Brother DB2-B798 User Manual
082-8798
*ii.J:
SINGLE NEEDLE TOP
AND
EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER
UND
PIQUEUSE
INFERIEURS
1
"'F~
IJ
:kfi
EJJb*~
THREAD
UNTERTRANSPORT, GROSSEM GREIFER UNO FADENABSCHNEIDER
AGUJA
[E:_!
(
•M:·c;.;
ll
llilh
ll,lllill
l
ijl
il'
j·'I"'"''IP·!''I'
il
1.
··
, -
--
L__
P A
fi'
l!
lllliiilll!l!lll
TRIMMER
1 AIGUILLE - POINT NOUE ENTRAINEMENTS SUPERIEURS
AVEC
DOBLE ARRASTRE
~~:-K -~
:
.:~-·= :.~
•,
II
:·
t'lll,r··
CROCHET GRANDE CAPACITE ET COUPE-FILS
~
,_
~:
) 3·=;_
..1
l!
,ll!
..
l
li
.
1il,'
- -·- -- - - - --
__
_
__
- - - -- - -
T
~
: :
~
.
"7 ·:.:
•• :
llillilllllllllllll!llilllill!!l1!111
AND
::
,~
-:-
:;
c
~
IJ
~
~
/
BOTTON
POR
PATA
~~
-? ·~
--
FEED
:·
~
--
LOCK STITCHER WITH LARGE HOOK
MIT
SCHNELLVERSTELLB. OBER-
ET
PRENSATELAS, GARFIO GRANDE
1
.-
.
E
H
~
,.,
-
. "
'-': l l
s
ENCIA
DE
PIEZAS
•
I.
*ll
llif
ll:
-c>1ill*-flT
2.
ar.JI1::1-
T~~'
3 .
.:.
Q):<j;:l;t
4.
M~l;t"fi!f~
A .
B.
c.
D.
E .
F.
G.
H.
vmtnt*
o
19931!=-
.:E.
i<i'
IMl
t.f.
#-..:z.Jv~
}tt~
. ;R
:J!fl.:r..IMJ-f;f-···········································································6
:i!l!:fiOO{,f.<-300>
1
)
~
IMHff:··
J:.~
'J
~~
7J
7001*···
~
l'ff.o"bl;t,
t~-:>-c"'~:Yfift-ti,
3
fJ
Q)
L
I:~Bt~9! ~ t1.~:Yfltt?'Jr~
-r·-
c::J
~
1:
£-?"
fiU.Ji(-c>
ff;
L
frt'R~,J-"'~
'-c
{'FlOC~
IJ
iT
-c
i1.
:i:;
t.:
o
IJ
iT
t Q)
=
t32~-:n
l'T
o
-ri-3llr.l
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · .. · .... · .. · · · · · · · .. · .. · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · 2
r~1*
.....................................................................
~;;
IJij{,f.
............................................................... 4
2
............................................................ 6
......................................................................... 8
........................................................................
........................................................................
12
16
--<
J .
*~ill!i~iit~t.f.················
K.
i'f.i!!
:/
r~~
........................................................................
L.
#d1J
'J
IMJ~
........................................................................
M.
:i!l!:fi;.A 1 ·:;
N.
~tfll:tfl~lli~IMJ{,f-·························
z
1.
it~o"b00~···············································
z
2.
it~o":JIMJ-{;f-·····
fr~j)lj-Jl~······················································
"T-
~tffi~:~~······
'*
~
1····················································································34
-1-mlt.f.<
..
········
..
···············
........................ ........................... ··18
-300>
............................................... .
·
..
·········
..
········
·············
..
··
..
··
..
····· ...............................
..
············
·········
· · ···· ·
· ·
..
············ ·················
·
··············26
··················2
·················
20
22
26
8
30
··32
33
I
Notes for using this parts book
1.
Parts supplied
2.
If
the symbol *
page 32.
3. This book was prepared based on infonnation available in March 1993.
4. Parts are subject to changes
A . Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
as
complete assemblies are circled by a dotted line
is
found in the "Parts No." column, refer to the different parts list on
in
design without prior notice.
c::J
CONTENTS
.
B . Tension release mechanism
C . Needle bar and thread take-up mechanism .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 4
D . Presser foot mechanism .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. 6
E . Quick reverse mechanism
F . Feed mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
G.
Upper
feed mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. ..
H.
Rotary hook mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J . Lubrication .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. ..
K . Threading mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. 20
L . Thread trimmer mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . 22
M. Quick reverse switch mechanism
N . Synchronizer .. .. .. . .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 26
Z1 . Accessories
Z2.
Accessories .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .
DIFFERENT PARTS LIST
GAUGE
PARTS LIST
..................................................
.........................................................
...............
<-300>
<-
.....................
.....
...........................
........ ..
300>
.........................
....
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 26
....
....................
.. . .. .. .. .. . 12
.........
.... 28
.....
.....
.. 32
. 33
16
18
30
2
6
INDEX
..............................................................................
34
Hinweise zur Verwendung dieser
Teileliste
I.
Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer
ten Linie umrandet.
2.
Dieses Zeichen * in der Spalte "Parts No. (Teilnummer)" verweist auf die Geson-
derte Stiickliste auf Seite 32.
3. Dieses Buch basiert auf den lnformationen vom
4. Modelliinderungen sind vorbehalten.
IN
HAL
TSVERZEICHNIS
A . Maschinengehiiuse . . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . . . .. . .. .. . . . .. .. .. . . 2
B . Spannungsverminderungsvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . 2
C . Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4
D .
StoffdriickerfuB . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . . . .. .. . 6
E.
Umkehr
F . TransportVorrichtung .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 8
<-300>
.........................................................
Marz 1993.
c===}
gestrichel-
6
G . Obertransportjorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
H.
Greifervorrichtung
J . Schmierung
K . Fadenfiihrungsvorrichtung .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 20
L . Fadenabschneidevorrichtung . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 22
M. Umkehrschalter
N . Synchronisator .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26
Z 1 . Zubehor .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . .. . . .. . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . 28
Z2.
Zubeh6r .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 30
ZUBEHORLISTE
LEHRENLISTE .. . .. . . . . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 33
VERZEICHNIS
..........................................................
........................................
<-300>
...............................................................
...................................................................
...............................................
.....
.......
... ..
..........
16
18
26
. 32
34
Notes sur I' utilisation de ce manuel
de
pieces detachees
1.
Les pieces fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec un trait
pointille L
2.
Si
referer a
3.
Ce
4. Les pieces peuvent
r----,
___
J
Je
symbole * se trouve dans
Ia
Jiste de pieces annexe page 32.
manuel a ete fait d'apres
etre sujettes a des modifications sans preavis.
Ia
colonne "Parts No. (N° de piece)" veuillez
Jes
renseignements valables au mois
de
Mars 1993.
Ia
vous
TABLE
A.
Corps de
B . Mecanisme
C . Mecanisme de
D.
Mecanisme
E.
Mecanisme
F . Mecanisme de J'entrainement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . 8
G.
Mecanisme de l'entrainement Superieur
H.
Mecanisme du crochet rotatif
J . Lubrification
K.
Mecanisme
L . Mecanisme de coupe-fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
M. Mecanisme de interrupteur
N . Synchronisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zl.
Accessoires
Z2.
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ia
machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de
Jalache de tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ia
barre a aiguille et releveur
du
pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
demarche
....
.. .. . . .
de
l'enfilage
...................................................................
DES
MATIERES
de
fil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
arriere rapide
..........
...................................................
demarche
<-300>
...............................
............................................
......
.. . .. . . . . . .. . .. .. . . .. ...
arriere rapide
.....................
..............
<-300>
12
16
18
20
. 26
28
6
LISTE DES PIECES ACCESSOIRES
LISTE DES PIECES
INDEX
..............................................................................
D'ECARTEMENT
...
. . .. .. ... . ... .. .
...................................
.............
.. . . . . . 32
33
34
Notas para usar este Manual de Piezas
1.
Las piezas suministradas como con juntos completos se enmarcan con una linea pun-
r----,
teada
\._
___
) .
2.
De haber un simbolo * junto ai"Parts
lista de piezas separadas de
3.
Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en marzo
1993.
4. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseno sin aviso previo.
A.
Cuerpo de
B . Mecanismo relajador de tension .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2
Ia
Ia
pagina 32.
maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
IN
No.
(Numerode Pieza)", habra que mirar
DICE
Ia
C . Mecanismo de
D.
Mecanismo del prensatelas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6
E.
Mecanismo de
F . Mecanismo de
G.
Mecanismo de
H . Mecanismo del cangrejo .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 16
J . Lubricacion .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . . .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .
K . Mecanismo del enhebrado .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20
L . Mecanismo de
M. Mecanismo del conmutador de inversion rapida
N . Sincronizador .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. 26
Zl.
Accesorios
Z2.
Accesorios .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 30
LIST A
LISTA
INDICE
DE
PIEZAS ACCESORIAS
DE
PIEZAS CALIBRADORAS
..............................................................................
Ia
barra de aguja y tirahilos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 4
Ia
inversion rapida
Ia
alimentacion .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8
Ia
alimentacion superior
Ia
cortadura de hilos .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . 22
<-300>
........ ..
................................
..............
<-300>
....................................................................
.........................................
....................................
12
18
....... 26
28
32
33
34
6
A.
3::1*111Jif./Machine
Corps de
body/Maschinengehause/
Ia
machine/Cuerpo de
Ia
maquina
B.
*~JL-;1.
Mecanisme de
Dllif./Tension release mechanism/Spannungsverminderungsvorrichtung/
laliche
de
tension/Mecanismo
10~
9~
relajador de tension
~
~11
9~
2
10
-1-
£
A.
~i*llli!/Machine
body/Maschinengehiiuse/
Corps de Ia machine/Cuerpo de
REF.NO.
6
7
CODE
S00888001
062670812
Q'TY
2
Ia
maquina
l::nl-1'
:,-3.,,.,.-1'
1
$7
CLOTH PLATE
TI\M.:J357-40X8 SCREW
357X8
NAME
OF PARTS
RMKS
B.
*.:LJL-;tllli!/Tension
Mecanisme de lalache de
REF.NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CODE
S01504001
S01505009
110161004
S01506001
159113001
S01507001
S01508001
048020342
149135101
060670612
140647001
S01509001
062670812
S01886101
release
Q'TY
mechanism/Spannungsverminderungsvorrichtung/
tension/Mecanismo
1::.-;1-1'
-1't-J.JI.;Ivl\·-
1
-1'1-J..II.;I?-1'~-
1
1''.:11-4.76
2
-1'1-J..IIt;l-1'$7
1
$7":;,~:,~.18
1
-1'1-J.JI,;I:,"~
1
-1'1-J..IIt;I-1'$7'EI-"~"-~
1
l-;i?E2
1
-1'1-J..II..:.I?-1'~-~i!J:U
2
/\"-1':..1-~57
2
:::J-1--~i!J:
1
ofi-J..IIt;l?o{~-$JI,$J•D
1
1''\".:J357-40X8
2
-1'1-J..IIt.:.I'EI-"~"-~
1
-40X6
relajador de tension
TENSION RELEASE LEVER
TENSION RELEASE WIRE
NUT
4.76
TENSION RELEASE PLATE
STUD
SCREW
TENSION RELEASE STUD
SPRING
STOP RING
TENSION RELEASE WIRE PRESSER
SCREW 357X6
CORD HOLDER
TENSION RELEASE WIRE HOLDER
SCREW
SPRING
357X8
E2
3.18
NAME
OF PARTS
RMKS
(U)
(D)
-2-
C.
tt•
Mecanisme
·
~t::::.-Jill{f./Needle
de
Ia
barre
bar
it
aiguille
and
thread
et
releveur
take-up
de
mechanism/Nadelstange
fii/Mecanismo
de
Ia
barra
und
Fadenabnahmevorrichtung/
de aguja y
tirahilos
31
~
15----1
14------i
2
20
::
~
26
-3-
C.
tt•
·
~t:
::.-JIIIif./Needle
bar
Mecanisme de Ia barre a aiguille
REF
1
2
3
6
7
8
8-1
9
10
11
12
12-1
12-2
12-3
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
28-1
28-2
29
30
34
35
.NO.
144551001
144552000
013761410
148897100
013760610
181940001
151604001
S01477000
104464001
100251001 2
S01478001
132051001
140004001 1
116735000
013761410
S01481001
117116001 1
100260001
S01482001
100260001
102630001
S01483001
062670512
140553102
151594001
145646023
147322001
100032004
180018101
114561001
122771002
148823009
S09670001
116947000
110367001 1
CODE
O'TY
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1 /\'Jill"?
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
1
2
1
and
thread
et
releveur
take-up
mechanism/Nadelstange
de
fii/Mecanismo
1::..;1-1'
??;,·~
.,.,;,-~JI11JI.L
t-;>~+;,"5.95~;t;··.:
.,?;,"~.:>11111>R
t-;>~+;,"5.95~;t;·:
??;,"~1!'!11-:fJS-~:
t-,1+;,"5.95
7:.-1:":..~7:.-~
;,.;>~+;,'7
.14
1-,1+;,"6.35
1\'Jill"?l,:..:fJ:.-~.:
+.,5+;,"3.57L
;,.;>~+;,''3
.
57
=-1-"JI,'\"i''J:..~·
t-.:>~+;,"5.95~ill".:
UPPER
S-HAFT
UPPER SHAFT BUSH
SET
SCREW 5.95
UPPER SHAFT BUSH (R)
SET
SCREW 5.95
UPPER SHAFT
SET
SCREW 5.95
COUNTER WEIGHT
SCREW 7.
SET
14
SCREW 6.35
THREAD TAKE-UP
SCREW 3.57L
SCREW 3.57
NEEDLE BEARING
SET
SCREW 5.
NEEDLE BAR
/\'Jill"?
.:>111
JI,U
1-
,~+;,"5.95
I\'Jili"
?.:>I1IJI,D
t-.:>~+;,"5.95
NJill"?i':.-7-f:fJ~':J~
1\'Jill"?i':.-7
-1'
7'\"':J357-40X5
711~'.ll"'l-
.:>~+;,''3.18
1\'Jill"?-1'1-7:..7-1'
.:;,:..NJDPX17(#23)
NH11C26
.,.,+;,"4
.37
::Z.'\"'H1'~E
::Z.'\"•Hg?'51\"+
;,.;>~+;,"2.38
:r-•J
t-.:>~~m-.:595-28X14
??;,"~
.:>111
Ji,M
.,
..
:fJ"+
NEEDLE BAR BUSH
SET
SCREW 5.
NEEDLE BAR BUSH
SET
SCREW 5.95
NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK
NEEDLE BAR GUIDE
SCREW
SET
357X5
SCREW 3.
NEEDLE BAR THREAD GUIDE
NEEDLE DPX17
NEEDLE PLATE C26
SCREW
4.37
SLIDE PLATE ASSY
SPRING
SCREW 2.
38
PULLEY
SET
SCREW 595X14
UPPER SHAFT BUSH
WASHER
de Ia
barra
NAME
SEY
COLLAR ASSY
LEVER
95
(U)
95
(D)
18
(#23)
OF
(L)
(M)
und
Fadenabnahmevorrichtung/
de aguja y
PARTS
tirahilos
ASSY
RMKS
-4-
D.
~I.JIIl§/Presser
Mecanisme
du
foot
pied
3--LJ
27
iD
s~
mechanism/StoffdruckerfuB/
presseur/Mecanismo
del prensatelas
··
~
\
j
/
(
\
I
\
\
I
\
E.
i2!fillll§/Quick
Mecanisme
<-300>
reverse
demarche
mechanism/Umkehr/
arriere ra
l
..--
1
I
I
I
I
I
I
-------tu
I
I
I
I
I
I
I
ide/Mecanismo
de
Ia
inversi6n rapida
-5-
D.
jlpiiiiifi/Presser
foot
mechanism/StoffdruckerfuB/
Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas
REF
1
2
3
4
5
7
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
21
21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
22
23
25
26
27
.NO.
103013001
150481001
100279109
150482001
141099001
S01484101
S13385001
150483001
013760712
142481001 1
159991001 1
S01485009
S07976001
150486201
144523001 1
100304001
150731101
S01487001
118550001
144560001
S01488001 1
047501842 1
062710812
048060342
151086000
025350132
147846002
CODE
QIY
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
t:;,)loo(
~t.t:r.;t;"?
~t.t:r.;t;"?JI~/1.
~t.t:I.'f3?t!':.l~~--
~t.t:II\"~
~t.t:II\"~t.t"1J""~
~t.t:Ii'~
~JI~:.."3.57X1
~t.t:I;t;"?~"~
I-JI~~"5.95!7ili
~t.t:r.7~"
~t.t:r.7~"~"!7
tt.t"7~"7:J
~":;,*~"7
tt.t"7~"t:~it."?
~";,~:..·4
'!IJI?':JI\"~
'!1,17:J!7:
'!1,17':J
:'J"'!I~t:·:;,
'!1,17:Jt.tt.t:I
t:t.t"7~"~;.,;t;"?D-S
~7"'Jj!7"t:":;,AW5
:t'\":J476-32X8
I-JI?E6
.
94
.
76
0
"
E
------
-------
'f
3?t!'!l~
~-.,"::t'!ll-
PRESSER
PRESSER
PRESSER
PRESSER
SPRING WASHER
PRESSER
SCREW
PRESSER
SET
PRESSER
PRESSER
KNEE
STUD SCREW 7.94
KNEE
STUD SCREW 4.76
SPRING
LEVER
LEVER
DOWEL PIN
KNEE
KNEE
SPRING PIN
SCREW 476X8
STOP RING
FINGER GUARD
PLAIN WASHER
NUT
NAME
OF
BAR
BAR BUSH
ADJUSTING SCREW
SPRING
FOOT
3.57X1 0
BAR BRACKET
SCREW 5.95
FOOT LIFTER
BAR LIFTER STUD
LIFTER
LIFTER CONNECTING
LIFTER CRANK BRACKET
LIFTING
PAWL
PAWL
LEVER
LEVER
AW-5
E6
ROLLER
PARTS
ROD
RMKS
E.
i!fillllfi
/Quick
reverse
Mecanisme de marche arriere
REF
.NO. CODE
<-300>
1
1
-1
3
4
5
5-1
5-2
6
7
I
S01305001
062711412
S01493001
156982001
*
157981000
*
S01496009 1
062681012 4
QIY
I
mechanism/Umkehr
rapide/Mecanismo
l:j)loo(
I I
'Jld-1'1-"lll\"-!7:
1
:t'\":J4.76-32X14
1
'Jll
J-1'1-
1
2
1
1
2
"D'!/1-"'
=-t-"JI.D-S-3X12.8
~"?!17j'JIIHI-"!1:
!7':.1;.,3:;,
t:·:;,~-E:tJir~~
1JI\"-
:t"
":J437 -40X1 0
I
de
Ia
SOLENOID
SCREW
SOLENOID
3X12.8
PIN
REVERSE
CUSHION
TERMINAL PIN
COVER
SCREW 437X10
inversion rapids
NAME
LEVER
ASSY
476X14
ROD
SOLENOID ASSY
(MALE)
OF
PARTS
RMKS
'
-6-
F.
z
•J
lllliJ/Feed
Mecanisme
mechanism/Transportvorrichtung/
de
l'entrainement/Mecanismo
de Ia alimentaci6n
35-1
I
I
I
I
I
I
I
Q3
31
I
15-1
29
45
fL~--
37 36
'----l
~
I
____
j
~-----l~:~~==:r=================r====~---~r==~------===39==~-___J==
~~~~~v~
I
I I I j
l39-1 J l40-1
--T--
39
1 \ I
1
'--T--
40
38
J
-7-
l' . (,
~-
~~
l
'-------
ii'':
I
39-1
)
.
Loading...