Brother DCP-110C, DCP-310CN User Manual [de]

Benutzerhandb uch

DCP-110C
DCP-310CN

Version B

Service-Informationen

Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im
Bedarfsfall (z.
darauf zurückgreifen können:

Modellbezeichnung: DCP-110C oder DCP-310CN
(Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen)

Seriennummer:*

Gekauft am:

Gekauft bei:

* Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des

Gerätes. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch
und den Kaufbeleg sorgfältig als Nachweis für den
Kauf des Gerätes auf.

B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit

Registrieren Sie Ihr Produkt online unter

http://www.brother.com/registration

©1996-2004 Brother Industries, Ltd.

Zu diesem Handbuch

Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd.
erstellt und veröffent lic ht . Es enthält die tec hnischen An gaben und
Produkt inf ormatione n entsprechend dem aktuellen Stand v or der
Drucklegung.

Der Inh alt des Handbuches und die technischen Date n des Produk­tes können ohne vorherige Ankündigung ge ändert werde n.

Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der
technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzuneh­men. Br other übernimmt keine Haftung bei offens ichtli c hen Druck-
und Satz fe hlern.

Kundeninformation

Nur für Deutschland

Brother Hotline FAX/MFC/DCP
und Druc k er : 0180 5002491 (EUR 0, 12 Mi n. )

Internet : www.brother.de
E-Mail : [e-mail]

Nur für Österreich

Support Drucker : [e-mail]
Suppor t Fax : fax@bro t her.at
Telefon : [phone]
Internet : www.brother.at

Nur für die Schweiz

Brother Hotline : [phone] (bis 2 Min 0.12 Fr./Min,

danach 3.--Fr./ M in)
Internet : www.brother.ch
E-Mail : [e-mail]

i

Sicherheitshinweise

Das Gerät sicher verwenden

Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Be­achten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Rei­nigung s arbeiten am DCP vornehm en.

WARNUNG

Im Innern des Gerätes befin­den sich unter hoher Span­nung stehende Elektroden.
Ziehen Sie daher den Netzste­cker aus der Steck dose , bevor
Sie das Gerät reinigen.

Um Verletzungen zu vermei­den, legen Sie Ihre Hand bei
geöffnetem Gehäusedeckel
nicht auf die Gehäus ekante.

WARNUNG

Fassen Sie den Netzstecker
nicht mit na ssen od er feucht en
Händen an, um einen Strom­schlag zu vermeiden.

Fassen Sie nicht an die in der
Abbildung unten gez eigte Stel­le, um Verletzun gen zu vermei­den.

Das DCP m uss an eine ge erdete, jede rz eit leicht zugängliche Netz­steckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom Netz ge­trennt w erden kann. U m i m Notfall di e St romverso rgung vollständig
zu unte rbrechen, mus s der Netzstec k er gezogen we rden.

ii

Vorsicht

Zum Transport des DCP fassen Sie es
seitlich am Gehäuseboden an, wie in
der Abbil dung gezeigt . Heben Sie da s
DCP zum T ransportiere n nicht am Ge­häusedeckel an.

Vorsicht

Damit Sie die beste Druckqualität erhalten, empfehlen wir, das DCP
nur mit der Ein/Aus-Taste auszuschalten. Der Netzstecker sollte nur
aus der Steck dose gezoge n w erden, wenn die s für einen Transpo rt
oder zur W art ung oder Pflege notwend ig is t . Wenn der Netzs t ec k er
gezogen wurde, müssen Datum und Uhrzeit wieder eingestellt wer­den (siehe Installatio ns anleitung).

iii

Standortwahl

Stellen Sie das DCP auf eine ebene und stabile F läc he, wie z.B. ei­nen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungs­frei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, ge­erdete N etzsteckdo s e befinden. A ch t en Sie darauf, das s die
Raum te m peratur zwis c hen 10° C und 35° C liegt.

Vorsicht

■ Stellen Sie das DCP nic ht auf einen Te ppich.

■ Stellen Sie das DCP nic ht in der Nähe vo n W ärmequellen, wie

Heizkörpern, Klimaanlagen, Kühlschränken usw. und nicht in der
Nähe von Wasserquellen (wie z.B. Waschbecken) oder Chemi­kalien auf.

■ Achten Sie darauf, dass das DCP nicht direkter Sonnen-

einstrahlung, extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt
ist.

■ Schließen Sie das DCP nicht an Netzsteckdosen mit Schalter

oder Zeitschaltuhren an, da durch Stromunterbrechungen even­tuell gespeicherte Daten gelöscht werden.

■ Achten Sie darauf, dass an derselben Steckdose keine größeren

Geräte m it hohem Energieverbrauc h angeschlossen sind, die
Stromunterbrechungen verursachen können.

iv

Inhaltsverzeichnis

Teil I

Allgemeines .........................................1

1

Bedienungselemente und ihre Funktionen ...................2

Zur Verwendung dieses Handbuches ................................ 2

Auffinden von Informationen..........................................2

Verwendete Symbole und Formatierungen...................3

Tasten und ihre Funktionen ............................................... 4

Status-LED d es DCP und DCP-Status................... .......6

2

Vorlagen und Papier einlegen ....................... .................7

Vorlagen einlegen ..............................................................7

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien ...................8

Empfohlene Papiersorten .........................................8

Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier . ........... 9

Papiersorten und Verwendungsmögl ichkeiten ........10

Papierspezifikationen und Kapazität der Papier-

zufuhr..................................................................11

Kapazität der Papierablage..................................... 11

Bedruckbare r Be re ich .................... .............................12

Papier, Umschläge und Postkarten einlegen ............. 13

Papier einlegen .......................................................13

Umschläge einlegen ...............................................15

Postkarten einlegen ................................................16

Teil II

1

Farbkopierer ......................................17

Kopieren ......................................................................... 18

Kopien anfertigen .............................................................18

Einzelne Kopie anfertigen ...........................................18

Mehrere Kopien anfertigen ............................... ..........18

Kopieren abbrechen ....................................................18

Kopiertasten verwenden (temporäre Einstellungen) ....... 19

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ...20

Vergrößern/Verkleinern .............................................. 21

Optionen ..................................................................... 22

Papiersorte ............................................................. 23

Papierformat............................................................23

Helligkeit .................................................................24

Seitenmontage ....................................................... 25

v

Grundeinstellungen ändern ..............................................28

Papiersorte ..................................................................28

Papierformat ................................................................28

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen . ...29

Helligkeit .....................................................................29

Kontrast ....................................................................... 30

Farbabgleich ...............................................................30

Teil III

1

2

Speicherkarten-Station .....................31

Speicherka r t e n-Station verwenden ...................... .......32

Allgemeines.......................................................................32

Funktionen der Speicherkarten-Station ......................33

Drucken von der Speicherkarte ohne PC ................33

Scannen auf die Speicherkarte ohne PC ................ 33

Speicherkarte als Wechsellaufwerk ........................ 33

Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicher-

karten-Station...........................................................34

Speicherka rte ei n legen ........................................... .........35

So einfach geht ’s..................... ............................... ...........36

Index (Miniaturansichten) drucken ...................................37

Bilder drucken .................................................................. 38

DPOF-Ausdruck ..........................................................40

Fehlermeldungen .............................................................41

Grundeinstellungen .......................................................42

Grundeinstellungen ändern ..............................................42

Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen .....42

Papiersorte und Papierformat einstellen ..................... 42

Helligkeit einstellen......................................................43

Kontrast einstellen ......................................................43

Farboptimierung ..........................................................44

Größe anpassen .......................................................... 45

Randlos drucken ........................... ..............................46

vi

Anhang .............................................................47

A

B

Wichtige Informationen .................................................48

Wichtig - Für Ihre Sicherheit..................... ...................48

DCP vom Stromnetz tre nnen. ..................... .................48

LAN-Anschluss (nur DCP-310CN).............................. 48

Internationale E

Sicherheitshinweise..........................................................49

Warenzeichen ...................................................................51

Wartung und Problemlösung .............................. ..........52

Was tun bei Störungen? ..................................................52

Fehlermeldungen ........................................................52

Papierstau ..................................................................54

Papierstau in der Papierzufuhr................................54

Papierstau im Innern des DCP................................55

Probleme und Ab hilfe .............................. ...................57

Displaysprache wählen ....................................................61

LCD-Kontra st ein stellen........... ...................... ...................61

Druckqualität steigern ............................ ..........................62

Druckkopf reinigen.......................................................62

Testdruck .................................................................... 63

Vertikale Ausrichtung prüfen .......................................65

Tintenvo r ra t übe r p rü fen.......................... ..........................66

Tintenpatronen wechseln ....................... ..........................67

Regelmäßige Reinigung................................................... 71

Scanner reinigen ................................. ........................71

Druckwalze re inigen ........................... ..................... ...72

Verpacken des DCP für eine n Tr anspo r t..........................73

NERGY STAR

®

Konformität ...................48

C

Menü und Funktionen ....................................................76

Benutzerfreundliche Bedienung .......................................76

Menüfunktionen...........................................................76

Listen ausdrucken ......... ............................... ...................76

Navigationstasten.............................................................77

Funktionstabellen .............................................................78

vii

D

Technische Daten ..........................................................83

Allgemein..........................................................................83

Druckmedien.....................................................................84

Kopierer............................................................................85

Speicherkarten-Station ....................................................85

Drucker.............................................................................86

Scanner ............................................................................ 87

Schnittstelle ......................................................................87

Systemvoraussetzungen ..................................................88

Verbrauchsmaterialien ..................................................... 89

MFC/DCP-Server (nur DCP-310CN) ...............................90

Optionaler USB WLAN-PrintServer (NC-2200w) .............91

Stichwor tverzeichnis ................ ................... ........ 92

viii

Teil I

1. Bedienungselemente und ihre

2. Vorlagen und Papier einlegen

Teil I

Allgemeines

Funktionen

TEIL I ALLGEMEINES 1

1

Bedienungselemente und

ihre Funktionen

Zur Verwendung dieses Handbuches

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch auf­merksam durch, um die Funktionen des DCP optimal nutzen zu kön­nen.

Auffinden von Info rmationen

Schlagen Sie im Inhaltsverzeichnis nach. Das Handbuch ist thema­tisch gegliedert, so dass Sie Info rm at ionen zu einem bestimmten
Themen bereich schnell fi nden werden . Am Ende des Handbu c hes
finden Sie ein ausfü hrliches Stichwortverzeichnis. Zum schnellen
Nachsc hlagen von M enüfunktionen verwen den Sie die Funktions-
tabellen (siehe Seite 78). Wenn Si e einm al die F unkti on ei ner Ta ste
vergessen haben, sehen Sie einfach in der Funktionstastenüber-
sicht auf Seite 4 nach.

2 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Verwendete Symbole und Formatierunge n

In diesem Benutzerhandbuch werden spezielle Symbole verwendet,
die Sie au f wic htige Hinweis e, Warnung en und Tipps auf m erksam
machen so llen. Es wurden auch versc hiedene Dis playanzeige n in
den Text eingefügt un d T as t ennamen durch spezielle Formate her­vorgehoben, damit die Anleitungen und Hinweise leicht zu verstehen
und auszuführen sind.

Fett Namen von Tasten des DCP sind in Fettdruck dar-

gestellt

Kursiv Hebt wicht ige P unkt e hervo r un d ver weist auf ande-

re Stellen im Benutzerh andbuch

Schrift Anzeigen, die im Display des DCP erscheinen

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von
Verletzungen.

Vorsichtsmaßnahmen, die beachtet werden müssen, um Schä­den am D C P zu vermeiden.

Falsche Einstel lungen, Geräte und Fun k t ionen, di e nicht kom­patibel m it dem DCP sind und daher nicht v erwendet werden
können.

Hinweise wie auf eine bestimmte Situation reagiert werden soll­te und Tipps zur beschriebenen Funktion.

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

3

Tasten und ihre Funktionen

12

1 2 4 53

Kopiertasten

1

(Temporäre Einste llungen):
Optionen

Zum schnellen Ändern von Kopier­einstellungen für die nächste Kopie.

Vergr./Verkl.

Zum Vergrößern und Verkleinern
von Kopien.

Qualität

Zur Wahl der Kopierq ualität ent­sprechend der Art der zu kopieren­den Vorlage.

Kopienanzahl

Zum mehrfachen Kopieren einer
Vorlage.

1011 9 8 7 6

Eing.

2

Zum Bestätigen ein er Auswahl und
zum Speichern der im Menü ge­wählten Einstellungen.

oder

3

Zur Auswahl von Menüs und Optio­nen innerhalb einer Menüebene
und zur Eingabe von Zahlen .

4

Stopp

Zum Abbrechen einer Funkt ion und
zum Verlassen des Funktions­menüs.

4 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

Start-Tasten:

5

6

7

Start S/W

Zum Anfertigen einer Schwarz­weiß-Kopie.
Diese Taste di ent auch zu m Starten
eines Scanvorganges (farbig oder
schwarzweiß ent sprechend der am
Computer gewählt en Einstellung).

Start Farbe

Zum Anfertigen einer Farbkopie.
Diese Taste di ent auch zu m Starten

eines Scanvorganges (farbig oder
schwarzweiß ent sprechend der am
Computer gewählt en Einstellung).

Ein/Aus-Taste

Schaltet das DCP ein bzw. aus.
Auch wenn das DCP aus geschal tet

ist, reinigt es den Druckkopf in re­gelmäßigen Abständen, um die op­timale Druckqualität zu gewährleis­ten.

Tinte

Menü

0

Ruft das Funktionsm enü zum Ein­stellen von Funktionen auf.

LC-Display (LCD)

A

Zeigt Funktionen, Bedienungshin­weise und Fehlermel dungen an.

Die Abbildungen in diesem Hand­buch zeigen das einzei lige Display
des DCP-110C. Die zweizeiligen
Displayanzeigen des DCP-310CN
können in einigen Fällen davon ab­weichen.

Status-LED

B

Zeigt den Status des DCP an.

Zum Reinigen des Druckkopfs, zur
Überprüfung der Druckqualität und
zum Anzeigen des Tintenvorrats.

8

9

Scanner

Zur Verwendung der Scanner­funktionen (siehe Software-Hand­buch).

Photo

Zum Aufrufen der Speicherkarten­Station (PhotoCapture Center™).

BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN

5

Status-LED des DCP und DCP-Status

Die Status -LED zeigt den Betriebs zu s t and des DCP an.

LED DCP-Status Beschreibung

Betriebsbereit Das DCP ist betriebsbereit.

Aus

Gehäusedeckel
offen

Tinte leer Ersetzen Sie die Tintenpatrone(n) (siehe Tin-

Papierfehler Legen Sie Papier in die Papierzufuhr ein oder

Rot

Speicher voll Der Speicher des DCP i st v oll (siehe Fehlermel-

Andere Fehler Beachten Sie die Anzeige im Display (siehe

Der Gehäusedeck el i st offen oder nicht richtig
geschlossen. Schließen Sie den Gehäuse­deckel.

tenpatronen wechseln auf Seite 67).

beseitigen Sie den Papi erstau. Achten Sie auf
die Anzeige im Disp lay (siehe Papier , Umsch lä-

ge und Postkarten einlegen auf Seite 13 bzw.
Papierstau auf Seit e 54).

dungen auf Seite 52).

Fehlermeldungen auf Seite 52).

6 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 1

2

Vorlagen und Papier

einlegen

Vorlagen einlegen

Sie können einzelne Blätter, Seiten eines Buches oder Zeitungsaus­schnitte auf das Vorlagenglas des DC P legen und zum Kopieren
oder Scannen einlesen lassen. Die einzulesenden Vorlagen können
bis zu 21,6 x 29,7 cm (A4-F ormat) groß se in.

1.

Öffnen Sie die Vorlag englas-Abdeckung.

Vorlage mit bedruck­ter Sei te nach unten
einlegen

2.

Legen S ie die Vorlage mit der bedr uckten S eite nach unten au f
das Vorlagenglas. Z ent rieren Sie die Vorlage mit Hilf e der Mar­kierungen an der linken Seite des Vorlagengla s es .

3.

Schließ en Sie die Vor lagenglas-Abdeckung .

.

Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig und drücken Sie nicht
darauf, wenn z.B. ein Buch oder ein dickeres Manuskript auf
dem Glas liegt.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

7

Verwendbare Papiersorten und Druckmedien

Die Qualität der Ausdrucke wird durch die verwendete Papiersorte
beeinflusst. Damit Sie die besten Resultate erhalten, empfehlen wir
die Ver w endung des unt en genann te n Brother-Papiers.
Falls kein Brother-Papier erhä ltl ic h is t , sollten Sie ver schiedene Pa ­piersort en testen, be v or Sie größere M engen einkaufen.
Sie können Normalpapier, beschichtetes Inkjet-Papier, Glanzpapier,
Folien und Umschl äge verwend en.

Stellen Sie das DCP s t et s auf die verwende t e Papiersorte ein, um
die bestmögliche Druckqualität für die von Ihnen gewählten Einstel­lungen z u erhalten.

■ Damit Sie jeweils die be s tmögliche Dr uc k qualität erha lt en,

kann das DCP die Druckw eise an das verwendete Papier
bzw. Druck m edium anpassen. Den k en Sie deshalb daran,
wenn Sie beschichtetes Papier, Glanzpapier oder Folien in
die Papie rz uf uhr einlegen , im Fu nk t ionsmenü d es DCP
(

Menü, 1, 1) bzw. in der Registerkart e G rundeinstellung

des Druck ertreibers di e passende Ei ns t ellung zu wäh l en.

■ Glanzpapier un d F olien sol lten nicht auf der Papi erablage

gestapelt werden, sondern direkt nach der Ausgabe heraus­genomm en werden, u m einen Papierst au oder das Ver­schmieren der Schrift zu vermeiden.

■ Berühre n Sie die bedru ckt e Seite des Pa piers nicht direk t

nach dem Drucken, um das Verschmieren der Schrift und
Tintenflec k en auf der Ha ut zu ve rm eiden.

Empfohlene Papiersorten

Um die b es t m ögliche Druck qualität zu erhalten, empf ehlen wir,
Brother-Papier zu verwenden. Bei Verwendung von Brother Glanz­papier legen Sie zuers t das m it dem Glanzpa pier (BP60G LA) gelie­ferte Be iblatt ein und le gen Sie dann d as Glanzpapier darauf.

Papierart Bezeichnung

Normalpapier BP60PA
Glanzpapier BP60GLA
Inkjet-Papier (matt) BP60MA

8 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier

■ Lagern S ie das Papier in der verschlos s enen Origin alv erpa-

ckung. Da s Papier muss gerade liege n und vor Feucht igkeit, di­rekter Sonneneinstrahlung und Hitze geschützt sein.

■ Die beschichtete Seit e des Glanzp apiers ist leich t am Glanz zu

erkennen. Berühren Sie die glänzende Seite nicht. Legen Sie das
Glanzpapier mit der glänzenden Seite nach unten ein.

■ Berühren Sie nicht die Vorder- oder Rückseite von Folien, weil

diese leic ht F euc htigkeit auf nehmen und dadurch die D ruckqua­lität beein t räc htigt werden k önnte. Die Verwendung v on Folien
für Laserdrucker/-kopierer kann zur Verschmutzung des nächs­ten Dokumentes führen. Benutzen Sie nur für Tintenstrahlgeräte
empfoh lene Folien.

Die folg enden Papie rarten sollten N I C H T ve rw endet werd en:

■ Beschädigte, gerollte, gebogene, zerknitterte oder ungleich-

mäßig ge f ormte Blätter

2 mm
oder
mehr

2 mm
oder
mehr

■ Extrem glänzende oder stark strukturierte Papiersorte n

■ Mit einem Drucker vorbedruckte Blätter

■ Papiere, die nicht exakt übereinandergelegt werden können

■ Papier s ort en aus kurzfa s erigem Papier

Hinweise zu verwendbaren Umschlägen und zum Einlegen von
Umschlägen finden Sie im Abschnitt Umschläge ein legen auf
Seite 15.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

9

10 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten

Papiersorte Papierformat Verwendung

Kopieren Speicherkarten-

Einzelblatt A4 210 x 297 mm Ja Ja Ja

Letter 216 x 279 mm Ja Ja Ja
Legal 216 x 356 mm Ja — Ja
Executive 184 x 267 mm — — Ja
JIS B5 182 x 257 mm — — Ja
A5 148 x 210 mm Ja — Ja
A6 105 x 148 mm — — Ja

Karten Foto 102 x 152 mm Ja Ja Ja

Foto L 89 x 127 mm — — Ja
Foto 2L 127 x 178 mm — Ja Ja
Foto 127 x 203 mm — — Ja
Postkarte 1 100 x 148 mm — — Ja
Postkarte 2

(doppelt)

Umschläge C5-Umschlag 162 x 229 mm — — Ja

DL-Umschlag 110 x 220 mm — — Ja
COM-10 105 x 241 mm — — Ja
Monarch 98 x 191 mm — — Ja
JE4-Umschlag 105 x 235 mm — — Ja

Folien A4 210 x 297 mm Ja — Ja

Letter 216 x 279 mm Ja — Ja

148 x 200 mm — — Ja

Station

Drucken

Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr

Papiersorte Papiergewicht Papierstärke Kapazität der

Papierzufuhr
(Blatt)

Einzelblatt Normalpapier 64 bis 120 g/m

Inkjet-Papier 64 bis 200 g/m
Glanzpapier Bis zu 220 g/m

Karten Fotokarte Bis zu 240 g/m

Karteikarte Bis zu 120 g/m

Postkarte Bis zu 200 g/m
Umschläge 75 bis 95 g/m
Folien ——10

2

0,08 bis 0,15 mm 100 (80 g/m2) *

2

0,08 bis 0,25 mm 20

2

Bis zu 0,25 mm 20

2

Bis zu 0,28 mm 20

2

Bis zu 0,15 mm 30

2

Bis zu 0,23 mm 30

2

Bis zu 0,52 mm 10

* Legal-Format: Bis zu 50 Blatt mit einem Papiergewicht von 80 g/m2.

Kapazität der Papierablage

Papierab lage Bis zu 25 Blätter à 80 g/m2 (A4)

■ Folien und Glanzpapier müssen sofort Seite

für Seit e v on der Papiera blage genommen
werden, damit die Sc hrift nicht vers c hm iert.

■ Papie r im Legal-Form at ka nn nicht auf der

Papierablage gestapelt werden.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

11

Bedruckbarer Ber eich

Der bedruckbare Be reich ist von der Art der Anwendung abh ängig.
Die folgend en Abbildunge n ze igen den nicht bedruckbare n Bereich
von Einzelblätte rn und Um s c hlägen.

UmschlagEinzelblatt

34

1

34

1

2

■ nicht bedruckbarer Bereich

1 (oben) 2

Einzelblatt 3 mm

(0 mm)*

Umschlag 12 mm 24 mm 3 mm 3 mm

*1 Wenn die Funktion „Randl os drucken“ eingeschalt et i st.

1

(unten)

3 mm
(0 mm)*

1

3 (links) 4 (rechts)

3 mm
(0 mm)*

2

1

3 mm
(0 mm)*

Der bedruckbar e Bereic h f ür die Dr uc k e rfunkti onen ist v on den
Druckert reiber-Einst ellungen ab hängig.

Die oben genannten Angaben sind keine abs oluten Angaben,
sondern Richtwerte. Der bedruckbare Bereich kann je nach Pa­piersort e v ariieren.

1

12 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Papier, Umschläge und Post karten einlegen

Papier einlegen

1.

Ziehen Sie die Papie rz uf uhr vollständig aus dem DCP heraus.
Nehm en Sie dann die Abdeckung a b.

2.

Drücken Sie die beiden Teile der seitlichen Papierführungen zu­sammen und verschieben Sie sie entsprechend der Bre it e des
Papiers.

Papierführung

3.

Ziehen Sie die Papierablage heraus und klappen Sie die Papier­stütze aus.

Papierablage
Papierstütze

Klapp en Sie die Papie rs t üt z e s t et s aus , w enn Sie A4-, Let t er­oder Legal-Papier verwenden. Dadurch können die bedruckten
Seiten ordentlich üb ereinander ge s ta pelt und Flecke n am unte­ren Rand des Papiers vermieden werden.

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

13

4.

Fächern Sie den Papierstapel gut auf, damit das Papier richtig
eingezogen werden k ann und kein Papierstau ent s t eht.

5.

Legen S ie das Papier vo rs ic ht ig mit der Obe rk ante zuerst un d
mit der zu bedruckend en Seite nach unt en ein.

Vergewissern Sie sich, dass das Papier fl ach in der Zufuhr li egt
und der Stapel die Markierung für die maximale Stapelhöhe
nicht überschr eitet.

Markierung für die
maximal e Stapelhöhe

Richtig

Falsch

Vergewis s ern Sie sich, dass die Papi erf ührungen d ie Papier­kanten berühren.

6.

Befestigen Sie wieder die Abdeck ung der Papie rz uf uhr und
schiebe n Sie die Papie rz uf uhr fest in das DC P ein.

14 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Umschläge einle gen

■ Verwenden Sie Umsc hläge mit eine m Gewicht von 75-95 g/m2.

■ Zum Bedrucken einiger Umschläge kann es notwendig sein, die

Seitenränder im Anwendungsprogramm zu ändern. Fertigen Sie
zunächst einen Probedruck an, um die Einstellungen zu prüfen.

Um eventuelle Schäden an der Papierzuführung zu vermeiden,
verwe nden Sie nicht die unten aufg ef ührten Umschläge.

Die folgenden Umschläge NICHT verwenden:

■ Ausgebeulte Umschläge

■ Geprägte Umschläge

■ Umschlä ge mit Klamm ern

■ Schlecht gefalzte Umschläge

■ Innen bedruckte Ums c hläge

■ Selbst-

klebender
Verschluss

So legen Sie Umschläge in die Papierzufuhr ein

1.

Vor dem Einlegen sollten Sie die Ec ken und Kant en der Um­schläg e s ow ie den gesam t en Stapel (ma x im al 10 Umschl äge)
möglichst flach zusammendrücken.

Falls zw ei U m s c hläge auf einm al eingezogen werden, s ollt en
Sie Um schlag für Ums c hlag einzeln einlegen.

■ Mit a bge-

rundeter
Lasche

■ Mit

doppelter
Lasche

■ Mit

dreieckiger
Lasche

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

15

2.

Legen Sie die Umschläge mit der Oberkante zuerst und mit der
zu bed ruck enden Sei te n ach u nten w ie in der Abbil dun g gez eigt
ein.
Verschi eben Sie die Pa pierführungen entspre c hend der Breite
der Umsc hläge.

Falls Probleme beim Einzug auftreten sollten, versuchen Sie
diese wie folgt zu beheben:

1.

Klappen Sie die Lasche der Umschläge auf.

2.

Legen Sie die Umschläge so ein, dass die Lasche zur Seite oder
nach hint en zeigt.

3.

Stellen Sie am Comput er im Anwend ungsprogramm das rich ti ­ge Papi erformat und die Seit enränder ein.

Postkarten einlegen

1.

Klappen Sie den Papierstopper hoch und legen Sie die Postkar­ten in die Papierzufuhr ei n.
Verschi eben Sie die Pa pierführungen entspre c hend der Breite
der Postkarten.

16 TEIL I ALLGEMEINES - KAPITEL 2

Teil II

1. Kopieren

Farbkopierer

TEIL II FARBKOPIERER 17

1

Kopieren

Kopien anfertigen

Mit dem D C P kö nnen Sie eine Vorlage bis zu 9 9-m al kopiere n.

Einzel ne Kopie anfertigen

1.

Legen S ie die Vorlage e in.

2.

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe.
Um den K opiervorgang abzubrec hen, drücken Sie Stopp.

Mehrere Kopien anfertigen

1.

Legen S ie die Vorlage e in.

2.

Drücken Sie Kopienanzahl so oft, bis die gewünschte Kopien-
anzahl im Display angezeigt (bis zu 99)

— oder —
wählen Si e mi t oder die gew üns ch te Kopi ena nza hl aus .

Wenn Si e od er gedrü ckt h alte n, wi rd sch nel ler du rch d ie
Kopiena nz ahl geblätt ert .

3.

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe.

Kopieren abbrechen

Drücken Sie Stopp, um den Ko piervorgang abzubrec hen.

18 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1

Kopiertasten verwenden (temporäre Einstellungen)

Mit den Ko piertasten kö nnen Sie die E ins t ellungen tem porär, das
heißt für die nächste Kopie ändern. Sie können verschiedene Ein­stellung s k om binationen w ählen.

Kopi er tasten für
temporäre
Einstellungen

■ Die hier gewählten Einstellungen sind temporär und werden

eine Minute nach dem Kopiervorgang wieder auf die Grund­einstel lungen zurüc k gesetzt. Wen n Sie die gewählten Ein­stellun gen für weitere Kopien nutz en möchten, starten Sie
den nächsten Kopiervorgang vor Ablauf einer Minute.

■ Sie können die Einstellungen, die Sie meistens verwenden,

als Grundeinst ellungen s peichern (siehe Grundeinstellun­gen ändern auf Seite 28).

KOPIEREN

19

Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen

Sie können die gewünschte Kopierqualität einstellen. D ie w erkseiti­ge Einst ellung ist Normal.

Drücken Sie Normal Für norm ale Ausdruc k e em pfoh-

len. Sie erhalten eine gute Druc k ­quali tät be i an gemess ener Druck ­geschwindigkeit.

Entwurf

Hoch Besonders hohe Druckqualität für

1.

Legen S ie die Vorlage e in.

2.

Drücken Sie Qualität so oft, bis die gewünschte Einstellung im
Display angezeigt wird (Entwurf, Normal o der Hoch).

3.

Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe
— oder —
wählen Sie mit den Kopiertasten weitere temporäre Einstellun-

gen.

Hohe Kopiergeschwindigkeit und
geringster Tintenverbrauch. Sinn­voll für Entwurfsdrucke oder
wenn schnell viele Kopien erstellt
werden sollen.

detaillierte Bilder und Fotos. Es
wird mit der höchsten Auflösung
und der geringsten Geschwindig­keit gedruckt.

20 TEIL II FARBKOPIERER - KAPITEL 1