Brother DB2-B797 User Manual

' .

082-8797

0

*"J:

siNGLE EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER

UNO PIQUEUSE 1

INFERIEURS

1 AGUJA DOBLE ARRASTRE

""Fa

'J

*ii

~

:..-

NEEDLE TOP AND BOTTON

UNTERTRANSPORT

AIGUILLE-

AVEC

CROCHET GRANDE CAPACITE

U.

GROSSEM

POINT NOUE ENTRAINEMENTS SUPERIEURS

POR

FEED

PATA

LOCK STITCHER WITH LARGE HOOK

MIT

SCHNELLVERSTELLB. OBER·

GREIFER

ET

PRENSATELAS, GARFIO GRANDE

r\-

·:rJ'

'"/

?

PARTS TEILEKATALOG &JVRE UBRO

BOOK

DES

PIECES

DE

REFERENCIA

DE

PIEZAS

0 0 0

0

ol

0

0 D

0

D 0

0

1 .

.Yll.!li

ft.cz:~*~T

2 .

.:.

0):<1i:t;t1993$ 3

3.

OOJtl;t"f-15-~

0

L

I:G:ttt~"!l!

oo.f~d;t'

fJ

0)7'

c==]

'- 7

tE-

lvUJit

1:~-?1.-'"Cf'FI£

:l1.ot#J15-i1r<f_,

't'ff. L

tE-

I?

;t

-c

.t:;

:Itt.:

-t

a

IJ

;t

<b

0)-c'T

T 0

c

0

±.f<fi:mJ{,f.···

A.

:flll..:LnQ'f*···················

B.

jtt~

c.

~

1) nllf* ........................................................................... 6

D.

...t~

E.

'h ?nl!'f*· .......................................................................... 12

F.

G.

*8-rm

iM

*-:iii::..-

H.

.ft

.IJl;

Zl.

z

2.

-'T-

#. 51···············································································

Jt

ft.!Jl;Jt1Jijf* V"006t··

................................................................ ........ 2

..

···· .................................................. 2

.

::R ~ :;...-

nllf* ............................................................... 4

1) nllf*· ....................................................................... 8

r.t

m~

"*

· · ·

.. · .. · ..

· · · · · · · · · · · · · · · · ·

OOf,f-······················

00{,-f-

..•••••••.••.••••.•.•.••.•••••.•••••••..

........................................................................ 18

..

···· ....................................................................

..

· · · · · ·

..

· · · ·

..

· · · · · · · · · ·

..

· · · · · · · · · · · · · 14

· ................................................. 14

.••.•..••.•.••.••..•..•..•••... ·16

·····

..

19

20

Notes for using this parts book

I.

Parts supplied as complete assemblies are circled

2.

This book was prepared based on information available

3. Parts are subject

to

changes

in

design without prior notice.

by

a dotted line

in

March 1993.

CONTENTS

A.

Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B . Presser foot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

C . Needle bar and thread take-up mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 4

D . Feed mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6

E . Upper feed mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8

F.

Rotary hook mechanism

..................................................

c==].

12

G.

Lubrication

H . Threading mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 14

Z1

. Accessories .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . .. .... . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. .. .. .. ..

Z2.

Accessories .. .. .. .. .. ..

GAUGE INDEX

PARTS LIST

..............................................................................

...................................................................

......

.. ..

....

.. . . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

.................................

...

......................

14

16 18

19

20

0

Hinweise zur Verwendung dieser

Teileliste

1.

Die Teile, die als kompletter Satzgeliefert werden, sind mit einer ten Linie umrandet.

2.

Dieses Buch basiert auf den lnformationen vom Marz 1991.

3.

Modellanderungen sind vorbehalten .

c=

=]

gestrichel-

0

IN

HAL

TSVERZEICHNIS

A.

Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Stoffdriickerfu6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B.

Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

c.

Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

D.

Obertransportjorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

E.

Greifervorrichtung

F.

Schmierung

G. H.

Fadenfiihrungsvorrichtung

Z1.

Zubehor

Z2.

Zubehor LEHRENLISTE VERZEICHNIS

......................

........................

...........................

.............

...................................................................

.................................................................

.. .

......

............... .......

................................................

..........

...

...........................................

.... ...

.......

........................

... .

............

......

.. ..

..............

.... ...

...

....

.. 20

12 14 14 16 18 19

0

Notes sur I' utilisation de ce manuel

de pieces detachees

1.

Les pieces foumies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec un trait pointille l _

2.

Ce manuel a ete fait d'apres

3.

Les pieces peuvent etre sujettes a des modifications sans preavis.

r----"'

___

).

les

renseignements valables au mois de Mars 1993.

TABLE

A . Corps de

B . Mecanisme du pied presseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2

C . Mecanisme de D.

Mecanisme de l'entrainement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 6

E.

Mecanisme de l'entrainement Superieur F . Mecanisme du crochet rotatif ..

G . Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H.

Mecanisme de l'enfilage

Z1.

Accessoires

Z2.

Accessoires .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .... .. .. .. ... . . .. .. .. .. .. .. .. .. ..

LISTE DES PIECES D'ECARTEMENT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

INDEX ...

Ia

machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 2

Ia

barre a aiguille et releveur de

........

...........................................................................

DES

MATIERES

...............................

..........................................

................................................

..............

....

.........

... .......

fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

.....

..........

.......

....

...

.. ..

12 14 14 16

18 19 20

8

0 0

Notas para usar este Manual de Piezas

1.

Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una linea pun-

r----,

teada

l_

___

).

2. Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en marzo

1993.

3. Las piezas quedan sujetas a cambios de diseflo sin aviso previo.

0

0 0

IN

DICE

A.

Cuerpo de

B.

Mecanismo del prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

c.

Mecanismo de

D.

Mecanismo de Mecanismo de

E.

F.

Mecanismo del cangrejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

G.

Lubricaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mecanismo del enhebrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

H.

Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zl. Z2.

Accesorios

LIST A INDICE

DE

..............................................................................

Ia

maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ia

barra

de aguja y tirahilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ia

alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ia

alimentaci6n superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

.....................................................

PIEZAS CALIBRADORAS

..................................

.

..............

18

.. 19

20

0

A.

~1$Jil11f./Machine

Corps de Ia

body/Maschinengehiiuse/

machine/Cuerpo

de Ia maquina

B.

A!.I.IIl11f./Presser Mecanisme

3--1

27

-

5---<1!:

du

foot

mechanism/StoffdrOckerfuB/

pied

presseur/Mecanismo

16

Mtem/

FOR

EXPORT

del

prensatelas

~--

I

.J

I

---

\

~

(

\

0

25 26

~

1-

-

-1-

A.

~f*IIIJ{j/Machine

Corps de Ia

REF

.NO.

6 7

S00888001 062670812

body/Maschinengehause/

machine/Cuerpo

CODE

QTY

de Ia maquina

;,''3'.)'1'"-1'~

1

T'\

"::135 7 -40X8

2

t:;,~-{

CLOTH

PLATE

SCREW 357X8

NAME

OF PARTS

RMKS

0 0

0

B. jlll.r.IJ{j/Presser

Mecanisme

REF.

NO.

1 2 3 4 5 7 8 9 10 14 15 16 17 18 19 20 21 21-1 21

-2 21-3 21-4 21-5 22 23 25 26 27

du

CODE

103013001 150481001 100279109 150482001 141099001 150436101

S13385001

150483001 013760712 142481001 159991001 150484109 1

S07976001

150486201 1 144523001 100304001

150731101 S01487001 1 118550001 144560001 S01488001 047501842 062710812 2 048060342 151086000 1 025350132 1 147846002

foot

mechanism/StoffdruckerfuB/

pied

presseur/Mecanismo

Q'TY

Jtif:Iili"

1

Jtif:till"'.)JI~JI,

1

Jtif:t'f3'.)c~+;,"

1

Jtif:tl\"+

1

Jtif:II\"+if".t.l"+

1 1

Jf"t.1:t7;,

;,;.;;,"3

1

Jf"if:I;f;"'.)~"'1'

1

t-,t.;;,"5

1

Jtt.1:I77"

1

Jtt.1:I77";,·~

1

tt.1"77"

~·:;,.;;,'?

1

tif"77"t'1';f;"'.)

~·:;,.;;,"4.

1

'!IJI7::JI\"+

1

'!IJI7'::J~::

1

':IJI7'::J E'./"'!1'1't•:;, DOWEL PIN

1 1

'!I" 7' ::Jifif

tif"77"Jt;,i!;"'.)C-

1

~7''J:;..~·t•:;..AW5

1

't'\"~76-32X8

1 I-JI?E6

t:;,~-{

'.)

.57X1 0

.

95~ill"E

7'::J

.94 STUD SCREW 7.94

76

:I

------

'f3'.)C'!I+;,"'!I"E't'!ll-

1

--

del prensatelas

PRESSER PRESSER PRESSER PRESSER SPRING WASHER PRESSER SCREW 3. PRESSER SET

SCREW 5.95 PRESSER PRESSER KNEE

LIFTER

KNEE

LIFTER CONNECTING ROD STUD SCREW 4. SPRING

LEVER

PAWL

LEVER

PAWL

KNEE

LIFTER CRANK BRACKET

KNEE

'5

LIFTING SPRING PIN SCREW 476X8 STOP RING FINGER GUARD PLAIN WASHER NUT

NAME

OF PARTS

BAR BAR BUSH ADJUSTING SCREW SPRING

FOOT

57X1

0

BAR BRACKET

FOOT LIFTER BAR LIFTER STUD

LEVER

76

LEVER

ROLLER

AW-5

E6

RMKS

-2-

C.

tt•

•

~

t:

/llllij

Mecanisme de Ia barre

:G--~

/Needle

bar

and

thread

a

aiguille

..

=----=-c:J

et

releveur de

take-up

~~6

mechanism/Nadelstange

fii/Mecanismo

de Ia barra de aguja y

9~{~

~

und

Fadenabnahmevorrichtung/

tirahilos

16-alJ)

15---1

L_____

_________

-------------------

27 26

-------~

0

-3-

t

0

C.

tt•

·

~1:::'/llllif./Needle

Mecanisme de

REF

.NO .

1 2 3 6 7 8 8-1 9 10 11 12 12

-1 12-2 12-3 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

25 26 27 28 28-1 28-2 29 30 31 33 34 35

Ia barre a

CODE

O'TY

144551001 144552000 013761410 148897100 013760610 181940001 151604001 109205000 104464001 100251001 2 159716001 145465001 140004001

116735000 013761410 150433001

117116001

100260001 1 150432001

100260001

102630001

102631000 062670512 140553102

151594001 1 145646023 150492001 100032004 180018101 1 114561001 122771002 147327209 S09670001 148900001 150434001 116947000 110367001

bar

and

thread

aiguille

take-up

et

releveur de

mechanism/Nadelstange

fii/Mecanismo

de Ia barra

t:;,,t-1'

.,.,~-!7

1

.,.,~"!7,t~JI.L

1

"'"~~·5.95!7m":

1

.,.,~"!7

,t~

1

t-,t~~"5.95!7ili"E

1

.,.,~

1

1-)1~~"5.95

2

7:;,t":;,!]5:;,!7

1

~)1~~"7.14

1

1-)1~:.0"6

I\'Jili""t,:;,1:J:;,!]:

1

;,,t~;,"3

1

~)1~;,"3.57

1

= -1-" Jl,l\

1

t-,t~~"5.95!7ili"E

1 1

1\'Jili""

1

1\'Jili"",t~JI,U

~-~~"5.95

1 1\'Jili""

1-)1~;,"5.95

1 1

I\'Jili""":;,:t-1'1:J!7:::J~

1

1\'Jili""":;,:t-1'

:tl\

2

,.~~.,

1

1\'Jili""-1'1:;,:;,NJDPX17(#23)

1

I\'H~C26

1

fJ7~:.0"4.37

2

::t'\"'H~!7E

:l.'\"'J-1'~.,5/\"~

1

;,,t~~·'2

2

;r-•J-

1

t-,t!7ili"E595-28X14

2

~)1~~·'8.73

1

1\'Jili""

1

_,.,~"!7,t~JI,M

1

fj"1:J"~

1

JI,R

..

!7~'!11-1:17-!7:

.

35

.

57

L

"7•):;,!]"

,t~

.Ji,D

":::1357

-40X5

....

)1~;,"3.18

7J:t-1'

.

38

,t~

J~D

-1'1-

UPPER SHAFT UPPER SHAFT BUSH (L) SET

SCREW 5.95 UPPER SHAFT BUSH (R) SET

SCREW UPPER SET

SHAFT

SCREW 5.95 COUNTER WEIGHT SCREW 7.14 SET

SCREW 6.35

THREAD TAKE-UP

SCREW 3.57 (L) SCREW 3.57 NEEDLE SET

ROLLER

SCREW 5.95 NEEDLE BAR NEEDLE SET

BAR

SCREW 5.95 NEEDLE BAR BUSH (D) SET

SCREW 5.95 NEEDLE NEEDLE

BAR

BAR SCREW 357X5 SET

SCREW 3.18

NEEDLE

BAR NEEDLE DPX17 (#23) NEEDLE

PLATE SCREW 4.37 SLIDE PLATE SPRING SCREW 2.38 PULLEY SET

SCREW 595X14

SCREW 8.73

y:;,:t-1'

NEEDLE

BAR UPPER SHAFT BUSH

WASHER

5.95 SEY

BUSH (U)

GUIDE SLIDE BLOCK GUIDE

THREAD GUIDE

C26

ASSY

BUSH (D) THREAD GUIDE

und

de

NAME

OF

PARTS

COLLAR ASSY

LEVER

ASSY

BEARING

(M)

Fadenabnahmevorrichtung/

aguja y

tirahilos

RMKS

0

-4-

D.

~•JIIIIif./F

Me

_;.;;c:.:;an:.:.:i!!sm~e~d!!!e~

-

eed mecha .

1

12

1

ntramement/M

~.

~!J'!~

s~m~/T~r~a~n~sportv

8

ecamsmod

-~~~e~a~a~lim~en~t~ac~i6~n~--

~rnchtung/

.

1

~

l

_____

I

9-1

I J

~~~(j

1 e · _ !

9

l

-

--.,

9-2

l

~~:

t \ I I

~-----;---_)

(

21-1~·,

.

~25

~24

c

21-6-~

21-2

0

29

45

~

14

,,~:-___..)l

2&-1

~

26

2

~--

, I

-

r'ia-=-

19

J

~

-

1

0

L.f?e

--~

46

'

47

..__T__.,

~

48

-5-

0

D.

z

•J

lllif./Feed

Mecanisme de

REF

NO.

1 1

-1 1-2 1-3 5 6 7 8 9 9-1 9-2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 21-1 21-2 21-3 21-4 21-5 21-6 24 25 26-1 26-2 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35-1 36 37 38 39 39-1 40 40-1 44 45 46 47 48

48-1

49 50 51 52

mechanism/Transportvorrichtung/

l'entrainement/Mecanismo

CODE

Q'TY

181647001 151604001 2 106442001 106440000 150437001 149204001 104689002 150489001 150740101 102627001 111491001 1 148912001 146141001 116953001 108749001 118752009 015771012 108541001 100511003 116956001 183771009 S06999001 129500010 151506009 142746002 129458002 108549001 145502001 100328001 109152001 062681212 109153001 151602002 150439101 145511001 116957001 1 104908001 147493001 100080003 118293001 144712001 2 100310001 104689002 116995001 180987001 100075004 2 181941101 062681612 150440000 150488000 150441000 151604002

183493001 1 101706001 116920001 048150142 150438001 S01304001

;t!7'J1l.t.~•J-j

1

1-JI~~-5.95

n:Jt,t-

1

n:Jt,t-;tf1:r

1

j~~~D'!JI-"

1

~-:4~"7.14

1 1

1"'!11-7.14

1

;f!7'J'J"J!7

;f!7'J~3?t!'!J:t=!7:

1

i'~~'JI:t=l-

1

;f!7'~3?t!'!l:t=~"!7

1

;f!7'J'J"J!7~"!7

7~7<''!/:t=l-

1

1,1\"-!7::

1

ili"JI,I-5.95

1

1JJ:~:;!o{l,l\"-

1

t--"~~"6.35t-1l"'J

1

1JJ:~:;!o(l,/\"-~"!7

1

~-"~~·4.76

1

~~-·JI\"~

1 1

;t!7'JJI'E'H~!7::

;f!7'J~3?t!'!J~~-

1 1

;t!7'JJI'E'X~~1'

1

;t!7'JJI'E'H~

JI'E'H~;tf1J:

1

~-"~~·4.76

1 0'J"J!7"

JI'E'H~:t=·

1

JI'E'H~:t=Jit""JI\"~

1

:H'\1';f!7'J?7"

1

7'\

2

t•:;,

1

1-JI~~-4.37

1

~o{'\o{;f!7'J;.,"!7

1

;f!7'J~"o(

1

;f!7'J~"-(~"!7

i'~~'!J:t=l-

2 1 ;f!7'J/\" 2

~-"~~"3.18

!77"J!7D'!II-"!7::

1

~-"~~"4.76

7-1\·~~"7.14

1

:t':JI-7.14

1

~-3.,~";f!7'J~"!7

1 2

~~"t!"J~!7=

:t'!ll-9.52 UD;t!7'J?7'"!7E

1

:t"

1

~1''\1';t!7'J~"~JI~Ji,L

1

~1''\1';t!7'J:.<"!7

1

~1''\1';t!7'J:.<"!7JI~JI,R

1

1-JI~:.-"5

2

;f!7'J~"!7t!'JII-1l7-!7::

I-JI~~-s.35

2

;t~·J~"!7~

1

I-J1?:.<"!73?C15

1

~o{'\o(;f!7'J~-(')7"

1

:.<JI~:..-s.35X18

2

t"JJI.(

"

-"~

~-s

-"~~"7

Jlt":J

"::J437

-40X12

-"~~·4.37

"::J437

-40X16

.

95

7~1-'J:J!7"

de

Ia

!7E

FEED SET FELT FELT FEED STUD SCREW 7.14 NUT 7.14 FEED FEED

.35

SET FEED FEED

.14

SET FEED BOLT 5.95 REVERSE SCREW 6.35X1 0 REVERSE SCREW 4.76 FEED STITCH LENGTH CONTROL PLATE ASSY ADJUST SCREW STITCH LENGTH CONTROL DIAL STITCH LENGTH SONTROL LENGTH CONTROL PLATE SUPPORT SCREW 4.76 0 RING POSITIONING PIN SPRING FEED SCREW 437X12 PIN SET FEED FEED FEED SET FEED SCREW CRANK ROD ASSY SCREW TAPER SCREW NUT 7.14 FEED CENTER NUT 9.52 FEED SCREW 437;(16 FE:ED

JI~JI,M

FEED FEED SET FEED SET

THRUST RING

STOP RING C15 FEED SCREW 6.35X18

alimentaci6n

NAME

CAM

SLEEVE

SCREW 5.95

WIRE

FORKED CONNECTOR

REGULATOR LINK REGURATOR

SCREW 6.35

REGULATOR STUD REGULATOR LINK SHAFT

SCREW 7.14

REGULATOR

STITCHING

REGULATOR SPRING

ROCK

SCREW 4.37

ROCK BAR BAR SHAFT

SCREW 4.37

DOG

3.18

4.76

LIFTING

POINT SCREWASSY

LIFTING ARM ASSY

ROCK

SHAFT BUSH (L) ROCK SHAFT BUSH ROCK

SHAFT BUSH (R)

SCREW 5.95

SHAFT

SCREW 6.

ROCK

ARM

SHAFT

ROCK

SET

35

FEED

ASSY

LEVER

SHAFT

COLLAR

BAR ARM

OF

ASSY

LEVER

(M)

ASSY

PARTS

SHAFT

PLATE

RMKS

-6-

E.

J:.R5•J

llllff:/Upper

Mecanisme de

feed

mechanism/Obertransportjorrichtung/

l'entrainement

Superieur/Mecanismo

de Ia

alimentaci6n

superior

26

~

!_.,::

~

--u-r··

••

'\11

.)JJ--:-

:~

r~

II--

··

o...~,

·

5

0

-7-

0

0 0

E.

J:.i!

•J

llllff./Upper

Mecanisme de

REF

.NO

1 2 3 4 5 6 6-1 7 8 10 11 12 13 13

-1 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30-1 31 31-1 31-2 32 33 33-1 34 35 36 37 38 39 39-1 40 41 42 43 44 44-1 45 46 47 48 49 50 51 52 53

54

55

feed

mechanism/Obertransportjorrichtung/

l'entrainement

CODE

109152001 062681212 109153001 1 151602002 150442001 150501001 S01304001 149204001 104689002 150444000 150445000 151604002 183493001 101706001 150446001 150502101 110778002 153514001 1 150491001 1 151604002 1 150450001 150451001 2 150452001 1 062680812 1 028680242 153512001 150454101 1 060670812 150430001 1 153513001 062671412 2 105161003 159993001 06268i012 028680242 159992001 150503101 1 013761410 150465001 150460001 150461001 107453001 110778002 150504001 062751612 150463001 S02322000 S02321000 151604002 150505001 1 U 062751612 150459001 150451001 2 150466001 150467001 150468001 150469001 062671412 2 046301620 2 159996001 159994001 159995001

a·rv

;H'\1';;f?')')7'"

1

:t'\":1437

2

1-;1+:.1''4

1

u

1 1 U ::l1''\1'::f?'J"7'"R 1 1

:t'!ll-7.14

1

U

1

U

1 2 1 2 1

:JD:,"??.:

1 1

1

7'\":J437-40X8 J\"+'1"1l"+2-4.37

1

:f?'Ji':,t-:...1l:...

1

:f?'J?:, J\"1';.1-"357

1

7'\"~57-40X14

'1"1l"+ WASHER

1 1

7'\":J437-40X1 0

1 1

;;f?'J?:,;;f'jJ:J\"+

1

u

2

U-UD::f?'Jv:..-1l;.

1

u

1

;;f?'J:JO

1

'1"1l"+ WASHER

1

'1

1 1 U-UD::f?'J"7'"R?.:

7'1.

1 1

U-UD:f?'JY'? 1J.Lo:,"?JI11/I.L

1

1J.Lo:,"?JI11/I.R

1

1-

2

71\ ":J556-32X16

1

'J;.?L

1

11";.+:,"6.35 STUD SCREW 6.35 U-UD:f?'Jvl\"-

1

::~o:,"?

1

U-UD::f?'JJ.,J\"-:m U-UD

1

U-UD::f?'Jv1\"-?:...:t1'

1

7'\"~57-40X14

7'-/\"t";.3X1 6 'f3.,t!'!l+:,";fiJ1,1'"

1

'f

1

'13.,1:!'!/t";,

1

Superieur/Mecanismo

t:,..;l-(

-40X12

t•;,

.37

::l1'

"1'::t?'Jv:..-1l:..L

?.:

:,;~+:,"6.35X18

~-:.-+:.1"7.14

::l1''\1'::t?•J:,"?JI~II.L

::l1'

'\1'::t?•J:,"?JI~II.R

1-)1+:,"5.95 :f?'J:,"?t!'!II-1J5-?.: t-,t+:,"6.35 U::l1''\1':f?'J:,"??.:

'1"'!/=t::t'!ll-5 U::l1''\1':f?'Jv/\"-

vi\"-:,"?

1-)1+:,"5

•J;.?S

~":,..+:,"6.35

:f?'J?:,t-;,1J:..~··

~-:,..+:,

:f?'J?:,v

J\"+1l'7

J\"+'1"1l"+2-4.

-u

t-,t+:,"5.95?ili".:

-u D :f?'Jvl\"-:,"?

"'!/=t::t'!ll-5.56

)1+:,"5.95 S.:T SCREW 5.95

-U

:!')t!'!l+

.56

.95

-40X8

"6.

35

:...1l:..

7:.-:t-f'

37

D ::t?'J";.;,;,•J:...?.:

":J556-32X16

D :f?'J"7'"L

?.:

:,·

de

Ia

alimentacion

FEED

ROCK

ARM

SCREW 437X12

SET

SCREW 4.37 UPPER UPPER

SCREW 6.35X18 STUD SCREW 7.14

NUT UPPER UPPER SET FEED SET UPPER ROLLER STUD ASSY NUT UPPER UPPER SET LINK (S) STUD SCREW 6.35 FEEDING FOOT CONNECTOR BRACKET SCREW 437X8 SPRING WASHER FEEDING FOOT CONNECTOR FEEDING FOOT SCREW 357X8 STUD SCREW 6.35 FEEDING FOOT CONNECTOR GUIDE

SCREW 357X14

SPRING HOLDER SCREW SPRING WASHER 2-4.37

FEEDING FOOT U-UD

SET

U-UD U-UD FEED

NUT U-UD

SCREW

U-UD

CAM SHAFT BUSH CAM

U-UD SCREW LINK

U-UD

ROLLER SHAFT

U-UD SCREW 357X14 TAPER

PRESSER

PRESSER PRESSER

FEED FEED

7.14 FEED

FEED

SCREW 5.95

SHAFT

SCREW 6.35

FEED

5.56

FEED FEED

SCREW 5.95

437X1 0

FEED

LIFTING ECCENTRIC WHEEL ASSY

SCREW 5.95

FEED

LIFTING CONNECTING

FEED

LIFTING

ROLLER

5.56

FEED

LIFTING

556X16

FEED

SHAFT

SHAFi

(L)

BUSH (R)

FEED

LIFTING ROCK ARM

556X16

FEED

LIFTING

FEED

LIFTING

FEED

LIFTING

PIN 3X16

ADJUSTING SCREW HOLDER ADJUSTING SCREW ADJUSTING PIN

-8-

superior

NAME

OF

PARTS

ROCK

CONNECTOR

ROCK

ARM (R) ASSY

ROCK SHAFT BUSH ROCK

SHAFT BUSH (R)

SET

COLLAR ASSY

ROCK SHAFT ASSY

ROCK

LEVER

SHAFT

2-4.37

PRESSER

LEVER

ROCK

(L)

LEVER

LEVER LEVER

SPRING

SHAFT

ARM (R) ASSY

ROLLER

GUIDE

(L)

RMKS

ROD

ASSY

E.

J:.z

•J

1111~/Upper

Mecanisme de

:C-)

--4..1.-r _ __,)

feed

l'entrainement

mechanism/Obertransportjorrichtung/

Superieur/Mecanismo

~

l )

de Ia

alimentacion

superior

0

-9-

0

E.

J:il

•J

111*/Upper feed

Mecanisme de

REF

.NO .

56 57

l'entrainement

CODE

048040342 109893002

mechanism/Obertransportjorrichtung/

Q'TY

1 2

Superieur/Mecanismo

I::J;I-(

I-JI?E4

•r1l"~

de Ia alimentacion superior

STOP

RING

WASHER

E4

NAME

OF PARTS

RMKS

0

-10-

F.

1J

'7f IJIIij I Rotary

Mecanisme

du

crochet

hook

mechanism I

rotatif/Mecanismo

Greifervorrichtung

I

del cangrejo

0

,.--------

( \

I .

[20-1

I I

:r;

()-r

I

/20-3

l20-2

'----r--

I

)

21

18

f

17

1----7

e--tt

10

0

20

1-U

!It

A-I

-11-

-1

~

4-2

F.

1J""'

IIIIi~:

Mecanisme

REF.NO

1 1

-1

-1 1-2-1 2 2-1-1

2-2

-1 3 3-1

4 4-1 4-2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16-1 17 18 19

20 20-1 20-2 20-3 21 23

I Rotary

.

hook

du

crochet

CODE

140378001 100251001

100251001 150435001 100251001 100251001 140384001 100320002 118298001 110320000 100343001 103796001 103797001 150470001

148913000

013760610

148914000 013761410 150471001 150472000 150473000 151607001 1 181995001 101706001 2 150487001 147337001 107407003 147790001 181936001 181937001 181938001 117061001 103738001

mechanism I Greifervorrichtung I

rotatifiMecanismo

Q'TY

1

""""""vU~:

1-)11+:,"6.35

2

1-

2

:,11:,·~"""

1

1-)11+:,"6

2

1-

2 1

""""n.:f:"v7-;(U~:

:,;oi+:J"4.76

2

:111"""

1 1 """"JI,=f'"v7-;(D

:,)1+:,"7

1

:,-JI,

2

:J-JI,

1

117:,"~

1

117:,"~;oi11.11.U

1

I-;I+:J"5.95~ili·:::

1

117:,"~;oi1IJI,D

1

l-;1+:,"5.95~ili"!!

1

:,11:,··~

1

:,11:J"~;oi1IJI,L

1

:,11:,"~;ol11n.R

1

1-

~'!II-1J5-~:

1

:J?'.I~1J~A1

1

~1J~I-;I

1

:,;1+:,"4.37

1 1 1

~3.,=.,1\"+~3.,~'!1+:,"

1 1

ili"t"::..

1

=.,-n.

1

t::.-)111'

;oi+:J"6.35

.35

;oi+:J"6

.35

·n.:f:"v7-;(~:

.14

;1+:,"4.37

t-;1+:,"6.35

ili"t"::.-7-;::(~=

ili"t"::.-7-;::(~3.,=.,1\"+

~3.,:JI\"+I-

del cangrejo

BEVEL SET SET

•

n.:f:"v~:::

;!+:,"

LOWER SHAFT SET SET BEVEL SCREW LOWER BEVEL SET SEAL OIL SEAL VERTICAL SHAFT VERTICAL SHAFT BUSH SET VERTICAL SHAFT BUSH (D) SET

LOWER SHAFT LOWER SHAFT BUSH (L)

LOWER SHAFT BUSH (R) SET SET SET

ROTARY HOOK ASSY

BOBBIN

SCREW4.37

BOBBIN CASE TENSION SPRING

ADJUST SCREW

SET

BOBBIN

SEAL

SCREW 6.35 SCREW 6.35

SCREW

SCREW 5.95

SCREW 4.37 COLLAR ASSY SCREW 6.35

SCREW

GEAR

CASE

NAME

OF PARTS

(U)

ASSY

GEAR

ASSY

CASE

(U) ASSY

CASE

(D)

(U)

HOLDER POSITION BRACKET

ASSY

RMKS

0

-12-

G.

tailb•7ftllllif.llubrication1Schmierungl

Lubrification I Lubricaci6n

H.

*il

~

Mecanisme

11111'-IThreading

de

l'enfilageiMecanismo

~

24---s=

18---1

~

0

mechanism IFadenfOhrungsvorrichtung I

del enhebrado

.-~~

· · -~~0--

tfi'l1~

~

'

~

l 1\

:

. · ..

J~o~

,.

, ·') I\ l\

,v

J~i:'Jfi~~

~-19--

~~3

~

\:

~~

,

IJ7~

·

~

..

/r

~'

:

~

"

~

~10

~8

I~

16

~6

u

17

0

ij

14--i)

-13-

~9

11

~12

~13

G.

taii1J117tllll~

I

Lubrication/

Lubrification I Lubricaci6n

CODE

140560001 148918000 141744009 150474009 062670612 150475000 150476000 148806001 062670612 150477001 062670612 S27846009 109714000 115812002 114255001 104451009 104547001 151074009 081014670 1 100257010 118768001 140534000 100248001 108805001 2 150815009 111865009 112735000

1

2 3 5

6

9 10 11

12 13 14 15 16 18 19 20

21

22 23 24

25

26 27

28

29 30 31

REF

.NO.

Schmierung/

Q'TY

1

2 1 1

3 :t'\":1357-40X6

1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1

4 1 1 tJ<lt1' 1

1 1 1

t:..,t1'

?J:JI,I· ?l:M·8.5 lt1'

J~?9

tJ"?-1'9

FELT

FELT OIL CAP REAR SCREW 357X6

t"=J~7~-?"

~::t£6X6

7 ~-?"11.,

T'\

:H7'1"lt1'

":1357

l:

-40X6 Jl.tt.,.,l:

VINYL TUBE WICK 6X6 TUBE HOLDER SCREW 357X6

WICK SUPPORTER :t'\":1357-40X6 SCREW 357X6 lt1'

J~J\·:..~::

~~

..

?J:M·

~'t''!l?"

,1~7~:..

~·J3?'11'<1-"

~1)3?'11'?9

01J:..~·PW14

;,,t~;,"3

.

57

~::t£(L=150)

J~tt.,.,l:

?l:J~I-

~::tt6X6

,t:.-1'9~1''!1?"

lt1'

1~;1~7~:..

~::tt(L=45)

OIL PAN ASSY

NAIL

FELT CAP OIL CAP OIL GAUGE WINDOW OIL GAUGE 0 RING PW14 SCREW 3.57 WICK WICK SUPPORTER FELT WICK 6X6

FACE OIL CAP WICK

8.5

PLATE

COVER

(L=150)

PLATE CAP

(L=45)

NAME

OF

PARTS

RMKS

0

0 0

H.

*il

~Ill~

Mecanisme de

REF

.NO.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 25 26 27 28 29

/Threading mechanism I Fadenfuhrungsvorrichtung I

l'enfilageiMecanismo

CODE

147557101 1 114931001 1 151602002

145250001

103950003 100398001

100402004

148923001 145446001

100400000 159805001 148924101

100136001 116112001 151602002 147339001 2 060670612 2 159997009 147338009 062680712 118475002 2 150479001 113730001 150480001 1 062671012 2 150490001

Q'TY

1

1 1

1 1 1 1 1

1 1 1

1 1

1

1'1-97'ili"? SPOOL PIN

::

')/

,11'

t-,,~'l"4.37

1 1 1'1-73?'lili"?9"1'

l-,,~'l"5.95

1'1-73?;,;t;"?

1

l-,,+'l''3.57

1'1-1-'JJ\"~

2 1'1-73?'l.,7

1'1-~J~,tt:•;.,

1

1'1-73?:,.,::;Jt.,J:

1'1-73?'ll\"~

1'1-73?:,7''!11-

-fi-'J'j'tof

l-,,~'l"4

r-J..-ft-r:..'t-1' J\

"1':..1-"35 7 -40X6

,,j-1'9

7:.-t"jtJJ\"-

t''\":I437-40X7

:,;l~'l"3.57

1'1-~J~,,

9":..~:,"4

1'1-~JI,,t7:..'t1'

T'\":1357-40X1 0

-fi-~JI,,,7j:t1''l"~

1-

tJ'l

t:..,t1'

.

37

.

37

del enhebrado

THREAD RETAINER SET

SCREW 4.37 THREAD TENSION BRACKET SET

SCREW 5.95 TENSION SET

SCREW 3.57 SPRING TENSION DISC PIN TENSION DISC TENSION SPRING TENSION NUT THREAD GUIDE SF::T

SCREW 4.37 ARM THREAD GUIDE SCREW 357X£ FACE THREAD TAKE-UP SCREW 437X7 SCREW 3,57 TENSION STUD SCREW 4.37 TENSION SCREW 357X1 0

TENSION

STUD

PLATE

RELEASER

NAME

PRESSER

GUIDE

GUIDE SHAFT

OF

PARTS

RMKS

-14-

Z1

. t-t•&LIIIIif./

Accessoires/ Accesorios

Accessories/Zubehor/

10

27-3----<I)IIu-. J t

r

~

rr

-----:

I

~q

21-41

·

~

J.~/

~~-

1 1

27-31

21-1-6

l G Q

26

22

8

r-14

@33j

27-1

r---~27-5

----r---~

r . I

21-1-1~.

. J I

27-1-3

®

·

27

~c6)

~

27-1-5 27-1-4

_1_

·

2

~I

· I

0

34

40

0

_:

30

I :

I

1 tJ' ./1-..-o\ . I

l I €;0<(,\ \

----------~--------

__________

(

20-5

20-4

@~

-;r

l

20-9--0 .i:

~

. -

20-8

of

Olldudcd

.•

Aufso

occeuoncs

ellunJ der

I

---------------'

0

tt•

oflo

q)IJI.I:I:JrJ!T o.:

0 The dcllih

0 Andcrunaen on der

~20..

t'

L.

~~

, . . .! I -

20-3

1::

~<$)1)

t T

ore

subject

Mioae

lie!enen Zubehore

20

L

__

2l0-\o.,

@

~J3

& I

~~

-~ I I

~c&--20-7

~

oo

0

1o

chonae. 0

wnd

~

IT

·

vorbehollcn.

-"'

27-2--!

) (

I i

1

21

1

~

• I I I

~:

I I

I 1

0

Lcs

Los

-15-

Ll

J

~----

2,3-J

:

ui

23-6

I

:

I

1

'--------------

deooib

des

oa:cssoorc•

dcoallc•

des

los

~

1

23-4

inclu•

ocxaorios

L

---------

23-3

13-5

23-1

"'"'

••J<"

onclufdos

l de• chonacmen"

pueden vonor.

0 0

~

0

Z1.

t:t•.H.IMI~

I AccessoriesiZubehor I

Accessoiresl Accesorios

REF

1 3· 1 3-2 3·3 4 8 10 14 20 20-1

20-2

20-3

20-4 20-5

20-6

20-7 20-8 20-9 21 22 23 23-1 23-2 23-3 23-4 23-5 23-6 23 -7 26 27 27-1 27-1-1 27-1-2 27-1-3 27-1-4 27-1-5 27-1 -6 27-2 27-3 27-4 27-5 30 31 32 33 34

.NO.

CODE

122991001 142443001 118837001

S17774001

100887001 145646023 117061001 3 109714000 117963110 145446001 100401001 117969001 117970001 100366002 100657001 100659001 100662001 S01297001 100666002 2 100477009 S06117109 146289001 147855002 147856001 062680812 2 028680242 100666002 025750132 114483002 110845109 180815201 100463001 2 104619002 114966001 114967001 110087001 140503001 031512000 100463001 2 100463001 145722101 143882001 143910009 2

109714000 148890109 4 149994001

Q'TY

7'J"~t:;,;t;"'J?~O

1

~:,"~?:,1

1

~

1

+:,"~?~4.7X250

1

;(J\"TSX9

1 4

4 !1'f" 1

1'1-'f3.,:,i1?

2 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

2 2 2 1 1 1

1 1 1 1 1 4

1 1 2

4

1

t:;,;lo{

ACCESSORY

.9X52

:..-

~?:,3.4X70

SCREW DRIVER 1 .9X52 SCREW DRIVER 3.4X70

-------

SPANNER 8X9

:~:;,I\'JDPX1

;t;•t•:;,

1'1-~'f:f~.:

1'1-7-3.,:.-J\"~

1'1-~"':,"~"71l:I'JJ\"~

1'1-~"'~"~

~

Jl,t?l-

:,;1+~"3.18

~-:;,+:,"3

1'1-~T~JI.~1J1'7:;,1-"

~;t+~"3.57X3.5

~

J1,~~~~"5.5X20

7 (#23)

;t~:,·4.37X5

.

18

---------

""JI,I-1.11\"-~.:E

~-,:,3:;,7X12

""

JI,I-1.11\"-;(~'JI-"A

""JI,I-1.11\"-;(~-JI-"B

t"

"::1437

-40X8

J\"+i1"1.1"~2-4

~JI,~~~~-5.5X20

ts•rt.J-~~::~?5

;f;"'J.lt1'?-~:

.

37

.

56

----------

---------

----------

---------

----------

-------

--------

----------

ti1"77J\"~

~'-"7"t:;,:,·

l-"7"t:;,=.,-.,7:::J"

~of

"

1-"?":.."':::J"

7-?"JI,7:t'1.J:::J.,;("

L.

NEEDLE BOBBIN NAIL

BOBBIN WINDER ASSY TENSION DISC TENSION SPRING SPRING

BOBBIN WINDER SHAFT SET SCREW 3.18

STUD SCREW 3.18

BOBBIN WINDER WHEEL

;I

SCREW 3.57X3.5

SCREW 5.5X20

HEAD

BELT

CUSHION 7X12

BELT

SCREW 437X8

SPRING WASHER 2-4.37

SCREW 5.5X20

PLAIN WASHER OILER ASSEMBLY KNEE KNEE BOLT KNEE KNEE KNEE BOLT 5.95 KNEE SCREW 5.1X20

BOLT

BOLT 7.94 SPRING

HEAD HINGE RUBBER CUSHION NAIL HEAD CUSHION

TABLE SHEET

BAG

----··-------

DPX17 (#23)

SCREW 4.37X5

REST

COVER

COVER COVER

LIFTER LIFTER ASSY

7.94 LIFTER BAR LIFTER LIFTER

LIFTER PLATE

7.94

ASSY (E)

STUD (A) STUD (B)

5.56

DEVICE

PLATE PLATE

NAME

STOPPER

COVER

OF

PARTS

STOPPER

RMKS

0

-16-

Z2.

t-t•&Halllff./

Accessoires/ Accesorios

OPTION

Accessories/Zubehor

PARTS

I

Cll@f--------35

35-1-11-----~

1-------35-1-3

(35-1=4=2.;i

I

..._

____

------....._,

~35-1-4-1

_

-------'

35-l-101-----

35-1-9---~

35-1-8---~=====~~~~

35-1-7-2-----35-1-7-3:------=

35-1-1--------= 35-1-2-1-----------0'

--~~::---r.:"''l--

~~----35-1-7-4

8

11------35-1-2-2

~

-1-7-5

)

1--35-1-4

0

35-1-6

35-2-101--..,....---

35-2-9:----{ 35-2-B:-----\. 35-2-7-2-----

35-2-7

-3:-----.c:l

~==~~o=:=~~

(------

1

35-2-4-2___,@

I

.......

____

l

~~~::.---f.:""l-

~""w-=:..:::::::;;;.o-

_

-----------35-2-5

lllll@r--------35

1-------35-2-3

------

~35-2-4-1

______

......

\

I

J-35-2-4

,

f---------35-2-1

Vlr---------35-2-6

~~----35-2-7-4

w

-2-7-5

0 0

~.------35-2-2-1

~~---------35-2-2-2

0

Ln

~tad1

des

0

tt•dl.U>IJIIII:t~J!T

0 1be

de1ails

0 Anderunren •• der Auflrelluns der M•t1<hefenen Zubeh6re

or

included

.0.:

b~1~

accessories

arc:

IJ

t

subJect

T.

to

c:hanar.

und

vorbehalten.

-17-

0

1m

detalle1 des

acceucnres

101

anclus

10111

IUJeU

acceson01 Jneluldol pueden vanar.

• des chansemenu.

0

0 0

Z2.

t-t

•

&lllif

I Accessories IZubehor I

Accessoiresl Accesorios

REF

.NO.

<OPTION

35 -1 35-1

-1 35-1-2 35-1-2-1 35-1-2-2 35-1-3 35-1-4 35-1-4-1 35-1-4

-2 35-1-5 35-1-6 35-1-7 35-1-7-1 35-1-7-2 35-1-7-3 35-1-7-4 35-1-7-5 35-1-8 35-1-9 35-1-10 35-1-11 35-2 35-2-1 35-2-2 35-2-2-1 35-2-2

-2 35-

2-3 35-2-4 35-2-4-1 35-2-4-2 35-2-5 35-2-6 35-2-7

35-2-7-1

35-2-7-2 35-2-7-3 35-2-7-4 35-2-7-5 35-2-8 35-2-9

35-2-10

35-2-11

CODE

PA~TS>

S02761109

150189009 S02773001 062060806 031452206 3 150172003

150106003 062501406 021500106

150174000

S02778002 S02780001

150179002

028050246

021500106

050503006 050501406

150180001

150182000

126863001

S02786002

S02762009

156112003 1

S02775001

150206002

150191002

150172003

150106003 062501406 2

021500106

150174000 1

S02778002

S02780001

150179002 2

028050246 021500106 050503006 050501406

150180001 2

150182000 2

126863001 2

S02786002 1

O'TY

T I

1 1 1 2

2 1 2 2 1 1 1 2 2

4----1 1 2 2

2 1 1

1 1 1 1 1

2

1 1

2 4 1 1

t:ol1'

--------

----------

--------

---------

--------

------

-------

--------

-----

-------

--------

------

---

-------

----------

--------

-------

-----

-------

--------

----------

-------

---------

--------

---------

--------

------

-----

-------

---------

----------

NAME

I

COTION STAND ASSY 2 COTION STAND COTION STAND BASE SCREW 6X8 SCREW 45X22

COLUMN COLUMN JOINT ASSY

SCREW 5X14

NUT 5

COLUMN CAP

SPOOL HOLDER 2

SPOOL SCREW

SPOOL SHAFT (B) SPRING WASHER

NUT 5 WASHER SCREW WASHER SCREW 5X14

SPOOL STAND

SPOOL MAT

SPOOL CUSHION THREAD HANGER ASSY 2

COTION STAND ASSY 2D

COLUMN

PIPE

SCREW PLAIN WASHER 16 NUT

5/8 COLUMN COLUMN JOINT ASSY SCREW 5X14 NUT 5 COLUMN CAP

SPOOL HOLDER 2 SPOOL SCREW SPOOL SHAFT (B) SPRING WASHER

NUT 5

WASHER SCREW WASHER SCREW 5X14

SPOOL STAND

SPOOL SPOOL CUSHION THREAD HANGER ASSY 2

MAT

PIPE

SET

BASE

(D)

SET

BASE

2

2-5

5X30

(A)

2

2-5

5X30

OF

PARTS

SCREW

RMKS

SET

0

-18-

lf-~fl.iJ/GAUGE

DES

LISTE

PIECES

Needle

PARTS LIST/LEHRENLISTE/

D'ECARTEMENT/LISTA

tt

•

Plate

DE

PIEZAS CALIBRADORES

if!

I).

Feed Dog

112

p

1.6

H 6. 7

if!

IJ

Walking

•*~.:{

Standard

.f!

Foot

Feet

~;{,I!

Presser

Foot

0

C26

©

::t7"Y3

Walking

151141-111 111141-111 111141-111

150492-001

::.-Jf-~/Option

,<-(

t·:.-~Jft~.:{

Feet

for

Piping

if!

IJ

.f!

Foot

1/4"

(1.4•)

5/11

''(! .

I•)

1/1" (1.5·)

~;{,I!

Presser

151850-001

Foot

Gauge

147493-001

Narrow

Walking

151851-001 151852-001

INtJIII.'Jft~.:{

type

feet

for

small

if!

I)

.f!

Foot

jlp

Presser

.:{

parts

.f!

Foot

150454-101

1)"'-A~.:{

Reverse

if!

IJ

.f!

Walking

Foot

504501-001 504502-001

150438-101

Feet

~

Presser

Jt.f!

Foot

0

-19-

0

•

~J/INDEXIVERZEICHNI5/

INDEX/INDICE

0

0 0

0

CODE

500888001 501297001 501304001

501487001 501488001 502321000 502322000 502761109 502762009 502773001 502775001 502778002

502780001 502786002 506117109

506999001

507976001

509670001 513385001 517774001 527846009 013760610

013760712 013761410

REF.NO

A - 6

Z1

- 20-9

D -

52

E -

6-1

B -

21-1

B -

21

E -

42

E -

41

Z2-

35-1

Z2-

35-2

Z2-

35-1-2

Z2-

35-2-2

Z2-

35-1-6

Z2-

35-2-6

Z2-

35-1-7

Z2-

35-2-7

Z2-

35-1-11

Z2-

35-2-11

Z1 -23

0

-21-,

B -

17

c - 30

B - 8

Z1

- 3-3

G - 15

c - 7

F - 9 B - 10

c - 13

.

-4

c - 3

E - 33-1

- , ,

F 015771012 021500106

025350132 025750132 028050246

028680242

031452206 Z2- 35-1-2-2 031512000 046301620 E - 52 047501842 B 048040342 048060342 048150142 050501406

050503006 060670612 H -

060670812 E 062060806 062501406

062670512 c -

062670612

062670812 062671012 H 062671412

D - 16

Z2 -35-1 Z2- 35-1-7-3 Z2 Z2- 35-2-7-3

B -

Z1 Z2Z2

E

E - 31-2

Z1 Z1

E - 56

B -

0

Z2Z2 Z2Z2- 35-2-7-4

Z2Z2Z2

G G - 14 G - 6 A - 7

E - 30

-4-2

- 35-2-4-2 26

- 23-7 35-1-7-2

- 35-2-7-2

-

24

- 23-5

- 27-2 21

-5

23

- 50

35-1-7-5

- 35-2-7-5

35-1-7-4 17

-

27

35-1-2-1

35-1-4-1

- 35-2-4-1 21 12

28

PAGE

2

16

6

8

2 2 8

8 18 18 18

18

18 18 18 18 18 18 16

6 2 4

2 16 14

4 12

2

4

8

12

6

18 18

18

2 16

18

8

8 16 18 16

8

2 10

2

6

18 18 18 18 14

8 18 18 18

4

14 14 14

2

14

8

CODE

062671412 062680712 062680812

062681012 062681212

062681612 062710812

062751612 081014670

100032004 100075004 100080003 100136001 100248001 100251001

100257010

100260001 c - 16

REF.NO

-

51

E H

20

-

- 23

E

Z1

- 23-4

- 31-1

E D - 26-2 E - 2 0

- 40-1 B - 22 E - 39-1 E - 44-1 G -

23

c -

27

0

- 39-1 0 - 34 H - 13 G -

27

c - , ,

F - 1-1-1 F - 1-2-1 F - 2-1-1 F - 2-2-1 G - 24

c - 18

100279109 B - 3 100304001 B - 20 100310001 0 - 36 100320002 100328001 100343001 100366002 100398001 100400000 100401001 100402004 100463001

100477009

100511003 100657001 100659001 100662001

100666002

100887001 101706001 D - 48-1

102627001 102630001 102631000 103013001 B - 1 103738001 103796001 103797001 103950003 104451009 104464001 104547001

104619002

104689002

104908001 105161003

F -

3-1

- 25

0 F - 4-2 Z1

- 20-5 H - 6 H - 10

Z1

- 20-2 H - 7

Z1 -27-1 Z1

- 27-3

Z1

- 27-4

Z1 -22

18

0 -

Z1

- 20-6

Z1

- 20-7

Z1

- 20-8

Z1 -21 Z1

- 23-6

Z1

- 4 E - 13-1

F -

16

0 -

-1

9-1

c - 19 c - 20

F - 23 F - 5 F - 6 H - 5

G -

20

c - 10

G -

21

Z1 -27

0 0 - 7 E - 8

0

E - 30-1

-1-2

37

- 32

-1

.

PAGE

8

14

8

16

8 6 8 6 2 8 8

14

4 6

6 14 14

4 12 12 12 12 14

4

2

6 12

6 12 16 14 14 16 14 16 16 16 16

6 16 16 16 16 16 16

6

8 12

6

4

2 12 12 12 14 14

4 14 16

6

8

6

8

-20-

CODE

REF.

NO.

PAGE

CODE

REF.NO.

PAGE

D

-

106440000 106442001 107407003 107453001 108541001 108549001 108749001 108805001 G 109152001

109153001 109205000

109714000

109893002 110087001 110320000 F - 4-1 110367001 110778002

110845109 111491001 111865009 112735000 113730001 114255001 114483002 114561001 114931001 114966001 114967001 115812002 116112001 116735000 116920001 116947000 116953001 D - 13 116956001 D - 19 116957001 116995001 117061001

117116001 117963110 117969001 117970001 118293001 D - 35 118298001 F - 4 118475002 118550001 118752009 118768001 118837001 122771002 122991001 126863001

129458002 129500010

140004001 c -

140378001 F 140384001 F - 3 140503001 140534000 G - 26 140553102

1-3

D -

1-2 F - 19 E

- 37 D - 17 D

21-6

D

- 14

- 28 D

- 26-1 E - 1 8 D

- 27 E - 3 8

c

- 9 G - 16

Z1

- 14

Z1

- 32 E - 57

Z1 -27-1-5

c - 35

E - 16 E - 38

Z1

- 27 D -

9-2

G -

30

G -

31 H - 26 G - 19

Z1

- 26

c - 28-1

H - 2

Z1 -27-1-3 Z1 -27-1-4 G - 18

H - 14

c -

12-3 D - 49

c - 34

31

D D - 38

21

F -

Z1

- 10

c - 15

Z1

- 20 Z1 -20-3 Z1 -20-4

H - 24

21-2

8 D - 15

G - 25

Z1 -3-2

c - 28-2

Z1

- 1 Z2-

35-

Z2-

35-2-10

-

21-5

D D - 21-2

12-2

- 1

Z1

- 27-1 -6

c - 22

1-10

6 6

12

8 6 6 6

14

6 6

4 14 16 16 10 16 12

4

8

8 16

6 14 14 14 14 16

4 14 16 16 14 14

4

6

4

6

6 12 16

4 16 16 16

6 12

14

2

6

14

16

4

16 18 18

6

4 12 12 16 14

4

G

140560001 141099001 141744009 142443001 142481001 142746002 143882001 143910009 144523001 144551001 144552000 144560001 144712001 145250001 145446001

145465001 145502001 145511001 145646023

145722101 146141001 146289001 147327209 147337001 147338009 147339001 147493001 147557101 H - 1 147790001 147846002 147855002 147856001 148806001 G 148890109 148897100 148900001 148912001 148913000 F - 8 148914000 148918000 G - 2 148923001 H - 8 148924101 149204001

149994001 150106003

150172003 150174000 150179002 150180001 150182000 150189009

150191002 150206002 Z2 150430001 150432001 150433001 150434001 150435001

- 1

- 5

8

G - 3

Z1

- 3-1 8 - 14 D - 21-4

Z1

- 30

Z1 -31

8 - 19

c - 1 c - 2

- 21-3

8

- 35-1 6

D H - 4 14

- 9

H

Z1

- 20-1 16

c - 12-1 4

D - 24

- 30

D

c - 25

Z1

- 8

Z1 -27-5

- 12

D

Z1

- 23-1 16

c - 29

F - 18 H - 19 H - 16 D - 33

F B -

Z1

- 23-2

Z1

- 23-3

Z1 -33

c - 6 c -

D F -

H - 12 D - 6 E - 7

Z1

- 34

Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2Z2-35-1-1 Z2 -35-2-2-2

E - 28

c - 17 c - 14 c - 33

F - 2

20 27

11

31 11

10

35-1-4 35-2-4 35-1-3 35-2-3 35-1-5 35-2-5 35-1 -7-1 35-2-7-1 35-1-8 35-

2-8 35-1-9 35-2-9

35-2-2-1

14

2 14 16

2

6 16 16

2

4

2

14

6

4 16 16

6

4 12 14 14

6 14 12

2 16 16 14 16

4

6 12 12 14 14 14

6

8 16 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

8

4

4 12

0

-21-

CODE

REF.NO.

PAGE

CODE

REF.NO

.

PAGE

0

0 0

0

150436101 150437001 150438001 150439101

150440000

150441000 150442001

150444000

150445000

150446001

150450001

150451001

150452001

150454101

150459001

150460001

150461001

150463001

150465001

150466001

150467001

150468001

150469001

150470001

150471001

150472000

150473000

150474009

150475000

150476000

150477001

150479001

150480001

150481001

150482001

150483001

150484109

150486201

150487001

150488000

150489001

150490001

150491001

150492001

150501001

150502101

150503101

150504001

150505001

150731101

150740101

150815009

151074009

151086000

151506009

151594001

151602002

151604001

151604002

B - 7 D

- 5

D

51

-

D

- 29

D

- 44

D

- 46

E

- 5 10

E -

11

E -

14

E -

E - 20

21

E E - 46

- 22

E

- 26

E E

- 45

E

- 35

- 36

E

- 40

E

- 34

E

- 47

E E

- 48

E

- 49 50

E F

- 7

- 12

F F

- 13

F

- 14

G

- 5

G

- 9

G

10

-

G

- 13

H - 25 H

- 27

B

- 2

B

- 4

B

- 9

B

- 16

B

- 18

-17

F D

- 45

D

- 8

H

- 29

- 18

E

c - 26

- 6

E

-

15

E

- 33

E

- 39

E E - 44

21

B -

- 9

D

- 29

G

- 22

G

- 25

B

-

21-3

D

c - 23

- 28

D E - 4

- 15

H

• 3

H

c - 8-1

- 1-1

D

- 47

D

12

E E - 19

- 43 8

E

2

6 6 6 6

6

8

12 12 12 12 14 14 14 14 14 14

2

12

6

14

8

4

8

8 8

2

6

14 14

2 6 4 6 8

14 14

4 6 6 8

8

F

151607001 153512001 E 153513001 E 153514001 156112003 159716001 159805001 159991001 159992001 E - 32 159993001 159994001 E 159995001 159996001 159997009 H - 18

180018101 c - 28

180815201 180987001 181647001 D - 1 181936001 181937001 181938001

181940001 c - 8

181941101 181995001 183493001 D - 48

183771009 D -

- 15

- 25 29

E - 17 Z2-

35-2-1

c - 12

H -

11

B - 15 E -

31 54

E -

55

E - 53

Z1

- 27-1

D • 39

F - 20-1 F - 20-2 F - 20-3

40

D F - 16

E

- 13 21

12

8 8 8

18

4

14

2 8 8 8 8 8

14

4

16

6

6 12 12 12

4

6 12

6

8

6

-22-

0

0 0

0

0 0

0

0 0

Brother DB2-B797 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual