Brother DCP-110C User Manual [ru]

Download

Руководство пользователя

DCP-110C DCP-310CN

Версия B

При необходимости обращения в службу

поддержки заказчиков

Укажите следующую информацию для ее возможного использования в будущем:

Номер модели: DCP110C и DCP310CN (Обведите кружком номер вашей модели)

Серийный номер:*

Дата приобретения:

Место приобретения:

* Серийный номер указан на задней стороне

изделия. Сохраните данное руководство пользователя вместе с чеком, подтверждающим покупку изделия, для использования в случае кражи изделия, повреждения при пожаре или выполнения гарантийного обслуживания.

Зарегистрируйте изделие в режиме online на нашем сайте

http://www.brother.com/registratio

При регистрации изделия компании Brother вы будете зарегистрированы как первоначальный владелец данного изделия.

Уведомление о составлении и публикации

Настоящее руководство было составлено и опубликовано под наблюдением компании Brother Industries Ltd. и охватывает самые последние описания и спецификации изделия.

Содержание настоящего руководства и спецификации изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

Компания Brother оставляет за собой право без

предварительного уведомления вносить изменения в спецификации изделия и применяемые материалы и не несет ответственности за любой ущерб (включая косвенный), вызванный использованием представленных в руководстве материалов, включая типографские и другие ошибки (но не ограничиваясь ими), относящиеся к этой публикации.

Меры предосторожности

Рекомендации по безопасной эксплуатации

Эти инструкции предназначены для получения справочной информации и для выполнения технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В DCP имеются электри ческие компоне нты, находящиеся во время работы под высоким напряжением. Прежде чем приступить к чистке DCP, необходимо отсоединить шнур питания от розетки электрической сети.

Во избежание травм не кладите руки н а край DCP под крышкой сканера.

Не беритесь за вилку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током.

Во избежание травм не прикасайтесь к частям аппарата, показанным затененными на представленном ниже рисунке.

При перемещении DCP возьмите его за боковые стороны таким образом, чтобы при подъеме держать его за основание. (См. рисунок справа). Не переносите DCP, держась за крышку сканера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данный аппарат должен устанавливаться рядом с сетевой розеткой, к которой должен быть обеспечен свободный доступ. В случае аварийной ситуации необходимо вынуть сетевой шнур из розетки, для того чтобы полностью обесточить аппарат.

Внимание

Для поддержания наилучшего качества печати рекомендуется выключать DCP с помощью сетевого выключателя (кнопка On/Off). Сетевой шнур следует отключать от розетки электрической сети только в случае перемещения аппарата или при выполнении технического обслуживания. После отключения аппарата от электрической сети на нем необходимо снова установить дату и время. (См. Руководство по быстрой установке).

iii

Выбор места для установки аппарата

DCP следует устанавливать на плоской устойчивой поверхности, не подверженной воздействию вибрации или ударов, например на столе. DCP следует устанавливать рядом со стандартной заземленной розеткой электрической сети. Температура окружающего воздуха на месте установки аппарата должна быть в пределах от 10°C до 35°C.

Внимание

■ Не устанавливайте DCP на проходе.

■ Не устанавливайте DCP на ковровых покрытиях.

■ Не устанавливайте аппарат рядом с радиаторами

отопления, кондиционерами, холодильниками или вблизи источников воды и химикатов.

■ Не подвергайте DCP воздействию прямого солнечного

света, чрезмерного тепла, влажности или пыли.

■ Не подключайте DCP к розеткам электрической сети,

регулируемым посредством настенных выключателей или автоматических таймеров.

■ Отключение электропитания может привести к потере

информации, хранящейся в памяти DCP.

■ Не подключайте DCP к розеткам электрической сети

вместе с мощными бытовыми приборами или другим оборудованием, которое может привести к отключению электропитания.

Как получить полное руководство пользователя

В данном руководстве пользователя не содержится относящаяся к DCP информация об использовании расширенных функций Printer (работа в режиме принтер), Scanner (работа в режиме сканера) и Network (сетевой режим работы). Для получения подробной информации об этих операциях см. полное руководство пользователя в разделе «Документация» на компактдиске.

Сетевой режим работы доступен для DCP310CN.

Просмотр документации (для Windows®)

В меню Start из Program Group выберите пункт Brother, MFL Pro Suite DCPXXXX (где XXXX – это название модели) и

затем выберите User’s Guide.

—ИЛИ—

Включите компьютер. Вставьте компактдиск компании Brother для Windows

Если появляется экран выбора языка, то выберите требуемый язык.

Если появляется экран выбора модели, то выберите требуемую модель.

Выводится главное меню компактдиска.

в привод CDROM.

Если это окно не выводится, то используйте Windows® Explorer для запуска программы setup.exe из корневого каталога на компактдиске.

Щелкните на Documentation.

Щелкните на документации, которую необходимо прочитать.

■ Руководство по быстрой установке: Инструкции по

начальной установке и инсталляции программного обеспечения

■ Руководство пользователя (3 руководства):

Инструкции по автономным операциям, инструкции по программному обеспечению и инструкции по сетевому режиму работы

■ Руководство пользователя по PaperPort

Программное обеспечение управления документооборотом

Как найти инструкции по сканированию

Существует несколько способов сканирования документов. Инструкции можно найти следующим образом:

Руководство пользователя по программному обеспечению

■ Сканирование в Windows

(Для Windows Windows

98/98SE/Me/2000 Professional и

XP)

■ Использование ControlCenter 2.0, см. стр. 31

(Для Windows Windows

98/98SE/Me/2000 Professional и

XP)

Руководство пользователя по PaperPort

■ Инструкции по сканированию непосредственно из

ScanSoft

PaperPort

, см. стр. 21

Просмотр документации (для Macintosh®)

Запустите Macintosh®. Вставьте компактдиск компании Brother для Macintosh следующее окно.

Щелкните два раза на иконке Documentation.

Если появляется экран выбора языка, то щелкните два раза на требуемом языке.

Щелкните на документации, которую необходимо прочитать.

■ Руководство по быстрой установке: Инструкции по

начальной установке и инсталляции программного обеспечения

■ Руководство пользователя (3 руководства):

■ Presto!

управления документооборотом

PageManager®: Программное обеспечение

в привод CDROM. Появляется

(Mac OS® X)

Как найти инструкции по сканированию

Существует несколько способов сканирования документов. Инструкции можно найти следующим образом:

Руководство пользователя по программному обеспечению

■ Сканирование в Macintosh

(Для Mac OS

■ Использование ControlCenter 2.0 (Для Mac OS

выше), см. стр. 824

9.X/Mac OS® X 10.2.4 или выше)

, см. стр. 81

X 10.2.4 или

vii

Руководство пользователя по Presto!

PageManager

■ Инструкции по сканированию непосредственно из Presto!®

PageManager

viii

Содержание

Введение .......................................................11

Рекомендации по использованию

данного руководства................................................ 11

Поиск информации ................................................11

Условные обозначения, используемые в данном

руководстве .......................................................11

Описание компонентов панели управления .................13

Индикатор состояния.............................................15

Загрузка документов ...................................................16

Использование стеклянного столика сканера ........16

Общая информация о бумаге.......................................17

Рекомендуемая бумага .......................................... 18

Обращение со специальной бумагой и ее

использование...................................................18

Тип и формат бумаги для каждой выполняемой

аппаратом операции ...................................... 110

Плотность, толщина и емкость загрузки бумаги.. 111

Емкость выходного лотка.................................... 111

Область печати................................................... 112

Загрузка бумаги, конвертов и открыток................ 113

Загрузка бумаги или других печатных носителей 113

Загрузка конвертов ............................................ 115

Загрузка открыток .............................................. 117

Копирование ..................................................21

Использование DCP в качестве копировального

устройства...............................................................21

Создание одиночной копии документа...................21

Создание нескольких копий ................................... 21

Прекращение копирования....................................21

Использование кнопок копирования (Copy)

(Временные настройки) ........................................... 22

Повышение скорости или качества копирования.... 23

Увеличение или уменьшение копируемого

изображения ...................................................... 24

Изменение временных настроек копирования .......26

Установка типа бумаги.......................................... 27

Установка формата бумаги................................... 27

Регулировка яркости ............................................ 28

Создание N копий на одном листе (режим N in 1)

или копий плакатного формата (компоновка

страницы) .......................................................... 29

Изменение настроек копирования, используемых по

умолчанию............................................................. 212

Установка типа бумаги......................................... 212

Установка формата бумаги .................................. 213

Повышение скорости или качества

копирования.................................................... 213

Регулировка яркости............................................ 214

Регулировка контрастности ................................. 214

Регулировка насыщенности цвета ....................... 215

Правовые ограничения.............................................. 216

WalkUp PhotoCapture Center™ ...........................31

Введение..................................................................... 31

Требования к PhotoCapture Center™...................... 32

Начало работы............................................................. 33

Печать индексов (миниатюрных изображений) ............ 35

Печать изображений.................................................... 36

Печать в формате DPOF......................................... 38

Изменение параметров,

используемых по умолчанию ................................. 310

Повышение скорости или качества печати ........... 310

Установка типа и формата бумаги........................ 310

Регулировка яркости............................................ 311

Регулировка контрастности ................................. 311

Расширение возможностей цветной печати......... 312

Кадрирование...................................................... 314

Расширение границ печатаемой области (печать без

полей).............................................................. 315

Интерпретация сообщений об ошибках ............... 315

Использование PhotoCapture Center™ с компьютера .. 316 Использование PhotoCapture Center™ для сканирования

документов............................................................ 316

Важная информация ........................................41

В целях вашей безопасности ................................. 41

IT power system (Norway only) ................................. 41

Подключение к ло кальной сети (только для

DCP310CN)....................................................... 41

Заявление о соответствии положениям

международной программы ENERGY STAR®...... 42

Инструкции по технике безопасности .................... 43

Товарные знаки...................................................... 45

Поиск и устранение неисправностей ..................51

Поиск и устранение неисправностей ...........................51

Сообщения об ошибках.......................................... 51

Замятие в печатающем устройстве или замятие

бумаги................................................................ 54

Замятие бумаги в загрузочном лотке. ................... 54

Замятие бумаги внутри DCP. ................................ 55

Возможные проблемы при работе с DCP................ 57

Изменение языка сообщений, отображаемых на

ЖКдисплее .....................................................511

Улучшение отображения сообщений

на ЖКдисплее................................................. 511

Способы повышения качества печати........................512

Чистка печатающей головки................................. 512

Проверка качества печати....................................513

Проверка выравнивания печати ........................... 516

Проверка количества чернил ..................................... 517

Упаковка и транспортировка DCP...............................518

Регламентное техническое обслуживание ................. 521

Чистка сканера.....................................................521

Чистка DCP оригиналодержателя печатающего

устройства ....................................................... 522

Замена чернильных картриджей .......................... 523

Приложение 1

Программирование на экране дисплея ........................П1

Таблица пунктов меню ...........................................П1

Распечатка отчетов................................................П2

Режим меню ................................................................П3

Технические характеристики ............................Т1

Описание изделия ....................................................... Т1

Общие сведения..........................................................Т1

Печатный носитель ......................................................Т3

Копирование................................................................Т4

PhotoCapture Center™................................................... Т5

Сканер......................................................................... Т6

Принтер....................................................................... Т7

Интерфейсы ................................................................Т7

Требования к компьютеру ............................................ Т8

Расходные материалы ................................................. Т9

Работа в (локальной) сети (только для DCP310CN) ... Т10

Вспомогательный внешний сервер беспроводной

печати/сканирования (NC2200w).......................... Т11

Указатель ......................................................У1

xii

Введение

Описание компонентов панели управления

67891011

1 2 3 4 5

Кнопки копирования

(Временные настройки): Кнопка Copy Options

С помощью этой кнопки можно быстро и легко выбрать временные настройки для копирования.

Кнопка Enlarge/Reduce

Позволяет увеличивать ил и уменьшать изображение в соответствии с выбранным коэффициентом масштабирования.

Кнопка Copy Quality

С помощью этой кнопки можно временно изменять качество копирования.

Кнопка Number of Copies

Эта кнопка используется для создания нескольких копий.

Режим меню:

Кнопка Menu

Обеспечивает доступ к функциям программирования в режиме меню.

или

Используются для перемещения по различным меню и опциям.

С помощью этих кнопок можно также ввести требуемое число.

Кнопка Set

Используется для сохранения установленных значений параметров в памяти DCP.

Кнопка Stop/Exit

Используется для отмены той или иной операции или для выхода из режима меню.

ВВЕДЕНИЕ 1  3

Кнопка Mono Start

Кнопка Ink Management

Используется для запуска операции изготовления чернобелых копий.

Кроме того, с помощью этой кнопки запускается операция сканирования (в цветном или чернобелом режиме в зависимости от настройки параметров сканирования в вашем компьютере).

Кнопа Colour Start

Используется для запуска операции изготовления цветных копий.

Кнопка On/Off

Используется для включения или выключения DCP. Даже в том случае, если DCP выключен, он периодически выполняет чистку печатающей головки для поддержания качества печати.

Используется для чистки печатающей головки, проверки качества печати и проверки имеющегося количества чернил.

Кнопка Scan

Используется для перехода в режим сканирования.

Кнопка PhotoCapture

Используется для перехода в режим PhotoCapture Center

Жидкокристаллический дисплей (ЖКдисплей)

На дисплее отображаются сообщения, помогающие при настройке и эксплуатации DCP.

В данном руководстве приве дены примеры сообщений для моделей аппарата, оснащенных однострочным ЖКдисплеем. Их содержание может несколько отличаться от содержания сообщений, отображаемых на моделях с двухстрочными дисплеями.

Светодиод (индикатор)

На светодиодном индикаторе отображает ся состояние DCP.

™

1  4 ВВЕДЕНИЕ

Индикатор состояния

Этот светодиодный индикатор отражает состояние аппарата DCP.

Светодиодный индикатор

Не горит

Горит красным

цветом

Состояние DCP Описание

Готов к работе DCP готов к работе.

Открыта крышка Открыта крышка аппарата.

Закройте крышку. (См. Сообщения об ошибках на стр. 51.)

Нет чернил Замените чернильный картридж на

новый. (См. Замена чернильных картриджей на стр. 523.)

Проблемы с бумаго й

Переполнение памяти

Прочее Прочтите сообщение на

Загрузите бумагу в лоток или устраните замятие бумаги. Прочтите сообщение на ЖКдисплее. (См. Поиск и устранение неисправностей на стр. 51.)

Память заполнена. (См. Сообщения об ошибках на стр. 51.)

ЖКдисплее. (См. Поиск и устранение неисправностей на стр. 51.)

ВВЕДЕНИЕ 1  5

Загрузка документов

Копирование и сканирование документов можно выполнять со стеклянного столика сканера.

Использование стеклянного столика сканера

Стеклянный столик сканера можно использовать для копирования или сканирования страниц книги или для постраничного копирования/сканирования. Формат документов не должен превышать

Поднимите крышку аппарата.

Поместите документ

формата A4 (21,0 x 29,7 см).

на стеклянный

столик сканера

лицевой

стороной вниз

С помощью направляющих, находящихся в левой части аппарата, расположите документ по центру стеклянного столика лицевой стороной вниз.

Закройте крышку.

При сканировании книги или толстого документа крышку следует закрывать аккуратно и не давить на нее.

1  6 ВВЕДЕНИЕ

Общая информация о бумаге

Используемый в DCP тип бумаги может влиять на качество печати.

Для получения наилучшего качества печати при выбранных значениях параметров необходимо задавать тип бумаги (параметр Paper Type) в соответствии с типом загружаемой бумаги.

Можно использовать обычную бумагу, бумагу для струйной печати (мелованная бумага), глянцевую бумагу, прозрачные пленки и конверты.

Перед приобретением больших объемов бумаги рекомендуется выполнить пробную печать на различных типах бумаги.

Для получения наилучших результатов используйте рекомендованную бумагу.

■ При выполнении печати на бумаге для струйной печати

(мелованная бумага), прозрачных пленках и глянцевой бумаге убедитесь в том, что в закладке «Basic» («Основные») драйвера принтера или в пункте меню Paper Type (Тип бумаги) выбран соответствующий тип печатного носителя.

■ При выполнении п еча ти на глянцевую бумагу компании

Brother сначала загрузите в лоток инструкционную карту, поставляемую с глянцевой бумагой, а затем положите глянцевую бумагу на эту карту.

■ При использовании прозрачных пленок или глянцевой

бумаги во избежание подтеков чернил или замятия бумаги каждый лист необходимо извлекать сразу же после печати.

■ Не прикасайтесь к поверхности бумаги сразу же после

выполнения печати, поскольку чернила на бумаге могут еще не полностью просохнуть и испачкать пальцы.

ВВЕДЕНИЕ 1  7

Обращение со специальной бумагой и ее использование

■ Бумага должна храниться в своей оригинальной упаковке в

запечатанном виде. Бумагу следует хранить в горизонтальном положении; необходимо избегать воздействия на нее влаги, прямых солнечных лучей и высокой температуры.

■ Мелованная сторона глянцевой бумаги имеет блестящую

поверхность. Не прикасайтесь к блестящей (мелованной) стороне бумаги. Загрузите глянцевую бумагу блестящей стороной вниз.

■ Не прикасайтесь ни к одной из сторон прозрачных пленок,

поскольку они легко впитывают влагу и пот, что может привести к ухудшению качества печати. Прозрачные пленки, предназначенные для лазерных принтеров/копировальных устройств, могут испачкать следующий загружаемый документ. Используйте только те прозрачные пленки, которые рекомендованы для струйной печати.

1  8 ВВЕДЕНИЕ

Не допускается использовать следующие типы бумаги:

■ поврежденная, скрученная, мятая бумага или бумага

неправильной формы

2 мм или больше

■ чрезмерно блестящая или текстурированная бумага

■ бумага, на которой уже чтото было напечатано с

помощью принтера

■ бумага, которая не может быть уложена в ровную

стопку

■ коротковолокнистая бумага

ВВЕДЕНИЕ 1  9

Тип и формат бумаги для каждой выполняемой аппаратом операции

Тип бумаги Формат бумаги Использование

Режим

копирования

Режим

PhotoCapture

Форматная бумага

Открытки Photo 10 2 x 152 мм Да Да Да

Конверты C5 Envelope 162 x 229 мм — — Да

Прозрачные пленки

Letter 216 x 279 мм Да Да Да

A4 210 x 297 мм Да Да Да

Legal 216 x 356 мм Да — Да

Executiv e 184 x 267 мм — — Да

JIS B5 18 2 x 257 мм — — Да

A5 148 x 210 мм Да — Да

A6 105 x 148 мм — — Да

Photo L 89 x 127 мм — — Да

Photo 2 L 127 x 178 мм — Да Да

Index Card 127 x 203 мм — — Да

Post Card 1 100 x 148 мм — — Да

Post Card 2 (Double)

DL Envelo pe 110 x 220 мм — — Да

COM10 105 x 241 мм — — Да

Monarch 98 x 191 мм — — Да

JE4 Envelope 10 5 x 235 мм — — Да

Letter 216 x 279 мм Да — Да

A4 210 x 297 мм Да — Да

148 x 200 мм — — Да

Режим

принтера

1  10 ВВЕДЕНИЕ

Плотность, толщина и емкость загрузки бумаги

Тип бумаги Масса Толщина Число листов

Форматная бумага

Открытки Фотока рточки До 240 г/м

Обы чная бумага

Бумага для струйной печати

Глянцевая бумага

64–120 г/м

64–200 г/м

До 220 г/м

0,08–0,15 мм 100

0,08–0,25 мм 20

До 0,25 мм 20

До 0,28 мм 20

Учетные карточки

Почтовые открытки

Конверты 75–95 г/м

Прозрачные пленки — — 10

До 120 г/м

До 200 г/м

До 0,15 мм 30

До 0,23 мм 30

До 0,52 мм 10

* До 50 листов бумаги формата Legal (80 г/м2). * До 100 листов бумаги плотностью 80 г/м

Емкость выходного лотка

Выходной лоток

До 25 листов плотностью 80 г/м2 (A4)

■ Прозрачные пленки и глянцевую бумагу

необходимо вынимать из выходного лотка по одной странице во избежание появления грязных пятен.

■ Бумага формата Legal не может

складываться в стопку в выходном лотке.

ВВЕДЕНИЕ 1  11

Область печати

На представленных ниже рисунках показаны доступные и не доступные для печати области форматной бумаги и конвертов.

КонвертыФорматная бумага

■ область, не доступная для печати

1Сверху 2

Форматные листы

Конверты 12 мм 24 мм 3 мм 3 мм

*1 При активной функции Borderless (печать без полей).

3 мм (0 мм)*

Снизу

3 мм (0 мм)*

3Слева 4Справа

3 мм (0 мм)*

■ Область печати определяется установками драйвера

принтера.

■ На представленных ниже рисунках показаны только

возможные примеры; реальная область печати может варьировать в зависимости от типа используемой форматной бумаги.

1  12 ВВЕДЕНИЕ

Загрузка бумаги, конвертов и открыток

Загрузка бумаги или других печатных носителей

Полностью выньте из DCP лоток для загрузки бумаги и снимите выходной лоток.

Нажав на боковые направляющие, установите их в положение, соответствующее ширине бумаги.

Боковые направляющие

Выньте подставку для бумаги и откиньте опорную подставку.

Подста вка для бумаги

Опорная п одставка

Используйте подставку для бумаги формата Letter, Legal и A4.

ВВЕДЕНИЕ 1  13

Во избежание замятия бумаги и ее неправильной подачи расправьте стопку бумаги.

Аккуратно вставьте бумагу в лоток для загрузки бумаги лицевой стороной вниз и передним краем (верхней частью) вперед.

Убедитесь в том, что поверхность стопки бумаги в лотке плоская, а высота стопки не превышает отметки максимума.

Отметка максимума

■ Убедитесь в том, что боковые направляющие касаются

сторон стопки бумаги.

■ Не рекомендуется заправлять бумагу в лоток слишком

далеко; в этом случае бумага может подняться в задней части лотка, что может привести к проблемам при подаче бумаги.

1  14 ВВЕДЕНИЕ

Установите на место выходной лоток и аккуратно вставьте лоток для загрузки бумаги в DCP.

Загрузка конвертов

■ Используйте конверты плотностью 75–95 г/м2.

■ Для некоторых конвертов в используемом приложении

необходимо установить параметры полей. Сначала рекомендуется выполнить пробную печать.

Для предотвращения повреждений подающего механизма не используйте показанные ниже типы конвертов.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛЕДУЮЩИХ ТИПОВ КОНВЕРТОВ:

■ конверты в виде пакетов

■ тисненые конверты (с рельефным изображением)

■ конверты с застежками

■ конверты с непроглаженными сгибами

■ конверты с уже напечатанным текстом с внутренней

стороны

■ Конверты с

клеем

■ Конверты с

клапаном с закруглен ными углами

■ Конверты с

двойным клапаном

■ Конверты с

треуголь ным клапаном

ВВЕДЕНИЕ 1  15

Загрузка конвертов

Перед загрузкой конвертов необходимо тщательно прогладить их углы и стороны.

Если при печати подаются сразу два конверта, то вставляйте их в загрузочный лоток по одному.

Вставьте конверты в лоток для загрузки бумаги лицевой стороной (стороной, на которой распечатывается адрес) вниз и передним краем (верхней частью) вперед. Установите боковые направляющие в соответствии с шириной конверта.

При возникновении проблем при печати конвертов попытайтесь выполнить следующее:

Откройте клапан конверта.

При печати конверт необходимо вставлять таким образом, чтобы открытый клапан находился либо с боковой, либо с задней стороны конверта.

Установите размер и поля в используемом приложении.

1  16 ВВЕДЕНИЕ

Загрузка открыток

Поднимите ограничитель бумаги и вставьте открытки в лоток для загрузки бумаги. Установите боковые направляющие в соответствии с шириной открыток.

ВВЕДЕНИЕ 1  17

Копирование

Использование DCP в качестве копировального устройства

DCP можно использовать в качестве копировального аппарата, обеспечивающего создание до 99 копий одновременно.

Создание одиночной копии документа

Загрузите документ.

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. Для прекращения копирования нажмите на кнопку

Stop/Exit.

Создание нескольких копий

Загрузите документ.

Многократным нажатием кнопки Number of Copies установите требуемое число копий (до 99).

—ИЛИ— Нажмите на кнопку для увеличения количества копий. Нажмите на кнопку для уменьшения количества копий.

Для того чтобы увеличить/уменьшить количество копий, можно также нажать и удерживать в нажатом положении кнопку или соответственно.

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start.

Прекращение копирования

Для прекращения копирования нажмите на кнопку Stop/Exit.

КОПИРОВАНИЕ 2  1

Использование кнопок копирования (Copy) (временные настройки)

Если требуется временно изменить параметры копирования для следующей копии, то следует воспользоваться кнопками временной настройки копирования. Могут быть использованы различные комбинации кнопок.

Кнопки временной

настройки

копирования

Эти настройки являются временными, и DCP возвращается к настройкам, принятым по умолчанию, через 60 секунд после окончания копирования.

Наиболее часто используемые параметры копирования можно сохранить в качестве установок, принимаемых по умолчанию. (См. Изменение на строек копирования, используемых по умолчанию на стр. 212.)

КОПИРОВАНИЕ 2  2

Повышение скорости или качества копирования

Можно выбрать качество копирования. По умолчанию используется значение Normal.

Нажмите на кнопку

Copy Quality

Загрузите документ.

Многократным нажатием кнопки Copy Quality выберите требуемое качество копирования (Fast, Normal или Best).

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. —ИЛИ— Для установки дополнительных параметров

воспользуйтесь другими кнопками временной настройки копирования.

Normal Этот режим рекомендуется

использовать для обычной печати. Хорошее качество копий при адекватной скорости копирования.

Fast Высокая скорость копирования

и минимальное потребление чернил. Режим FAST используется для экономии времени (документы для корректуры, объемные документы или большое количество копий).

Best Этот режим используется для

копирования четких изображений, например фотографий. В режиме BEST используется максимальное разрешение и минимальная скорость копирования.

2  3 КОПИРОВАНИЕ

Увеличение или уменьшение копируемого изображения

Могут быть выбраны следующие коэффициенты увеличения или уменьшения.

Параметр Custom(25400%) позволяет устанавливать коэффициент масштабирования в диапазоне от 25% до 400%.

Нажмите на кнопку

Enlarge/Reduce

Custom(25400%)

200%

198% 10x15см→A4

186%10x15см→LTR

142% A5→A4

104% EXE→LTR

100%

97% LTR→A4

93% A4→LTR

83%

78%

69% A4→A5

50%

КОПИРОВАНИЕ 2  4

Загрузите документ.

Нажмите на кнопку Enlarge/Reduce.

С помощью кнопки или выберите требуемый коэффициент увеличения или уменьшения размера изображения.

Нажмите на кнопку —ИЛИ— Можно выбрать пункт Custom(25400%) и нажать на

кнопку С помощью кнопки или введите коэффициент

увеличения или уменьшения в диапазоне от 25% до 400%. Нажмите на кнопку

Для того чтобы увеличить или уменьшить коэффициент масштабирования, можно также нажать и удерживать в нажатом положении кнопку или соответственно.

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. —ИЛИ— Для установки дополнительных параметров

воспользуйтесь другими кнопками временной настройки копирования.

Set.

В режиме Enlarge/Reduce не доступны специальные опции копирования (2 in 1 (P), 2 in 1 (L), 4 in 1 (P), 4 in 1 (L) или Poster).

2  5 КОПИРОВАНИЕ

Изменение временных настроек копирования

Для быстрой установки временно действующих параметров копирования для следующей копии используется кнопка

Copy Options.

Нажмите на кнопку Copy Options

Пункты меню Опции Заводские

установки

Выбрать и установить

Paper Type (Тип бумаги)

Paper Size (Формат бумаги)

Brightness (Яркость)

Page Layout (Компоновка страницы)

Выбрать и установить

Plain/ Inkjet/ Glossy/ Transparency

Letter/ Legal/ A4/ A5/ 10(W) x 15(H)cm

 +  + 28

Off(1 in 1)/ 2 in 1 (P)/ 2 in 1 (L)/ 4 in 1 (P)/ 4 in 1 (L)/ Poster(3 x 3)

Plain 27

A4 27

Off (1 in 1)

Стр.

29

После того как нажатием кнопки Set выбраны требуемые параметры, на ЖКдисплее отображается сообщение Set temporarily (Установлено временно), после чего на экране снова появляются пункты меню.

Если выбор параметров завершен, нажмите на кнопку

Start

или Colour Start.

Mono

—ИЛИ— Для установки других параметров нажмите на кнопку

или .

КОПИРОВАНИЕ 2  6

Установка типа бумаги

Если копирование выполняется не на обычной бумаге, то для получения наилучшего качества печати нужно выбрать тип используемой бумаги.

Загрузите документ.

С помощью кнопок Copy Options и или выберите пункт меню Paper Type (Тип бумаги).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите тип используемой вами бумаги (Plain (Обычная) , Inkjet (Бумага для

струйной печати), Glossy (Глянцевая) или Transparency (Прозрачная пленка)).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. —ИЛИ— Для установки других параметров нажмите на кнопку

или .

Set.

Установка формата бумаги

Если копирование выполняется на бумаге, формат которой отличается от A4, то необходимо изменить настройку формата бумаги.

Копирование может выполняться на бумаге форматов Letter, Legal, A4, A5 или Photo Card (10(W) cm x 15(H) cm) ((10 (Ш) см x 15 (В) см)).

Загрузите документ.

С помощью кнопок Copy Options и или выберите пункт меню Paper Size (Формат бумаги).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите используемый вами формат бумаги (Letter, Legal, A4, A5 или 10(W) x 15(H)cm).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. —ИЛИ— Для установки других параметров нажмите на кнопку

или .

2  7 КОПИРОВАНИЕ

Set.

Регулировка яркости

Путем регулировки яркости можно получать более темные или более светлые копии.

Загрузите документ.

С помощью кнопок Copy Options и или выберите пункт меню Brightness (Яркость).

Нажмите на кнопку

Для получения более светлой копии нажмите на кнопку .

—ИЛИ— Для получения более темной копии нажмите на кнопку . Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. —ИЛИ— Для установки других параметров нажмите на кнопку

или .

Set.

 +

КОПИРОВАНИЕ 2  8

Создание N копий на одном листе (режим N in 1) или копий плакатного формата (компоновка страницы)

С помощью функции N in 1 можно уменьшить количество создаваемых копий. Эта функция позволяет сэкономить бумагу за счет копирования двух или четырех страниц документа на одной странице. Она позволяет также получить копию плакатного формата. При использовании функции Poster (Плакат) аппарат DCP делит копируемый документ на сегменты, затем увеличивает сегменты, из которых можно создать копию плакатного формата.

■ Необходимо убедиться в том, что параметру Paper Size

(Формат бумаги) задано значение A4 или Letter.

■ Функция копирования N in 1 может быть использована

только при формате копии, равном 100%.

■ (P) означает книжную ориентацию (Portrait),

а (L) – альбомную ориентацию (Landscape).

Загрузите документ.

С помощью кнопок Copy Options и или выберите пункт меню Page Layout (Компоновка страницы).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите режим

2 in 1 (P), 2 in 1 (L), 4 in 1(P), 4 in 1 (L), Poster(3 x 3) или Of f(1 in 1).

Нажмите на кнопку

Для сканирования документа нажмите на кнопку Mono

Start

или Colour Start.

Если изготавливается плакат, то DCP сканирует документ и начинает задание печати.

—ИЛИ— Если выбрана опция 2 in 1 или 4

in 1, DCP сканирует страницу и на ЖКдисплее отображается следующее сообщение:

Для сканирования следующей страницы нажмите на кнопку .

Set.

Next Page?

▲ Yes ▼ No

2  9 КОПИРОВАНИЕ

Поместите следующий доку мент на стеклянный столик сканера.

Нажмите на кнопку

Повторите п. 6 и 7 процедуры для каждой страницы создаваемой копии.

После того как отсканированы все страницы документа, нажмите на кнопку для завершения процедуры.

Если для режима копирования N in 1 выбран тип бумаги (опция Paper Type) Glossy (Глянцевая), то DCP распечатывает изображения так, как если бы была выбрана бумага нормального типа (Normal).

■ При создании нескольких цветных копий режим

копирования N in 1 не действует.

■ Функция цветного копирования в режиме N in 1 не

поддерживается в аппарате DCP110C.

■ При копировании в плакатном формате может быть

создана только одна копия.

Set.

Set Next Page

Then Press Set

КОПИРОВАНИЕ 2  10

Поместите документ лицевой стороной вниз в направлении, показанном ниже.

2 in 1 (P)

2 in 1 (L)

4 in 1 (P)

4 in 1 (L)

Poster (3x3)

Можно изготовить копию фотографии плакатного формата.

При копировании в плакатном формате может быть создана только одна копия.

2  11 КОПИРОВАНИЕ

Изменение настроек копирования, используемых по умолчанию

Наиболее часто используемые параметры копирования можно сохранить в качестве установок, принимаемых по умолчанию. Эти установки будут действовать до тех пор, пока они не будут снова изменены.

Установка типа бумаги

Для получения наилучшего качества печати установите для DCP тип используемой вами бумаги.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 1.Copy (Копирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 1.Paper Type (Тип бумаги).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите Plain (Обычная), Inkjet (Струйная печать), G lossy (Глянцевая) или Tr ansparency (Прозрачная пленка).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

DCP выводит листы напечатанной стороной вниз в выходной лоток, расположенный в передней части аппарата. При использовании прозрачных пленок или глянцевой бумаги во избежание подтеков чернил или замятия бумаги каждый лист необходимо извлекать сразу же после печати.

КОПИРОВАНИЕ 2  12

Установка формата бумаги

Для распечатки копий можно использовать пять форматов бумаги: Letter, Legal, A4, A5 и Photo Card (10x15cm). Если в лоток DCP загружается бумага другого типа, то необходимо изменить установку формата бумаги (параметр Paper Size), на основании которой DCP определяет способ размещения копии на странице.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 1.Copy (Копирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 2.Paper Size (Формат бумаги).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите формат Letter, Legal, A4, A5 или 10x15cm.

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Повышение скорости или качества копирования

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 1.Copy (Копирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 3.Quality (Качество).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Fast (Высокая скорость), Normal (Нормальное) или Best (Наилучшее).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

2  13 КОПИРОВАНИЕ

Set.

Регулировка яркости

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 1.Copy (Копирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 4.Brightness (Яркость).

Нажмите на кнопку

Для получения более светлой копии нажмите на кнопку

—ИЛИ— Для получения более темной копии нажмите на кнопку . Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Регулировка контрастности

Путем регулировки контрастности можно получить более четкое и яркое изображение.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 1.Copy (Копирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 5.Contrast (Контрастность).

Нажмите на кнопку

Для увеличения контрастности нажмите на кнопку . —ИЛИ— Для уменьшения контрастности нажмите на кнопку . Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

КОПИРОВАНИЕ 2  14

Регулировка насыщенности цвета

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 1.Copy (Копирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 6.Color Adjust (Регулировка цвета).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Red (Красный), Green (Зеленый) или Blue (Синий).

Нажмите на кнопку

Для увеличения насыщенности цвета нажмите на кнопку

—ИЛИ— Для уменьшения насыщенности цвета нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку

Вернитесь к п. 4 для выбора следующего цвета. —ИЛИ— Нажмите на кнопку

Set.

Stop/Exit.

2  15 КОПИРОВАНИЕ

Правовые ограничения

Воспроизведение цветных изображений определенных документов является незаконным и может подпадать под статьи уголовной или гражданской ответственности. Данная памятка служит лишь к качестве общих руководящих принципов и не содержит полный перечень всех возможных запретов. По каждому конкретному документу, правомочность воспроизведения которого вызывает какиелибо сомнения, рекомендуется обращаться в соответствующие органы.

Ниже приведены примеры документов, на копирование которых налагается определенный запрет:

■ Денежные знаки

■ Облигации или другие долговые сертификаты

■ Депозитные сертификаты

■ Документы служб вооруженных сил или платежные

документы.

■ Паспорта

■ Почтовые марки (погашенные или непогашенные)

■ Иммиграционные документы

■ Документы благотворительных организаций

■ Чеки или платежные документы, выпущенные

правительственными учреждениями

■ Удостоверения личности, эмблемы или знаки различия

■ Водительские права и сертификаты собственности на

автомобильный транспорт

Не разрешается копирование документов, защищенных авторскими правами. Возможно копирование документов с авторскими правами для «законного использования». Создание нескольких копий указывают на ненадлежащее использование копируемого документа.

Произведения искусства должны рассматриваться как эквиваленты работ, защищенных авторскими правами.

КОПИРОВАНИЕ 2  16

WalkUp PhotoCapture

Center

Введение

Аппарат DCP позволяет напрямую распечатывать фотографии с цифровой фотокамеры даже в том случае, если он не подключен к компьютеру. DCP компании Brother поддерживает пять носителей информации (для которых предусмотрены соответствующие слоты), используемых в наиболее популярных цифровых фотоаппаратах: CompactFlash (SDкарта) и xDPicture Card ™.

, SmartMedia®, Memory Stick®, SecureDigital

™

CompactFlash

(толь ко тип I)

Функция PhotoCapture Center фотографии с цифрового фотоаппарата с высоким разрешением, обеспечивающим высокое качество фотопечати.

■ miniSD™ может использоваться с адаптером miniSD™.

■ Memory Stick Duo

■ Адаптеры не включены в комплект поставки DCP. По

SmartMedia

Memory Stick Duo

вопросу приобретения адаптеров следует обращаться к сторонним поставщикам.

Memory Stick

™

может использоваться с адаптером

™

WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER™ 3  1

Secu reDigital™xDPicture Card

™

позволяет распечатывать

™

Требования к PhotoCapture Center

™

Во избежание возникновения ошибок необходимо учитывать следующие замечания:

■ Файл DPOF м едиа карты памяти должен быть пре дставл ен

в действительном формате. (См. Печать в формате DPOF на стр. 38.)

■ Файл изображения должен иметь расширение .JPG

(другие расширения файлов изображений, такие как .JPEG, .TIF, .GIF и т.д., не распознаются).

■ Печать в режиме Walkup PhotoCapture Center

™

должна выполняться отдельно от выполнения операций в режиме PhotoCapture Center

™

с использованием компьютера.

(Одновременная работа не поддерживается).

■ IBM Microdrive

™

не совместим с DCP.

■ DCP может считывать до 999 файлов, содержащихся на

медиакарте.

■ Допускается использование медиакарт памяти типа Smart

media с номинальным напряжением 3,3 В.

■ CompactFlash

типа II не поддерживается.

При печати в режиме INDEX или IMAGE функция PhotoCapture Center

™

обеспечивает распечатку всех действительных изображений даже в том случае, если одно или несколько изображений были повреждены. Возможна печать некоторой части поврежденного изображения.

DCP предназначен для считывания медиакарт, отформатированных с помощью цифрового фотоаппарата.

При форматировании медиакарты цифровой фотоаппарат создает специальную папку, в которую он копирует данные изображения. Не рекомендуется изменять структуру папки, созданной фотоаппаратом, если в данные изображения, хранящиеся на медиакарте, требуется внести какиелибо изменения с помощью компьютера. При сохранении новых или измененных файлов изображений на медиакарту рекомендуется использовать ту же папку, что и в цифровом фотоаппарате. Если данные сохранены в какойлибо другой папке, то DCP не сможет считать файл или распечатать изображение.

WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER™ 3  2

Начало работы

Плотно вставьте карту в соответствующий слот.

SecureDigital

™

Memory Stick

SmartMe dia

Индикации на кнопке

■ Индикатор

PhotoCapture горит –

CompactFlash

xDPicture Card

PhotoCapture:

™

медиакарта вставлена правильно.

■ Индикатор

PhotoCapture не горит –

медиакарта вставлена неправильно.

■ Индикатор

PhotoCapture мигает –

медиакарта выполняет операцию чтения или записи.

НЕ ДОПУСКАЕТСЯ отсоединение сетевого шнура или извлечение медиакарты из слота во время выполнения аппаратом DCP операции чтения карты/записи на карту (кнопка

PhotoCapture мигает). В этом случае

возможна потеря данных или повреждение карты.

В каждый конкретный момент времени DCP может считывать данные только с одной карты, поэтому не вставляйте в слоты более одной карты одновременно.

3  3 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

™

Ниже представлено краткое описание основных шагов процедуры прямой печати (функция Direct Printing). Более подробные инструкции приводятся на следующих страницах данной главы.

Плотно вставьте медиакарту в накопитель (слот). При правильной установке

медиакарты в соответствующий слот на ЖКдисплее отображается следующее сообщение:

Сообщение об активной медиакарте отображается в течение 60 секунд, затем исчезает с экрана. Даже в этом случае можно перейти в режим PhotoCapture, нажав на кнопку

Нажмите на кнопку PhotoCapture. Если ваш цифровой фотоаппарат поддерживает режим

печати DPOF, см. в разделе Печать в формате DPOF на стр. 38.

Распечатайте индекс, отображающий свернутые изображения (миниатюры) фотографий, хранящихся на медиакарте. DCP назначает номер изображения каждой миниатюре.

С помощью кнопки или выберите Print Index (Печать индекса) , затем нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку печати таблицы индексов.

(См. Печать индексов (миниатюрных изображений) на стр. 35.)

Для печати изображений нужно с помощью кнопки или

изображений), а затем нажать на кнопку Введите номер изображения и нажмите на кнопку Нажмите на кнопку

печати. (См. Печать изображений на стр. 36.)

PhotoCapture.

Colour Start для запуска операции

выбрать опцию Print Images (Печать

Colour Start для запуска операции

C.Flash Active Press PhotoCapture key...

Set.

WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER™ 3  4

Можно изменить параметры печати изображений, например параметры Paper Type & Paper Size (Тип и формат бумаги), Print Size (Формат печати) и Number of Copies (Количество копий). (См. Печать изображений на стр. 36.)

Печать индексов (миниатюрных изображений)

Функция PhotoCapture Center™ назначает изображениям номера (например, No.1, No.2, No.3 и т.д.).

Она не распознает никаких других номеров или имен файлов, используемых цифровым фотоаппаратом или компьютером для изображений. Можно распечатать страницу миниатюр (страницу индексов с 6 или 5 изображениями в одной строке). На ней представлены все изображения, содержащиеся на медиакарте.

Убедитесь в том, что медиакарта вставлена в слот. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Print Index (Печать индексов).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию

6 Images/Line (6 изображений в строке) или 5 Images/Line (5 изображений в строке).

Нажмите на кнопку

PhotoCapture. (См. стр. 33.)

Печать индексов

Set.

6 Images/Line

Set.

3  5 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

™

Индекс Индекс

5 изображений в строке 6 изображений в строке

Нажмите на кнопку Colour Start для запуска операции печати.

Печать в режиме «5 изображений в строке» выполняется медленнее, чем в режиме «6 изображений в строке», однако с более высоким качеством. Процедуру печати изображения см. в разделе Печать изображений на стр. 36.

Печать изображений

Для того чтобы распечатать отдельное изображение, нужно сначала определить его номер.

Сначала распечатайте индекс. (См. Печать индексов (миниатюрных изображений) на стр. 35.)

Убедитесь в том, что медиакарта вставлена в слот. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Print Images (Печать изображений).

Нажмите на кнопку Если на медиакарте содержится действительная

DPOFинформация, то на ЖКдисплее отображается сообщение DPOF Print:Yes и в этом случае следует перейти к разделу Печать в формате DPOF на стр. 38.

Многократным нажатием кнопки

введите номер изображения, которое вы хотите распечатать со страницы индексов (миниатюр).

Нажмите на кнопку

PhotoCapture. (См. стр. 33.)

Print Images

Set.

No.:1,3,6

Set.

WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER™ 3  6

Повторяйте этот пункт до тех пор, пока не будут введены номера всех изображений, которые требуется распечатать.

■ Для уменьшения номера изображения нажмите на

кнопку .

■ Можно ввести сразу все номера, воспользовавшись

кнопкой

Copy Options для ввода дефиса.

(Например, для вывода на печать изображений с номерами No.1–No.5 введите

1, нажмите на кнопку

Copy Options, введите 5).

После того как выбраны все номера изображений, снова нажмите на кнопку

—ИЛИ— Если выбор параметров завершен, нажмите на кнопку

Set и перейдите к пункту 5.

Colour Start.

Тип и формат бумаги

С помощью кнопки или выберите тип используемой бумаги (Letter Gloss y, 10x15cm Gloss y,

13x18cm Glossy, A4 Glossy, Letter Plain, A4 Plain, Letter Inkjet, A4 Inkjet или 10x15cm I nkjet).

Нажмите на кнопку Если выбран формат A4 или Letter, перейдите к пункту 6. Если выбран какойлибо другой формат, перейдите к

пункту 7. —ИЛИ— Если выбор параметров завершен, нажмите на кнопку

Set.

Colour Start.

Формат печати

Если выбран формат A4 или Letter, то с помощью кнопки

или выберите формат печати (10 x 8cm, 13 x 9cm,

15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm или Max. Size). Нажмите на кнопку —ИЛИ—

Set и перейдите к шагу 7.

3  7 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

™

Если выбор параметров завершен, нажмите на кнопку

Colour Start.

Положение печатаемого изображения для формата A4

10 x 8 см2 13 x 9 см

Количество копий

В помощью кнопки введите требуемое число копий. Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку для уменьшения количества копий.

Для запуска задания печати нажмите на кнопку Colour

Start

Временные установки параметров сохраняются до тех пор, пока медиакарта не будет извлечена из накопителя (слота), пока не будут распечатаны изображения или пока не будет нажата кнопка

15 x 1 0 см4 18 x 13 см5 20 x 15 см6 Макс. фор

Set.

Stop/Exit.

Печать в формате DPOF

мат (опция Max. Size)

DPOF – это сокращение от Digital Print Order Format (Формат команды цифровой печати).

Этот стандарт создан основными производителями цифровых фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co. Ltd., Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. и Sony Corporation.) для упрощения процедуры печати изображений с цифровых фотоаппаратов.

Если ваш фотоаппарат поддерживает печать в формате DPOF, то изображения, которые нужно распечатать, и требующееся количество копий могут быть выбраны на дисплее цифрового фотоаппарата.

Выбранное изображение можно легко распечатать, вставив

WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER™ 3  8

карту памяти (CompactFlash SecureDigital DPOFинформацию, в DCP.

Плотно вставьте медиакарту в соответствующий накопитель (слот).

Нажмите на кнопку PhotoCapture.

С помощью кнопки или выберите опцию Print Images (Печать изображений).

Нажмите на кнопку

Если на карте содержится DPOFфайл, то на ЖКдисплее отображается сообщение:

С помощью кнопки или выберите опцию DPOF Print:Yes (Печать DPOF: Да).

Нажмите на кнопку

™

и xDPicture Card™), содержащую

PhotoCapture.

, SmartMedia®, Memory Stick®,

C.Flash Active

Set.

DPOF Print:Yes

Set.

Если на этом этапе требуется распечатать индекс (миниатюры) или выбрать изображения и опции печати, выберите DPOF Print:No (Печать DPOF: Нет).

Для запуска задания печати нажмите на кнопку Colour

Start

3  9 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

™

Изменение параметров, используемых по умолчанию

Наиболее часто используемые параметры PhotoCapture Center Эти установки будут действовать до тех пор, пока они не будут снова изменены.

™

можно сохранить в качестве значений по умолчанию.

Повышение скорости или качества печати

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 1.Print Quality (Качество печати).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Normal (Нормальное) или Photo (Фото).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Установка типа и формата бумаги

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 2.Paper & Size (Бумага и формат).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите Letter Glossy, 10x15cm Glossy, 13x18cm Glossy, A4 Glossy, Letter Plain, A4 Plain, Letter Inkjet, A4 Inkjet или 10x15cm Inkjet.

Нажмите на кнопку

Если выбран формат A4 или Letter, то с помощью кнопки

или выберите формат печати ( 10 x 8cm, 13 x 9cm, 15 x 10cm, 18 x 13cm, 20 x 15cm или Max. Size).

Set.

WALKUP PHOT OCAPTURE CENTER™ 3  10

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Регулировка яркости

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 3.Brightness (Яркость).

Нажмите на кнопку

Для получения более светлой печати нажмите на кнопку

—ИЛИ— Для получения более темной печати нажмите на кнопку

. Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Регулировка контрастности

Можно выбрать параметры контрастности. При более высокой контрастности изображение выглядит более четко и ярко.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 4.Contrast (Контрастность).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

3  11 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

Set.

™

Расширение возможностей цветной печати

Активизация функции расширения возможностей цветной печати позволяет делать распечатываемые изображения более яркими. Печать при этом выполняется медленнее.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 5.Color Enhance (Повышение цветности).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию On (Вкл.).

Нажмите на кнопку —ИЛИ— Выберите опцию Off (Выкл.) и нажмите на кнопку

затем перейдите к пункту 7. Если выбрана опция On (Вкл.), то можно настроить

такие параметры, как баланс белого (White Balance), резкость (Sharpness) или насыщенность цвета (Colour Density).

Set.

Set,

С помощью кнопки или выберите White Balance (Баланс белого), Sharpness (Резкость) или Color Density (Насыщенность цвета).

Нажмите на кнопку

Уровень параметра регулируется с помощью кнопки или .

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

WALKUP PHOT OCAPTURE CENTER™ 3  12

■ Параметр White Balance

Этот параметр позволяет регулировать оттенки областей белого цвета на изображении. На оттенки белого цвета влияют такие факторы, как наличие во время съемки грозовых разрядов, настройки фотоаппарата и другие факторы. Белые области на изображении могут иметь слегка розоватый оттенок, желтый оттенок или оттенки других цветов. Посредством этого параметра можно скорректировать этот эффект и воссоздать чисто белые области на изображении.

■ Параметр Sharpness

Этот параметр позволяет улучшить разборчивость изображения. Его действие аналогично настройке фокуса фотоаппарата. Если изображение не совсем четкое и отдельные детали на нем не видны, то можно настроить резкость изображения.

■ Параметр Colour Density

Этот параметр позволяет настраивать общую цветовую насыщенность изображения. Можно увеличить или уменьшить насыщенность цвета для повышения качества размытых или некачественных изображений.

3  13 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

™

Кадрирование

/ /

Если слишком длинная или широкая фотография не может разместиться на доступном пространстве выбранной компоновки, часть изображения автоматически отрезается.

По умолчанию используется значение On (Вкл.). Если изображение требуется распечатать полностью, то для этого параметра следует выбрать значение Off (Выкл.).

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 6.Cropping (Кадрирование).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите Off (Выкл.) (или On (Вкл.)).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Кадрирование включено

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

Кадрирование выключено

WALKUP PHOT OCAPTURE CENTER™ 3  14

Расширение границ печатаемой области (печать без полей)

Эта функция позволяет расширить доступную для печати область до краев листа бумаги. Печать при этом выполняется несколько медленнее.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 2.PhotoCapture. Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 7.Borderless (Печать без полей).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите Off (Выкл.) (или On (Вкл.)).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Интерпретация сообщений об ошибках

Понимание типов ошибок, которые могут возникнуть при использовании PhotoCapture Center идентифицировать и устранять неисправности.

При появлении сообщения об ошибке на ЖКдисплее DCP выдает уведомительный звуковой сигнал.

Media Error

установлена неисправная или неформатированная медиакарта или если возникает проблема с самим карточным накопителем. Для устранения этой ошибки выньте медиакарту.

No File

получения доступа к установленной в накопитель (слот) медиакарте, на которой отсутствуют файлы с расширением .JPG.

Out of Memory

изображениями, размер которых превышает объем памяти DCP.

3  15 WALKUP PHOTOCAPTURE CENTER

—Это сообщение появляется в том случае, если

—Это сообщение отображается при попытке

—Это сообщение отображается при работе с

™

, позволяет легко

™

Использование PhotoCapture Center™ с компьютера

Доступ к медиакарте, установленной в карточный накопитель (слот) DCP, может быть получен с компьютера.

(См. Руководство пользователя по программному обеспечению, представленное на компактдиске).

Использование PhotoCapture Center™ для сканирования документов

Документы можно сканировать и сохранять на медиакарте; это быстрый и простой способ обеспечения переносимости документов. (См. Руководство пользователя по программному обеспечению, представленное на компактдиске).

WALKUP PHOT OCAPTURE CENTER™ 3  16

Важная информация

В целях вашей безопасности

Для обеспечения безопасной эксплуатации трехконтактная штепсельная вилка прилагаемого сетевого шнура должна вставляться только в стандартную трехконтактную сетевую розетку с заземленным проводом.

Тот факт, что оборудование работает удовлетворительно, не означает, что оно надлежащим образом заземлено и полностью безопасно. В случае каких либо сомнений в эффективности заземления следует в целях вашей собственной безопасности обратиться к квалифицированному электрику.

Подключение к локальной сети (только для DCP310CN)

Внимание

Не подключайте данный аппарат к локальной сети, подверженной перенапряжениям.

4  1 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Заявление о соответствии положениям международной программы ENERGY STAR®

Целью международной программы ENERGY STAR® является содействие развитию и популяризации энергосберегающего офисного оборудования.

Являясь участником программы E

NERGY STAR

Brother Industries, Ltd. установила, что данное изделие соответствует основным положениям E экономии энергии.

, компания

NERGY STAR

по

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4  2

Инструкции по технике безопасности

Внимательно прочитайте данные инструкции.

Сохраните их в качестве справочного материала.

Соблюдайте все предупреждения и инструкции, указанные на данном изделии.

Перед чисткой аппарата отключите его от розетки электрической сети. Не используйте для чистки жидкие или аэрозольные чистящие средства. Для чистки аппарата используйте увлажненную ткань.

Не допускается эксплуатация аппарата рядом с источниками воды.

Не устанавливайте аппарат на тележках, стойках или столах с неустойчивым основанием. При падении аппарат может быть серьезно поврежден.

В задней и нижней частях корпуса аппарата предусмотрены вентиляционные щели и отверстия. Для обеспечения надежной работы аппарата и предотвращения его перегрева эти вентиляционные отверстия должны быть всегда открыты. Не допускается установка аппарата на поверхности таких изделий, как кровать, диван, ковер и т.п., на которых возможна блокировка вентиляционных отверстий. Не допускается установка аппарата рядом с радиатором или нагревателем. Не устанавливайте аппарат во встроенную нишу, если в ней не обеспечена надлежащая вентиляция.

Параметры электрической сети должны соответствовать значениям, указанным на прикрепленной к изделию этикетке. Если точные параметры электрической сети не известны, то необходимо обратиться за консультацией к своему дилеру или в местное отделение организации энергосбыта.

Используйте только тот сетевой шнур, который поставляется вместе с данным DCP.

Данный аппарат оснащен 3контактной вилкой с отдельным (третьим) контактом заземления. Такая вилка предназначена для подключения только к заземленным электрическим розеткам. Эти меры предусмотрены в

4  3 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

целях обеспечения безопасности. Если вилка аппарата не подходит к имеющейся электрической розетке, то обратитесь к электрику для установки соответствующей заземленной розетки. Данный аппарат должен подключаться только к заземленной розетке.

Не кладите на сетевой шнур посторонние предметы. Старайтесь не наступать на сетевой шнур, не устанавливайте аппарат на проходе.

Перед DCP не должно находиться никаких посторонних предметов, которые могли бы препятствовать выполнению печати. В тракте печати также не должно находиться никаких посторонних предметов.

Отпечатанные страницы следует извлекать из DCP только после их полного вывода из аппарата.

В указанных ниже случаях необходимо отключить аппарат от розетки электрической сети и обратиться в авторизованный сервисный центр:

■ Сетевой шнур поврежден или имеет следы износа.

■ В аппарат попала жидкость.

■ Аппарат подвергся воздействию дождя или воды.

■ При соблюдении всех рабочих инструкций не

обеспечивается нормальная работа аппарата. Настройку и регулировку разрешается выполнять с использованием только тех органов управления, которые описаны в данном руководстве. Неправильная настройка с использованием любых других средств управления может привести к повреждению аппарата и может существенно усложнить задачу восстановления его нормальной работы квалифицированным специалистом.

■ В случае падения аппарата или повреждения его

корпуса.

■ В случае явного изменения рабочих характеристик

аппарата, указывающего на необходимость технического обслуживания.

Для защиты аппарата от скачков напряжения рекомендуется использовать устройство защиты от перенапряжения (фильтр бросков напряжения).

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4  4

Товарные знаки

Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd.

MultiFunction Link является зарегистрированным товарным знаком компании Brother International Corporation.

товарными знаками корпорации Microsoft в США и в других странах.

Macintosh и TrueType являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Computer,Inc.

PaperPort и OmniPage OCR являются зарегистрированными товарными знаками компании ScanSoft, Inc.

Presto! PageManager является зарегистрирован ны м товарным знаком компании NewSoft Technology Corporation.

Microdrive является товарным знаком корпорации International Business Machine Corporation.

SmartMedia является зарегистрированным товарным знаком корпорации Toshiba Corporation.

CompactFlash является зарегистрированным товарным знаком корпорации SanDisk Corporation.

Memory Stick является зарегистрированным товарным знаком корпорации Sony Corporation.

SecureDigital является товарным знаком компаний Matsushita Electric Industrial Co.Ltd., SanDisk Corporation и Toshiba Corporation.

SanDisk является лицензиатом товарных знаков SD и miniSD. xDPicture Card является товарным знаком компаний Fuji Photo

Film Co. Ltd., Olympus Optical Co. Ltd и Toshiba Corporation. Memory Stick Duo и MagicGate являются товарными знаками

корпорации Sony Corporation.

4  5 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Каждая компания, название программного продукта которой упоминается в настоящем руководстве, имеет лицензионное соглашение по программному обеспечению, специфическое для своих запатентованных программ.

Все другие фабричные марки и названия изделий, упомянутые в данном Руководстве пользователя, Руководстве пользователя по программному обеспечению и Руководстве пользователя по работе в сети (только для DCP310CN), являются товарными знаками соответствующих компаний.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 4  6

Поиск и устранение неисправностей

Сообщения об ошибках

В данном аппарате, как и в любом другом сложном офисном устройстве, могут возникать неисправности. В этом случае DCP идентифицирует проблему и выводит на дисплей соответствующее сообщение об ошибке. Ниже приводится перечень наиболее часто встречающихся сообщений об ошибках.

Большинство проблем пользователь может решить самостоятельно. Если вам требуется дополнительная помощь, то обратитесь в Центр решения проблем Brother, где вам предложат перечень ответов на часто задаваемые пользователями вопросы (FAQ) и дадут рекомендации по поиску и устранению неисправностей.

Посетите наш сайт http://solutions.brother.com

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ

Cover is Open (Откр ыта крышк а)

Data R ema ining (В па мят и остал ись данны е)

High Tempe rat ure (Высо кая темпе рат ура)

Ink Em pty (Нет черни л)

ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ

Не полностью закрыта крышка сканера. Поднимите крышку сканера и

В памяти DCP остались данные, которые должны быть выведены на печать.

В памяти DCP остались данные, которые должны быть выведены на печать. Во время пе редачи данных из компьютера в DCP отсоединился кабель USB.

Слишком горячая печатающая головка. Подожди те, пока DCP остынет.

Закончились чернила в одно м или нескольких чернильных карт риджах. DCP прекращает выполнение всех операций печати.

закройте ее еще раз.

Перезапустите задание печ ати с компьютера.

Нажмите на кнопку Stop/ Exit. DCP отменяет задание печати и выводит распечатываемую страницу.

Зам ените чернильные карт риджи. (См. Замена чернильных карт риджей на стр. 523.)

5  1 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ

Low Temp era ture (Низ кая темп ера тура)

Medi a E rror (Оши бка меди ак арты)

Near Em pty (Зак анч ивают ся черн ила )

No C art ridge (Отс утс твует карт рид ж)

No F ile (Нет фа йла)

No P ape r Fed (Не под ае тся бума га)

Out of Me mor y (Пер епо лнени е памя ти)

Pape r J am (Зам яти е бума ги)

ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ

Слишком холодная печатающая головка. Дождитесь достаточного

Медиакарта повреждена, неправильно отформ атирована, или возникли какиелибо проблемы с карточным накопителем.

В одном или нескольких картриджах зака нчиваются чернила.

Неправильно уст ановлен чернил ьный карт ридж.

На медиакарте, установленной в карточный накопитель, отсутствуют файлы с расширением .JPG.

В DCP от сутствует б умага. Загрузи те бумагу и на жмите на

Произош ло замятие бумаги в DCP. См. Замятие в печатающем

Память DCP заполнена. (Выполняется операция

Произош ло замятие бумаги в DCP. См. Замятие в печатающем

прогрева DCP.

Еще раз плотно вставьте карту в слот и проверьте пр авильность ее установки. Если ошибка не устраняется, то проверьте работоспособность карточного накопителя , вста вив в н его др угую , завед омо ис правную медиака рту.

Закажит е новый ч ернильный картридж.

Выньте чер нильный картри дж и установите его еще раз. (См. За мена черниль ных картриджей на стр. 523 .)

Вст авьте меди акарту, содержащую файл с требуемым расшир ением.

кнопку Mono Start или Colour Start.

устрой стве ил и замят ие бум аги на стр . 5 4.

копирования) Нажмите на кнопку Stop/Exit и дождитес ь, пока не за вершатся друг ие выполняющиес я операции, затем повторите задание еще раз.

устрой стве ил и замят ие бум аги на стр . 5 4.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  2

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ

Unable to Change (Невозможно произвести замену)

Unab le to Clean (Нев озм ожно выпо лни ть чист ку)

Unab le to Init. (Нев озм ожно выпо лни ть иниц иал изац ию )

Unab le to Print (Нев озм ожно выпо лни ть печа ть)

Unable to Scan (Невозможно выполнить сканирование)

ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ

Механическая неисправность DCP. —ИЛИ— В DCP попал посторонний предмет,

например скрепка, или произошел разрыв бумаги.

Откройте крышку сканера и извлеките из DCP посторонние предмет ы Если сообщение об ошибке попрежнему отображается на экране дисплее, выключите DCP на несколько минут, затем вновь включ ите его.

5  3 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Замятие в печатающем устройстве или замятие бумаги

Выньте застрявшую бумагу из того места DCP, в котором произошло замятие.

Замятие бумаги в загрузочном лотке.

Выньте лоток для загрузки бумаги из DCP.

Лоток для загрузки бумаги

Для извлечения замятой бумаги потяните ее на себя.

Зам ятая бума га

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  4

Замятие бумаги внутри DCP.

Снимите крышку прохода для устранения замятия бумаги. Выньте застрявшую бумагу из DCP.

Крышк а прох ода для устранения замятия бумаги

Установите крышку прохода для устранения замятия бумаги на место.

Если застрявшую бумагу извлечь не удается, приподнимите крышку сканера с правой стороны DCP так, чтобы она надежно зафиксировалась в открытом положении.

Извлеките застрявшую бумагу.

Крышка сканера

Если бумага находится под печатающей головкой, выключите DCP, для того чтобы можно было сдвинуть печатающую головку, и выньте бумагу.

5  5 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Приподнимите крышку сканера, чтобы снять ее блокировку. Аккуратно надавите на опору крышки сканера и закройте крышку.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  6

Возможные проблемы при работе с DCP

Если предполагается наличие какихлибо проблем с DCP, то обратитесь к следующей таблице и выполните представленные в ней рекомендации по устранению неисправностей.

С последними FAQ и рекомендациями по устранению неисправностей можно ознакомиться в Центре решения проблем компании Brother.

Посетите наш сайт http://solutions.brother.com

ПРОБ ЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА И СПОСОБЫ ЕЕ УСТРАНЕНИЯ

Проблем ы при печати

Не выводится распечатка Проверьте соединение интерфейсного кабеля на стороне DCP и

на стор оне компьютера.

В одном или нескольких картриджах отсутствуют чернила. (См. Замена чернильных картриджей на стр. 523 .)

Проверьте наличие сообщения об ошибке на ЖКдисплее. (См. Сообщения о б ошибках на стр. 51.)

Плохое качество печати. Проверьте качество печати. (См. Проверка качества печати. на

стр. 513.)

Проверьте, что установки параметров Printer Driver (Драйвер принтера) и ли Paper Type (Тип бумаги) в меню соот ветствуют используемому типу бумаги. (См. Руководство пользователя по программному обеспечению, представленное на компактдиске и раздел Ус тановк а типа бумаги на стр. 212. )

Проверьте срок го дности чернил в картриджах. Картриджи считаются годными к применению в течение двух лет пр и условии, чт о они хранятся в сво ей оригинальной упаковке; по истечении этого срока возможна закупорка насадки для впрыска чернил. Дата истечения срока службы картриджа указана на упаковке.

Попробуйте использо вать рекомендованные типы бумаги. (См. Общая информа ция о бумаге на стр. 17.)

Рекомендуемая температура окружающего воздуха для нормальной работы DCP определена в диапазоне от 20°C до 33°C.

5  7 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА И СПОСОБЫ ЕЕ УСТРАНЕНИЯ

На т ексте или г рафическом изобра жении появля ются белые гориз онтальные полосы.

DCP выводит после печати пустые страницы.

Наложение симв олов и стр ок друг на др уга.

Перекос печатаемого текста или изображения.

Гря зное пя тно в верхней средней части распечатываем ой страницы.

«Грязная» печать или вытекание чернил.

На об ратной с тороне страницы или в ее нижней части образуются пятна.

На странице имеются плотные линии.

Мятые распечатки. В закладке драйвера принтера «Basic» («Основные») выберите с

Не может быть выполнена печат ь в режиме «2 in 1» или «4 in 1».

Очисти те печа тающую голо вку. (С м. Чистка печатающей головки на стр. 512.)

Попробуйте использовать рекомендованные типы бумаги. (См. Общая информация о бумаге на стр. 17.)

Если горизонтальные полосы появляются при использовании обычной бумаги, то для предотвращения этого эффекта на некоторых типах обычной бумаги можно попробовать перейдите в режим «улучшенной нормальной печати» («Enhanced Normal Printing»). В закладке драйвера принтера «Basic» («Основные») выбери те с помощью мыши параметр «Set tings» («Настройка») и отметьте опцию «Enhanced Norm al Printing» («Улучшенная нормальная печать»).

Если на распечатке попрежнему появляются горизонтальные полосы, то для повышения качества печати попробуйте установить для параметра Med ia Type (Тип носителя) значение «Slow Drying Paper» («Прокладочная бумага») в закладке драйвера принтера «Basic» («Основные»).

Очисти те печа тающую голо вку. (С м. Чистка печатающей головки на стр. 512.)

Проверьте настройку выравнивания печати. (См. Проверка выравнивания печ ати на стр. 516.)

Проверьте правильность загрузки бумаги в лоток и правильность установки боковых направляющих бумаги. (См. Загрузка бумаги, конвертов и открыток на стр. 113.)

Проверьте, что используемая бумага не слишком толстая и не скручена. (См. Общая инфор мация о бумаге на стр. 17.)

Проверьте, что используются пр авильные типы бумаги. (См. Общая информация о бумаге на стр. 17.) Не трогайте бумагу, пока не в ысохнут чер нила.

Проверьте, что оригиналодержатель печатающего устройства не испачкан чернилами. (См. Чистка DCP оригиналодержателя печата ющего устройства на стр. 522. )

Убедитесь в том, что используется опорная подставка для бумаги. (См.Загрузка бумаги, конвертов и открыток на стр. 113.)

Проверьте установку параметра «Reverse Order» («Обратный порядок») в закладке Basic (Основные) драйвера принтера.

помощью мыши параметр «Settings» («Настройка») и отмените опцию «BiDirectional Printing» («Двунаправленная печать»).

Проверьте, что в приложении и в драйвере принтера установлены одинаковые форматы бумаги.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  8

ПРОБ ЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА И СПОСОБЫ ЕЕ УСТРАНЕНИЯ

Слишком медленная скорость печати.

Скорость печати может быть повышена путем изменения параметров в драйвере п ринтера. Чем выше разрешение печати, тем дольше выполняется обраб отка данных , их передача и печать. Попытайтесь установить другие значения параметра качества в закладке драй вера принт ера «Ba sic» («Основны е»). Кроме то го, щелк ните мышью на закладке «Settings» («Настройка») и проверьте, что отменена опция Colour Enhancement (Расширение возможностей цветной печати ).

Печать в режи ме Bord erless (« Печать бе з полей ») вып олняе тся медленнее, чем в режи ме нормально й печати. Если требуется печатать с более высокой скоростью, выключите функцию Borderless. (См. Р асшир ение г раниц пе чатаем ой обл асти (пе чать без полей) на стр. 315.)

Нарушается работа функции расширения возможностей цветной печати.

Если данные изображения представлены в приложении в неполном цвет овом формате (на пример, 256 цвет ов), то функци я расширения возможностей цветной печати (Colour Enhancement) не действует. При работе с функцией Colour Enhancement необходимо использовать по крайней мере 24битовые цветовые данные.

DCP подает несколько стр аниц

Убедитесь в том, что бумага правильно загружена в лоток. (См. Загрузка бумаги, конвертов и открыток на стр. 113.)

Проверьте, что в лоток не загружено более двух типов бумаги одновременно.

Распечатанные страницы не у кладываются в аккуратную стопку.

DCP не выполняет печать из приложения Paint Brush.

DCP не выполняет печать из приложения Adobe

Убедитесь в том, что используется опорная подставка для бумаги. (См. Загрузка бумаги, конвертов и открыток на стр. 113.)

Уста нов ит е для параметра Displ ay (Отображение) значение «256 colours» («256 цветов»).

Уменьшите разрешение печати.

Illustrator.

Проблемы при копировании

Вер тикал ьные по лосы на копиях.

Иногда на копиях могут появляться вертикальные полосы. Выполните чистку сканера. (См. Чистка сканера на стр. 521.)

Проблемы при сканировании

Во время сканирования появляются ошибки TWAIN/WIA.

Проверьте, ч то драйвер TWAIN/WIA Brother выбран в качестве первичного источника. В PaperPort Scan (Сканирование) в меню File (Файл) и выберите драйвер

щелкните мышью на пункте

Brother TWAIN/WIA.

Проблем ы с программным обеспечением

Не может быть установлено программное обеспечение или выполнена печать

«Device Busy» («Устройство занято»)

Запустите программу Repair MFLPro Suite, содержащуюся на компактдиске. Это программа устр аняет ошибки прог раммного обеспечения и переустанавливает его.

Проверьте, что на ЖКдисплее DCP отсутствует сообщение об ошибке.

5  9 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА ВЕРОЯТНАЯ ПРИЧИНА И СПОСОБЫ ЕЕ УСТРАНЕНИЯ

«Connect Failure» («Ошибка соединения»)

Если программное обеспечение Brother загружается, когда DCP не подключен к компьютеру, то при каждом запуске Windows компьютер выводит сообщение «MFC Connect Failure» («Ошибка соединения MFC» ). Это сообщение можно проигнориров ат ь или его можно отключить следующим образом .

Дважды щелкните мышью на «\tool\warnOff.REG» на пос тав ляем ом комп актд иск е.

Для того чтобы снова включи ть его, еще р аз дважды щелкните мышью на «\tool\WarnOn.REG» на пост авляемом компактдиске.

Кнопка Scan на панели управления DCP не действует до тех пор, пока не будет перезапущен компьютер с подключенным к нему DCP.

™

Проблемы с PhotoCapture Center

Неправильно работает сменный диск.

a)Установлено ли обновление Windows

2000?

Если нет, то выполните следующие действия:

1. Отсоедините кабель USB.

2. Установите обновление Windows

2000. См. Руководство по быстрой установке. После инсталляции происходит автоматический перезапуск компьютера.

3. Примерно через одну минуту после начальной загрузки ком пьютер а снов а подключи те кабель USB .

b)Выньте медиакарту и снова вставьте ее в слот. c)Если вы пытаетесь вывести («Eject») карту, находясь в среде

Windows вынуть медиакарту.

, то пер ед продолжением процедуры необходимо

d)Если при извлечении медиакарты выводится сообщение об

ошибке, то это означает, что в данный момент производится обращение к карте. Подождите нем ного и повторите эту операцию еще раз.

e)Если все указанные выше действия не дают желаемого

ре зультата, выключите компьютер и D CP, затем сно ва включите их. (Дл я выключения DCP необходимо отсоединит ь от него сетевой шнур).

Не может быть получен до ступ к смен ному диску с помощью значка на

Проверьте, что медиакарта установлена в слот карточного

накопителя.

рабо чем столе.

Проблемы при работе в сети (только для DCP310CN)

Не может быть выполнена печать через сет ь

Проверьте, что DCP включен, находится в режиме On Line и в состоянии готовности (Ready). Распечатайте список сетевой конфигурации. (См. Распечатка отчетов на стр. П2.) Распечатываются текущие параметры работы в сети. Повторно подключите кабель локальной сети к концентратору для проверки исправ ности кабел ьных и с етевых соед инений. Если возможно, поп ытайтесь подключить DCP к другому порту концентратора с использ ованием другого кабеля. Если соединения исправны, то на аппарате в течение двух секунд отображается с ообщение LAN A ctive (Л окаль ная сеть акти ви зирова на).

Прочие про блемы

Неправильный язык сообщений на ЖКдисплее

См. Изменение языка сообщений, отображаемых на ЖК-ди сплее на стр. 511.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  10

Изменение языка сообщений, отображаемых на ЖКдисплее

Язык сообщений, отображаемых на ЖКдисплее, может быть изменен.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 0.Initial Setup (Первоначальная установка).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 0.Local Language (Местный язык).

Нажмите на кнопку

Для выбора требуемого языка нажмите на кнопку или

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Улучшение отображения сообщений на ЖКдисплее

Можно отрегулировать контрастность ЖКдисплея для получения более четкого и яркого отображения. Если с вашего рабочего места плохо просматривается информация, отображаемая на ЖКдисплее, то попытайтесь изменить контрастность для улучшения просмотра.

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите 0.Initial Setup (Первоначальная установка).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите 2.LCD Contrast (Контрастность ЖКдисплея).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Dark (Темный) (или Light ( Светлый)).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

5  11 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Способы повышения качества печати

Чистка печатающей головки

Для обеспечения хорошего качества печати в DCP предусмотрена возможность регулярной чистки печатающей головки. При необходимости процесс чистки может быть инициирован вручную.

Чистку печатающей головки и чернильных картриджей следует выполнять в том случае, если на распечатанных страницах с текстом или графическими изображениями появляются горизонтальные полосы. Можно выполнять чистку только одного черного картриджа или трех других цветных картриджей (голубой/желтый/красный) по отдельности или всех четырех цветных картриджей одновременно.

Для чистки печатающей головки требуется некоторое количество чернил. Слишком частая чистка приводит к нерациональному использованию чернил.

Внимание

НЕ прикасайтесь к печатающей головке. Прикосновение к печатающей головке может привести к ее невосстанавливаемому повреждению и аннулированию прав на гарантийное обслуживание головки.

Нажмите на кнопку Ink Management.

С помощью кнопки или выберите опцию Cleaning (Чистка).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите Black (Черный), Color (Цветной) или All (Все).

Нажмите на кнопку DCP выполняет чистку печатающей головки. После

завершения чистки DCP автоматически возвращается в дежурный режим.

Set.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  12

Если вы почистили печатающую головку по крайней мере пять раз, но качество печати при этом не улучшилось, то следует обратиться за соответствующим обслуживанием к торговому агенту Brother.

Проверка качества печати

Если на выходе получаются блеклые или неравномерные цвета изображений и текста, то возможно произошло засорение некоторых насадок. Это можно проверить путем вывода на печать листа контроля качества печати (Print Quality Check Sheet) и просмотра контрольного шаблона насадок.

Нажмите на кнопку Ink Management.

С помощью кнопки или выберите опцию Test Print (Пробная печать).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Print Quality (Качество печати).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Colour Start. DCP начинает печатать лист контроля качества печати.

Проверьте качество печати в соответствии с инструкциями, приведенными на листе контроля.

Set.

Проверка качества цветных блоков

На ЖКдисплее отображается следующее сообщение:

Проверьте качество четырех цветных блоков по листу контроля.

Если все линии выглядят четко, нажмите на кнопку (Yes) и перейдите к пункту 10.

—ИЛИ—

5  13 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Is Quality OK?

▲ Yes ▼ No

Если некоторые короткие линии отсутствуют, как показано ниже, нажмите на кнопку (No).

Хорошее качество

Плохое качество

На ЖКдисплее выводится сообщение с вопросом, достаточно ли хорошее качество печати черного и трех цветных картриджей.

Нажмите на кнопку (No) для черного или трех цветных картриджей, с которыми имеются проблемы качества.

На ЖКдисплее отображается следующее сообщение: Нажмите на кнопку

печатающей головки.

После завершения чистки нажмите на кнопку Colour

Start

. DCP снова начинает распечатывать лист контроля

качества печати и затем возвращается к пункту 5.

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Если чернила попрежнему отсутствуют на листе контроля качества печати, повторно выполните чистку и процедуры тестовой печати по крайней мере пять раз. Есл и и после пят ой чистки и тестовой печати на листе ничего не распечатывается, то замените засорившийся картридж соответствующего цвета. (Возможно, что чернильный картридж находился в DCP более шести месяцев или истек срок службы картриджа, указанный на его упаковке. Или же чернильный картридж неправильно хранился перед его использованием).

После замены чернильного картриджа проверьте его, распечатав другой лист контроля качества печати. Если проблема не устраняется, то следует не менее пяти раз повторить процедуры чистки и тестовой печати для нового

(Yes). DCP начинает чистку

Black OK?

▲ Yes ▼ No

Start Cleaning?

▲ Yes ▼ No

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  14

картриджа. Если качество печати попрежнему остается неудовлетворительным, то для получения соответствующего обслуживания нужно обратиться к торговому агенту Brother.

Внимание

Когда насадка печатающей головки засорена, распечатываемый образец выглядит следующим образом.

Когда насадка печатающей головки не засорена, на распечатываемом изображении горизонтальные линии не появляются.

5  15 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проверка выравнивания печати

Время от времени необходимо регулировать выравнивание печати; если после транспортировки аппарата печатаемый текст становится нечетким или изображения становятся блеклыми, то следует выполнить настройку выравнивания.

Нажмите на кнопку Ink Management.

С помощью кнопки или выберите опцию Test Print (Пробная печать).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите опцию Alignment (Выравнивание).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Mono Start или Colour Start. DCP начинает печатать лист контроля выравнивания. На ЖКдисплее отображается

следующее сообщение:

Сделайте тестовые распечатки с разрешением 600 т/д и 1200 т/д и проверьте, совпадает ли цифра 5 наиболее точно с цифрой 0. Если цифра 5 наилучшим образом совпадает при обоих разрешениях (600 т/д и 1200 т/д), нажмите на кнопку выравнивания и перейдите к пункту 8.

—ИЛИ— Если на тестовой странице лучше совпадает какаялибо

другая цифра при разрешении либо 600 т/д, либо 1200 т/д, то для ее выбора нажмите на кнопку (No).

Для разрешения 600 т/д нажмите на кнопку или для выбора распечатанной тестовой странице наилучшим образом совпадает с цифрой 0 (18).

Нажмите на кнопку

Для разрешения 1200 т/д нажмите на кнопку или

цифры, которая на

Set.

Is Alignment OK?

▲ Yes ▼ No

(Yes) для завершения проверки

600dpi Adjust

Select Best #5

Set.

1200dpi Adjust

Select Best #5

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  16

для выбора странице наилучшим образом совпадает с цифрой 0 (18).

Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

цифры, которая на распечатанной тестовой

Set.

Проверка количества чернил

Можно проверить количество чернил, оставшихся в картридже.

Нажмите на кнопку Ink Management.

С помощью кнопки или выберите опцию Ink Volume (Количество чернил).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите цветной картридж, который нужно проверить.

На ЖКдисплее отображается количество чернил.

Нажмите на кнопку Stop/Exit.

Set.

Ink Volume

Bk:+

5  17 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Упаковка и транспортировка DCP

При транспортировке DCP используйте его оригинальную упаковку. Если DCP упакован неправильно, то это может стать причиной аннулирования прав на гарантийное обслуживание.

Внимание

Важным моментом является «парковка» печатающей головки DCP после завершения задания печати. Перед отключением DCP от электрической сети внимательно прислушайтесь к нему и дождись, пока в нем не исчезнут все шумы механического характера. Если DCP не завершит нормально процесс парковки, то это может вызвать проблемы с печатью и может стать причиной повреждения печатающей головки.

Поднимите крышку сканера с правой стороны DCP таким образом, чтобы она надежно зафиксировалась в открытом положении.

Выньте все чернильные картриджи и вставьте защитные компоненты. (См. Замена чернильных картриджей на стр. 523.)

При установке защитных компонентов следует проверить, что они встали на место, как показано на приведенном ниже рисунке.

Внимание

В случае отсутствия защитных компонентов НЕ извлекайте чернильные картриджи перед транспортировкой аппарата. DCP должен транспортироваться либо с защитными

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  18

компонентами, либо с установленными чернильными картриджами. Транспортировка DCP без защитных компонентов или картриджей может привести к его повреждению и к аннулированию прав на гарантийное обслуживание.

Отключите DCP от розетки электрической сети.

Отсоедините от DCP кабель USB или кабель локальной сети, если они еще подсоединены.

Упакуйте DCP в пакет и поместите его в оригинальную картонную коробку с оригинальным упаковочным материалом.

5  19 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Упакуйте печатные материалы в оригинальную картонную коробку, как показано на приведенном ниже рисунке. Не кладите в упаковочную коробку использованные чернильные картриджи.

Закройте коробку.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  20

Регламентное техническое обслуживание

Чистка сканера

Поднимите крышку оригиналодержателя. Протрите стеклянный столик сканера мягкой безворсовой тканью, смоченной изопропиловым спиртом.

Крышка оригиналодержателя

Протрите стеклянную полоску под пленкой безворсовой тканью, смоченной изопропиловым спиртом.

Стеклянная полоска

5  21 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Чистка DCP оригиналодержателя печатающего устройства

■ Не прикасайтесь к шестерне подачи бумаги или к

кодирующей пленке.

■ Перед чисткой оригиналодержателя печатающего

устройства убедитесь в том, что DCP отключен от сети.

■ Если на оригиналдержатель печатающего устройства или

вокруг него пролились чернила, вытрите их мягкой сухой безворсовой тканью.

Кодирующая пленка НЕ прикасаться!

Оригиналодержатель печатающего устройства Чистить здесь

Шестерня п одачи бумаги НЕ п рикасаться!

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  22

Замена чернильных картриджей

Аппарат DCP оснащен счетчиком чернильных капель. счетчик чернильных капель автоматически контролирует уровень чернил в каждом из четырех картриджей. Когда DCP обнаруживает, что чернила в картридже заканчиваются, он оповещает об этом путем вывода соответствующего сообщения на ЖКдисплей.

Сообщение на ЖКдисплее указывает, в каком картридже заканчиваются чернила или какой из них требуется заменить. Для соблюдения правильного порядка замены чернильных картриджей следуйте инструкциям, отображаемым на ЖКдисплее.

Даже в том случае, если DCP информирует о том, что в картридже полностью закончились чернила, в нем все же остается небольшое количество чернил. Во избежание высыхания воздушночернильной смеси и, как следствие, повреждения печатающей головки необходимо оставлять в картридже небольшое количество чернил.

Если в одном или нескольких картриджах закончились чернила, например в черном, на ЖКдисплее отображается сообщения Ink Empty Black

(Закончились черные чернила) и Cover is Open (Крышка открыта).

Потяните хомут чернильных картриджей на себя и выньте тот картридж, цвет которого указан в сообщении на ЖКдисплее.

5  23 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Хомут чернильных картриджей

Откройте пакет с новым чернильным картриджем того

Пустой чернильный картридж

цвета, который указан в сообщении, отображаемом на ЖКдисплее, и выньте из него картридж.

Снимите крышки картриджа.

Крышка картриджа

НЕ ПРИКАСАТЬСЯ

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к части картриджа, показанной на приведенном выше рисунке.

Картридж не повреждается в случае снятия защитной крышки картриджа при открытии упаковочного пакета.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  24

Для картриджа каждого цвета предусмотрена своя позиция. При установке картриджа в слот держите его строго вертикально. Нажмите на чернильный картридж, так чтобы на нем защелкнулся хомут.

Новый чернильный картри дж

Хомут чернильных

картриджей

Если замена чернильного картриджа произведена тогда, когда на ЖКдисплее отображалось сообщение Near Empty (Заканчиваются чернила), то на дисплей выводится сообщение, требующее проверить, что это новый картридж. Например: Did You Change Blck? (Вы

заменили черный картридж?) ▲ Yes (Да)▼ No (Нет). При установке каждого нового картриджа нажмите

на кнопку счетчика чернильных капель, относящегося к картриджу этого цвета. Если устанавливается не новый чернильный картридж, то следует нажать на кнопку (No (Нет)).

(Yes (Да)) для автоматического сброса

Если на экран ЖКдисплея выводится сообщение Ink Empty (Нет чернил), то DCP автоматически сбрасывает счетчик чернильных капель.

Если после установки чернильных картриджей выводится сообщение Install (Установить), то проверьте правильность установки картриджей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При попадании чернил в глаза следует немедленно смыть их водой и, если это необходимо, обратиться за медицинской помощью.

5  25 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Внимание

■ Чернильные картриджи следует извлекать из аппарата

только в случае их замены. В противном случае это может привести к уменьшению количества чернил в них и к потере информации в DCP об оставшемся количестве чернил в картридже.

■ Не прикасайтесь к слотам для установки картриджей. В

противном случае возможно попадание чернил на кожу.

■ При попадании чернил на кожу или на одежду немедленно

смойте их с использованием мыла или нейтральных моющих средств.

■ Если чернильный картридж установлен в позицию,

предназначенную для картриджа другого цвета, то перед запуском задания печати необходимо несколько раз прочистить печатающую головку (после перестановки картриджа в правильную позицию), поскольку при установке в неправильную позицию происходит перемешивание цветов.

■ После откр ытия чернильного картриджа установите его в

DCP и используйте в течение не более шести месяцев после установки. Нераспакованные черниль ны е картриджи необходимо использовать до истечения срока годности, указанного на упаковке картриджа.

■ Не разбирайте чернильный картридж, поскольку это может

привести к утечке чернил.

■ Многофункциональные аппараты производства компании

Brother предназначены для работы с чернилами, соответствующими определенным спецификациям, и обеспечивают оптимальный уровень производительности только при использовании фирменных чернильных картриджей компании Brother. Компания Brother не может гарантировать оптимальную производительность, если используются чернила или чернильные картриджи с другими характеристиками. Поэтому компания Brother не рекомендует использовать в этом устройстве картриджи других производителей, а также выполнять повторную заправку пустых картриджей чернилами других поставщиков. Гарантийные обязательства не

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5  26

распространяются на любые виды ремонта, связанные с повреждением печатающей головки или других компонентов устройства, обусловленным использованием чернил или чернильных картриджей сторонних производителей вместо фирменных расходных материалов компании Brother, не совместимых с данным устройством.

5  27 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Приложение

Программирование на экране дисплея

В DCP предусмотрены простые методы программирования на экране ЖКдисплея. Удобный для пользователя режим программирования позволяет полностью использовать все опции меню, реализованные в данном DCP.

Для того чтобы упростить процесс программирования DCP, выполняемый непосредственно на ЖКдисплее, были разработаны специальные пошаговые экранные инструкции. Для получения доступа к различным пунктам меню и опциям программирования пользователю требуется лишь точно следовать этим инструкциям.

Таблица пунктов меню

DCP может быть запрограммирован без использования Руководства пользователя с помощью таблицы пунктов меню, начинающейся на странице П4. Представленная на этих страницах информация поможет вам лучше понять принцип выбора пунктов меню и опций, реализованных в программах DCP.

П  1

Распечатка отчетов

Предусмотрен вывод следующих отчетов.

1.Help List

2.User Settings

3.Network Config

(толь ко для DCP310CN)

Нажмите на кнопку Menu.

С помощью кнопки или выберите опцию Print Reports (Печать отчетов).

Нажмите на кнопку

С помощью кнопки или выберите требуемый отчет. Нажмите на кнопку

Нажмите на кнопку Mono Start.

Распечатывается перечень справочной информации (Help List), позволяющий сразу же определить, как можно быстро запрограммировать DCP.

Выводится список установленных параметров.

Выводится список установленных сетевых параметров.

Set.

П  2

Режим меню

Вход в меню

Перемещение по меню текущего уровня

Принятие выбранной опции

Переход на следующий уровень меню

Выход из меню

В режим меню можно войти нажатием кнопки Menu. После входа в меню можно «прокручивать» его пункты на ЖКдисплее, нажимая соответствующие кнопки.

1.Copy

2.PhotoCapture

....

0.Initial Setup

Для более быстрой прокрутки пунктов меню каждого уровня можно воспользоваться кнопками перемещения в требуемом направлении: или .

Для выбора требуемой опции следует (при ее появлении на ЖКдисплее) нажать на кнопку

После этого на ЖКдисплее отображается следующий уровень меню.

Для перехода к следующему пункту меню нажмите на кнопку

или . Нажмите на кнопку После завершения установки выбранной опции на

ЖКдисплее отображается сообщение Accepted (Принято).

Set.

П  3

Выбор Установка

Выбор

для

принятия

значения

Главное меню Подменю Пункты ме ню Опции Описание Стр.

Copy

1.Paper T ype — Plain

Inkje t Gloss y Trans pr ncy

2.Paper S ize — Lette r

Legal

A5 10x15 cm

3.Quali ty — Be st

Norma l

Fast

4.Brigh tn ess — +  +  +  +  +

5.Contr as t — +  +  +  +  +

Установка типа бумаги, находящейся в загрузочном лотке.

Устан овка ф ормат а бумаги, находящейся в загрузочном лотке.

Выбор разрешения копирования для используемого типа документа.

Регулировка яркости.

Регулировка контрастности копий.

для

прекращения

работы

212

213

214

Заводские установки выделены жирным шрифтом.

П  4

Brother DCP-110C User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Как получить полное руководство пользователя

Просмотр документации (для Windows®)

Как найти инструкции по сканированию

Просмотр документации (для Macintosh®)

Как найти инструкции по сканированию

Введение

Рекомендации по использованию данного руководства

Поиск информации

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Описание компонентов панели управления

Индикатор состояния

Загрузка документов

Использование стеклянного столика сканера

Общая информация о бумаге

Рекомендуемая бумага

Обращение со специальной бумагой и ее использование

Тип и формат бумаги для каждой выполняемой аппаратом операции

Плотность, толщина и емкость загрузки бумаги

Емкость выходного лотка

Область печати

Загрузка бумаги, конвертов и открыток

Загрузка бумаги или других печатных носителей

Загрузка конвертов

Загрузка открыток

Копирование

Использование DCP в качестве копировального устройства

Создание одиночной копии документа

Создание нескольких копий

Прекращение копирования

Использование кнопок копирования (Copy) (временные настройки)

Повышение скорости или качества копирования

Увеличение или уменьшение копируемого изображения

Изменение временных настроек копирования

Установка типа бумаги

Установка формата бумаги

Регулировка яркости

Создание N копий на одном листе (режим N in 1) или копий плакатного формата (компоновка страницы)

Изменение настроек копирования, используемых по умолчанию

Установка типа бумаги

Установка формата бумаги

Повышение скорости или качества копирования

Регулировка яркости

Регулировка контрастности

Регулировка насыщенности цвета

Правовые ограничения

Введение

Начало работы

Печать индексов (миниатюрных изображений)

Печать изображений

Печать в формате DPOF

Изменение параметров, используемых по умолчанию

Повышение скорости или качества печати

Установка типа и формата бумаги

Регулировка яркости

Регулировка контрастности

Расширение возможностей цветной печати

Кадрирование

Расширение границ печатаемой области (печать без полей)

Интерпретация сообщений об ошибках

Использование PhotoCapture Center™ с компьютера

Использование PhotoCapture Center™ для сканирования документов

Важная информация

В целях вашей безопасности

Заявление о соответствии положениям международной программы ENERGY STAR®

Инструкции по технике безопасности

Товарные знаки

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей

Сообщения об ошибках

Замятие в печатающем устройстве или замятие бумаги

Замятие бумаги в загрузочном лотке.

Замятие бумаги внутри DCP.

Возможные проблемы при работе с DCP

Способы повышения качества печати

Чистка печатающей головки

Проверка качества печати