Brother DCP-120C, DCP-115C, DCP-315CN User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch

DCP-115C DCP-120C DCP-315CN

Service-Informationen

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall (z. darauf zurückgreifen können:

Modellbezeichnung: DCP-115C, DCP-120C, DCP-315CN (Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen)

Seriennummer:* Gekauft am: Gekauft bei: * Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des

Gerätes. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg sorgfältig als Nachweis für den Kauf des Gerätes auf.

B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter

http://www.brother.com/registration/

Zu diesem Handbuch

Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung.

Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produk- tes können ohne vorhe rige Ankündigung geändert werden.

Die Firma Brother be hält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Br other übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druck- und Satzfehlern.

Kundeninformation

Nur für Deutschland

Brother Hotline FAX/MFC/DCP und Drucker : 0180 5002491 (EUR 0,12/Min.)

Internet : www.brother.de E-Mail : service@brother.de

Nur für Österreich

Suppor t Drucker : printer@brother.at Suppor t Fax : fax@bro t her.at Telefon : 01/61007-0 Internet : www.brother.at

Nur für die Schweiz

Brother Hotline : 0900 900 484 (bis 2 Min 0.12 Fr./Min,

danach 3.--Fr./ M in) Internet : www.brother.ch E-Mail : support@brother.ch

Sicherheitshinweise

Das Gerät sicher verwenden

Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Re i nigungsarbeite n am DCP vornehmen .

WARNUNG

Im Inneren des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Ziehen Sie daher den Netzste- cker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Um Verletzungen zu vermei- den, legen Sie Ihre Hand bei geöffnetem Gehäusedeckel nicht auf die Gehäusekante.

Fassen Sie das DCP zum Transport seitlich am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt . Heben Sie das DCP zum Tra nspor tieren nicht am Gehäusedeckel an.

Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen an, um ein en Stromschlag zu vermeiden.

Fassen Sie nicht an die in der Abbildung unten gezeigte Stelle, um Verletzungen zu vermeiden.

Die Abbi ldungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen meistens das DCP-115C.

WARNUNG

Das DCP muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netz- steckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom Netz ge-

trennt werden kann . Um im N ot f all die Stromv ersorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden.

Vorsicht

Damit S i e di e b este Druckqualität erhalten, empfehlen wir, das DCP nur mit der Ein/Aus-Taste auszuschalten. Der Netzstecker sollte nur aus der Steckdose gezogen werden, wenn dies für einen Transport oder zur Wartung oder Pfl ege notwendig ist. Wenn der Netzstecker gezogen wurde, müssen Datum und Uhrzeit wied er eingestellt werden (siehe Installationsanleitung).

iii

Standortwahl

Stellen Sie das DCP auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schr eib tisch. Der Standort sollte vibrations- und er schütterungs- frei se in. I n de r Näh e sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche , geerdete Netzsteckdose befinden. Ach t en Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10° C und 35° C liegt.

Vorsicht

■ Stellen Sie das DCP nicht auf einen Te ppich.

■ Stellen Sie das DC P nic ht in der Nähe von Wärm equellen, w ie

Heizkörpern, Klimaanlagen, Kühlschränken usw. und nicht in der Nähe von Wasserquellen (wie z.B. Waschb ec k en) oder Ch em ikalien auf.

■ Achten Sie darauf, dass das DCP nicht direkter Sonn en-

einstrahlung, extremer Hitze, Feuchtigkei t oder Staub ausgesetzt ist.

■ Schließen Sie das DCP nicht an Netzsteckdosen mit Sc halter

oder Zeitschaltuhren an, da durc h Stromunterbrechungen even- tuell gespeichert e D at en gelöscht werden.

■ Achten Sie darauf, dass an de rselben Steckdose keine größeren

Geräte m it hohem Ene rgieverbra uch angeschlossen sind, die Stromunterbrech

ungen verursachen können.

Mitgelieferte Dokumentationen

Das vorliegende Handbuch beschreibt vorwie gend di e Kopie rer- und Speicherkarten-Funktionen sowie die W art ung und Pflege des DCP. Informat ionen zur Ve rw endung de s DCP als Drucker, Scanner und als Netzwerkgerät (nur DCP-315CN) finden Sie in den Dokumentationen auf der mitgelieferten Brother CD-ROM. Diese liegen im praktischen PDF-Format vor, so dass Sie Funktionsbeschreibungen und Informationen mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen schnell finden könn en.

Beim Ar be it en am PC h ilf t Ih nen di e On li ne- Hi l fe der T rei b er und Anwendungen beim Einstellen und Verwenden der v erschiedenen Funktionen.

Handbücher ansehen (Windows

Wählen Sie im Start-Menü Brother, MFL-Pro Suite DCP-XXXX und klicken Sie dann auf Benutzerhandbücher (DCP -XXXX steht für den Modellnamen Ih res DCP).

— Oder —

Schalt en Sie den PC ein. Legen Sie die Brothe r C D-ROM für Windows® in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des Modells erscheint, wäh- len Sie Ih r D C P-Modell aus.

Wenn da s Dialogfeld zur Auswahl Ihrer Sprache erscheint, wählen Sie d ie gewünschte Sprache.

Der MFL-Pro Suite Hauptbildschirm erscheint:

)

Falls nach Einlegen der C D -R OM kein Fe nster erscheint, starten Sie im Windows zeichnis der Brother CD-ROM.

Explorer die Datei setup.exe im Hauptver-

Klicken Sie auf Dokumentationen.

Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen m öc hten:

■ Installationsanleitung: Beschreibt die Installation des DCP

und der mitgelieferten Software.

■ Benutzerhandbuch (in 3 Handbücher untergliedert):

Benutzerhandbuch für Funktionen, die ohne PC -Anschluss zur Verfü gung stehen (wie Kopier- u nd Speicherk arten- Funktionen).

Software-Handbuch für Drucker- und Scanne r-F unktionen. Netzwerkhandbuch zu den Netzwer k f unktionen des

DCP-315CN.

■ PaperPort

-Benutzerhandbuch für die PaperPort®-Soft-

ware.

Beschreibung der Scanner-Funktionen

Es gibt verschieden e Mö gl ic hk eit en, Vo rla ge n zu scannen. Hi er k ön - nen Sie In fo rm ationen finden:

Software-Handbuch:

■ Scannen auf Seite 25

(Windows

■ Scanner-Taste des MFC/DCP mit USB-Anschluss (Windows

auf Seit e 38 (Windows

■ ControlCenter2 verwenden auf Seite 50

(Windows

■ Scannen im Netz (f ür M odelle mit standardmäß iger Netz -

werk-Unterstützung) auf Seite 73 (nur DCP- 315CN)

PaperPort

■ Scannen mit Scan Soft

98/98SE/ M e/2000 Pr of essional/XP)

-Benutzerhandbuch:

PaperPort

)

Handbücher ansehen (Macintosh

Schalten Sie den Computer ein. Legen S ie di e Brot her CD-R OM für Macintosh schirm erscheint:

Doppelk licken Sie auf Documentation.

Wenn das Dialogfeld zur Sprachauswahl erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache.

Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen möchten:

■ Installationsanleitung: Beschreibt die Installation des DCP

und der mitgelieferten Software.

■ Benutzerhandbuch (in 3 Handbücher untergliedert):

Benutzerhandbuch für Funktionen, die o hne PC-An schluss zur Verf ügung ste hen (wie Kopier- und Speic herkartenFunktionen).

Software-Handbuch fü r Drucker- und Scanner-Funktionen. Netzwerkhandbuch zu den Netzwerkf unktionen des

DCP-315CN.

in das CD-ROM-Laufwerk ei n. D er f olgen de B ild-

)

(Mac OS® X)

vii

Beschreibung der Scanner-Funktionen

Es gibt verschieden e Mö gl ic hk eit en, Vo rla ge n zu scannen. Hi er k ön - nen Sie In fo rm ationen finden:

Software-Handbuch:

■ Scannen auf Seite 117

(Mac OS

■ Scanner-Taste ve rw enden (mit U SB-Anschl us s ) auf Seite 123

(Mac OS

■ Contro lC enter2 auf Seit e 131

(Mac OS

■ Scannen im Netz (f ür s t andardmä ß ig netzwerkfähige Mod elle)

auf Seit e 149

(nur DCP-315CN mit Mac OS

Presto!

■ Scannen mit Presto!

9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4 od er neuer)

X 10.2.4 ode r neuer)

X 10.2.4 od er neuer)

PageManager®-Benutzerhandbuch:

PageManager

viii

Inhaltsverzeichnis

Teil I

Allgemeines .........................................1

Bedienungselemente und ihre Funktionen ................... 2

Zur Verwendung dieses Handbuches ................................2

Auffinden von Informationen..........................................2

Verwendete Symbole und Formatierungen...................3

Tasten und ihre Funktionen . .............................................. 4

Warn-LED des DCP und DCP -Status ...........................6

Vorlagen und Papier einlegen ........................................7

Vorlagen einlegen ..............................................................7

Automatischer Vorlageneinzug (ADF) (nur DCP -120C) 7

Vorlagenglas ................................................................. 9

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien .................10

Empfohlene Papiersorten ....................................... 10

Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier .......... 11

Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten........12

Papierspezifikationen und Kapazität der

Papierzufuhr ....................................................... 13

Kapazität der Papierablage..................................... 13

Bedruckbarer Bere ich ....................... ..................... .....14

Papier, Umschläge und Postkarten einlegen .............15

Papier einlegen .......................................................15

Umschläge einlegen ............................................... 17

Postkarten einlegen ................................................18

Teil II

Farbkopierer ......................................19

Kopieren .........................................................................20

Kopien anfertigen .............................................................20

Einzelne Kopie anfertigen ...........................................20

Mehrere Kopie n anfertigen .................................. .......20

Kopieren abbrechen ....................................................20

Kopiertasten verwenden .... ..............................................21

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ...22

Vergrößern/Verkleinern .............................................. 23

Optionen .....................................................................25

Papiersorte ..............................................................26

Papierformat ............................................................26

Helligkeit .................................................................27

Sortiert kopieren über den Vorlageneinzug

(nur DCP-120C) ..................................................27

Seitenmontage ........................................................ 28

Grundeinstellungen ändern ..........................................32

Grundeinstellungen zum Kopieren ...................................32

Papiersorte ..................................................................32

Papierformat ................................................................32

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ....33

Helligkeit .....................................................................33

Kontrast ....................................................................... 34

Farbabgleich ...............................................................34

Teil III

Speicherkarten-Station .....................35

Allgemeines ...................................................................36

Speicherkarten.................................................................. 36

Funktionen der Speicherkarten-Station ...................... 37

Drucken von der Speicherkarte ohne PC ................37

Scannen auf die Speicherkarte ohne PC.................37

Speicherkarte als Wechsellaufwerk ........................ 37

Wichtige Hinweise zur Verwendung der

Speicherkarten-Station............................................38

Speicherka r te ein legen ..... ..................... ...................... ....39

Fehlermeldungen .............................................................40

Bilder drucken ...............................................................41

So einfach geht’s...............................................................41

Index (Miniaturansichten) drucken ...................................42

Bilder dru cken ..................................................................43

DPOF-Ausdruck ..........................................................46

Grundeinstellungen ändern ..............................................48

Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen .....48

Papiersorte und Papierformat einstellen .....................48

Helligke it ein stellen......................................................49

Kontrast einstellen ......................................................49

Farboptimierung ..........................................................50

Größe anpassen ..........................................................51

Randlos drucken ......................................................... 52

Scan to Speicherkarte ..................................................53

Scan to Speicher ka rte ............ ...................... ...................53

Grundeinstellungen ändern ........... ...................... ............55

Druckqualität änder n ................................. ............ .....55

Dateityp für schwarzweiße Vorlagen ändern . ............. 55

Dateityp für farb ige Vorlagen ändern ..........................56

Anhang .............................................................57

A B

Software-und Netzwerk-Funktionen ............................58

Übersicht ....................................................................58

Wichtige Informationen .................................................60

Sicherheitshinweise..........................................................62

Warenzeichen ...................................................................64

Wartung und Problemlösung ........................................ 65

Was tun bei Störungen? .................................................. 65

Fehlermeldungen ........................................................65

Dokumentenstau (nu r DCP-120C) .............................67

Dokumentenstau oben im Einzug ...........................67

Dokumentenstau im Innern des Einzugs.................67

Papierstau ..................................................................68

Papierstau in der Papierzufuhr................................ 68

Papierstau im Innern des DCP............................. ...69

Probleme und Abhilfe .................................................71

Displaysprache wählen ....................................................75

LCD-Kontrast einstellen....................................................75

Signalton einstellen .........................................................76

Druckqualität steigern ...................................................... 77

Druckkopf reinigen.......................................................77

Testdruck .................................................................... 78

Vertikale A

Tintenvo r r a t über p rü fen........... ...................... ...................81

Tintenpatronen wechseln .................................................82

Regelmäßige Reinigung...................................................86

Scanner reinigen ............ ..................... ..................... ...86

Druckwalze reinigen ...... ..................... ..................... ...87

Papiereinzugsrolle reinigen ........................................88

Verpacken des DCP für einen Transport..........................89

usrichtung prüfen.......................................80

Menü und Funktionen .................................................... 92

Benutzerfreundliche Bedienung........................................92

Menüfunktionen...........................................................92

Listen ausdrucken ............................................................92

Navigationstasten .............................................................93

Funktionstabellen..............................................................94

Technische Daten ..........................................................99

Allgemein..........................................................................99

Druckmedien...................................................................101

Kopierer..........................................................................101

Speicherkarten-Station .................................................. 102

Drucker...........................................................................103

Scanner ..........................................................................104

Schnittstelle ...................................................................104

Systemvorausset zungen ................................................105

Verbrauchsmaterialien ................................................... 106

DCP-Server (nur DCP-315CN) ......................................107

Stichwortverzeichnis .........................................108

xii

Teil I

1. Bedienungselemente und ihre

2. Vorlagen und Papier einlegen

Teil I

Allgemeines

Funktionen

TEIL I ALLGEMEINES 1

Bedienungselemente und

ihre Funktionen

Zur Verwendung dieses Handbuches

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch auf- merksam durch, um die Funktionen des DCP optimal nutzen zu können.

Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen meistens das DCP-115C.

Auffinden von Informationen

Schlagen Sie im Inhaltsverzeichnis nach. Das Handbuch ist thematisch gegliedert, so dass Sie Informat ionen zu einem bestimmten Themenbereich schnell f inden werden. Am Ende des Handbuches finden Sie ein ausführliches Stichwortverzeichnis. Zum schnellen Nachschlage n v on Me nüfunktion en v erwende n Sie die Funktions- tabellen (siehe Seite 94). Wenn Sie ei nmal die Funktion einer Taste vergessen habe n, sehen Sie einfa c h in der Funktionstastenüber- sicht auf Seite 4 nach.

2 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Verwendete Symbole und Formatierungen

In diesem Ben utzerhandbuch werden spezielle Symbole verwendet, die Sie auf wichtig e Hinweise, Warnungen und T ipps aufme rksam machen sollen. Es wurd en auch verschiedene Displayanze igen in den Text eingefügt und Tastennamen durch spezielle Format e hervorgehoben, damit die Anleitungen und Hinwei se leicht zu verstehen und auszuführen sind.

Fett Namen von Tasten des DCP sind in Fettdruck dar-

gestellt

Kursiv Hebt wichtig e Punkte hervor und verweist auf ande-

re Stellen im Benutzerhandbuch

Schrift Anzeigen, die im Display des DCP erscheinen

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Verletzungen.

Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schä- den am DCP oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.

Falsche Einstellungen, Geräte und Funktionen, die n ic ht ko m patibel mit dem DCP sind und daher nicht verwendet werden können.

Hinweise, wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden sollte, und Tipps zur beschriebenen Funktion.

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

Tasten und ihre Funktionen

1 2 3 4 5

67891011

Kopiertasten

(Temporäre Einste llungen): Optionen

Zum schnellen Ändern von Kopiereinstellungen für die nächst e Kopie.

Vergr./Verkl.

Zum Vergrößern und Verkleinern von Kopien.

Qualität

Zur Wahl der Kopierq ualität entsprechend der Art der zu kopierenden Vorlage.

Kopienanzahl

Zum mehrfachen Kopieren einer Vorlage.

Eing.

Zum Bestätigen ein er Auswahl und zum Speichern der im Menü gewählten Einstell ungen.

+ oder -

Zur Auswahl von Menüs und Optionen innerhalb einer Menüebene und zur Eingabe von Zahlen .

Stopp

Zum Abbrechen einer Funkt ion und zum Verlassen des Funktionsmenüs.

4 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Start-Tasten:

Start S/W

Zum Anfertigen einer Schwarzweiß-Kopie. Diese Taste dient auch zum Starten eines Scanvorganges (farbig oder schwarzweiß entsprechend der im Brother ControlCenter2 gewählten Einstellung).

Start Farbe

Zum Anfertigen einer Farbkopie. Diese Taste dient auch zum Starten

eines Scanvorganges (farbig oder schwarzweiß entsprechend der im Brother ControlCenter2 gewählten Einstellung).

Ein/Aus-Taste

Schaltet das DCP ein bzw. aus. Auch wenn das DCP ausgeschaltet

ist, reinigt es den Druckkopf in regelmäßigen Abständen, um die op- timale Druckqualität zu gewährleis- ten.

Tinte

Menü

Ruft das Funktionsmenü zum Ein- stellen von Funktionen auf.

LC-Display (LCD)

Zeigt Funktionen, Bedienungshin- weise und Fehlermeldungen an.

Die Abbildungen i n diesem Handbuch zeigen das ei nzeilige Display des DCP-115C und DCP-120C. Die zweizeiligen Displayanzeigen des DCP-315CN können in einigen Fällen davon abweichen.

Warn-LED

Leuchtet rot, wenn im D isplay ei n e Fehleranzeig e oder ei ne wichtige Statusmeldung erscheint.

Zum Reinigen des Druckkopfs, zur Überprüfung der Druckqualität und zum Anzeigen des Tintenvorrats.

Scanner

Zur Verwendung der Scannerfunktionen (siehe Software-Hand- buch).

Photo

Zum Aufrufen der SpeicherkartenStation (PhotoCapture Center™).

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

Warn-LED des DCP und DCP-Status

Die Warn-LED leuchtet rot, wenn am DCP ein Problem auftritt. Im LC-Display finden Sie dann weitere Informationen.

LED DCP-Status Beschreibung

Betriebsbereit Das DCP ist betriebsbereit.

Aus

Gehäusedeckel offen

Tinte leer Ersetzen Sie die Tintenpatrone(n) (siehe Tin-

Papierfehler Legen Sie Papier in die Papierzufuhr ein oder

Rot

Andere Fehler Beachten Sie die Anzeige i m Display (siehe

Der Gehäusedeck el i st offen oder nicht richtig geschlossen. Schließen Sie den Gehäuse- deckel.

tenpatronen wechseln auf Seite 82).

beseitigen Sie den Papierstau. Achten Sie auf die Anzeige im Display (siehe Papier, Umschlä-

ge und Postkarten einlegen auf Seite 15 bzw. Papierstau auf Seite 68).

Fehlermeldungen auf Seite 65).

6 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Vorlagen und Papier

einlegen

Vorlagen einlegen

Sie können einzelne Blätter, Seiten eines Buches oder Zeitungsausschnitte auf das Vorlagenglas des DCP legen und zum Kopieren

oder Scannen einlesen lassen. M it dem D C P-120C können Sie D okumente mit bis zu 10 Seiten aus dem Vorlageneinzug automatisch einziehen.

Automatischer Vorlageneinzug (ADF) (nur DCP-120C)

In den automatischen Vorlageneinzug können bis zu 10 Seiten eingelegt we rden, die na c heinander automatisch eingezogen werden. Verwenden Sie Normalpapier (80 g/m Dokumente stets gut auf, bevor Sie sie in de n Einzug einlegen.

Verwenden Sie kein gerolltes, geknicktes, gefalt etes, geklebtes, eingerissenes od er geheftetes Papier.

Legen S ie k ein e K art en , Z eit ungen oder Stoffe in den Vorlageneinzug, sondern benutzen Sie für solche Dokumente das Vorl agenglas (siehe Vorlagenglas auf Seite 9).

). Fächern Sie mehrseitige

■ Achten Sie darauf, dass mit Tinte geschriebene oder gedruckte

Dokumente vollkommen getrocknet si nd, bevor Si e sie in den Vorlageneinzug ein legen.

■ Die Dokumente können zwischen 14,7 und 21,6 cm br eit und zw i-

schen 14,7 und 35,6 cm lang sein.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Fäche rn Sie die Sei t en gut a uf und legen Sie sie dann mit der einzulesenden Seite nach unten und der Oberkante zuerst

in den V orlageneinzug ein, bis sie die Einzugsrolle berühren.

Richten Sie die Papierfüh rungen ent sprechend der Dokumen- tenbreite aus.

Klappen Sie den Vorlagenstopper aus.

Vorlagenstopper

Ziehen Sie nicht an der Vorlage, w ährend sie vo m D C P ein- gezogen wird.

Liegt ein dickeres Dokument auf dem Vorlagenglas, kann dies den automatischen Vorlageneinzug behindern.

8 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Vorlagenglas

Sie können einzelne Blätter, Seiten eines Buches oder Zeitungsausschnitt e zum Kopieren oder Scannen auf das Vorlagen gla s des DCP

legen. Die einzulesen den Vorlagen k önnen bis zu 21,6 x 29,7 cm (A4- F ormat) groß sein.

Nur DCP-120C: Zur Verwendung des Vorlagen glases muss der Vorla geneinzug leer sein.

Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.

Vorlage mit bedruck- ter Sei te na ch unten einlegen

Legen S ie die Vorlage mit der bedr uckten Seite nach unten auf das Vorlagenglas. Zent rieren Sie die Vorlage m it H ilf e der Mar- kierungen an der linken S eit e des Vorlagenglases.

Schließ en Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.

Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig und drücken Sie nicht darauf, wenn z.B. ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf dem Glas liegt.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Verwendbare Papiersorten und

Druckmedien

Die Qualit ät der Ausdrucke wird durch die verwendete P apiersorte beeinflusst. Damit Sie die besten Resultate erhalten, empfehlen wir die Verwendung des unten genann te n Brother-P apiers. Falls kein Brother-Papier erhältlich ist, sollte n Sie verschiedene Pa- piersorten testen, be v or Sie größe re M engen eink aufen. Sie können Normalpapier, beschichtetes Inkjet-Papier, Glanzpapier, Folien und Umschläge verwenden.

Stellen Sie das DCP stets auf die verw endete Papiersorte ein, um die bestmögliche Druckq ualität für die von Ihnen gewählten Einstel- lungen z u erhalten.

■ Damit Sie jeweils die bestmögli c he Druckqualität e rhalten,

kann das DCP die Druckweise an das verwendete Pap ier bzw. Druckmedium anpassen. Den k en Sie desha lb daran, wenn Sie beschichtetes Papier, Glanzpapier oder Folien in die Papie rz ufuhr einlegen, im Funktionsmenü des DCP (

Menü, 1, 1) bzw. in der Registerkarte Grundeinstellung

des Druckertreibers die passende Einstellung zu wählen.

■ Glanzpapier und Folien sollten nicht auf der Papierablage

gestapelt werden, sondern direkt nach der Ausgabe herausgenomm en werden , um einen Papierstau oder das Ver- schmieren der Schrift zu vermeiden.

■ Berühre n Sie die bedruckte Se ite des Papiers nicht direkt

nach dem D rucke n, um das Verschmiere n der Schrift und Tintenflec k en auf d e r Haut zu vermeide n.

Empfohlene Papiersorten

Um die bestmögliche Druckq ualität zu erhalten, em pf ehlen wir, Brother-Papier zu verwenden. Bei Verwendung von Brother Glanzpapier legen Sie zuerst das mit dem Glanzpapier (BP60GLA) ge lieferte Beiblatt ein und le gen Sie dann das Glanzpapier darauf.

Papierart Bezeichnung

Normal papier A4 BP60PA Glanzpapier A4 BP60G LA Inkjet-Papier A4 (m at t ) BP60MA Glanzp api er 10 c m x 15 cm BP60GL P

10 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier

■ Lagern S ie das Papier in der verschlossenen Originalverpa-

ckung. Das Papier muss ge rade liegen und vor Feuchtigkei t, direkter So nneneinstrahlung und Hitze geschützt sein.

■ Die beschichtete Seite des Glanzpapiers ist leicht am Gl anz zu

erkennen. Berühren Sie die glänzende Seite nicht. Legen Sie das Glanzpapier mit der glänzenden Seite nach unten ein.

■ Berühre n Sie nicht die Vorder- oder Rückseite von Folien, w eil

diese leic ht F euc htigkeit a ufnehmen und dadurch die Druckqualität beein t räc htigt werd en k önnte. Die Verwendung von Folien für Laserdrucker/ -k opierer ka nn z ur Verschmutzung des nächs- ten Dokume ntes führen. Benutzen Sie n ur f ür T int en strahlgeräte empfoh lene Folien.

Die folg enden Papierarten sollten NICHT verwendet werden:

■ Beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleich-

mäßig ge f ormte Blätter

2 mm oder mehr

■ Extrem glänzend e oder stark strukturierte Papiersorten

■ Mit einem Drucker vorbedruckte Blätter

■ Papiere, die nicht exakt übereinandergelegt werden können

■ Papiersorten aus kurzfaserigem Papier

Hinweise zu verwendbaren Umschlägen und zum Einlegen von Umschlägen finden Sie im Ab schnitt Umschläge einlegen auf Seite 17.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Drucken

Station

Kopieren Speicherkarten-

148 x 200 mm — — Ja

Letter 216 x 279 mm Ja Ja Ja

Legal 216 x 356 mm Ja — Ja

Executive 184 x 267 mm — — Ja

JIS B5 182 x 257 mm — — Ja

A5 148 x 210 mm Ja — Ja

A6 105 x 148 mm — — Ja

Papiersorte Papierformat Verwendung

Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten

Einzelblatt A4 210 x 297 mm Ja Ja Ja

12 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

(doppelt)

Foto L 89 x 127 mm — — Ja

Foto 2L 127 x 178 mm — Ja Ja

Karten Foto 102 x 152 mm Ja Ja Ja

Postkarte 2

Foto 127 x 203 mm — — Ja

Postkarte 1 100 x 148 mm — — Ja

DL-Umschlag 110 x 220 mm — — Ja

COM-10 105 x 241 mm — — Ja

Monarch 98 x 191 mm — — Ja

JE4-Umschlag 105 x 235 mm — — Ja

Letter 216 x 279 mm Ja — Ja

Umschläge C5-Umschlag 162 x 229 mm — — Ja

Folien A4 210 x 297 mm Ja — Ja

Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr

Papiersorte Papiergewicht Papierstärke Kapazität der

Papierzufuhr (Blatt)

Einzelblatt Normalpapier 64 bis 120 g/m

Inkjet-Papier 64 bis 200 g/m Glanzpapier Bis zu 220 g/m

Karten Fotokarte Bis zu 240 g/m

Karteikarte Bis zu 120 g/m

Postkarte Bis zu 200 g/m Umschläge 75 bis 95 g/m Folien ——10

0,08 bis 0,15 mm 100 (80 g/m2) *

0,08 bis 0,25 mm 20

Bis zu 0,25 mm 20

Bis zu 0,28 mm 20

Bis zu 0,15 mm 30

Bis zu 0,23 mm 30

Bis zu 0,52 mm 10

* Legal-Format: Bis zu 50 Blatt mit einem Papiergewicht von 80 g/m2.

Kapazität der Papierablage

Papierablage Bis zu 25 Blät te r à 80 g/ m2 (A4)

■ Folien und Glanzpapier müssen sofort S eite

für Seit e v on der Papierablage genommen werden, damit die Sc hrift nicht ve rschmiert.

■ Papie r im Legal-Format kann nic ht auf der

Papierablage gestapelt werden.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Bedruckbarer Bereich

Der bedruckbare Bereich ist von de r Art de r Anw endung abh ängig. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereic h von Einzelblätte rn und U m schlägen.

UmschlagEinzelblatt

■ nicht bedruckbarer Bereich

1 (oben) 2

Einzelblatt 3 mm

(0 mm)*

Umschlag 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

*1 Wenn die Funktion „Randlos drucken“ eingeschaltet ist.

(unten)

3 mm (0 mm)*

3 (links) 4 (rec h ts)

3 mm (0 mm)*

Der bedruckbare Bereic h f ür die Druckerfunktionen ist von den Druckertreiber-Einstellungen abhängig.

Die oben genannte n Angaben sind keine absoluten A ngaben, sondern Richtwerte. Der bedruckbare Bereich kann je nach Papiersort e v ariieren.

14 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Papier, Umschläge und Postkarten einlegen

Papier einlegen

Ziehen Sie die Papierzufuhr v ollstän dig aus dem DCP heraus. Nehm en Sie dann die Abdeckung ab.

Abdeckung

Drücken Sie die beiden Teile der seitlichen Papierführungen z usammen und verschieben Sie sie entsprec hend der Breite des

Papiers.

Papierführung

Ziehen Sie die Papierablage heraus und klappen Sie die Papier- stütze aus.

Papierablage Papiers tütze

Klapp en Sie die Papierstütze stets aus, wenn Sie A4-, Letteroder Le gal - Papi e r ve rwen de n. Dad urch können die bedruckten Seiten ordentlich übereinander gestapelt und Fle cken am unte- ren Rand des Papi ers vermieden werden.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Fächern Sie den Papiersta p el gu t auf, damit das Papier richtig eingezogen werden kann und kein Papierstau ent steht.

Legen S ie das Papier vorsichtig mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein .

Vergewissern Sie sich, dass das P api er fl ac h in de r Zufuhr liegt und der Stapel die Markierung für die maximale Stapelhöhe nicht überschreitet.

Markierung für die maximal e Stapelhöhe

Richtig

Falsch

Vergewissern Sie sic h, dass die Papierf ührungen die Papierkanten berühren.

Befestigen Sie wieder die Abdeckung der Papierzufuhr und schiebe n Sie die Papierzufuhr fest in das DCP ein.

16 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Umschläge einlegen

■ Verwenden Sie Umschläge m it einem Gewic ht v on 75 bis

95 g/m

■ Zum Bedrucken einiger Umschläge kann es notwendig sein, die

Seitenränder im Anwendungsprogramm zu än de rn. Fe rt ige n S ie zunächst einen Probedruck an, um die Ein stellungen zu prüfen.

Um eventuelle Schäden an der Papierzuführung zu vermei den , verwe nden Sie nich t die unten aufgefüh rt en U m schläge.

Die folgenden Umschläge NICHT verwenden:

■ Ausgebeulte Um schläge

■ Geprägte Umschläge

■ Umschläge m it Klammern

■ Schlecht gefalzte Umschläge

■ Innen bedruckte Umschläge

■ Selbst-

klebender Verschluss

■ Mit a bge-

rundeter Lasche

■ Mit

doppelter Lasche

■ Mit

dreieckiger Lasche

So legen Sie Umschläge in die Papierzufuhr ein

Vor dem Einlegen sollten Sie die Ecken und Kanten der Um- schläge sowie de n gesamten St apel (maxim al 10 Umschläge)

möglichst flach zusammendrücken. Falls zwei Umschläge auf einmal eingezogen werden, sollten

Sie Umschlag für Umschlag einzeln ein legen.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Legen Sie die Umschläge mit der Oberkante zuerst und mit der zu bedruckenden Seite nach unten wi e in der A bbil dung gezeigt ein. Verschieben Sie di e Papierfüh rungen entsprechend d er Breite der Umschläge.

Falls Probleme beim Einzug auftreten sollten, versuchen Sie diese wie folgt zu beheben:

Klappen Sie die Lasche der Umschläge auf.

Legen Sie die Umschläge so ein, dass d ie La sche zur Seite oder nach hint en zeigt.

Stellen Sie am Computer im Anwendungsprogramm das richti - ge Papie rf orm at und die Sei t enränder ein.

Postkarten einlegen

Klapp en Sie de n Papi ersto pp er h oc h und legen Sie die Postkar- ten in die Papierzufuhr ein. Verschieben Sie di e Papierfüh rungen entsprechend d er Breite der Postkarten.

18 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Teil II

1. Kopieren

2. Grundeinstellungen ändern

Farbkopierer

TEIL II FARBKOPIERER 19

Kopieren

Kopien anfertigen

Mit dem DCP können Sie eine Vorlage bis zu 99-mal kopieren.

Einzelne Kopie anfertigen

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Um den K opiervorga ng abzubrechen, drücken Sie Stopp.

Mehrere Kopien anfertigen

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie Kopienanzahl so oft, bis die gewüns chte Kopien- anzahl im D isplay angezeigt (bis zu 99)

— oder — wählen Sie mit oder die gewünschte Ko pi ena nza hl aus.

Wenn Si e oder gedrü ckt h alte n, w ird schnel ler durch d ie Kopiena nz ahl geblät t ert .

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe. Nur DCP-120C: Zum Sortieren von Kopien drüc k en Sie Optio-

nen

(siehe Optionen auf Seite 25).

Kopieren abbrechen

Drücken Sie Stopp, um den Ko piervorga ng abzubrechen.

20 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Kopiertasten verwenden

Mit den Ko piertasten können Sie die Einstellungen temporär, das heißt für die nächste Kopie ändern. Sie können verschiedene Einstellungskombinatione n w ählen.

Kopiertasten für temporäre Einstellungen

■ Die hier gewählten Einstellungen sind temporär und werde n

eine Min ute na ch de m Kop ier vor g ang w ied er auf die Grund- einstellungen zurückgesetzt. Wenn Sie die gew ählten Einstellungen für weitere Kopien nutzen möchten, starten Sie den nächsten Kopiervorga ng vor Ablau f einer Min ute.

■ Sie können di e Einstellungen, die Sie meistens verwenden,

als Grundeinstellungen speichern ( siehe Grundeinstellun- gen zum Kopieren auf Seite 32).

KOPIEREN

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Sie können die gewünschte Kopierqualität einstellen. Die werkseiti- ge Einstellung ist Normal.

Drücken Sie Normal Für norm ale Ausdrucke empfoh-

len. Sie erhalten eine gute Druckqualität bei an gemessener Druckgeschwindigkeit.

Entwurf

Hoch Besonders hohe Druckqualität für

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie Qualität so oft, bis die gewünschte Einstellung im Display angezeigt wird (Entwurf, Normal oder Hoch).

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe — oder — wählen Sie mit den Kopiertasten weitere tem poräre Einstellun-

gen.

Hohe Kopiergeschwindigkeit und geringster Tintenverbrauch. Sinnvoll für Entwurfsdrucke oder wenn schnell viele Kopien erstellt werden sollen.

detaillierte Bilde r und Fotos. Es wird mit der höchst en Auflösung und der geringsten Ge schwindigkeit ge druckt.

22 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Vergrößern/Verkleinern

Die fol genden Ver größerungs-/Verkleinerungsstuf en k önnen ge- wählt werden. Die Einstellung Benutz.:25-400% ermöglicht die Eingabe eines Wertes zwischen 25 und 400 Prozent.

Drücken Sie Benutz.:25-400%

200%

198% 10x15cm→A4

186%10x15cm→LTR

142% A5→A4

104% EXE→LTR

100%

97% LTR→A4

93% A4→LTR

83%

78%

69% A4→A5

50%

Legen Si e die Vorlag e ein.

Drücken Sie Vergr./Verkl.

Wählen Sie mit od er die gewünschte Vergrößerungs- bzw. Verkleine rungsstufe.

Drücken Sie — oder — wählen Sie Benutz.:25-400% und drücken Sie Wählen Sie dann mit oder die gewünschte Vergröße-

rungs- bzw. Ve rk leinerungsstufe zwischen 25% und 400%. Drücken Sie

Wenn Sie oder gedrückt halten, wird schneller durch die Vergrößerungs- bzw. Verkleiner ungsstufen geblät t ert.

Eing.

KOPIEREN

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe, — oder — wählen Sie mit den Kopiertasten weitere tem poräre Einstellun- gen.

Wenn eine Vergrößerungs- oder V erk leinerungsstufe gewählt wurde, können die Seitenmontage-Funktionen 2 auf 1 (H), 2 auf 1 (Q), 4 auf 1 (H), 4 auf 1 (Q) und Poster nicht verwendet werden.

24 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Optionen

Mit der Taste Optionen könn en Si e ver schiede ne Einstellungen für die nächste Kopie ändern.

Drücken Sie Funktion Optionen Werkseiti-

ge Einstellung

Wählen, dann Eing.

Papiersorte Normal

Papierformat Letter

Helligkeit - + - + 27

Normal/Sortiert

(nur DCP-120C)

Seitenmontage Aus(1 auf 1)

Wählen, dann Eing.

Inkjet Glanz Folie

Legal A4 A5 10(B) x 15(H)cm

Normal Sortiert

2 auf 1 (H) 2 auf 1 (Q) 4 auf 1 (H) 4 auf 1 (Q) Poster (3 x 3)

Normal 26

A4 26

Normal 27

Aus (1 auf 1)

Seite

Nachdem Sie Einstellungen mit der Taste Eing. vorgenomm en ha- ben, zeig t d as Display Temporäre Einst. und dann wieder das Funktionsm enü an.

Drücken Sie

Start S/W oder Start Farbe, um den Kopiervo rgang

zu starten, — oder — wählen Sie mit od er weiter e Einstellungen.

KOPIEREN

Papiersorte

Damit Sie die beste Kopierqualität erhalten, sollten Sie das DCP auf die zum Kopieren verwendete Papiers orte einstellen.

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie Optionen und wählen Sie dann mit oder die Anzeige Papiersorte.

Drücken Sie

Wählen Si e mi t oder die Ei n stellung entsprechend dem in die Papierzufuhr eingele gt en Papier (Normal, Inkjet, Glanz od er Folie).

Drücken Sie

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe — oder — wählen Sie mit oder weitere Einstellungen.

Eing.

Papierformat

Stellen Sie hier ein, auf welches P apierformat k opiert werden soll.

Es kann auf die Pa pier form ate A4 , A5, F oto (1 0 x 15 cm) , Lett er und Legal kopiert werden.

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie Optionen und wählen Sie dann mit oder die Anzeige Papierformat.

Drücken Sie

Wählen Sie mit oder das zum Kopier en verwende t e Papierformat (Letter, Legal, A4, A5 oder 10(B) x 15(H)cm).

Drücken Sie

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe — oder — wählen Sie mit oder weitere Einstellungen.

Eing.

26 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Helligkeit

Sie können die Helligkeit wie folgt erhöhen oder verringern, um eine hellere o der dunklere Kopie zu erh alt en.

Legen Si e die Vorlag e ein.

Drücken Sie Optionen und wählen Sie da nn mit oder die Anzeige Helligkeit.

Drücken Sie

Drücken Sie , wenn die Kopie heller werden soll

— oder — drücke n Sie , wenn die Kopie dunkler w erden soll. Drücken Sie

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe — oder — wählen Sie mit oder weitere Einstellungen.

Eing.

- +

Sortiert kopieren über den Vorlageneinzug (nur DCP-120C)

Zum mehrfachen Kopieren einer mehrseitigen Vorlage können Sie wählen, ob die Kopien sorti ert (Seite 1, 2, 3, 1, 2, 3) oder norm al (1, 1, 2, 2, 3, 3) ausgege ben werde n sollen.

Legen Si e die Vorlag e ein.

Drücken Sie Optionen und wählen Sie dann mit oder die Funktion Normal/Sortiert.

Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Ein s tellung Sortiert. Drücken Sie

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe — oder — wählen Sie mit oder weitere Einstellungen.

Eing.

KOPIEREN

Seitenmontage

Sie können Papier sparen, indem Sie 2 o der 4 Seiten auf ein Blatt kopieren. Die Seiten können im Querforma t od er i m Ho chf or mat auf das Blatt gedruckt werden. Sie könn en auch Poster anfertigen. Dazu druckt das DCP die Vorlage entsprechend vergrößer t auf 3 mal 3 Seiten aus. Verwenden Sie das Vorlagenglas, wenn Sie ein Poster erstellen möchten.

■ Vergewissern Sie sich, dass als Papierformat A4 oder Let-

ter einge stellt ist.

■ Die Seitenmontage-Funk t ionen könn en nur verwendet wer-

den, wen n als Vergrößerungs-/Verkleinerungsstufe 100% gewählt ist.

■ Nur das DCP-120C ist mit einem Vorlageneinzug ausgestat-

tet.

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie Optionen und wählen Sie dann mit oder die Anzeige Seitenmontage.

Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 2auf1(H), 2auf1(Q), 4auf1(H), 4auf1(Q) oder Poster (3 x 3).

Drücken Sie

Eing.

(H) bedeutet Hochformat und (Q) bedeutet Querformat.

Drücken Sie Start S/W. Sie können stattdessen auch biges Poster zu erstellen. Mit dem D C P-315CN können S ie

Start Farbe drücken, um ein far-

Start Farbe auch für einz elne 2-auf-1 - oder 4-auf-1-Kopien

verwenden.

Wenn Sie ein Poster ausdrucken lassen ode r den Vorlageneinzug des DCP-120C benutzen, liest das DCP nun di e Vorl age ein und begi nnt z u drucken.

28 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Wenn Sie das Vorla genglas für 2-auf-1- oder 4-auf-1-K opien verwenden:

Das DCP liest die Seite ein und das Display zeigt:

Drücken Sie , um die nächste Sei- te einzulesen.

Legen S ie die n ächste Seite auf das Vorlagenglas.

Drücken Sie Wiederholen Sie die Schritt e 6 und 7 für die restlichen Seit en.

Nachdem alle Seiten eingelesen wurden, drüc k en Sie , um die Funktion abzuschließen.

■ Auch we nn für die Funktionen 2auf1 oder 4auf1 als

Papiersorte die Einstellung Glanzpapier gewählt ist,

werden die Seiten so gedruckt, als wäre Normalpapier gewählt.

■ Mit dem DCP-115C und DCP-120C können die Funktionen

2auf1 oder 4auf1 nur für s chwarzweiße Kopien be- nutzt werden.

■ Wenn Sie farbige Mehrfachkopien anfertigen, sind di e Funk-

tionen 2auf1 oder 4auf1 am DCP-315CN nicht ver- fügbar.

■ Beim Erstellen eines Posters können nich t mehrere Kopien

angefertigt w erden.

Eing.

Nächste Seite?

▲ Ja ▼ Nein

Nächste Seite

dann EING.

KOPIEREN

Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach unten in der Richtung ein, wie in den Abbildungen gezeigt:

2 auf 1 (Hochformat)

2 auf 1 (Querformat)

4 auf 1 (Hochformat)

4 auf 1 (Querformat)

30 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Poster (3x3)

Sie können ein Foto zu einem Poster v ergröße rn lassen.

KOPIEREN

Grundeinstellunge n ändern

Grundeinstellungen zum Kopieren

Sie können die Kopiereinstellungen, die Sie meistens verw enden, als Grundeinstellungen speicher n. D iese Grundeinstellungen blei- ben wirksam, bis sie wieder im Funktionsmenü geändert werden.

Papiersorte

Damit Sie die beste Kopierqualität erhalten, sollten Sie das DCP auf die zum Kopieren verwendete Papiers orte einstellen.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder die Anz eige 1.Kopie. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 1.Papiersorte. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Normal, Inkjet, Glanz od er Folie.

Drücken Sie Eing.

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Das DCP legt das Papier mit der bedruckten Sei t e nach oben auf der Papierablage ab. Wenn Sie auf Glanzpapier oder Folien kopieren, sollten Sie die einzelnen Blätter sofort von der Pa pie r ablage n ehmen, um das Verschmieren der Tinte oder Papierstaus zu vermeiden.

Papierformat

Zum Ko pieren könn en Sie zwischen fünf versc hiedenen Papierfor maten wählen: A4, A5, Foto (10 x 15 cm), Letter und Legal . Ändern Sie die se Einstellung stets entsprech end dem eing elegten Papier.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder die Anz eige 1.Kopie. Drücken Sie

32 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 2

Eing.

Wählen Sie mit oder die Anzeige 2.Papierformat. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Letter, Legal, A4, A5 oder 10x15cm.

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder die An z eige 1.Kopie. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 3.Qualität. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Normal, Hoch oder Entwurf.

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Helligkeit

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder die An z eige 1.Kopie. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzei ge 4.Helligkeit. Drücken Sie

Drücken Sie , wenn die Ko pie heller we rden soll — oder — drück en Sie , wen n die Kopie dunkler werde n soll. Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

GRUNDEINSTELLUNGEN ÄNDERN

Kontrast

Durch eine höhere Kontrasteinstellung werden die Konturen schärfer und die Kopien sehen insgesamt lebendiger aus.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder die Anzeige 1.Kopie. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 5.Kontrast. Drücken Sie

Drücken Sie , um den Kontrast zu erhöhen — oder — drücken Sie , um den Kontrast zu verr ingern. Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Farbabgleich

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder die Anze ige 1.Kopie. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 6.Farbabgleich. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Rot, Grün oder Blau.

Drücken Sie

Drücken Sie , um den Far banteil zu erhöhen — oder — drücken Sie , um den Farbanteil zu verringern. Drücken Sie

Gehen Sie zurück zu Schritt 4, um die Einstellung ein er wei teren Farbe zu ändern

— oder — drücken Sie

Eing.

Stopp.

34 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 2

Teil III

Speicherkarten-Station

1. Allgemeines

2. Bilder drucken

2. Scan to Speicherkarte

Teil III

TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION 35

Allgemeines

Speicherkarten

Mit der integrierten Speicherkarten-Station (PhotoCapture Centre™)

mit L a ufwerken für Compac tFlash

Stick

-, Memory Stick Pro™-, SecureDigital™ (SD)- , MultiMedia-

™

Card

- und xD-Picture Card™-Spei c herkarte n haben Sie die Bear-

(Typ I)-, SmartMedia®-, Memory

beitung und Verwaltung Ihrer digital en D okumente und Hardcopies voll im G rif f.

Auch wenn Ihr DCP nicht an einen Compute r angeschlossen ist, können Sie Fotos direkt von der Speicherkarte drucken.

CompactFlash

(nur Typ I)

SmartMedia

Memory Stick

Memory Stick Pro

SecureDigital

™

MultiMediaCard

™

xD-Picture Card

™

Mit den en tsprechen den Adapte rn können a uch miniSD™- Kar-

™

ten, Memory Stick Duo

-Karten und Memory Stick Pro Duo™-

Karten ve rw endet werden. Die Adapter sind nicht im Lieferumfang des DCP enthalten.

Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn Sie einen Adapter benötigen.

36 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 1

Funktionen der Speicherkarten-Station

Drucken von der Speicherkarte ohne PC

Sie können Bilder im JPEG-Format, z.B. digitale Fotos, ohne PC Anschluss in erstklassiger Qualität und in vielen verschiedenen Größen drucken. Der In dex- Druck verschafft Ihnen eine Übersic ht über die auf der Karte gespeicherten Fotos. Der Mehrfachdruck erlaubt Ihnen, mehrere Fotos zum Drucken auszuwählen (siehe Bilder dru- cken auf Seit e 41).

Scannen auf die Speicherkarte ohne PC

Mit dieser Funktion können Sie Hardcopies direkt ohne PC-An- schluss auf die Speicherkarte scannen.

So einfac h geht’s: Ka rt e in den Einschub des DCP stecken,

Scanner-Taste drücken, die Anzeige Scannen:Karte und gege-

benenfalls Druckqualität und Dateityp wählen. Die SpeicherkartenStation des DCP macht so im Handumdrehen aus Ihrer Hardcopy eine digitale Kopie im PDF-, JPEG- oder TIFF-Format (siehe Scan to Speicherkarte auf Seite 53).

Speicherkarte als Wechsellaufwerk

Sie können mit Ihrem Computer auf eine in das DCP eingel egte Speicherkarte zugreifen und die Speicherkarten-Station des DCP als Wechsellaufwerk in Ihrem PC oder Apple

So einfach geht’s: Speicherkarte in den Einschub des DCP stecken

und Dateien auf dem Computer-Bildschi rm betrachte n, bearbeiten und zum Archivieren wieder auf der Karte speichern.

Lesen Sie dazu im Software-Handbuch auf der CD-ROM Speicherkarten-Station (PhotoCapture Center™) verwenden auf Seite 98 (mit

Windows auf Seite 154 (mi t Ma c intosh

) oder Speicherkarten-Station (PhotoCapture Center™)

Macintosh® verwenden.

ALLGEMEINES

Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten-Station

Mit Ihrem D C P können S ie m oderne Speicherkarten und Dateiformate verw enden. B eac hten Sie jed oc h die folgen den Hinweise, um Fehler z u vermeiden:

■ Die DPOF-Datei auf der Speic her ka r te muss im gültigen Format

sein (siehe DPOF-Ausdruck auf Seite 46).

■ Die Dateinamen erw eiterung der Bilddateien muss JPG sein

(JPEG, TIF, GIF und andere Da t einamenerweiterunge n w erden nicht erkannt).

■ Die Speic herkarten-Station k ann entwed er über das Funktions-

tastenfeld des DCP oder vom Computer aus verwendet werden. Die gleichzeitige Verwendung über die Tasten des DCP und über den Computer ist nicht möglich.

■ IBM Microdrive

■ Das DCP kann bis zu 999 Dateien einer Speicherkarte lesen.

■ Verwenden Sie nur SmartMedia

■ CompactFlash

■ Die xD-Picture Card

stützt.

ist mit dem DCP nicht kompatibel.

-Speicherkarten fü r 3, 3 V.

Typ II-Ka rte n w erden nich t unterstützt.

™

Typ M (hohe Kapaz itä t ) w ird auch unter-

■ Beim Drucken eines Index oder von Bildern druckt das DCP

stets alle gültigen Bilddateien aus, auch wenn diese teilweie beschädigt sind. Dadurch kann es vor k om men, dass Teile eines def ek t en Bildes ge druckt werden.

■ Das DCP kann Daten vo n Speicherka rt en lesen, die von ei-

ner Digitalkamera formatiert wurden. Beim Formatieren er- stellt die Kamera ein en Ordner, in dem die Bilddateien ge- speiche rt we rden. Wenn Sie auf der Karte gespeicherte

Dateien am PC bearbeite n, sollten Sie die von der Ka m era erstellte Ordnerstruktur auf der Karte nicht verändern. Neue oder ge än der te D at eie n sollten stets in dem auch von der Kamera zur Bildspeicherung verwendeten Ordner gespeichert werden, da das DCP die Dateien sonst eventuell nicht lesen oder dru

38 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 1

cken kann.

Speicherkarte einlegen

Setzen S ie die Karte fest in den ent sp rechende n Einschub ein.

SecureDigital MultiMediaCard

Memory Stick Memory Stick Pro

Taste

■ Die Taste

™

Photo:

™

SmartMedia

Photo leuchtet, wenn die Spei-

CompactFlash (nur Typ I)

xD-Picture Card

™

cherkarte richtig eingesetzt ist.

■ Die Taste

Photo leuchtet nicht, wenn die

Speicherk arte nicht ric ht ig oder wenn k eine Speicherk arte eing esetzt ist.

■ Die Taste

Photo blink t , wenn von de r Spei-

cherk arte gelese n oder auf die Karte geschrieben wird.

Ziehen Sie nicht den Netzstecker des DCP und nehme n Sie d ie Speicherk arte nicht aus der Speicherkarten -Station heraus, während das DCP von der Karte liest oder auf die Kar t e schreibt (T aste

Photo blinkt). Dadurch werden Daten zer-

stört oder die Speicherkarte wird beschädigt.

Das DCP kann jeweils nur auf eine Kart e z ugreifen. Setzen Sie daher jeweils immer nur eine Karte ein.

ALLGEMEINES

Fehlermeldungen

Das DCP zeigt Bedienungs- und a ndere Fehle r beim Arbei te n m it der Spei cherka rten- Stati on durch entsprechende Meld ungen an und gibt einen Signalton aus.

Kartenfehler: Diese Meldung erscheint, wenn Sie eine Speicher- karte einsetzen, die nicht richtig formatiert oder defekt ist, od er wen n ein Laufwerkproblem auftritt. Nehmen Sie in diesem Fall die Speicherka rt e heraus (siehe Fehlermeldungen auf Seite 65).

Keine Datei: Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, auf die Spei c herkart e z uzugreifen und auf der Kart e k eine JPG- D at ei vorhanden ist.

Speicher voll: Diese Meldung ers cheint, wenn das Bild zu groß für den v erf ügbaren Speicher des DCP ist.

40 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 1

Bilder drucken

So einfach geht’s

Im Folgenden werden kurz die einzelnen Schritte zum Drucken von Fotos beschrieben. E ine ausführliche Beschreibung der einzelnen Funktionen finden Sie auf den folgenden Se it en.

Schieben Sie die Speicherkarte fest in de n en tsprechenden Ein- schub ein.

Wenn die Karte richt ig eingelegt wurde, ze igt das Display z.B.:

Die Aktiv-Anzeige wird nach ca. 1 Minute ausgeblendet. Auch danach können Sie die Speicherkarten-Funk ti onen durch

C.Flash aktiv

SPEICHERKARTEN..

Drücken der Taste (

Drücken Sie (Photo). Wenn Ihre digitale Kamera den DPOF-Druck unterstützt, lesen

Sie DPOF-Ausdruck auf Seite 46.

Drucken Sie einen Index der auf der Karte gespeicher ten Bil der, indem Sie mit oder Index drucken wählen und dann

Eing. drücken.

Starten Sie den Ausdruck mit turans ic ht en) drucken auf Seite 42).

Wählen S ie mit oder Bilder drucken und drüc ken Si e

Eing.

Wählen Sie die Nummern der Bilder, di e gedruckt werden sol- len, und drücken Sie Starte n Sie den Ausdruck mit Start Farbe (siehe Bilder dru- cken auf Seite 43).

■ Sie können vor dem Ausdruck die gewünschte Anzahl der

Kopie n, die Papier sorte, das Papier- und Druckformat wäh- len (siehe Bilder druck en auf S eit e 43).

■ Zum Ändern der Grundeinstellungen (wie Druckqualität und

Farbabgleich) für die Speicherk arten-Funktionen lesen Sie Grundeinstellungen ändern auf Seite 48.

Photo) verwenden.

Start Farbe (siehe Index (Minia-

Eing.

BILDER DRUCKEN

Index (Miniaturansichten) drucken

Die Spei cher kar ten- Stat ion o rdnet jede m Bil d automatisch eine eigene Nummer zu ( z.B. No.1, No.2, No.3, etc.) . Nummern oder Namen, die Ihre digitale Kamera od er der Computer für die einzelnen Bilder verwendet, werden von der Speicherkarten-Station nicht erkannt.

Mit der Index-Funktion können Sie Miniaturansichten von allen Bildern auf der Speicher k art e m it den dazugehörigen Bildnummern ausdrucken lassen.

Vergewissern S ie sich, dass die Spei cherkar te richti g eingesetzt ist (siehe Speicherkarte einlegen auf S eit e 39).

Drücken Sie (

Wählen Sie mit oder Index drucken. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder

6 Bilder/Zeile oder 5 Bilder/Zeile.

Drücken Sie

5 Bilder/Zeile 6 Bilder/Zeile

Drücken Sie Start Farbe, um de n Ausdruck zu starten. Die Druckgeschwindigkeit ist mit der Einstellung 5 Bilder/Zeile geringer als mit 6 Bilder/Zeile, die Druckqualität ist jedoch besser.

42 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 2

Photo).

Index drucken

Eing.

6 Bilder/Zeile

Eing.

Index Index

Bilder drucken

Bevor Sie Bilder ausdrucken können, müssen Sie die im Index aus- gedruckten Bildnummern kennen .

Drucken Sie zuerst einen Inde x aus (siehe Ind ex (M iniaturan - sichten) druck en auf Seite 42).

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist (siehe Speicherkarte ei nlegen auf Seite 39).

Drücken Sie (

Wählen Sie mit oder Bilder drucken.

Drücken Sie Wenn sich auf der Speicherkarte DPOF-Infor mationen befinden,

zeigt d a s Display DPOF-Druck:Ja. Lesen Sie dazu DPOF-Ausdruck auf Seite 46.

Drücken Sie wiederholt, um die im Index ausgedruckte Nummer des zu druckenden Bildes auszuwählen.

Drücken Sie Wiederholen Sie diesen Schritt, bis die N ummern aller Bilder,

die gedr uckt werden sollen, eingegeben wurden.

■ Mit können Sie bei der Auswahl der angezeigten Bil de r

zurück blättern.

■ Mit Hilfe der Taste

Nummern angeben. (Um zum Beispiel die Bilder Nr. 1 bis 5 zu drucken, wählen Sie wählen anschließend

Nachd em Sie alle gew ünschten Bildnummern eingegeben haben, drüc k en Sie noc h einmal Eing.

Lesen Sie bei Schritt 6 weiter, wenn Sie die Einstellungen zum Drucken der Bilder ändern möchten

— oder — drücken Sie

Photo).

Bilder drucken

Eing.

Nr.:1,3,6

Eing.

Optionen können Sie einen Bereich von

1, drücken dann Optionen und

5.)

Start Farbe, um den Ausdruck zu starten.

BILDER DRUCKEN

Papiersorte und Papierformat

Wählen Sie mit oder die Papiersorte und das Format, auf das die Bilder gedruckt werden sollen (Letter Glanz, 10x15 Glanz, 13x18cm Glanz,

A4 Glanz, Letter Normal, A4 Normal, Letter Inkjet, A4 Inkjet oder 10x15 Inkjet).

Drücken Sie Wenn Sie A4 oder Letter gewähl t haben , lesen Si e bei Sch ritt

7 weiter. Wenn Sie eine andere Einstellung gewählt haben, lesen Sie bei

Schritt 8 weite r. — Oder — Um den Ausdruck ohne Änderung von Einstellungen zu starten,

drücken Sie

Druckformat

Wenn Sie A4 oder Letter gewählt haben, wählen Sie nun mit

oder das gewünschte Druckformat (10x8cm, 13x9cm,

15x10cm, 18x13cm, 20x15cm oder Max. Größe). Drücken Sie — oder — um den Ausdruck ohne Änderung vo n Ein stellungen zu starten,

drücken Sie

Druckformat und Druckposition

Eing.

Start Farbe.

Eing. und lesen Sie bei Sch rit t 8 weiter

Start Farbe.

10x8cm2 13x9cm3 15x10cm4 18x13cm5 20x15cm

44 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 2

Max. Größe

Kopienanzahl

Wählen Sie mit die gewünschte Kopienanzahl aus. Mit können Sie die Anzahl verringern.

Drücken Sie

Drücken Sie Start Farbe, um den Ausdruck zu starten. Beachten Sie, dass vorgenom m ene temporäre Einstellungen

wieder gelöscht werden, wenn di e Karte aus dem Einschub herausgenommen wir d, Bilder gedruckt wurden oder drückt wird.

Eing.

Stopp ge-

BILDER DRUCKEN

DPOF-Ausdruck

DPOF (D igit al Print Ord er F ormat) ist ein vo n großen Digit alkamera-Herstellern (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. und Sony Cor- poration) entwickelter Standard, der es erleicht ert, mit digit alen Kameras fotografierte Bilder zu drucken.

Wenn die d ig it ale Kame r a den DPO F- Druck unterstützt, können Sie im Display der digitalen Ka m era die Bild er un d die gewün schte An- zahl von Ausdrucken wählen.

Wenn anschließend die Speicherkarte (Com pac t F lash

, Memory Stick®, Memory Stick Pro™, SecureDigital™, MultiMe-

dia diaCard das DCP eingeschoben wird, können die ausgewählten Bilder einfach ausgedruckt wer den.

™

oder xD-P ic t ure Card™) mit den DPOF-Informationen in

Schieben Sie die Speicherkarte in den entsprechenden Einschub ein. Im Display erscheint z. B .: Diese Anzeige wird nach ca. einer Minute ausgeblend et . A uch

C.Flash aktiv

, Sma r tMe -

danach können Sie noch durch Drücken der Taste ( auf die Speic herkart en-Station zugreifen.

Drücken Sie (Photo).

Wählen Sie mit oder Bilder drucken.

Drücken Sie Wenn auf der Karte eine DPOF-Da-

tei gespeic hert ist, erscheint im Dis- play:

Wählen Sie mit oder die Anzeige DPOF-Druck:Ja.

Drücken Sie

46 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 2

Eing.

Bilder drucken

DPOF-Druck:Ja

Photo)

Wählen Sie mit oder die Papiersorte und das Forma t, auf das die Bilder gedruckt werden sollen (Letter Glanz,

10x15 Glanz, 13x18cm Glanz, A4 Glanz, Letter Normal, A4 Normal, Letter Inkjet, A4 Inkjet

oder 10x15 Inkjet). Drücken Sie Wenn Sie A4 oder Letter gewählt haben, wählen Sie nun mit

oder da s gewünschte Druckformat (10x8cm, 13x9cm,

15x10cm, 18x13cm, 20x15cm oder Max. Größe). Drücken Sie

Drücken Sie Start Farbe, um den Ausdruck zu starten.

Eing.

BILDER DRUCKEN

Grundeinstellungen ändern

Sie könn en die Ei nstellungen, die Sie no rmaler weise verwenden, als Grundeinstellungen spe ic hern. Die Grundeinstellungen für die Speicherkarten-Station (PhotoCapture Cent er wieder geändert we rden.

™

) ble iben w irksam, bis sie

Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder d as Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 1.Druckqualität. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Normal oder Foto. Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Papiersorte und Papierformat einstellen

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder da s Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 2.Format/Papier. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Letter Glanz, 10x15 Glanz, 13x18cm Glanz, A4 Glanz, Letter Normal, A4 Normal, Letter Inkjet, A4 Inkjet

oder 10x15 Inkjet. Drücken Sie

Wenn Sie A4 oder Letter gewählt haben, wählen Sie nun mit oder das gewünschte Druckformat (10x8cm, 13x9cm, 15x10cm, 18x13cm, 20x15cm oder Max. Größe).

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

48 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 2

Helligkeit einstellen

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 3.Helligkeit. Drücken Sie

Wenn der Ausdruck heller werden soll, drücken Sie — oder — wenn der Ausdruck dunkler werden soll, drücken Sie . Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Kontrast einstellen

Eine hohe Kontrasteinstellung ergi bt schärfere und lebhaftere Bilder.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 4.Kontrast. Drücken Sie

Um den Kontrast zu erhöhen, drücken Sie — oder — um den Kontrast zu verrin gern, drück en Sie .

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

BILDER DRUCKEN

Farboptimierung

Wenn die Farbop timierung eingeschaltet ist, werden die Bilder in lebhafteren Farben gedruckt. Die Druckgeschwindigkeit verringert sich dadurch.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 5.Farboptimieren. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Ein. Drücken Sie — oder — wählen Sie Aus und drücken Sie

Schritt 7 fort. Wenn Sie in Schritt 4 d ie Einstellung Ein wählen, können Sie

den Weiß abgleich, die Schärfe oder die Farbintensität einstellen.

Wählen Sie mit oder die Anz eige 1.Weißabgleich,

2.Schärfe oder 3.Farbintensität.

Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die gewünschte Einstellung. Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

■ Weißabgleich

Diese Einstellung korrig iert die Verfärbung von weißen Bereichen innerhalb eines Bildes. Beleuchtung, Kamer ae instellungen und ander e Bedingungen könne n eine Verfä r bung der weißen Bereiche hervorr ufen. Dadurch können die weißen Bereiche leicht ge lblich, rosa, oder in einer anderen Farbe getönt erschei- nen. Mit dem Weißabgleich können Sie diese Verfärbung korrigieren, um vollkommen weiße Bereiche zu erhalten.

Eing.

Eing. Fahren Sie dann mit

Eing.

50 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 2

■ Schärfe

Diese Einstellung hebt die Deta ils eines Bildes hervor. S ie ent- spric ht der Feinfokussierung mit einer Kamera. Wenn ein Bild nicht scharfgestellt ist, können Sie feine Details des Bildes nicht sehen.

■ Farbintensität

Sie können die Farb int ensität erhöhen oder vermindern, um die Qualität eines zu blassen od er zu bunten Bildes zu verbe ssern.

Größe anpassen

Wenn das Foto zu hoch oder zu breit ist, um auf das gewählte For- mat zu passen, kann es mit dieser Funktion automatisch zurechtge- schnitten und an das Papierf orm at an gepasst we rden. Werkseiti g ist diese Funktion eingeschaltet. Wenn Sie möchten, dass das Bild vollständig ausgedruckt wir d, wählen Si e die Einstellung Aus.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzei ge 6.Anpassen. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Drücken Sie Eing.

Drücken Sie Stopp.

Eing.

Aus

(oder

Ein

)

Anpassen:Ein

Anpassen:Aus

BILDER DRUCKEN

Randlos drucken

Diese Fun k tio n erw eitert den bedruckbaren Bereich, so dass bis an die Kanten des Papiers heran gedruckt werden kann.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 7.Randlos. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung Aus (oder Ein). Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

52 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 2

Scan to Speicherkarte

Sie können schwarzweiß e oder farbige Dokumente, z.B. Foto s , einscannen und direkt auf einer Speicherkarte speiche rn. Schwarz weiße Dokumente werden im PDF- (*.PDF) oder TIFF-Format (*.TIF) gespeichert. Bei farbigen Originalen können Sie zwischen dem PDFoder JPEG-Dateit y p (* . PD F bz w . *.J PG) wähle n. D ie Standardeinstellung für die Scanqualität ist Farbe 150 dpi und als Dateiformat ist PDF voreingestellt. Als Dateiname wird das aktuell e D at um ver- wendet. Zum Beispiel wird das dritte Bild, das am 15. J uli 2005 ein- gescannt wird, 15070503.PDF genannt.

Sie können die Einstellungen für Farbe bzw. Schwarzweiß und Qualität sowie den Dateityp ändern .

Qualität Dateityp Werkseitige Einstel-

lung (Standard)

SW 200x100 dpi TIFF / PDF TIFF SW 200 dpi TIFF / PDF TIFF Farbe 150 dpi JPEG / PDF PDF Farbe 300 dpi JPEG / PDF PDF Farbe 600 dpi JPEG / PDF PDF

Sie können den Standard-Dateityp ändern (siehe Dateityp für farbige Vorlagen ändern auf Se it e 56 und Dateityp für farbige Vorlag en ändern auf Seite 56).

Schieben Sie die Sm artMedia®-, CompactFlash® (Typ I)-, Memory Stick aCard entsprechenden Einschub am DCP.

Um Be schädigungen zu vermeid en, nehmen Si e die Speich erkarte ni ch t aus dem DCP heraus, während von der Karte gelesen oder auf die Karte geschrieben wird (Taste (Photo) blinkt).

-, Memory Stick Pro™-, SecureDigital™-, MutliMedi-

™

- oder xD- Pic t ure Card™-Speicherkarte in den

SCAN TO SPEICHERKARTE

Legen S ie die Vorlage ein.

Drücken Sie (Scanner).

Wählen Sie mit oder die Funktion Scannen:Karte. Wenn Sie eine andere Druckqualität wählen möchten, drücken

Sie

Eing. und lesen dann bei Sc hritt 5 weiter,

— oder — drücken Sie

gang ohn e Einstellungsänderungen zu starten.

Wählen Sie mit oder die gewünschte Qualit ät aus. Um den Dateityp zu ändern, drücken Sie

bei Schritt 6 weiter, — oder — drücken Sie

gang zu starten.

Wählen Sie mit oder den gewünschten Dateityp . Drücken Sie

gang zu starten. Die so gewäh lten Qualitäts- und Dat eit y p-Einstellungen gelten

nur für das aktuell ein gelegte Dokument. Sie werde n anschlie- ßend wieder auf die Grundeinstellungen zurück gesetzt.

Start S/W oder Start Farbe, um den Scanvor-

Eing. und lesen dann

Start S/W oder Start Farbe, um den Scanvor-

Start S/W oder Start Farbe, um den Sc anvor-

54 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 3

Grundeinstellungen ändern

Druckqualität ändern

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 8.Scannen:Karte. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 1.Qualität. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung SW 200x100 dpi, SW 200 dpi, Farbe 150 dpi, Farbe 300 dpi oder Farbe 600 dpi.

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Dateityp für schwarzweiße Vorlagen ändern

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder das Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 8.Scannen:Karte. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 2.Vorlage s/w. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung TIFF oder PDF. Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

SCAN TO SPEICHERKARTE

Dateityp für farbige Vorlagen ändern

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit oder d as Menü 2.Speicherkarten. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 8.Scannen:Karte. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Anzeige 2.Vorlage farbig. Drücken Sie

Wählen Sie mit oder die Einstellung PDF oder JPEG. Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

56 TEIL III SPEICHERKARTEN-STATION - KAPITEL 3

Anhang

A Software-und Netzwerk-Funktionen B Wichtige Informationen C Wartung und Problemlösung D Menü und Funktionen E Technische Daten

Anhang

Teil III

ANHANG 57

Software-und

Netzwerk-Funktionen

Übersicht

Im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM ist das Software-Handbuch enthalten, in dem alle Funktionen ausführlich erklärt sind, die nach Anschluss des DCP an einen Computer verwendet werden kö nnen:

■ Farbdrucker-Funktionen

Windows der CD-ROM

Macintosh ware-Handbuch auf der CD-ROM

■ Scanner-Funktionen

Windows der CD-ROM

Macintosh auf der CD-ROM

■ ControlCenter2

Windows ware-Handbuch auf der CD-ROM

Macintosh re-Handbuch auf der CD-ROM

■ Scannen im Netz (nur

Windows standa rdmäßiger N etzwerk-U nterstützung) im Software-Handbuch auf der CD-ROM

Macintosh ßig netzw erkfähige Modelle ) im Software-Handb uch auf der CD-ROM

■ Speicherkarten-Station

Windows ture Cen t er™) verwenden im So ftw are-Han dbuch auf der CD-ROM

: siehe Kapitel 1 - Dr ucke n im Software-Handbuch auf

: siehe Kapitel 8 - Drucken und Faxe senden im Soft-

: siehe Kapitel 2 - Scannen im Software-Handbuch auf

: siehe Kapitel 9 - Scannen im Software-Handbuch

: siehe Kap it el 3 - C ontrolCenter2 verwenden im Soft-

: siehe Kapitel 10 - ControlCenter2 im Softwa -

DCP-315CN)

: siehe Kapitel 4 - Scannen im Netz (für Modelle mit

: siehe K apit el 11 - Scan nen i m Net z (fü r stan dar dmä-

: siehe Kap it el 7 - Speicher k art en-Station (PhotoCa p-

58 ANHANG A

Macintosh

: siehe Kapitel 12 - Remote Setup und Speicherkar-

ten-Station im Software-Handbuch auf der CD-R OM

■ Drucken im Netz (nur

Windows

: siehe Kapitel X im Netzwerkhandbuch auf der

DCP-315CN)

CD-ROM

Macintosh

: siehe Kapitel X im Netzwerkhandbuch auf der

CD-ROM

Lesen Sie daz u auch Mitgelieferte Dokumentationen, Seite v.

SOFTWARE-UND NETZWERK-FUNKTIONEN

Wichtige Inf ormationen

Wichtig - Für Ihre Sicherheit

Schließ en Sie das DCP nur an einer geerdeten Stec k dose an. Die Tatsache, dass da s DCP richti g arbeitet, be deutet nicht, dass

der Netzanschluss richtig geerdet und vo llk ommen sicher ist. Falls Sie ni cht ga nz sicher sind, ob der Net zan schluss korrekt geerdet ist, wenden Sie sich bit t e an einen qualifizierten Elektriker .

DCP vom Stromnetz trennen

Schließ en Sie das DCP nur an einer jederzeit leicht zugänglichen, geerde t en Netzsteckdose an, damit Sie im N otfall den N et z stecker ziehen k önnen, um das D C P ganz vom S tr om netz zu trennen.

LAN-Anschluss (nur DCP-315CN)

Vorsicht

Schließ en Sie das DCP nur in einem Netzw erk an, in dem k eine Überspannungen entstehen können.

Internationale ENERGY STAR

Das Internationale ENERGY STAR Herstellung und Verbreitung energiesparender Bürogeräte zu för- dern.

Als Partner des In t ernational en E Brother Industries, Ltd., dass di eses Produkt den internationalen E

NERGY STAR

60 ANHANG B

-Richtlinien für Ene rgiesparen entspricht.

Konformität

-Programm hat die Aufgabe, die

NERGY STAR

Programms bestätigt

Kennzeichnung gemäß EU-Richtlinien 2002/96/EC und EN50419

Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/ EC. Das bedeutet, dass das Gerät am Ende der Nutzungs- zeit bei einer kommunalen Sammelstelle zum Recyceln abgegeben werden muss (kostenlos). Eine En tsorgung über den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein ak t iv er Beitrag zum Umweltschutz.

WICHTIGE INFORMATIONEN

Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.

Bewahren Sie diese Sicher heitshinweise zum Na chschlagen sorgfältig auf.

Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten W arn- und Sicherheitshinweise.

Ziehen Sie vor Reinigungsarbeiten den Netzstecker des DCP aus der Steckdo se. Reinige n Sie das DCP nicht mit flüssigen Reinigungsmitteln oder Sprühreinigern. Verwenden Sie zur Reinigung e in leicht angef euchtetes Tuch.

Verwen de n Si e d as DCP nicht in der Nä he von Wasserquellen, wie Handwaschbecken.

Stellen Sie das DCP nicht auf instabilen Standflächen auf. Es könnte herunterfallen und beschädigt werden.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung. Um eine n z uverlässigen Betrieb des DCP zu ermögl ichen und um die Überhitzung de s DCP zu ve rm eiden, dü rf en die Belüftungsschlitze und Öffnungen nicht zugestellt oder durch Vor- hänge, D ec k en, weiche U nt erlagen usw. abge deckt werden. Stellen Sie das DCP nie auf Heizkörpern oder in der Nähe von Wärmequellen auf. Das DCP darf nicht in Einbauschränken oder abgeschlossenen Regalen aufgestellt werden, wenn nicht für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Die Luft muss frei um das DCP zirkulieren können.

Das DCP darf nur an ein Stromnetz angeschlossen werden , das den auf dem Aufkleber angegebenen technisc hen Daten entspricht. Wenden Sie sich an Ihren Brothe r Vertr iebspartner oder einen Ele k tr ik er, f alls Sie sich nicht sicher sind, ob ihr N et z anschluss geeignet ist. Verwenden Sie nur das mit dem DCP gelieferte Netzkabel.

Schließen Sie das DCP an einer jede rz eit leicht zugänglichen, geerdeten Netzsteckdose an, um es im Notfall schnell vom Netz trennen zu können. Verwenden Sie nur ein ge erdetes Netzkabel mit geerdetem Netzstecker. Deakti vi ere n Sie auf keinen Fall den Schut z leiter des Steckers, da er eine wi ch t ige Sicherheit s- funktion darstellt.

62 ANHANG B

10.

Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nie m and darauf tret en oder darü ber stolpe rn kann.

11.

Stellen oder legen Sie keine Gegenstände vo r das DCP , die d ie Ausgabe der bedruckten Seit en behindern.

12.

Berühr en Sie die Dokumente nicht während des Ausdrucks. Warten Sie, bis das DCP die Sei t en ausgegeben hat, bevor Sie die Sei t en entnehme n.

13.

Unter d en f olgenden U m ständen sollten Si e den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Br ot her-Vertr iebspartner wenden:

■ Wenn das Netzkabel durchgescheuert bzw . beschädigt oder

der Netzstecker defek t ist.

■ Wenn F lüssigkeit in das Gerät gelangt ist.

■ Wenn das DCP Regen, Wasser od er extremer Fe uchtigkeit

ausgesetzt wurde.

■ Wenn das DCP nicht m ehr richtig arbeitet, obw ohl es ent-

sprechend den Anweisungen in den mitgelieferten Doku- menta tio nen bedient wurde. Nehmen Sie nur die in den mitgeliefert en Dokumentatio nen beschriebenen Einstellungen vor. Durch die Änderung andere r Einstellungen können Geräteteile beschädigt und teure Reparaturen notwendig werden.

■ Wenn da

digt ist.

■ Falls das DCP nicht wie gewohnt arbeitet und eine Repa ra-

tur notwendig ist.

14.

Um da s DCP vor Überspannungsspitzen zu sicher n, em pfeh len wir die Verwendung eines Überspannungsschutzes.

s DCP herunterg ef alle n oder das Gehä use beschä-

WICHTIGE INFORMATIONEN

Warenzeichen

Das Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.

Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.

soft in den U SA und anderen Ländern. Macintosh und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von App-

le Computer, Inc. PaperPort und OmniPage OCR sind e ingetragen e W arenzeichen

von ScanSoft, Inc. Presto! PageManager ist ein eingetragenes Warenzeichen von

NewSoft Technology Corporation. Microdrive ist ein Warenzeichen der International Business Machine

Corporation. Smart Media ist ein eingetragen es Warenzeichen der Toshiba Cor-

poration. Comp act F l ash ist ein eingetragenes Warenzeichen der SanDisk

Corporation. Memory Stick ist ein eingetragenes Ware nz eichen de r Sony Corpo-

ration. SecureDigital i

Co. Ltd., San Disk Co rporation und der Toshiba Corporation. SanDisk ist Lizenzinhaber der SD- und miniSD-Warenzeichen. MultiMediaCar d is t e in Warenzeic hen von Inf ineon Technologies

und für die MultiMediaCard-Associaton lizenziert. xD-Picture Ca rd i st e i n Wa ren zei ch en d er Fujifilm Co. Ltd., Olympus

Optica l C o. Lt d und der Toshiba Corporation. Memory Stick

MagicGate sind Warenzeichen der Sony Corporation. Alle Firm en, deren P rogrammnamen in diesem Hand buch erwähnt

sind, ha ben spezielle Lizenzv ereinbarungen für die zu Ihrem Eigen- tum geh örenden Programme.

Alle anderen im Benutzer-, Software und Netzwerkhandbuch (nur DCP-315CN) erwähnten Produktnamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzei- chen der betreffenden Firmen.

st ein Ware nzei chen der Matsushita Electric Industrial

Pro, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick Duo und

64 ANHANG B

Wartung und

Problemlösung

Was tun bei Störungen?

Fehlermeldungen

Sollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehl bedienung auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache und z eigt einen entspre c henden Hin w eis im Display an. Im Folgenden werd en die Fehlermeldungen erklärt und Hinweise zur Abhilfe gegeben.

Sie können die meisten Probleme selbst beheben. Falls Sie weit er e Hilfe benötigen, finden Sie auf der Brother-Homepage Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie Tipps, um Störungen zu beheben. Besuchen Sie daz u www.brother.de http://solutions.brother.com

Fehlermeldungen

Fehlermeldung

Abdeckung offen

Dokument prüfen

(nur DCP-120C)

Fehler:Drucken Fehler:Init. Fehler:Scannen Fehler:Reinigen Fehler:Wechseln

Kartenfehler

Keine Datei Auf der Speicherkarte ist keine .JPG-Datei

Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe

Der Gehäusedeckel ist nicht richtig ges chlossen.

Die Vorlage wurde nicht richtig in den Vorlageneinzug eingelegt bzw. nicht richtig eingezogen oder das Dokument ist zu lang.

Das Dokument hat sich im Gerä t gestaut. Beheben Sie den Dokumentenstau

Ein mechanisches Problem am DCP.

— Oder —

Ein Fremdkörper (Büroklammer, Papierreste usw.) befindet sich im DCP.

Die Speicherkarte ist defekt bzw. nicht formatiert oder an der Speicherkarten-Station ist ein Problem aufgetreten.

gespeichert.

, www.brother.ch oder

Schließen Sie den Gehäusedeckel.

Lesen Sie Automatischer Vorlagen-

einzug (ADF) (nur DCP-120C) auf Seite 7.

wie unter Dokumentenstau (nur DCP-120C) auf Seite 67 beschrie-

ben. Öffnen Sie den Gehäus edeckel des

DCP und entfernen Sie den Fremdkörper. Falls die Anzeige weiter erscheint, ziehen Sie den Netzstecker, warten einige Minuten

und schließen Sie dann den Netz- stecker wieder an.

Nehmen Sie die Karte heraus und setzen Sie sie erneut ein (siehe

Speicherkarte einlegen auf Seite

39). Falls der Fehler wieder ange-

zeigt wird, prüfen Sie das Laufwerk, indem Sie eine Karte einsetzen, von der Sie wissen, dass sie vom DCP gelesen werden kann.

Setzen Sie die richtige Speicherkarte ein (siehe Speicherkarte einlegen auf Seite 39).

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 65

Fehlermeldungen

Fehlermeldung

Keine Patrone Eine Patrone wu rde nicht richtig eingesetzt. Nehmen Sie die Patrone heraus und

XXXX leer (Cyan leer,

Schwarz leer, Gelb leer, Magenta leer)

Papier prüfen Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier ein und drücken

Papierstau Das Papier hat sich im DCP gestaut. Ziehen Sie das Papier nicht sofort

Restdaten Es befinden sich noch zu druckende Daten im

Speicher voll Der Speicher des DCP ist voll. Beim Kopieren: Drücken Sie

Wenig Schwarz, Cyan, Gelb oder Magenta

Zu kalt Der Druckkopf ist zu kalt. Stellen Sie Ihr Gerät in einen war-

Zu warm Der Druckkopf ist überhitzt. Warten Sie, bis sich der Druckkopf

Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe

setzen Sie die Patrone richtig ein (siehe Tintenpatronen wechseln auf Seite 82).

Eine oder mehrere Tintenpatronen sind leer. Es werden alle Druckvorgänge unterbrochen.

Das Papier hat sich im Innern des DCP gestaut.

Speicher des DCP. Es befinden sich noch zu druckende Daten im

Speicher des DCP, weil während der Datenübertragung das USB-Kabel abgezogen wurde.

Eine oder mehrere Tintenpatronen sind fast leer.

Ersetzen Sie die Patrone(n) (siehe

Tintenpatronen wechseln auf Seite

82).

Sie dann Start S/W oder Start Farbe.

Beheben Sie den Papierstau wie in Papierstau auf Seite 68 beschrie- ben.

heraus, s

ondern lesen Sie zuerst

Papierstau auf Seite 68. Starten Sie den Ausdruck erneut.

Drücken Sie bricht dadurch den Druckauftrag ab und gibt die zuletzt gedruckte Seite aus.

und warten Sie, bis die momentan ausgeführte Funktion abgeschlossen ist. Versuchen Sie es dann noch einmal.

Bestellen/kaufen Sie nun die entsprechende neue Patrone.

men Raum oder heizen Sie den Raum.

abgekühlt hat.

Stopp. Das DCP

Stopp

66 ANHANG C

Dokumentenstau (nur DCP-120C)

Dokumentenstau oben im Einzug

Nehm en Sie das gesa mte, nicht gestaute Papier aus de m Vorlageneinzug.

Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs.

Ziehen Sie das gesta ute Dokument aus dem Einzug heraus.

Schließ en Sie wied er die Abdeckung des Vorlageneinzugs.

Drücken Sie Stopp.

Dokumentenstau im Innern des Einzugs

Nehm en Sie das gesa mte, nicht gestaute Dokument aus dem Vorlageneinzug.

Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.

Ziehen Sie das gesta ute Papier nach links heraus.

Schließ en Sie wied er die Vorlagenglas-Abdeckung.

Drücken Sie Stopp.

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 67

Papierstau

Papierstau in der Papierzufuhr

Ziehen Sie die Papierzufuhr vollständig aus dem DCP heraus.

Papierzufuhr

Ziehen Sie das Papi er nach vorn heraus.

Gestautes Papier

68 ANHANG C

Papierstau im Innern des DCP

Nehm en Sie die Papierstau-Abdeckung an der Rückseite des DCP ab und ziehen S ie das gestaute Papier heraus.

Papiers tau-Abdeckung

Setzen Sie die Papierstau-Abdeckung wieder ein.

Falls der Papierstau nun noch nicht behoben ist, heben Sie die recht e Seite des Gehäusedeckels wie unten gezeigt an, bis er einrastet.

Ziehen Sie nun das gestaute Papier heraus .

Gehäusedeckel

Falls sich das Papier unter dem Druckkopf gestaut hat , ziehen Sie den Net zstecker des DCP. Sie können dann den Druckkopf verschieben, um das gestaute Papier zu entfer nen.

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 69

Schließen Sie den Gehäusedeckel. H eben Sie ihn da z u zunächst an, um die Stütze zu lösen, un d drück en Sie d ie Stüt ze vorsichtig nac h unten.

70 ANHANG C

Probleme und Abhilfe

Sollten die Ausdrucke des DCP nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuerst eine Kopie an. Ist dies e gut, liegt das Problem wahrscheinlich nicht beim DCP. Versuchen Si e, mit Hilfe der f olgenden Tabelle den Feh ler zu beseitigen.

Auf der Brot her-Homep age finden Sie die neusten Informatio nen und Tipps zu Ihrem DCP. Besuchen Sie unsere Websites www.brother.de

Problem Mögliche Abhilfe

Kopieren

Schlechte Kopierqualität bei Verwendung des Vorlageneinzugs (nur DCP-120C)

In den Kopien sind vertikale Streifen zu sehen

Drucken

Es wird nicht gedruckt Vergewissern Sie sich, dass das Datenkabel am DCP und am Compu-

„2 au f 1“- oder „4 auf 1“-Druck kann nicht ausgeführt werden

Das Gerät dru ckt zu langsam Durch Ändern der Druckertreiber-Einstellungen kann die Druckge-

Die Farboptimierung funktio- niert nicht richtig

Mit Paint Brush kann nicht gedruckt werden

Mit Adobe Illustrator kann nicht gedruckt werden

, www.brother.ch oder http://solutions.brother.com

Verwenden Sie das Vorlagenglas (siehe Vorlagenglas auf Seite 9).

Reinigen Sie den Scanner (siehe Scanner reinigen auf Seite 86).

ter richtig angeschlossen ist. Eine oder mehrere Tintenpatronen s ind leer (siehe Tintenpatronen

wechseln auf Seite 82). Prüfen Sie, ob im LC-Display eine Fehlermeldung angezeigt wird (siehe

Fehlermeldungen auf Seite 65). Stellen Sie im Anwendungsprogramm und im Dr

che Papierformat ein.

schwindigkeit erhöht werden. Beim Drucken mit höchster Auflösung erhöht sich die zur Datenverarbeitung, zur Datenübertragung und die zum Dr ucken benötigte Zeit. Probieren Sie andere Qualitätseinstellungen in der Registerkarte „Grundeinstellungen“ des Druckertreibers aus. Klicken Sie auch in der Registerkarte „Grundeinstellungen“ auf „Einstellungen“ und deaktivieren Sie die „Farboptimierung“.

Der randlo Wenn Sie schneller ausdrucken möchten, schalten Sie diese Funktion aus.

Wenn die Bilddaten Ihrer Anwendung nicht mit hoher Farbeinstellung (wie z.B. 256 Farben) erstellt wurden, funktioniert die Farboptimierung nicht. Verwenden Sie mindestens 24-Bit-Farben, wenn Sie die Farboptimierung nutzen möchten.

Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf 256 Farben ein.

Verringern Sie die Auflösung.

se Ausdruck erfolgt langsamer als der normale Ausdruck.

uckertreiber das glei-

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 71

Problem Mögliche Abhilfe

Druck qual ität

Schlechte Druckqualität Fertigen Sie einen Testdruck zur Kontrolle und Verbesserung der

Druckqualität an (siehe Testdruck auf Seite 78). Vergewiss ern Sie sich, dass im Funktionsmenü des DCP die richtige

Papiersorte gewählt ist (siehe Papiersorte auf Seite 32 bzw. 26 beim Kopieren oder für die Speicherkartenstation Papiersorte und Papierfor- mat einstellen auf Seite 48). Beim Drucken vom Computer aus verge- wissern Sie s ich, dass im Druckertreiber die richtige Papiersorte gewählt ist (siehe im Software-Handbuch auf CD-ROM Medium auf Seite 7 für Windows

bzw. 106 für Mac OS®).

Vergewiss ern Sie sich, dass die Tintenpatronen noch fris ch sind. In der Originalverpackung bleiben die Patronen bis zu zwei Jahre frisch. Danach können sich Klumpen bilden. Beachten Sie das auf der Verpackung der Tintenpatronen aufgedruckte Verfallsdatum.

Verwenden Sie eine empfohlene Papiersorte (siehe Empfohlene Pa- piersorten auf Seite 10).

Die Umgebungstemperatur des DCP sollte zw isc hen 20 °C bi s 33 °C liegen.

Weiße, horizontale Linien in Texten oder Grafiken

Reinigen Sie den Druckkopf (siehe Druckkopf reinigen auf Seite 77). Verwenden Sie eine empfohlene Papiersorte (siehe Empfohlene Pa-

piersorten auf Seite 10). Wenn auf Normalpapier horizontale Streifen entstehen, hilft eventuell

die Funktion „Optimierter Normaldruck“, das Problem auf einigen Pa- piersorten zu beheben. Klicken Sie im Druckertreiber auf die Regis ter- karte „ Grundeinstellungen“, dann auf „Einstellungen“ und aktivieren Sie „Optimierter Normaldruck“. Falls weiterhin horizontale Streifen entste- hen, wählen Sie im Druckertreiber in der Registerkarte „Grundeinstel-

lungen“ als Medium „Langsam trocknendes Papier“. Das DCP gi b t l e er e S ei t e n a us Reinigen Sie den Druckkopf (siehe Druckkopf reinigen auf Seite 77). Zeichen und Linien sind ver-

zerrt Texte bzw. Grafiken werden

verzerrt oder schief gedruckt

Überprüfen Sie die vertikale Ausrichtung des Druckkopfs (siehe Vertika-

le Ausrichtung prüfen auf Seite 80).

Vergewiss ern Sie sich, dass das Papier richtig in die Zufu

ist und dass die Papierführungen richtig eingestellt s ind (siehe Papier,

hr eingelegt

Umschläge und Postkarten einlegen auf Seite 15). Verschmierte Tinte in der Mitte

am oberen Rand der Seiten

Verschmutzte Ausdrucke / Tinte verläuft

Flecken auf der Rückseite oder am unteren Rand der Seiten

Vergewiss ern Sie sich, dass Sie kein zu dickes oder gewelltes Papier

verwenden (siehe Verwendbare Papiersorten und Druckmedien auf

Seite 10).

Verwenden Sie die empfohlenen Papiersorten (siehe Verwendbare Pa-

piersorten und Druckmedien auf Seite 10). Lassen Sie die Tinte voll-

ständig trocknen, bevor Sie die Ausdrucke berühren.

Reinigen Sie die Druckwalze (siehe Druckwalze reinigen auf Seite 87).

Vergewiss ern Sie sich, dass die Papierstütze ausgeklappt ist (siehe

pier, Umschläge und Postkarten einlegen auf Seite 15).

Pa-

Die Ausdrucke sind zerknittert Klicken Sie in der Registerkarte „Grundeins tellungen“ des Druckertrei-

bers auf „Einstellungen“ und deaktivieren Sie dann den „Bidirektional-

druck“. Die bedruckten Seiten werden

nicht richtig gestapelt

Vergewiss ern Sie sich, dass die Papierstütze ausgeklappt ist (siehe Pa-

pier, Umschläge und Postkarten einlegen auf Seite 15).

72 ANHANG C

Problem Mögliche Abhilfe Druckqualität (Fortsetzung)

Es werden mehrere Blätter auf einmal aus der Papierzufuhr eingezogen

Vergewissern Sie sich, dass das Papier richtig eingelegt ist (siehe Pa- pier, Umschläge und Postkarten einlegen auf Seite 15).

Stellen Sie sicher, dass nicht unterschiedliche Sorten Papier in die Zu- fuhr eingelegt sind. Wenn Sie eine andere Papiersorte verwenden möchten, nehmen Sie das zuvor verwendete Papier aus der Papierzu- fuhr, bevor sie die neue Papiersorte einlegen.

Scanner-Probleme

Schlechte Ergebnisse bei Verwendung des Vorlagenein- zugs (nur DCP-120C)

Beim Scannen wird ein TWAIN/WIA-Fehler angezeigt

Verwenden Sie das Vorlagenglas (siehe Vorlagenglas auf Seite 9).

Vergewiss ist. In PaperPort wählen Sie dann den Brother TWAIN/WIA-Treiber aus.

ern Sie sich, dass der Brother TWAIN/WIA-Treiber gewählt

Software-Probleme

Die Software kann nicht instal- liert oder es kann nicht gedruckt werden

Eine Fehlermeldung, dass das Gerät beschäftigt ist, erscheint auf dem Bildschirm

Starten Sie das Programm MFL-Pro Suite reparieren auf der CD-ROM. Es repariert die Software und installiert sie neu.

Sehen Sie nach, ob im Display eine Fehlermeldung erscheint und ver-

suchen Sie, den Fehler mit Hilfe der Tabelle Fehlermeldungen auf Seite 65 zu beheben.

Speicherkarten-Station

Die Speicherkarten-Station arbeitet nicht richtig

■ Haben Sie das Windows

Wenn nicht, gehen Sie wie folgt vor:

1. Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

2. Installieren Sie das Windows die Installationsanleitung. Nach der Installation wird der Computer automatisch neu gestartet.

3. Warten Sie nach dem Neustart ca. 1 Minute und schließen Sie dann das USB-Kabel an.

■ Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem DCP heraus und setzen S i e

sie wieder ein.

■ Wenn Sie am PC unter Windows

haben, müssen Sie zuerst die Speicherkarte herausnehmen, bevor Sie fortfahren.

■ Wenn bei Verwendung des Befehls „Auswerfen“ eine Fehlermeldung

erscheint, bedeutet dies, dass auf die Speicherkarte zugegriffen wird. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es dann noch einmal.

■ Wenn all dies nicht hilft, schalten Sie den PC aus und ziehen Sie den

Netzstecker des DCP aus der Stec k d ose. Warten Sie kurz und schal- ten Sie dann den PC wieder ein und schließen Sie den Netzstecker des DCP wieder an.

Über das Desktop-Symbol kann nicht auf die Speicher-

Vergewissern Sie sich, dass die Speicherkarte richtig in den entsprechenden Ein

schub eingesetzt ist.

karte zugegriffen werden

klicken Sie dazu im Menü „Datei“ auf „Scannen“ und

2000 Update installiert?

2000 Update. Lesen Sie dazu auch

den Befehl „Auswerfen“ verwendet

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 73

Problem Mögliche Abhilfe Netzwerkprobleme (nur DCP-315CN)

Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt werden

1.Vergewissern Sie sich, dass das DCP einges chaltet und zum Dru- cken bereit ist.

2.Drucken Sie eine Netzwerk-Konfigurationsliste mit den aktuellen Einstellungen aus (siehe Listen ausdrucken auf Seite 92) und überprüfen Sie die Einstellungen.

3.Schließen Sie das Netzwerkkabel erneut am Hub an, um sicher zu stellen, dass der Anschluss richtig hergestellt ist. Versuchen Sie, das DCP an einem anderen Anschluss des Hubs mit einem anderen Kabel anzus

chließen. Wenn der Anschlus s korrekt ist, erscheint für zwei

Sekunden LAN aktiv im Display.

Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden

Wenn Sie unter Windows ben eventuell das Zustandekommen der erforderlichen Netzwerkver- bindung verhindert. Wenn Sie unt er Windows die unten stehenden Anweisungen zum Konfigurieren der Firewall. Wenn Sie eine eigene Firewall verwenden, lesen Sie die Anleitung Ihrer Firewall-Software oder fragen Sie beim Hersteller der Software nach. Benutzer von Windows

1.Wählen Sie im Start-Menü, (Einstellungen,) Systemsteuerung

und Windows-Firewall. Vergewiss ern Sie s ich, dass in der Regis- terkarte Allgemein die Firewall aktiviert ist.

2.Klicken Sie in der Registerkarte Ausnahmen auf Port...

3.Geben Sie einen Namen (z.B. Scannen mit DCP) und einen Port

(54295 für Scannen im Netzwerk) ein. Wählen Sie dann UDP u nd klicken Sie auf OK.

4.Vergewissern Sie sich, dass die neue Einstellung hinzugefügt wur-

de und dass sie aktiviert ist. Klicken Sie auf OK.

Benutzer von Windows

Aktuelle Hinweise finden Sie im Brother Solutions Center: www.brother.de, www.brother.ch oder http://solutions.brother.com

Der Computer findet das DCP im Netzwerk nicht

Mit einem Windows

Firewall-Einstellungen am PC haben eventuell das Zus tandekommen der erforderlichen Netzwerkverbindung verhindert. Genaueres dazu finden Sie in den Hinweisen oben.

Mit einem Macintosh

Wählen Sie das DCP erneut mit dem Brother DeviceSelector aus. Diese Anwendung finden Sie unter Macintosh HD/Library/Printers / Brother/Utilities oder über die Schaltfläche Modell im Hauptbildschirm des ControlCenter2.

Andere Probleme

Die Displayanzeigen erschei- nen in der falschen Sprache

Stellen Sie die Displaysprache ein (siehe Displaysprache wählen auf Seite 75).

arbeiten: Firewall-Einstellungen am PC ha-

XP arbeiten, lesen Sie

XP SP2 :

XP SP1 :

-PC:

74 ANHANG C

Displaysprache wählen

Sie können wählen, in welcher Sprache die Disp lay -Anzeige n er- scheinen.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

oder

das Menü 0.Inbetriebnahme.

die An z eige 0.Displaysprache.

die gewünschte Sprache.

LCD-Kontrast einstellen

Sie können den Kontrast des LC-Displays erhöhen, um die An zeigen klarer und kontrastreicher zu sehen. Je nac hdem, wie das DCP auf- gestellt ist und in welch em W inkel auf das Displ ay geschaut wird, kann durch die Veränd erung des Kontrastes die Lesbarkeit des Dis- plays verbe ssert werden.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit Drücken Sie

Wählen Sie mit Hell).

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

oder

das Menü 0.Inbetriebnahme.

die Anzeige 2.LCD-Kontrast.

die Ein stellung Dunkel (oder

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 75

Signalton einstellen

Werkseitig ist der Signalton auf Leise gestellt. Er ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken oder ein Fehler auftritt . Si e kö nnen die Laut- stärke v erändern oder den Signalton ausschalten.

Drücken Sie Menü.

Wählen Sie mit Drücken Sie

Wählen Sie mit Laut ode r Aus.

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

oder

das Menü 0.Inbetriebnahme.

die Anzeige 3.Lautstärke.

die Einstellung Leise, Normal,

76 ANHANG C

Druckqualität steigern

Druckkopf reinigen

Um die b estmögliche Druckqualität zu erhalten, reinigt das DCP den Druckkopf automatisch in regelmäßigen Abständen . Be i Bedar f k önnen Sie di e D ruckko pfreinigung auch manuell starten.

Wenn zum Bei spie l in Texten und Graf ik en ei n e hori zo nt al e Lin i e erscheint, soll t en Sie den Druckkopf reinigen. Sie können entweder nur Schwa rz od er dr ei Fa rbe n auf einmal (Cyan/Gelb/Magenta) oder alle vier Fa rben auf ein m al reinigen.

Bei d er D ruckkopfreinigung wird Tinte verbraucht. Durch zu häu figes Reinigen wird unnötig Tinte verschwendet.

Vorsicht

Reinigen Sie den Druckkopf NICHT mit e inem Tuch oder mit den Fi ngern. Das Berühren des Druckkopfes führt zu dauerha fte n Sc häde n am Druckkopf und zum Verlust des Garant ieanspruches.

Drücken Sie (Tinte).

Wählen Sie mit

oder

die Anzeige Reinigen.

Drücken Sie

Wählen Sie mit Alles.

Drücken Sie Der Dr uckkopf wi rd nun automatisch gereinigt. Nach Abschluss

der Reinigung wechselt das DCP automatisch wieder zur Bereitschaftsanzeige.

Falls die Druckqualität sich nac h mindestens fünfmaligem Reinigen nicht verbessert hat, wende n Sie sich bitte an Ihren Brother Vertri ebspartner.

Eing.

oder

die Anz eig e Schwarz, Farbe oder

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 77

Testdruck

Falls die Druckqualität nicht zufriedenstellend sein sollte, lassen Sie zuerst eine Testsei te ausdrucken, um zu sehen, welc he Einstellungen geä ndert werden sollten.

Drücken Sie (Tinte).

Wählen Sie mit

oder

die Anzeige Testdruck.

Drücken Sie

Wählen Sie mit Drücken Sie

Drücken Sie Start Farbe. Das DCP druckt eine Testseite zur Überprüfung der

Druckqualität aus.

Überprüf en Sie dann anhand der Anweisungen auf der Testsei te, ob d i e Druckq ualität gut ist.

Das Display zeigt:

Prüfen Sie die Druckqualität der vier aus kurzen Linien beste- henden Farbblöcke auf der Testseite.

Wenn alle kurzen, gestrichelten Linien klar und deutlich zu se- hen sind, ist die D ruckqualität gut. Drücken Sie in diesem Fall

(Ja) und dann Stopp, um die Druckqualitätsprüfung zu

beenden. — Oder — Falls - wie unten gez eigt - einige Striche fehlen, drücken Sie

(Nein).

Eing.

oder

die Anzeige Druckqualität.

Eing.

OK Schlecht

Qualität OK?

▲ Ja ▼ Nein

Sie werden gefragt, ob die Druck- qualität des schwarzen und der drei farbigen Blöcke gut ist.

78 ANHANG C

Schwarz OK?

▲ Ja ▼ Nein

Drücken Sie (Nein), wenn di e Druckqual ität des schwarzen Blockes bzw. die Druckqualität der Farb blöcke nicht gut ist.

Nachd em Sie die Frag e beantwortet habe n, z eigt das Display:

Drücken Sie kopfreinigung zu starten.

Nachdem der Reinigungsvorgang abgeschlossen ist, drück en

Start Farbe. Das DCP druckt nochmals die Testseite. Ge-

Sie hen Sie wieder wie ab Schritt 5 beschrieben vor.

Falls anschli eßend im Testdruck ei ne Farbe wied er nicht richtig gedruckt wird, sollten Sie den R einigungsvorgang und den Testdruck mindestens 5-mal wiederholen. Wenn danach das Problem nicht behoben ist, sollten Sie die entsprechende Tintenpatrone austauschen. (Vielleicht war die Ti nt enpatrone länger als 6 Monate oder über ihr Verfallsdatum hinaus im Gerät oder die Patrone wurde vor dem Einsetzen nic ht richtig ge lagert.)

Fertigen Sie nach dem Austauschen de r Ti nt enpa tr one e rne ut ei nen Testdruck an. Besteht da s Problem weiter, wiederholen Sie den Reinigungsvorgang für die neue Farbe und den Testdruck mindesten 5-mal. Fehlt anschließe nd noch imm er T inte im Ausdruck, wenden Sie sich bitte an Ihren Br ot her Vertrie bspartner.

(Ja), um die Druck-

Reinigen starten

▲ Ja ▼ Nein

Vorsicht

Berüh ren Si e nic ht den D ruckkopf. Dies kann zu Schä den am Ge r ät und zum Verlust der Gewährleistung führen.

Wenn eine Druckkopf-Düse verstopft ist, sind horizontale Streifen im Ausdruck zu sehen

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 79

Nach der Reinigung sind keine horizont alen Stre ifen mehr zu sehen

Vertikale Ausrichtung prüfen

Die vertikale Ausrichtung des Druckkopfs werden Sie nur sehr selten prüfen müssen. Wenn jedoch z.B. nach einem Transport des DCP gedruckter Text verschwommen aussieht od er gedruckte Bilder blass erscheinen, sollten Sie di e vertikale Ausrichtung prüfen.

Drücken Sie (Tinte).

Wählen Sie mit

oder

die Anzeige Testdruck.

Drücken Sie

Wählen Sie mit Drücken Sie

Drücken Sie Start S/W Das DCP druckt eine Testseite zur Überprüfung der vertik alen

Ausrichtung aus. Das Display zeigt:

Überprüf en Sie anhand der Testmuster fü r 600 dpi und 1200 dpi, ob das Muster Nr. 5 am besten dem Beispiel „0“ entspricht. Wenn Nr. 5 am besten dem Beispiel „0“ entspricht, drü ck en Si e

(Ja) und dann Stopp, um den Test zu beenden.

— Oder — Falls ein anderes Testmuster dem Beispiel „0“ für 600 dpi oder 1200 dpi besser ent spricht, drücken Sie (Nein), um das ent- spreche nde Testmuster zu wählen.

Wählen Si e fü r 60 0 d pi mit

die Nummer des Testmusters, das dem Beispiel „0“ am besten entspricht (1-8).

Drücken Sie

Wählen Sie für 1200 dpi mit oder ters, das dem Beispiel „0“ am bes- ten ent spricht (1-8).

Drücken Sie

Drücken Sie Stopp.

Eing.

oder

die Anzeige Ausrichtung.

Eing.

oder

Start Farbe.

oder

Eing.

die Nummer des Testmus-

Eing.

Ausrichtung OK?

▲ Ja ▼ Nein

Ausricht 600 dpi

Beste: Nr. eing.5

Ausricht 1200 dpi

Beste: Nr. eing.5

80 ANHANG C

Tintenvorrat überprüfen

Sie können überprüf en, wieviel T inte sich noc h in den Tinten patronen befindet.

Drücken Sie (Tinte).

Wählen Sie mit zeige Tintenvorrat.

Drücken Sie

Wählen Sie mit tenvor rat Sie überprüf en möchte n.

Im Display wird der Tintenvorrat angezeigt.

Drücken Sie Stopp. Sie können den Tintenvorrat vo n Ih rem Computer aus überprü-

fen (siehe Status Monitor auf Seite 4 im Software-Handbuch auf

der CD-ROM (Wind ow s 104 im Software-Handbuc h auf der CD-RO M (Macintosh

Eing.

oder

die An-

die Tinten pat rone aus, deren Tin-

) bzw. siehe Status Monito r auf Seite

Tintenvorrat

S:- +

)).

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 81

Tintenpatronen wechseln

Das DCP ist mit einem Tintenpunktzähler ausgestattet, der automa- tisch den Tintenvorrat für jede Tintenpatrone ermittelt. Wenn der Tintenvor rat z u Ende geht , e rscheint ein e entspreche nde Meldung im Display.

Das Display zeigt an, welche Tint enfarbe leer oder fast leer ist. F o l gen Sie den Hinweisen im Display, damit Sie die Farben in der richtigen Re ihenfolge ersetzen.

Wenn das DCP anzeigt, dass eine Ti ntenpatr one leer ist, befi n det sich noch ein kleiner Ti ntenrest in der Patron e. Es ist not- wendig, dass ein wenig Tin te in der Patron e bleibt, dam it der Druckkopf nicht austrocknet und beschädigt wird.

Verwenden Sie nur original Brother Tint enpatron en. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, das nic ht den Spezifik ationen von Brother entspricht und/oder von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, k a nn zu Schäden am Gerät und zum Ve r lust von Gewährleistungsans prüchen führen.

82 ANHANG C

Heben Sie die rech te Seite des Gehäusedeckels an, bis er ei nrastet. Wenn ein e oder mehrere Tint enpatr onen le er sind, zum Beispiel die Patrone mit schwarzer Tinte, wird im Display Schwarz leer und Tinte wechseln angezeigt.

Ziehen Sie den Tintenpatronen-Haken zu sich und nehmen S ie die Patrone für die im Display angezeigte F arbe heraus.

Tintenpatronen-Haken

Öffnen Sie den Beutel der entsprec henden neuen Tintenpatrone und nehmen Sie die Patrone heraus. Halten Sie die Patrone gerade.

Entfernen Sie vorsichtig den gelben Verschluss der Tintenpatrone.

Gelber Verschluss

Berühren Sie nicht den in der Abbildung rechts gezeigten Be- reich.

Auch wenn sich beim Öffnen des Beutels der gelbe Verschluss der Tintenpatrone gelöst hat, können Sie die Patrone problemlos verwenden.

Leere Tintenpatrone

NICHT BERÜHREN

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 83

Achten S ie darauf, dass die Ti nt enpatron en jeweils an de r ric htigen Far bposition eingesetzt werden. Halten Sie die Patrone gerade und drücken Sie sie fest nach unten, bis der Haken an der Oberkante der Patrone einrastet.

Neue Tintenpatrone

Nach unten drücken, bis der Haken an der Oberka nte der Patrone einrastet.

Nachdem Sie die Tintenpatronen installiert hab en, heben Sie den Geh äusedeckel ein wenig an, um die Stütze zu lösen. Drücken Sie die Stütze vorsichtig nach unten und schließen Sie den Geh äusedeckel.

Falls Sie ei ne Ti nten patr one ersetzt haben, während im Display angezeigt wurde, dass die Patrone fast leer ist (z.B . Wenig

Schwarz), kann es sein, da ss im LC-Display di e Frage er- scheint, ob die Patron e ausgetauscht wurde,

z. B .: Ausgetauscht? Schw? Wenn Sie eine neue Tintenpatrone eingesetzt haben, d rüc k en

Sie rückzusetzen . Wenn die eingesetzte Tintenpatrone nicht unbe- nutzt war, drücken

für Ja, um den Tintenpunktzähler für diese Farbe zu-

Sie für

▲ Ja ▼ Nein

Nein

84 ANHANG C

■ Wenn Sie eine Tintenpatrone erst ersetzen, während im

LC-Display angeze ig t wir d, dass sie leer ist (z.B. Schwarz leer), setzt das DCP den Tintenpunktzähler für diese Pa- trone automatisch zurück.

■ Wenn nach der Installation von Patronen im LC-D isplay

Einsetzen angezeigt wird, ü berprüfen S ie, ob alle Patronen richti g eingesetzt sind.

WARNUNG

Falls Tint e in Ihr e Augen gelangt, waschen Sie sie sofort mit Wasser aus und suchen Sie w enn nötig ei nen Arzt auf.

Vorsicht

■ Entf ern en Sie di e Ti nt enpa tr on en N ICH T, we nn Si e ni ch t er setzt

werden müssen. Dadurch kann Tinte auslaufen und der Tinte nvorrat vom DCP nicht mehr richtig ermittelt werden.

■ Berühre n Sie nicht die Ti nt enpatrone nschächte im G erät. Dabei

kann Tinte auf die Haut gelangen.

■ Falls Tinte auf Klei dung oder Haut gelangt, sollten Sie sie sofort

mit Seife oder Wasch m it t el entfernen.

■ Falls eine Tintenfarbe an der falschen Position ei ngesetz t wurde,

muss die Patrone wieder entfernt und an de r ric htigen Po sition eingesetzt werden. Sie müssen den Druckko pf mehrmals reini gen, bevor Sie den nächsten Aus druck starten, weil sich die Farben verm ischt ha ben.

■ Setzen S ie eine neue Patrone dir ek t nac h dem Öffn en in das

DCP ein, und verbrauchen Sie sie innerhalb von 6 Monaten. Eine

ungeöff net e Patr one

sollte bis zum aufgedruckten Verfallsdatum

verbrauc ht w erden.

■ Nehme n Sie die Tinte npatron e nicht auseinander und nehmen

Sie keine Veränderungen an ihr vor. Dadurch könnte Tinte aus- laufen.

■ Füllen Sie die Patronen NICHT wieder auf. Das Wiederauffüllen

kann zur Beschädigung des Druckkopfes und z um Verlust de s Gewährleistungsanspruches führen. Verwenden Sie nur original Brother Tintenpatronen. Die Verwendung von Verbrauchsmateri- al, das nicht den Spezi fika tio nen vo n Br other e ntspricht und/oder von glei cher Qualität und Eignung wie d as von Brother gelieferte oder freigegebene i

st, kann zu Schäden am Gerät und zum Ver-

lust von Gewährleistungsansprüchen führen.

WARTUNG UND PROBLEMLÖSUNG 85

Regelmäßige Reinigung

Scanner reinigen

Ziehen Sie den Ne tzstecke r d es DCP. Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung. Reinigen Sie das Vorlagenglas mit einem fussel- freien, leicht mit Isopropylalkohol angefeuchteten weichen Tuch.

Vorlagenglas- abdeckung

Reinigen Sie den Glasstreifen mit einem fusselfreien, leicht mit Isopro py lalkohol an gefeuchteten weichen Tuch.

Glasstreifen

86 ANHANG C

Brother DCP-120C, DCP-115C, DCP-315CN User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zu diesem Handbuch

Kundeninformation

Nur für Deutschland

Nur für Österreich

Nur für die Schweiz

Sicherheitshinweise

Standortwahl

Mitgelieferte Dokumentationen

Beschreibung der Scanner-Funktionen

Beschreibung der Scanner-Funktionen

Inhaltsverzeichnis

Zur Verwendung dieses Handbuches

Auffinden von Informationen

Verwendete Symbole und Formatierungen

Tasten und ihre Funktionen

Warn-LED des DCP und DCP-Status

Vorlagen einlegen

Automatischer Vorlageneinzug (ADF) (nur DCP-120C)

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

Vorlagenglas

Empfohlene Papiersorten

Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier

Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten

Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr

Kapazität der Papierablage

Bedruckbarer Bereich

Papier, Umschläge und Postkarten einlegen

Papier einlegen

Umschläge einlegen

Postkarten einlegen

Kopieren

Kopien anfertigen

Einzelne Kopie anfertigen

Mehrere Kopien anfertigen

Kopieren abbrechen

Kopiertasten verwenden

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Vergrößern/Verkleinern

Optionen

Papiersorte

Papierformat

Helligkeit

Sortiert kopieren über den Vorlageneinzug (nur DCP-120C)

Seitenmontage

Grundeinstellunge n ändern

Grundeinstellungen zum Kopieren

Papiersorte

Papierformat

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Helligkeit

Kontrast

Farbabgleich

Allgemeines

Speicherkarten

Funktionen der Speicherkarten-Station

Drucken von der Speicherkarte ohne PC

Scannen auf die Speicherkarte ohne PC

Speicherkarte als Wechsellaufwerk

Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten-Station

Speicherkarte einlegen

Fehlermeldungen

Bilder drucken

So einfach geht’s

Index (Miniaturansichten) drucken

Bilder drucken

DPOF-Ausdruck

Grundeinstellungen ändern

Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Papiersorte und Papierformat einstellen

Helligkeit einstellen

Kontrast einstellen

Farboptimierung

Größe anpassen

Randlos drucken

Scan to Speicherkarte

SCAN TO SPEICHERKARTE