módosítás lehetetlen
Nincs papír
Nyomtatás lehetetlen
Tisztítás lehetetlen
Szkennelés lehetetlen

.........................................27

......................................25

.....................27

....................................27

..........................................27

.............. 28

.............................. 33

.......................................30

.................28

..................................28

.........................................28

.....................................28

...................................29

.............................28

............................................29

............................28

................................28

...........................28

I

Ideiglenes másolás beállítások ................ 10

J

Jelentések

Felhasználó Beállítások
nyomtatás
Segítség lista

............................................... 5

.......................................... 5

......................... 5

K

Karbantartás, szokásos ........................... 31

L

LCD (folyadékkristályos kijelző) .............. 37

Kontraszt
Nyelv
Segítség lista

.............................................. 30

.................................................... 30

.......................................... 5

M

Másolás

egyetlen
gombok
ideiglenes beállítások
többszörös

Minőség gomb (másolás)

................................................ 10

................................................ 10

........................... 10

............................................ 10

........................ 10

NY

Nyomtatás

a minőség javítása
jelentések
Papírelakadás
problémák

............................................... 5

............................................ 25

............................... 33

...................................... 30

P

PaperPort

Lásd a CD-ROM-on található Szoftver
használati útmutatót.

Papír

adagolás

PhotoCapture Center™

CompactFlash
DPOF nyomtatás
Képek nyomtatása
Memory Stick Pro™

®

................................

................................................. 6

®

.................................... 12

.................................. 15

............................... 14

............................. 12

41

Memory Stick
MultiMediaCard™
Nyomtatási tartalommutató
SecureDigital™
számítógépről

Lásd a CD-ROM-on található Szoftver
használati útmutatót.

xD-Picture Card™

®

......................................12

.................................12

...................14

.....................................12

..............................

.................................12

T

Tintapatronok

cseréje
tintafogyasztás mérő

Tisztítás

nyomtatófej
szkenner

..................................................31

.............................31

...........................................33

...............................................33

Ü

Üzemmód, belépés

PhotoCapture
Szkennelés

..........................................4

.............................................3

V

Vezérlőpult áttekintés .................................3

S

SÚGÓ

LCD üzenetek

a navigációs gombok használata

.......37

SZ

Szkennelés

Lásd a CD-ROM-on található Szoftver
használati útmutatót.

.................................

W

Windows

Lásd a CD-ROM-on található Szoftver
használati útmutatót.

®

.................................

42

Látogasson meg bennünket a világhálón

http://solutions.brother.com

HUN