Brother DCP-130C User Guide [nl]

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DCP-130C

Versie A

Als u de klantenservice moet bellen

A.u.b. de volgende gegevens invullen voor toekomstige
referentie:

Modelnummer: DCP-130C

Serienummer:

1

Aankoopdatum:

Aankoopplaats:

1

Het serienummer staat op de achterkant van het
toestel. Bewaar deze gebruikershandleiding samen
met uw kassabon als bewijs van uw aankoop, in
geval van diefstal, brand of service in geval van
garantie.

Registreer uw product online op

http://www.brother.com/registration/

Door uw product bij Brother te registreren, wordt u geregistreerd als de
originele eigenaar van het product. Uw registratie bij Brother:

 kan eventueel als bevestiging van de aankoopdatum van uw product

dienen, mocht u uw kassabon verliezen; en

 kan eventueel een verzekeringsclaim van u ondersteunen, in geval

dat het product verloren gaat en dit gedekt is door de verzekering.

© 2006 Brother Industries, Ltd.

Samenstelling en publicatie

Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd.
De nieuwste productgegevens en -specificaties zijn in deze handleiding verwerkt.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.

Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder
voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade (met
inbegrip van gevolgschade) voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin
beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze
publicatie.

i

EG-conformiteitsverklaring onder de Richtlijn R & TTE

ii

EG-conformiteitsverklaring

Producent

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Fabriek

Brother Industries (Shen Zhen) Ltd

G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park,

Bao Long Industries Estate, Longgang, Shenzhen, China

Verklaren hierbij dat:

Productomschrijving : Kopieerapparaat / Printer

Modelnaam : DCP-130C

voldoen aan de voorschriften van de geldende richtlijnen: Laagspanningsrichtlijn
73/23/EEC (aangepast met 93/68/EEC) en de ECM-richtlijn
89/336/EEC (aangepast met 91/263EEC en 92/311EEC en 93/68/EEC).

Toegepaste normen:

Geharmoniseerd:

Veiligheid EN60950-1:2001+All:2004

EMC EN55022: 1998+Al: 2000+A2: 2003 Klasse B

EN55024: 1998+Al: 2001+A2: 2003

EN61000-3-2: 2000

EN61000-3-3: 1995 +Al: 2001

Jaar waarin EG-certificatie voor het eerst werd toegekend: 2006

Uitgegeven door Brother Industries, Ltd.

Datum : 28 april 2006

Plaats : Nagoya, Japan

iii

Inhoudsopgave

Paragraaf I Algemeen

1 Algemene informatie

Gebruik van de documentatie................................................................................2

Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden..................2

De softwarehandleiding openen ............................................................................3

Documentatie bekijken ....................................................................................3

Bedieningspaneel, overzicht ..................................................................................6

Indicaties waarschuwings-LED........................................................................7

Rapporten afdrukken .......................................................................................8

2 Documenten en papier laden

Documenten laden.................................................................................................9

De glasplaat gebruiken ....................................................................................9

Te scannen gedeelte .....................................................................................10

Acceptabel papier en andere media ....................................................................10

Aanbevolen media.........................................................................................11

Omgaan met en gebruik van media ..............................................................11

Het juiste type papier kiezen .........................................................................12

Papier, enveloppen en andere media laden ........................................................14

Papier en andere media laden ......................................................................14

Enveloppen en briefkaarten laden .................................................................16

Afdrukgebied .................................................................................................18

Paragraaf II Kopiëren

3Kopiëren

Kopiëren ..............................................................................................................20

Eén kopie maken...........................................................................................20

Meerdere kopieën maken ..............................................................................20

Kopiëren onderbreken...................................................................................20

Kopieeropties.......................................................................................................20

Wijzigen kopieersnelheid en kwaliteit ............................................................21

De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen ......................................22

N op 1-kopieën of een poster maken ............................................................23

Instelling helderheid, contrast en kleur ..........................................................24

Papieropties...................................................................................................25

iv

Paragraaf III Direct Foto’s Printen

4 Foto's afdrukken vanaf een geheugenkaart

PhotoCapture Center™ Functies.........................................................................28

Afdrukken vanaf een geheugen kaart zonder een PC...................................28

Scannen naar een geheugen kaart zonder een PC ...................................... 28

PhotoCapture Center™ vanaf uw computer gebruiken.................................28

Met gebruik vangeheugen kaarten ................................................................28

Geheugen mapstructuur kaart .......................................................................29

Afdrukken vanaf een geheugen kaart..................................................................30

De miniatuurindex afdrukken.........................................................................31

Afbeeldingen afdrukken ................................................................................. 31

DPOF-afdrukken............................................................................................33

PhotoCapture Center™ instellingen afdrukken ...................................................34

Afdrukkwaliteit ...............................................................................................34

Papieropties...................................................................................................34

Instelling helderheid, contrast en kleur..........................................................35

Trimmen ........................................................................................................36

Printen zonder marges ..................................................................................37

Scannen naar kaart .............................................................................................37

De kwaliteit van de afbeelding wijzigen .........................................................38

Wijziging van het monochrome bestandsformaat..........................................38

Wijziging van het kleuren bestandsformaat...................................................39

Uitleg bij de foutmeldingen ..................................................................................39

5 Foto's afdrukken vanaf een camera met PictBridge

Alvorens PictBridge te gebruiken.........................................................................40

Vereisten voor PictBridge ..............................................................................40

PictBridge gebruiken............................................................................................40

Uw digitale camera instellen..........................................................................40

Beelden afdrukken...............................................................................................41

DPOF-afdrukken............................................................................................41

Uitleg bij de foutmeldingen ..................................................................................42

Paragraaf IV Software

6 Softwarefuncties

v

Paragraaf V Appendixen

A Veiligheid en wetgeving

Een geschikte plaats kiezen ................................................................................46

Veilig gebruik van de machine.............................................................................47

Belangrijke veiligheidsinstructies ...................................................................50

BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid ......................................................51

EU-richtlijn 2002/96/EC en EN50419 ............................................................51

Wettelijke beperkingen voor kopiëren ...........................................................52

Handelsmerken .............................................................................................53

B Problemen oplossen en routineonderhoud

Problemen oplossen ...........................................................................................54

Als u problemen met uw machine hebt .........................................................54

Foutmeldingen .....................................................................................................57

Taal LCD-scherm wijzigen.............................................................................60

De LCD-weergave verbeteren.......................................................................60

Papier vastgelopen in de machine ................................................................60

Routineonderhoud ...............................................................................................62

De inktcartridges vervangen ..........................................................................62

De buitenkant van de machine schoonmaken ...............................................65

De scanner reinigen ......................................................................................65

De machinegeleiderol reinigen ......................................................................66

De invoerrol voor papier reinigen ..................................................................66

De printkop reinigen ......................................................................................67

De afdrukkwaliteit controleren .......................................................................67

De uitlijning controleren ................................................................................. 69

Het inktvolume controleren............................................................................69

Informatie over de machine .................................................................................70

Het serienummer controleren........................................................................70

De machine inpakken en vervoeren ....................................................................70

C Menu en functies

Programmeren op het scherm .............................................................................72

Menutabel ......................................................................................................72

Menutoetsen ........................................................................................................72

Menutabel ............................................................................................................74

vi

D Specificaties

Algemeen ............................................................................................................78

Afdrukmedia.........................................................................................................80

Kopiëren ..............................................................................................................81

PhotoCapture Center™.......................................................................................82

PictBridge ............................................................................................................82

Scanner ...............................................................................................................83

Printer..................................................................................................................84

Interfaces.............................................................................................................85

Vereisten voor de computer.................................................................................86

Verbruiksartikelen................................................................................................87

E Verklarende woordenlijst

FIndex

vii

viii

Paragraaf I

Algemeen I

Algemene informatie 2
Documenten en papier laden 9

1

Algemene informatie 1

Gebruik van de documentatie

Dank u voor de aanschaf van een Brother­machine! Het lezen van de documentatie
helpt u bij het optimaal benutten van uw
machine.

Symbolen en conventies die in de documentatie gebruikt worden. 1

De volgende symbolen en conventies worden
in de documentatie gebruikt.

Vet Vet gedrukte tekst identificeert

specifieke toetsen op het
bedieningspaneel van de
machine.

Cursief Cursief gedrukte tekst legt de

nadruk op een belangrijk punt
of verwijst u naar een verwant
onderwerp.

Courier
New

Het lettertype Courier New
identificeert de meldingen die
worden weergegeven op het
LCD-scherm van de machine.

Waarschuwingen informeren u over

1

de maatregelen die u moet treffen
om te vermijden dat u letsel oploopt.

De pictogrammen Elektrisch gevaar
waarschuwen u voor mogelijke
elektrische schokken.

Deze waarschuwingen wijzen u op
procedures die u moet volgen om te
voorkomen dat de machine of
andere voorwerpen worden
beschadigd.

Opmerkingen leggen uit hoe u op
een bepaalde situatie moet
reageren, of hoe de bewerking met
andere functies werkt.

Het pictogram Onjuiste configuratie
waarschuwt u voor apparaten en
bewerkingen die niet compatibel zijn
met de machine.

2

Algemene informatie

De softwarehandleiding openen

Deze gebruikershandleiding bevat niet alle
informatie over de machine, zoals het gebruik
van de geavanceerde functies van de printer
en de scanner. Voor gedetailleerde
informatie over deze functies verwijzen wij u
naar de softwarehandleiding op de CD-ROM.

Documentatie bekijken 1

Documentatie bekijken (voor Windows®) 1

Om de documentatie te bekijken vanuit het
menu Start zet u de muisaanwijzer op
Brother, DCP-XXXX vanuit de
programmagroep, en selecteert u vervolgens
Gebruikershandleiding.

Als u de software niet hebt geïnstalleerd, kunt
u de documentatie vinden door onderstaande
instructies op te volgen:

c Als het scherm met de taal verschijnt,

klikt u op de gewenste taal. Het
hoofdmenu van de CD-ROM wordt
geopend.

1

Opmerking

Als dit venster niet wordt geopend, kunt u

Windows
programma setup.exe uit te voeren vanuit
de hoofdmap van Brother’s CD-ROM.

®

Explorer gebruiken om het

d Klik op Gebruikershandleiding om de

softwarehandleiding in HTML-formaat te
bekijken.

1

a Zet uw PC aan. Plaats de Brother

CD-ROM met het in uw CD-ROM­station.

b Als het scherm met de modelnaam

verschijnt, klikt u op de naam van uw
model.

3

Hoofdstuk 1

Instructies voor het scannen opzoeken 1

Er zijn verscheidene manieren waarop u
documenten kunt scannen. U kunt de
instructies als volgt vinden:

Softwarehandleiding

 Scannen

(voor Windows

Professional en Windows

 ControlCenter3

(voor Windows

Professional en Windows

PaperPort® SE met OCR­gebruikershandleiding

 Instructies voor scannen direct vanuit

ScanSoft

gebruikershandleiding voor ScanSoft

PaperPort
bekeken vanuit de Help-selectie in de

toepassing ScanSoft
OCR.

®

98/98SE/Me/2000

®

XP)

®

98/98SE/Me/2000

®

XP)

®

PaperPort®. De volledige

®

SE met OCR, kan worden

®

PaperPort® SE met

®

Documentatie bekijken (voor Macintosh®) 1

a Zet uw Macintosh

Brother CD-ROM met het in uw
CD-ROM-station. Het volgende venster
wordt weergegeven.

®

aan. Plaats de

b Dubbelklik op het pictogram

Documentation.

c Dubbelklik op uw taalmap.
d Dubbelklik op het bestand van het

titelbeeld om de softwarehandleiding in
HTML-formaat te bekijken.

e Klik op de documentatie die u wilt lezen.

 Softwarehandleiding:

Softwarehandleiding in HTML­formaat

4

Instructies voor het scannen opzoeken 1

Er zijn verscheidene manieren waarop u
documenten kunt scannen. U kunt de
instructies als volgt vinden:

Softwarehandleiding

 Scannen

(voor Mac OS

 ControlCenter2

(voor Mac OS

Presto!® PageManager®
gebruikershandleiding

 Instructies voor scannen direct vanuit

Presto!

Presto!
gebruikershandleiding kan worden
bekeken via de Help-selectie in de

toepassing Presto!

®

X 10.2.4 of recenter)

®

X 10.2.4 of recenter)

®

PageManager®. De volledige

®

PageManager®

®

PageManager®.

Algemene informatie

1

5

Hoofdstuk 1

Bedieningspaneel, overzicht 1

10 9 8 7 6 5

1234

1 Kopieertoetsen

Hiermee kunt u tijdelijk de kopieerinstellingen
wijzigen wanneer u zich in kopieermodus
bevindt.

 Opties

U kunt snel en gemakkelijk tijdelijke
instellingen selecteren voor het kopiëren.

 Vergroot/Verklein

Hiermee kunt u kopieën vergroten of
verkleinen, afhankelijk van het door u
geselecteerde percentage.

 Kwaliteit

Gebruik deze toets om de kwaliteit van uw
kopieën tijdelijk te wijzigen.

 Aantal kopieën

Gebruik deze toets om meerdere kopieën
te maken.

2 Menutoetsen:

 Menu

Geeft toegang tot het hoofdmenu.

 +a of -b

Druk op deze toets om door de menu's en
opties te bladeren.

 OK

Hiermee kunt u een instelling selecteren.

3 Stop/Eindigen

Met een druk op deze toets wordt een
bewerking gestopt of een menu verlaten.

4 Starttoetsen:

 Mono Start

Hiermee maakt u monochrome kopieën.
Hiermee kunt u ook een scanbewerking
uitvoeren (in kleur of mono, afhankelijk van
de scaninstelling in de ControlCenter­software).

 Kleur Start

Hiermee maakt u kopieën in kleur. Hiermee
kunt u ook een scanbewerking uitvoeren (in
kleur of mono, afhankelijk van de
scaninstelling in de ControlCenter­software).

5 AAN/UIT

Hiermee zet u de machine aan of uit.

De machine zal de printkop, als u de machine
op Uit hebt gezet, toch regelmatig reinigen om
de afdrukkwaliteit te handhaven.

6Inkt

Met deze toets kunt u de printkop reinigen, de
afdrukkwaliteit en de hoeveelheid inkt
controleren.

7 Scan

Geeft toegang tot scanmodus.

6

Algemene informatie

8 PhotoCapture

Geeft toegang tot de modus PhotoCapture
Center™.

9 LCD-scherm (liquid crystal display)

Op het LCD-scherm verschijnen prompts die u
helpen bij het instellen en gebruiken van uw
machine.

10 Waarschuwings-LED

Deze wordt rood, wanneer op het LCD-scherm
een fout of een belangrijke statusmelding
wordt getoond.

Indicaties waarschuwings­LED 1

De status-LED (Light Emitting Diode) is een
lampje dat de DCP status weergeeft. Op het
LCD-scherm wordt de huidige machinestatus
weergegeven wanneer de machine inactief
is.

LED DCP-status Omschrijving

Gereed De DCP is gereed voor

gebruik.

Uit

Deksel open Het deksel is open.

Sluit het deksel. (Zie

Rood

Inkt op Vervang de

Papierstoring Plaats papier in de

Andere
meldingen

Foutmeldingen op
pagina 57.)

inktcartridge door een
nieuwe. (Zie De

inktcartridges
vervangen op

pagina 62.)

lade of verwijder
vastgelopen papier.
Controleer de melding
op het LCD-scherm.
(Zie Problemen
oplossen op
pagina 54.)

Controleer de melding
op het LCD-scherm.
(Zie Problemen
oplossen op
pagina 54.)

1

7

Hoofdstuk 1

Rapporten afdrukken 1

De volgende rapporten zijn beschikbaar:

 Help

Een helplijst over u hoe u de machine snel
kunt programmeren.

 Gebruikersinst

Drukt een lijst met uw instellingen af.

Een rapport afdrukken 1

a Druk op Menu.
b Druk op a of b om 3.Print lijsten

te selecteren.
Druk op OK.

c Druk op a of b om het gewenste

rapport te selecteren.
Druk op OK.

d Druk op Mono Start.

8

2

Documenten en papier laden 2

Documenten laden 2

U kunt kopieën maken en scannen via de
glasplaat.

De glasplaat gebruiken 2

U kunt de glasplaat gebruiken om pagina's uit
een boek of pagina voor pagina te kopiëren of
te scannen.

Ondersteunde documentformaten 2

 Formaat: max. A4-formaat [215,9 tot

297mm (8,5 tot 11,7in.)]

 Gewicht: max. 2 kg (4,4 lb)

Documenten laden 2

a Til het documentdeksel op.

b Gebruik de documentgeleiders aan de

linkerkant om het document in het
midden van de glasplaat te leggen, met
de bedrukte zijde naar beneden.

2

c Sluit het documentdeksel.

Als u bezig bent een boek of een lijvig
document te scannen, laat het deksel dan
NIET dichtvallen en druk er niet op.

VOORZICHTIG

9

Hoofdstuk 2

2

Te scannen gedeelte 2

Hoe groot het te scannen gedeelte is, is
afhankelijk van de instellingen binnen de door
u gebruikte toepassing. De onderstaande
afbeeldingen tonen de gedeelten die u niet op
Letter en A4-papier kunt scannen.

Gebruik

Kopiëren

Scannen

3

1

Documentgrootte

Letter 3 mm

A4 3 mm

Letter 3 mm

A4 3 mm

4

Bovenkant
(1)

Onderkant
(2)

(0,12 in.)

(0,12 in.)

(0,12 in.)

(0,12 in.)

Links (3)

Rechts (4)

3 mm
(0,12 in.)

3 mm
(0,12 in.)

3 mm
(0,12 in.)

0 mm
(00 in.)

Acceptabel papier en andere media 2

De afdrukkwaliteit kan worden beïnvloed
door het soort papier dat u in de machine
gebruikt.

Om de beste afdrukkwaliteit te krijgen voor de
instellingen die u hebt gekozen, moet u de
papiersoort altijd instellen op het type papier
dat u plaatst.

U kunt normaal papier, inkjetpapier (gecoat
papier), glanzend papier, transparanten en
enveloppen gebruiken.

Wij raden u aan om verschillende soorten
papier te testen, alvorens een grote
hoeveelheid aan te schaffen.

Voor de beste resultaten dient u het Brother­papier te gebruiken.

 Wanneer u afdrukt op inkjetpapier (gecoat

papier), transparanten en fotopapier,
moet in het tabblad ‘Normaal’ van de
printerdriver of in de instelling Papiersoort
in het menu altijd het juiste type papier zijn
geselecteerd.

 Wanneer u op Brother-fotopapier afdrukt,

plaats eerst het instructieblad dat met het
fotopapier wordt geleverd in de
papierlade, en plaats dan het fotopapier
op het instructieblad.

10

 Als u transparanten of fotopapier gebruikt,

dient u elk vel onmiddellijk te verwijderen;
dit om te voorkomen dat de vellen aan
elkaar plakken of verstopt raken.

 Raak het afgedrukte oppervlak van het

papier niet aan vlak na het afdrukken; de
inkt kan nog nat zijn en op uw vingers
vlekken.

Documenten en papier laden

Aanbevolen media 2

Om de beste afdrukkwaliteit te verkrijgen
raden wij u aan Brother-papier te gebruiken.
(Zie onderstaande tabel.)

Als er in uw land geen Brother-papier
beschikbaar is, raden wij u aan verschillende
soorten papier te testen voor u grote
hoeveelheden papier koopt.

Wij adviseren ‘3M Transparency Film’ te
gebruiken wanneer u op transparanten
afdrukt.

Brother-papier

Papiersoort Item

A4 Normaal BP60PA

A4 Glanzend Foto BP61GLA

A4 Inkjet (Mat) BP60MA

10 x 15 cm Glanzend BP61GLP

Omgaan met en gebruik van media 2

Onjuiste configuratie

Gebruik de volgende soorten papier NIET:

• papier dat beschadigd, gekruld of
gekreukt is of een onregelmatige vorm
heeft

1

1

1 2 mm (0,08 in.) of langer

• hoogglanzend of erg gestructureerd
papier

• papier waarop reeds met een printer is
afgedrukt

• papier dat niet netjes kan worden
gestapeld

• papier vervaardigd uit kortlopend papier

2

 Bewaar papier in de originele verpakking

en zorg dat deze gesloten blijft. Bewaar
het papier plat en verwijderd van vocht,
direct zonlicht en warmte.

 De gecoate zijde van fotopapier glimt.

Zorg dat u de glimmende (gecoate) zijde
niet aanraakt. Plaats fotopapier met de
glimmende zijde naar beneden toe.

 Raak de voor- of achterkant van

transparanten niet aan, daar deze
gemakkelijk water en transpiratie
absorberen, wat afbreuk doet aan de
afdrukkwaliteit. Transparanten die voor
laserprinters en -kopieerapparaten
ontworpen zijn, kunnen het volgende
document bevlekken. Gebruik alleen
transparanten die worden aanbevolen
voor inkjetprinters.

Papiercapaciteit in de uitvoerpapierlade 2

Max. 50 vel van 20 lb Letter of 80 g/m2 A4­papier.

 Om vlekken te voorkomen moeten

transparanten of fotopapier vel voor vel uit
de uitvoerpapierlade worden genomen.

11

Hoofdstuk 2

Het juiste type papier kiezen 2

Type en formaat papier voor elke functie 2

Papiersoort Papierformaat Gebruik

Kopiëren Photo

Capture

Losse vellen Letter 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 in.) Ja Ja Ja

A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 in.) Ja Ja Ja

Legal 216 × 356 mm (8 1/2 × 14 in.) Ja – Ja

Executive 184 × 267 mm (7 1/4 × 10 1/2 in.) – – Ja

JIS B5 182 × 257 mm (7,2 × 10,1 in.) – – Ja

A5 148 × 210 mm (5,8 × 8,3 in.) Ja – Ja

A6 105 × 148 mm (4,1 × 5,8 in.) – – Ja

Kaarten Foto 10 × 15 cm (4 × 6 in.) Ja Ja Ja

Foto 2L 13 × 18 cm (5 × 7 in.) – Ja Ja

Indexkaart 127 × 203 mm (5 × 8 in.)––Ja

Briefkaart 1 100 × 148 mm (3,9 × 5,8 in.) – – Ja

Briefkaart 2
(Dubbel)

Enveloppen C5-Envelop 162 × 229 mm (6,4 × 9 in.) – – Ja

DL-Envelop 110 × 220 mm (4,3 × 8,7 in.) – – Ja

COM-10 105 × 241 mm (4 1/8 × 9 1/2 in.) – – Ja

Monarch 98 × 191 mm (3 7/8 × 7 1/2 in.) – – Ja

JE4­Envelop

Transparanten Letter 216 × 279 mm (8 1/2 × 11 in.) Ja – Ja

A4 210 × 297 mm (8,3 × 11,7 in.) Ja – Ja

148 × 200 mm (5,8 × 7,9 in.) – – Ja

105 × 235 mm (4,1 × 9,3 in.) – – Ja

Printer

12

Documenten en papier laden

Gewicht, dikte en capaciteit papier 2

Papiersoort Gewicht Dikte Aantal vellen

Losse
vellen

Normaal
papier

Inkjetpapier

Glanzend

2

64 tot 120 g/m

(17 tot 32 lb)

64 tot 200 g/m2 (17 tot 53 lb)

2

Max. 220 g/m

(max. 58 lb)

0,08 tot 0,15 mm (0,003 tot 0,006 in.)

0,08 tot 0,25 mm (0,003 tot 0,01 in.) 20

Max. 0,25 mm (max. 0,01 in.) 20

papier

Kaarten

Fotokaart

Indexkaart

Briefkaart

Enveloppen

Max. 240 g/m

Max. 120 g/m

Max. 200 g/m

75 tot 95 g/m

2

(max. 64 lb)

2

(max. 32 lb)

2

(max. 53 lb)

2

(20 tot 25 lb)

Max. 0,28 mm (max. 0,01 in.) 20

Max. 0,15 mm (max. 0,006 in.) 30

Max. 0,23 mm (max. 0,01 in.) 30

Max. 0,52 mm (max. 0,02 in.) 10

Transparanten – – 10

1

Max. 50 vel voor Legal-papier 80 g/m2 (20 lb).

Max. 100 vel van 80 g/m

2

(20 lb) -papier.

100

1

2

13

Hoofdstuk 2

Papier, enveloppen en andere media laden 2

Papier en andere media laden2

a Trek de papierlade volledig uit de

machine.
Als de papiersteunklep open is, sluit
deze dan en til het deksel van de
uitvoerpapierlade (1) op.

1

b Houd de papiergeleiders voor de

breedte (1) en de papiergeleider voor de
lengte (2) ingedrukt en stel deze af op
het papierformaat.

1

2

c Blader de stapel papier goed door, om

te voorkomen dat papier vastloopt of
scheef wordt ingevoerd.

14

Opmerking

Draag er steeds zorg voor dat het papier
niet omkrult.

Documenten en papier laden

d Plaats het papier voorzichtig in de

papierlade met de afdrukzijde omlaag
en de bovenste rand eerst.
Controleer of het papier vlak in de lade
ligt.

e De papiergeleiders voor de breedte met

beide handen en de papiergeleiders
voor de lengte voorzichtig aan het
papier aanpassen.
Zorg dat de papiergeleiders aan de
zijkant de randen van het papier
aanraken.

f Sluit het deksel van de papierlade.

g Duw de papierlade langzaam volledig in

de machine.

h Terwijl u de papierlade vasthoudt, de

papiersteun (1) eruit trekken tot u een
klik hoort en de papiersteunklep (2)
uitvouwen.

2

Opmerking

Zorg ervoor dat u het papier er niet te ver
in duwt; het kan aan de achterkant van de
lade omhoog gaan staan en problemen
veroorzaken bij de invoer.

Opmerking

De papiersteunklep niet gebruiken voor
Legal-papier.

15

H oofdstuk 2

Enveloppen en briefkaarten laden 2

Enveloppen laden 2

 Gebruik enveloppen met een gewicht van

75 tot 95 g/m

 Voor sommige enveloppen is het nodig de

marge in te stellen in de toepassing. Zorg
ervoor dat u eerst een testafdruk maakt.

VOORZICHTIG

Gebruik nooit de volgende soorten
enveloppen, aangezien zij problemen
veroorzaken bij de papierinvoer:

• Zakachtige enveloppen.

• Enveloppen met reliëf (met verhoogd
opschrift).

• Enveloppen met sluithaken of nietjes.

• Enveloppen die aan de binnenkant zijn
voorbedrukt.

2

(20 tot 25 lb).

Enveloppen en briefkaarten laden 2

a Druk de hoeken en zijkanten van de

enveloppen of briefkaarten zo plat
mogelijk alvorens deze te plaatsen.

Opmerking

Als er verscheidene enveloppen of
briefkaarten ‘tegelijk naar binnen worden
getrokken’, plaats dan één envelop per
keer in de papierlade.

Lijm 2 Dubbele omslag 2

Het kan zijn dat u af en toe problemen
ondervindt bij de papierinvoer vanwege de
dikte, het formaat en de vorm van de
omslag van de enveloppen die u gebruikt.

16

Documenten en papier laden

b Leg de enveloppen of briefkaarten in de

papierlade met de adreszijde naar
beneden en de invoerkant (bovenkant
van de enveloppen) eerst. Stel de
papiergeleiders voor de breedte (1) en
de papiergeleider voor de lengte (2) af
op het formaat van de enveloppen of
briefkaarten.

1

2

Als u problemen hebt bij het afdrukken op
enveloppen, volg dan de volgende
suggesties op:

a Open de omslag van de envelop.
b Zorg ervoor dat de open omslag zich

aan de zijkant of aan de achterkant van
de envelop bevindt tijdens het
afdrukken.

c Stel de maat en marge in bij uw

toepassing.

Opmerking

Wanneer de machine kleine stukjes
papier uitwerpt op de uitvoerpapierlade,
kunt u deze misschien niet bereiken. Zorg
dat het afdrukken is voltooid, en trek
vervolgens de lade volledig uit de
machine.

2

2

17

Hoofdstuk 2

Afdrukgebied 2

Hoe groot het bedrukbaar gedeelte is, is afhankelijk van de instellingen binnen de door u gebruikte
toepassing. De onderstaande afbeeldingen tonen de niet-bedrukbare gedeelten op losse vellen
papier en enveloppen. De machine kan alleen afdrukken in de grijze gedeelten, wanneer de
afdrukfunctie Zonder marges beschikbaar is en aanstaat.

Losse vellen Enveloppen

3

4

1

3

1

4

2

Bovenkant (1) Onderkant (2) Links (3) Rechts (4)

Losse vellen 3 mm (0,12 in.) 3 mm (0,12 in.) 3 mm (0,12 in.) 3 mm (0,12 in.)

Enveloppen 12 mm (0,47 in.) 24 mm (0,95 in.) 3 mm (0,12 in.) 3 mm (0,12 in.)

2

Opmerking

De functie Zonder marges is niet beschikbaar voor enveloppen.

18

Paragraaf II

Kopiëren II

Kopiëren 20

3

Kopiëren 3

Kopiëren 3

U kunt de machine gebruiken als
kopieerapparaat en max. 99 kopieën.

Eén kopie maken 3

a Uw document laden.
b Druk op Mono Start of Kleur Start.

Meerdere kopieën maken 3

a Uw document laden.
b Druk herhaaldelijk op Aantal kopieën

tot het gewenst aantal kopieën
verschijnt (max. 99).
Of druk op a of b om het aantal
kopieën te wijzigen.

c Druk op Mono Start of Kleur Start.

Kopieeropties 3

Gebruik de tijdelijke kopieertoetsen als u snel
de kopieerinstellingen tijdelijk voor de
volgende kopie wilt wijzigen. U kunt
verschillende combinaties gebruiken.

De machine schakelt 60 seconden na het
kopiëren weer over naar de
standaardinstellingen.

Opmerking

U kunt de kopieerinstellingen die u het
vaakst gebruikt opslaan door ze als
standaard in te stellen. U kunt instructies
hierover vinden in de sectie voor iedere
functie.

Kopiëren onderbreken 3

Druk op Stop/Eindigen om het kopiëren te
stoppen.

20