Brother DB2-B777 User Manual

082-8777

illll*lif;l.

SINGLE
EINNADEL-STEPPTICHMASCHINE
MACHINE A POINT
MAOUINA

~1-t~

NEEDLE

DE

COSER

~/

LOCK

NOUE

CON

STITCHER

MIT

1·AIGUILLE

UNA

AGUJA Y CUCHILLA

WITH

SIDE

CUTIER

KANTENBESCHNEIDUNG

AVEC

COUTEAU

RASEUR

LATERAL

LATERAL

I'\-

·:;-j"

''J

?

PARTS BOOK
TEILEKA TALOG
LIVRE DES PIECES
LIBRO

DE

REFERENCIA

DE

PIEZAS

•

1 .

*-!l.llifll:"t':fili~T

2.

.:.

cmt~li

A.

.3:.1*m11:f.······································

B .

.:flfl~OO'I:f.···········································

c.

jt~::R

D.

~

E.

F.

G.

H.

*f'l"idliMiftmli:f-·····································································14

J .

:fr-:iili

K .

*'

~

/ 1\ll'l:f.··········· .. ····················································· 4

IJ

OOi:f.··········································································· 6

~+fJ:7'mH:f.·····································································1o

71

...

rt~~-!*···········································································1o

:/.

:Ar;{l'f,f.

···········································································12

~

001.f.········································································16

~

.::F

rt~~i:f.·

.Q

$£1:.1:,

1987~11

11

(J)

-r-

C::;

~

1: £-?1.-

fi!U~."t'ff-

'"Cf'Fffle:

VC

~

~I?

tt.

t.::

'b

;t

To

(J)"t'T

····································· 2

·

····························

......................................................................

.,

·

··

2

·18

z.

ft~£mli:f.········································································20

7'-

VjjB£-

~

51····················································································24

"

~·····································································23

Notes for using this parts book

I.

Parts supplied as complete assemblies

2. This book was prepared based on information available

3. Parts are subject

to

changes in design without prior notice.

are

circled

by

a dotted line C =

in

CONTENTS

A. Machine body . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . 2

B.

Presser foot mechanism .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 2

C.

Needle bar and thread take-up mechanism .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4

=)

November 1987.

.

D. Feed mechanism

E.

Knee lifter mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F.

Rotary hook mechanism

G. Knife mechanism ....

H. Lubrication

J . Threading mechanism ....

K. Bobbin winder mechanism ...

Z.

Accessories
GAUGE

INDEX ....................

PARTS

....................

........

......

.......

....

....................

.....................................

LIST

..............

.. ....

.........

....

........................

.....................

...... ...

....

.....

........ .... .... .

....................................

...................

.......

..................

.....

.....

.....

...

.....

....

........

....

......... .. ...

......

...

.....

.....

...

.......

........... .. ......

.. .........

......

...... ......

.......

....

..........

.....

.......

...........

....

....

......

.....

.....

....

6

10

10

12
14

16

..

18

20

23

24

Anmerkungen zum Gebrauch dieses

Stucklistebuches

1.

Die Teile, die als kompletter Satz geliefert werden, sind mit einer
gestrichelten Linie umrandet.

2.

Dieses Buch basiert

3.

Modellanderungen sind vorbehalten.

auf

den Informationen vom November

INHALTSVERZEICHNS

A. Maschinengehause . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

B . StoffdriickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1987

C-:-

.

.=-:

C. Nadelstangen-und Fadenabnahmevorrichtung .....

D. Transportvorrichtung

E.

Kniehebel

F.

Greifervorrichtung ........

G. Messer

H. Schmierung

J . Fadenfiihrungsvorrichtung .....

K. Spuler .. .
Z.

Zubehor

LEHRENLISTE

VERZEICHNIS .......... ...

..............................

...................................

.......................

...................................................................

..................................

................

.................

................................................

...

........

.....................................................

...

...............................

....

.................................

...

..................................

......

......

.......

.......

.......

.............

..............

.........

......

.....................

...........................

................

.....

...........

.... ....

.......

.. 6

10
10
12
14

16

..

18

20

..

23
24

4

Notes sur l'utilisation de

1.

Les pieces foumies

trait pointille C

2. Ce manuel a

1987.

3.

Les

pieces

A.

Corps

de

:::.=:;

ete

fait

peuvent

pieces

en

tant

.

d'apres

etre

qu'assemblages

Jes

sujettes

detachees

renseignements valables

a des modifications sans preavis .

TABLE DES MATIERES

de

Ia machine

..............

00

00. 00.

ce

complets

00

• •

00

••• 00.

manuel

sont

encadrees

au

mois

00.

00.

00

00

••

00

avec

de

Novemble

00....

un

2

B . Mecanisme

C.

Mecanisme
D. Mecanisme
E.

Mecanisme

F . Mecanisme

du

pied presseur .

de

Ia

barre

de

l'entrainement

de

genouillere

du

crochet

G. Mecanisme du couteau

H. Lubrification

J . Mecanisme

K. Mecanisme du

Z.

Accessoires ..
LISTE
INDEX

DES

..

oo.•oo·····oo•oo•oo•

oo•

de

00

PIECES

00.

oo•.

l'enfilage

bobineur

00

....

00

D'ECARTEMENT

•

00 •••

a aiguille

..

......

..

rotatif

00 ...

oo ooooooooooooooo

oooo.

00.

00 00

0000. oo•

oooooooooooo

...

OO.oooooooooooooooooo

••••

00

00.

00

00

•••

oooooooo•oo••oo•••oooo

00 00

••

00

•• 00. 00.

00

••••

00

••

00

et

releveur

oo

••

oo•oo•oo·····

00 00

..

00

..

•

ooooooo,ooooooooooooooooooooooooooo.

• •

00.

00

00 ....

oo oo oo

•••••

00

00

••

..

00 .....

00 •••

•••

00 00 00

oo

de

fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

oo

·•oooooo····

00 00 00 00

00

00 00

00

..

00 00

oooooo

oooo

ooooooooooooooo

••••••

• •

oooooo ...

00

00.

00

• •

00 •••

..

00

..

00

..

..................

..

00 00

.. 00.

00

• •

00

oo .... oo

00

••

00 00 00

••

00

00....

oo·

···

..

00 00 00

00 00 00.00

••

00 00

.. oooooo

00

••••••••

..

00 00 •••

oo

• • •

2

·..

6

10

10

ooo

12

0 •

••

14

16

18

20

23

oooo

• 24

Notas para usar este Libro de Piezas

1.

Las piezas suministradas como conjuntos completos se enmarcan con una
linea punteada

2.

Este libro ha sido compilado basandose en los datos de que se disponia en

noviembre

3.

Las piezas quedan sujetas a cambios de diselio sin aviso previo.

c==J.

1987.

IN

DICE

A. Cuerpo de

B . Mecanismo del prensa telas .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2

C.

Mecanismo de
D. Mecanismo de
E.

Mecanismo de levantador de rodilla
F.

Mecanismo del cangrejo

G. Mecanismo del cuchilla . . . .. . .. . .. . .. .. . . . .. . . . . .. .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .

H. Lubricaci6n

J . Mecanismo de
K. Mecanismo del devanador de rod ilia
Z.

Accesorios
LIST A
INDICE

DE

Ia

maquina . . . . . . .. . .. .. . .. .. .. .. . . .. . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. 2

Ia

barra de aguja y tirahilos .... .. ..

Ia

alimentaci6n ...... .. ...... .... .... .. .. .. .. .. .. .... ... 6

..................................

.................................................

.................................................................

Ia

enhebrado

.........................................

PIEZAS CALIBRADORAS

.........................................................

..................

..................................

...............................

.. .......

... .

......

.... .. .. .. .. 4

.................

......................

...

.........

..........

10

10
12
14
16
18

20
23
24

A.

~1*1111W.

Corps de

I Machine

body

I Maschlnengehiuse I

Ia

machine/Cuerpo de Ia maquina

1~

r~

,~

, :

~-.

I I

\

~

-

i

1 c : :

~

:)

1/

"

'W

ll

l

~

r-

. -brother -.

e

'----

~

~

•

.-24

11

e---23

-----6

12

11

B • ~

.:r

IIIIi'-/ Presser

Mecanisme du pied presseur I Mecanismo del prensa telas

ll-2 1

J.

a;.---~\lr\,_....___ll-1

MltiJJJ

FOR EXPORT

(t"_j

·,)

if

foot

mechanism I StoffdruckerfuB I

-1-

A.

~1*1111§

I Machine body I Maschinengehiuse I

Corps de Ia machine I Cuerpo de

Q'TY

1
1

2
1
5
2
6
1
1
1

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
24

REF

.NO.

104829101
104830101
145454001 1
100090004
S03247001
062681012
104449001
104450101
104832001
104821001
108520001
104451001 1

CODE

Ia

maqulna

t:;,;l1'

BED

·1'~'f:l.,L

'f1'~'f:l.,g

ifi"j;:7"1JI\·-

1''!11-7.14
1J.?1''.i

1'1\

• .:l437-40X10 SCREW 437X10

;I~'St!j

;I~St!;,

;I~'St!j

;1~7t!j

;I~'St!j

;I~'St!j

LEG

BED

LEGS

PUMP

COVER
NUT 7.14
REAR

COVER

OIL

CAP

OIL

CAP
OIL CAP
OIL

CAP
OIL CAP
OIL

CAP

NAME

OF

PARTS

RMKS

L

B.

~IIMiifiPresser

Mecanisme

REF.NO.

1
2
3
4
5
7
8
10
11
12
13
17
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
31
32
33

111466001
145472001
141207001 1
141208001 1
147514001
S10576001
060670812
S01020001 1
109763002
159998001
S01998001 1
048040342
145476001
145478001 3
145479001 1
154348001
145481001
145482101
014710522
S02551001
154347001
048080342 1
150384101 1
025350132
510635001 1

foot

du

pied presseur I Mecanismo del prensa

CODE

33-1 S10581001
33-2

145992001 1

mechanismiStoffdruckerfuBI

Q'TY

1

~t.tJ:;f;""

~t.t:r;t;-.,;l',iJI,

1

~t.tJ:'f3.,t!'!l~:,·

~t.t:r/\-~7;,1'1'

~t.t:I/\-~

1

~t.tJ:3/32~:

1

/\"1';,t-"357-40X8

1

~t.t:I7~""""-

t.t"1J"~

1

~t.t:I"JJ~-~~1\"-:,"~

1

"JJ'.i':l'.l/.1­t-;I?E4

2

t:t.t"7~v::,1J;,

1

',i";,~:..-4.76

t:t.t"7~"vl\"-

',i"::,;..·~.35

1
1

t:t.t""JJ~";f;""

~t.tJ:7'~"7:J

1

71'1-;1~;.."4.76~iTi":

2

~t.tu~·~s::,~

1
1

t:t.t"7~""""-""~

t-;I?E8

---------

1

-------

~t.tJ:iTi""'.i"•~:.."'.ll•

1

~t.t:I;f;""'.i""

"JJ'.i':l'!l•t-

t:;,;l1'

PRESSER
PRESSER
PRESSER

SPRING GUIDE

PRESSER
PRESSER

SCREW

PRESSER

WASHER

PRESSER

;1~:,·'3.57

SCREW 3.57
STOP
KNEE
STUD SCREW 4.76
KNEE
STUD SCREW 6.35
KNEE
PRESSER

SCREW 4.76X5

PRESSER
KNEE

STOP

FINGER GUARD

WASHER

PRESSER
PRESSER

;1~;.."4.37

SCREW 4.37

RING
LIFTER

LIFTER

LIFTER BAR

LIFTER
RING

tel

as

NAME

OF

PARTS

BAR
BAR BUSHING

ADJUSTING SCREW

SPRING

FOOT

3/32

ASSEMBLY

357X8

BAR LIFTER

BAR

LIFTER SHAFT

LEVER

E4

CONNECTOR

LEVER

BAR

LIFTER

BAR

LIFTER

LEVER

CRANK

SPRING

E8

BAR CLAMP WITH SCREW
BAR

CLAMP

RMKS

-2-

c.

tt•~t::/11111'-/Needle

Mecanisme de

Ia barre a aiguille

bar and thread take-up

et

releveur de

mechanism/Nadelstangen-und

fii/Mecanismo

de

Ia

barra de aguja y

Fadenabnahmevorrichtung/

tirahilos

1 l E

\S

)

19=::r;

20---G~

::l

22

27

2,6

v I

~

-3-

35 34

~

21-2

C.

tt•~

t:

Mecanisme de

REF.NO.

1
2

4

5
6
8
8-1
10
10-1
10-2
11
12
14
14-1
14-2
14-3
14-4
14-5
15
16
17
19
20
21-1
21-2
22
23
24
25
26
27
30
30-1
30-2
31
32
33
34
35
36
37

/lllfi

I Needle bar and thread take-up mechanism I Nadelstangen-und Fadenabnahmevorrichtung

Ia

barre a aiguille

CODE

S10565001
S02805001
140726000
013760610
146331001
181916001 1
100251001
S02525001 1
S02526000
100251001 2
104464001 1
014771022 1
S10566001
145465001
140004001
145624000 1

112738000
158727001 1
013761412 1

110367001

S10582001
147326001

100289003
S10567001 1
S10568001

100265031 1
140553102
102630001
156220001 1
S10570001

151267001 2
180018001
114561001

122771002
115244001
013761410 2

148900001
S10575001
151267001
145688000
062670612

Q'TY

1

""'='"!]

1

""'='"!7;1~JitL

1

""'='"!7;1~JI,M

l-;1~':1"5.95!7ill"::

1
1

""'='"!7;1~11tR

t!':.ll-t.IS-!7E

1-;1~':1"6.35

2

7:Jt:":J!77:J!7!7::
7:JI:":J!7S:J!7

1

t-;1~':1"6.35

':1;1~:,"7

71'1-

1

1\'Jit."""'jt.I:J!]::

':1;1~':1"3.57L

1

':1;1~':1"3.57

1

:n:n.t­!7Et:'E

1

!7::t:'E4X4

l-;1~':1"5

i!"t.l"~

1
1

J\'Jit."";I~JitU

1\'Jill"";I~JI,D

1

1-;1~':1"5.95

2

1\'Jit.""

1 1\'Jit.""(

:;::,:;,NJDBX1

7~':1'!11'1-;1~':1"3.18

1

J\'Jit.".,7:J1'1'

1

J\'Jit.""-fi-7:J1'-(

1 NH~1

i!?~':/"4.37

1

~""')-(~!]=

1

~""'H~"'""~

':1;1~':1"2.38

2

7"-'J-

1

...

;1~':1"5.95

':1;1~':1"8.73

1

it.':/"31\'H~

1

i!S~':/"4.37

2

J\'Jit.".,7:J1'1' NEEDLE

1
2 1''\"::J357-40X6

et

releveur de

fill

Mecanisme

t:;IJ!-1'

UPPER SHAFT
UPPER SHAFT BUSHING (LEFT)
UPPER SHAFT BUSHING
SCREW 5.95X6
UPPER
SET

SHAFT BUSHING (RIGHT)

COLLAR ASSEMBLY
SCREW 6.35
THREAD TAKE-UP CRANK ASSEMBLY
THREAD TAKE-UP CRANK
SCREW 6.35

.14

;1~':1"6.35!7it."E

SCREW 7.14
SCREW 6.35X1 0
THREAD TAKE-UP
SCREW 3.57L
SCREW 3.57
FELT
WICK
WICK

4X4

.

95!7;t.":;:

SCREW 5.95
WASHER
NEEDLE BAR BUSHING(UPPER)
NEEDLE BAR BUSHING (LOWER)
SCREW 5.95
NEEDLE BAR

::t7"':1!1:J)

#11

NEEDLE BAR (OPTION)

NEEDLE

SCREW 3.18

1l!7::J':l

NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK

NEEDLE BAR THREAD GUIDE

/8

NEEDLE PLATE
SCREW 4.37
SLIDE PLATE ASSEMBLY
SLIDE PLATE SPRING
SCREW 2.38
PULLEY

!7ill":: SCREW 5.95

SCREW 8.73
NEEDLE PLATE
SCREW 4.37

SCREW 357X6

DBX1

BAR

NAME

#11

1/8

GUIDE

de

LEVER

Ia

barra de aguja y tlrahilos

OF

PARTS

(MIDDLE)

ASSEMBLY

RMKS

-4-

1

D.

ii

J

Mecanisme

1111§

I Feed mechanism ITransportvorrichtung I

de

l'entrainementiMecanismo de

Ia

alimentacion

r---------,

32-1

r----1

I

I

I
I

I

I

I
I

I

I

I

I
I

I

I

I

I

" I

e"

~--~

38

39

I
I
I

I

I

I

I

1--32

I

I

I

~~

78 77

68

73

63

62~

....

,-----

60

'

:

:~~:

I I

\..1

J

I I

!~1!

I I

I I

I I
I I

I

\,.

....

6r:

___

./

67

80

___

,

80-1

_____

I

/

-5-

1

D •

ill

J

IIJfj

Mecanisme

REF

1
1

-1
2
3
3-1
3-2
4
5
5-1
7
8
9
10
12
13
14

15
16
17

17-1

17-2
17-3

17-4
17-5
17-6

21
22
32
32-1
38
39
45
48

49

51
52
59
59-1
60
61
62
63
64
65
66
67
67-1
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

1 Feed mechanism I Transportvorrichtung I

de

l'entrainementiMecanismo

.NO.

CODE

151063001
151604001

109147001
156634001

147502000

145486001
104689002
181935001
062711412 1
150757001
147503001
062711412 1
147505101 1
147504001
025100132
048080342
062670516 3
104564001
183376001
S06999001
129500004
S02567001 1
142746002 1
129458002
108549001 1
145502001 1
100328001
145506001
107428003 2
147509001
104689002
S10583001
147500000
109153001
147764001
062670412
183178001
123006001
109152001
151601002

062681212

S02568101
156242001
156243001
048150142
183493001

101706001 2

156244000
062681212 2
S02569001
156246001
158722001
120990001
100080003 2
S02574101
156242001
156243001
048150142
180322001

79-1 062681412
80

183493001

80-1 101706001

de

Ia

alimentacion

Q'TY

;t~'J1JJ..:::%'J-::r~=

1

1-)!*:,"5.95

2
1

?9"~0'!11-"

;t~'J1-3.,tt'!IT~;

1

;t~'J'Jj~

1

~-:4:,"7.14

1

7'!11-7.14

1

:r~·J'f3.,tt'!lv"·-~=

1

7'\":J4.

1

*:,"')""*

1 1J:t:,:il-<v""-

'T'\":J4.76-32X14

1l:t:,:il-<v""-:,"~

1Jji1" WASHER

1

t:7i1"1l"*:,3.,

1

I-JI?E8

1

T'\

1

O'J'J~"

::t~'JJI'E'H9~:

1

::t~'J'f3.,tt'!l*:,"

1
1

::t~'JJI'E'H9~1'

::t~'JJI'E'H~

JI'E'H~::tit:t

:,)!*:,''4

1

O•J:..~·

t::..M

76-32X14

·~57

.76

-40X5

FEED

CAM
SCREW
FEED

FORKED
FEED

REGULATOR ASSEMBLY
FEED

LINK
STUD SCREW7.
NUT 7.14
FEED

REGULATOR
SCREW 476X14
SPRING

REVERSE
SCREW
REVERSE

0

WASHER 10

STOP

RING
SCREW 357X5
0 RING
LENGTH CONTROL PLATE ASSEMBLY
FEED

REGULATING STUD

FEED

REGULATING
LENGTH CONTROL PLATE
LENGTH CONTROL SUPPORTER
SCREW
0 RING

JI'E'H'fT" Jlt:•;.. PIN

1

JI'E1H'fTJit:":../\"*

~7'J~D'!II-"~;

1

:,)!*:,"4

.76

1 9":..*:,"7 .14

:t'!ll-7 .14

1

;t~')l\"

1

;t~'J'f3.,tt'!IT:,"~

1

t:•:..

1

;t~'J1JJ..:::%1-'!I/\"-

1

:t'\

"~57

1
1

tt'.YI-1l7-~=

I-J1*:,"6.35~ili"'$.

1

1

:::%-<"-<'"•n:;-·

-40X4

1 1-)!*:,"4.37

T'\

":1437

-40X

2
1

:::%1'

"-<

::t~·.r.~·~

Jl9n.19.3

1

::t~·J:,"~:::%'5:::%1-'Jj~"

1

1-

J1?:,"~3.,C1

1

::t~·J:,"~tt'.YI-1l7-~=

1

~-~:,"6.35

;%-{'\-{;t~•J9"1'"7"

1

71\

":1437

1

;t~'J9"-<~=

::t~·J~"-(:,·~

1

12 SCREW 437X12

5 STOP RING C15

-40X

1 2

1 i1"1l"*4.2
2 79"'!1TI-J1*:,"4.37

:,)!*:,"3.18

:,"3"~-:r~·J:,·~

1
1

JI9M9.3

::t~·J:,"~:::%'5:::%1-'Jj~"

1

1-

J1?:,"~3.,C15

1

:,·3?~"::t~·n:;-·~=

1

7'\":J437-40X14

1

::t~·J;.,"~tt'!ll-1l7-~=

1

1-)!*;.,"6.35

2

NOTCH SPRtNG

CRANK
SCREW
STUD
NUT 7.14
FEED
FEED

Jl9

J1,

FEED
FEED
SCREW 357X4
SET
SCREW 6.35
FEED
SCREW

FEED
BUSHING

THRUST RING

SET

SCREW 6.35

FEED

SCREW 437X12
FEED
FEED
WASHER 4.2
SCREW
SCREW
FEED

BUSHING 19.3

THRUST RING
STOP RING C15
FEED
SCREW
SET
SCREW

SCREW

DOG
REGULATOR SHAFT BUSHING
ROCK
CAM

COLLAR ASSEMBLY

ROCK

ROCK

COLLAR ASSEMBLY

BAR

BAR
BAR

LIFTING

LIFTING CRANK ASSEMBLY

COLLAR ASSEMBLY

NAME

SLEEVE

.5.95

CONNECTOR

14

LEVER

476X14

LEVER

SHAFT

E8

4.76

ROD

ASSEMBLY

4.76

7.14

SHAFT ARM PIN

STOPPER

SHAFT ARM

4.37

SHAFT

19.3

ARM

ASSEMBLY

SHAFT

4.37

3.18
ROCK

437X14

6.35

OF

PARTS

ASSEMBLY

LEVER

ASSEMBLY

DIAL

SHAFT

RMKS

-6-

D. ~

•J

llllff./ Feed mechanism

Mecanisme de

l'entrainement/Mecanlsmo

/Transportvorrichtung

I

de Ia allmentacion

r--------

I I

I

I I

-,

32-1

r

---

_;

I
I

I
I

I

1---32

I

I

I

-7-

D.

~IJJIIIfj

/Feed

mechanlsm/Transportvorrichtung/

Mecanisme de l'entrainement/Mecanlsmo

REF.NO.

81

82

CODE

S10585001
062711212

Q'TY

~"3?~"""~·J~"~?7"

1
1

"'"" "::J476-32X12

t:::IJI-1'

de

FEED
SCREW

Ia

allmentacion

LIFTING

ROCK

476X12

NAME

OF PARTS

SHAFT ASSEMBLY

RMKS

.

-8-

E . t:

if

Mecanisme

.J:.

.YIIJ•I Knee

lifter

mechanism I Kniehebell

de genouillitre I Mecanismo de levantador de rodilla

2 & 7

~8-&
~cn®--8-7

8-4

F.

1FI'IIIIf'-1Rotary hook
Mecanisme du crochet

I I

I I

mechanismiGreifervorrichtung/

rotatif

I Mecanismo del cangrejo

( --------,

I~

: e :

I I
I I

I ' I

I

L

__

I

J4-J

I

r

__

)

••

-::t

(E-1.

183170201

,....----

~

1

Il-l{//

OIL PAN ASSEMBLY

2.

3.

4.

5.

6.

i.

r---------,

I

H-68. 68-1.69.70.

--~~1-1

.

"

I

I

I

,__J

8

II·~

\.

---------'

u.~

,

_____________

~

~tr-2·1

2

J

I

i

I

I

I

71)

-9-

E.

t:

-If

...l::'fiNiif.

I Knee

lifter

mechanism I Kniehebell

Mecanisme de genouillereiMecanismo de levantador de rodilla

REF

1
2
3
4
5
6
7
8
8-1
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6

8-7
8-8

. NO.

CODE

146036101
S09635001

146367001
104885001
100022004
146038001
146293001
181427001
146039001
100463001
017762013
104619002
114966001
114967001
110087001
140503001

Q'TY

t:tt"7.,"3:::J;,"~

1

t:.,.,..,.

1

ili"JI.I-5

1

t-;.~~;,"5.95

2

1''!11-5.95

2

t:.,

1

I-JI?E10

1

t:tt"77~:

1

t:tt"77'!1T"7

1

41J~;j;"JI,I-7.94

1

ili"JI,I-5.95X20

1

t:tt"7.,"117;,"~

1

t:tt"77

1
1
1
1

t::;,;.l1'

.95

..

,..,

..

~;,"'J/\"~

t:tt"77.:::tl-'!1/\"

ili"J~I-5.95

t:tt"771J/\"-

KNEE

LIFTER

KNEE

LIFTER
BOLT 5.95
SCREW

5.95
NUT 5.95
SPRING
STOP

RING

KNEE

LIFTER

KNEE

LIFTER
BOLT 7.94
BOLT 5.95X20
KNEE

LIFTER

KNEE

LIFTER
KNEE

LIFTER
BOLT 5.95
KNEE

LIFTER

E1

NAME

SHAFT

0
ASSEMBLY
JOINT

BAR
PLATE

PLATE

STOPPER

COVER

OF PARTS

RMKS

*
*
*
*
*
*
*

F.

1.7viNiif.IRotary hook
Mecanisme du crochet

REF.NO.

1

1

-1
1-2
2
2-1
2-2
3

4

5
6
7

8

9
10
11
12
14
14-1
15
16
17
18
19

CODE

140378001

100251001 2
100251001
140381001

100251001

100251001
145516001
142708000

013760610

142709000
013761410
S10633001

118761000 1

125925002 1

104520000
151607001

181995001
101706001
100367001
107407003
159907001 1
S06573001
117132001

mechanismiGreifervorrichtungl

rotatifiMecanismo

Q'TY

"\""\"JI,T"1'U~:

1

1-

1-;1~;,"6

2
1

"'""'
1-

2

1-

2

117;,"~

1

117;,"~

1

l-;1~;,"5.95~ili":

1

117;,"~

1

1-

1

;,~;,-~

1

;,~;,-~;i~JI,L

1-

;,11;,"~;.111JI.R

1

1-;1~;,"4.37

1

1!'!11-1J7-~:

1

1-;1~;,"6.35

2

.,~1J~I-;I

1

;,;~~;,"4.37

1

:::1'!1~~1J~B

ili"t:":;,.,-

1

ili"t:":;,

1

t::;,;.l-(

;1~;,"6.35

.

35

".II.T"1'D~:

;1~;,"6.35

;1~;,"6.35

;111

.n.u

;.~~

.n.o

;t~;,"5.95~ili":

;1~;,"4.37

.:::t

t:7

~:

del cangrejo

BEVEL
SCREW
SCREW
BEVEL
SCREW
SCREW
VERTICAL SHAFT
VERTICAL SHAFT BUSHING (UPPER)
SCREW
VERTICAL SHAFT BUSHING (LOWER)
SCREW
LOWER
LOWER
SCREW
LOWER
SCREW
SET
SCREW
BOBBIN
SCREW
ROTARY HOOK (B) ASSEMBLY
BOBBIN
BOBBIN

NAME

OF

GEAR

(UPPER) ASSEMBLY

6.35

6.35

GEAR

(LOWER) ASSEMBLY

6.35

6.35

5.95X6

5.95
SHAFT
SHAFT BUSHING (LEFT)

4.37
SHAFT BUSHING (RIGHT)

4.37

COLLAR ASSEMBLY

6.35
CASE

HOLDER POSITION BRACKET

4.37

CASE

ASSEMBLY

PARTS

RMKS

-10-

~~t~~~r-

G.

;1.

Mecanisme dumechanlsm I Messer I

KnHe

~~~~~no.l

couteauiM

19~

18~

14--=--ri

15-G

20

~~~

u

-;,

ecanlsmo d I

-------

e cuchllla

------------

fl--s-3

6-&

u

~I

~---~~-...,

r

________________________

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

J

l

~

Lt~\))1~

35

"'-'r"

~'

I

34

I

~-

1

3

~-------~

11

~

3-111

_../

~~~

I \ o o

I

I I I -

14-2

~--

r

_____

:

2

~--~

4-1

I I

I 4-l I 5

-lr

__

J

~~·ijj-~

I

~

I I

~-

~

31

J,

I L

~

..~

---~~

~

I

___

J

I

__

T

1

-11-

G.

Jl.

Allllif.l Knife mechanism I Messer I

Mecanisme

REF.NO.

1

·1

1
1·2
2
3
3-1
4
4-1
4-2
4-3
5
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5-1
6-5-2
6-5-3
6-6
7
7-1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
32
34
35
36
37
38
39

du

couteau I Mecanismo del cuchilla

CODE

Q'TY

S10586001
151604001 1
118853001
S10587000
S10588001
100260001 2
510589001 1
510590001
507959001
062711012
510591001 1
510593001 1
113784000
510594001 1
510595001 1
510597001 1
510598001 1
021750302
014680422
510599001 1

154574001 2
510601001
510602001 1
S10603001
510604001
060660604 2
S10605'fm1
510606001
100260001
510607001
100260001 1
510608001
510634001
081009070
S10609001 1
105288001 2
510610001
100242003 2
510611001
510612001
510613001
148764001
153138001
510615001
100289003
510616001
100289003
510617001
062671412
028350242
060710712

1

1
1
1

1
1
1

1

2
1

1

1
1
1
1

1

1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1

t::..)!-1'

KNIFE

"~"';,:,;.•J::..~:,-.,,.

t-

;~.~:,·5.95

71't-

;~.~:,·5.95

3.,1-

•

.,v::..tJ:..

1!'!11-1J'5-~::

'""*:,"5.95

3.,

....

.,.,7-~::

3.,

...

.,.,7

..

7'1'ili"JIIt-4.76-32X14
1'"\"::J476-32X1 0

3., ... .,.,7"t:•;,

3.,

....

.,:,-~

~=t:~

~.,.,~":rt:•;,

~.,.,~~:,"·~

~7"J~'.H

;1.~1.tl-".,t:•;,

t""Jt-3:,:15.56
7'1'1-

;1.~:,"4.37

;1.~:,"~1J"1'1-"~::

~ill-:

ili"JI,I-4.37

;~.~:,·~

;I.~:,-~1J"1'1-

;l.~iliJI,~"-

1

;1.~1.t"1J"~

1

"

/\"~

/\"1':..t-"318-40X6

""}"~

;~.~:,"~)!~JIIU

1-;1.~:,"5.95

;~.~:,"~)!~J~D

1-)!~:,"5.95

.,"};1.~1!'!11-11/\"-

:,

;~.~:,'714-20X12

1
1

0'J:J~"P9

'f''J~~-,.;.1'1'118

:,;~.~:,"2.38

'f''J~~-1J/\"-

:,

;1.~:,"3.57

1J1';,"3vl\"-

1J'5-

v•J-~"""~

~-;.~;,"4.76

1.t"1J"*

3?1-"";,"~JI~JIIR

'""*;,"5

.95

3?1-"";,"~JI9JIIL

'""~;,·5.95

;1.~;,·":..1'1'

1'"\":1357-40X14

/\"~1.t"1J"~2-3.5

/\"1':..t-"476-32X7

VERTICAL
SCREW
SCREW
ROCK

CONNECTING
SET

COLLAR ASSEMBLY
SCREW
ROCK

ARM ASSEMBLY

ROCK

ARM
BOLT 476X14
SCREW

ROCK

ARM PIN

ROCK

SHAFT
WICK
CLUTCH SUPPORTER PIN
SPRING
CLUTCH BRACKET

PIN
NUT 5.56

SCREW

KNIFE

SHAFT GUIDE ASSEMBLY
BOLT 4.37
KNIFE

SHAFT
KNIFE

SHAFT GUIDE SPRING
KNIFE

HOLDER
KNIFE

WASHER

SCREW

UPPER
KNIFE

SHAFT BUSHING (UPPER)

SCREW

KNIFE

SHAFT BUSHING (LOWER)

SCREW

UPPER

SCREW
0 RING

MATERIAL GUIDE

SCREW

MATERIAL

SCREW

CLEAR
COLLAR

SPRING
STUD

SCREW

WASHER

ROCK

SHAFT BUSHING (RIGHT)
SCREW
ROCK

SHAFT BUSHING (LEFT)

SCREW

KNIFE

SHAFT GUIDE
SCREW
SPRING WASHER 2-3.5
SCREW

5.95

5.95

5.95

476X10

4.37

318X6

KNIFE

5.95

5.95

KNIFE

714X12
P9

2.38
COVER

3.57

LEVER

5.95

5.95

357X14

476X7

SET

4.76

NAME

OF

PARTS

FEED

ECCENTRIC WHEEL

ROD

LEVER

1/8

RMKS

-12-

------~-~

H

faiiii:Jilittllll~

.

Lubrificatlon

1

Lubrication

/Lubricacion

~~~-~/~S~c~hm::·•e:ru=n~g~/

~

~~~~~=-

1 8

---------------------------

21~-

flJ

d._o

.

·

; (

u

!=:~

--~--J

r--

1

I

I

i

·

~··-~~~

"=~-"

..

80

I

··-~

3

~

li

u

A

II

-68.

4.

5.

(E-1.

•. /OIL

* 1

"'"

PAN

ASSEMBLy

_:~~~~~~~~~~~7:0~7~1~)~18=31~70~2-0l

~

2. 3.

6. 7. H

-

68-1.

13-

69

.

·

__________

___

H.

taidiJJ

11tllll

§ I Lubrication I Schmierung I

Lubrification I Lubricaci6n

REF

1
2
3
4
5
6
7
8
17
18
19
21
22
28
29
30
31
31-1
32
33
34
49
49-1
49-2
49-3
49-4
49-5
49-6
49-7
49-8
49-9
56
59
60
61
64
65
66
67
68
68-1
69
70
71
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82

.NO.

CODE

510618000
104449001 3
503249000
502606000
081014670
510619001
412046004
510622000
101487000 1
146333001
146327001
081001670
156641001
111863001
109173101
106436001
144943101
151602002
145534001
116794001 1
107155001
181476201 1
148848001
144869002 1
148849001 1
144874001 2
062670812
144875001
144876001
112467002
144878001 1
144872001
062680712 3
503592000
154555001 1
145543001
145547001 1
062670516
145737001 1
156308301
149578000
146040001 1
140518001
081007070
146196001
118558001 1
062670812 2
118559001
062670812 2
146253000 2
081001670 1
510621001
062670612
102707002

Q'TY

,1;..-1'~1\"':J'I':..

1

)!~7~:..

tJ"?-1'

1

~·J3.,71'':i'l-"

1

o•;;.,~"PW14

1

7:.-t:":..~-1'

1

1''\":J318-40X3

1

.,?7~1\"':J'I'J

1

~1'J~~-J~

~1'

1

1

-:JJ:J~I-7X10

O•J:..~"PW1

1

,1~7~:..

1
1

1\'Jlli""~;.,

1

~1'J1,71'7~*~"

-:JJ:JI,I-

1

tJ':i'77"7'1''J~:

1
2

1-"*~"4.37

~1'

1

~~""*

7J:J~I-

1

m-:..7~-1'~:

lli":.-7"~1'

1

lli":..7"'1'V~

lli":..71J-1'7J3~

71'

1''\

4

7"7:.-~"v-

1
1

7"7:.-~"V-1\"*

1

~"*~"6.35

7~-7"~"3-1':..1-B

lli":.-7"71'

1

1''\"~37-40X7

~1'J~7~-7"U

1

~1'J1,7~-7"~=

1-~-7"~=

1

7~-7"lliJ~~

1''\

1

7J:JI,I-~":tJ:

1

~-1M\":..

3:::1~"~7"':1~~

2

~-fM\"':1'1':..~"

1

~"*~'7.94

o•;:..~"P7

1
1

77"737

~'I''H~

1''\

1

~'I''H~

1''\

7~-7"

o•;:..~"PW1

1

~=t:'E":t":tJ:

1''\":J357-40X6

1
1

":t"tl"*

t::..)!-1'

~

1\"':J'I'

J

}~371'~~=

J~73.,~':J'\

J1,73_,~.,*~"

Jl,~-1\"*

"::1357

":..

-40X8

J~~-

..

"::1357

-40X5

"::1357

-40X8

"::1357

-40X8

NAME

PACKING
OIL

CAP
PACKING
OIL GAUGE WINDOW
0

RING

PW14

OIL

STOPPER
SCREW
TOP

COVER

318X3

PACKING

PLATE

ASSEMBLY

OIL SEAL
OIL ADJUSTOR

FELT

7X10

0

RING

PW1

OIL

CAP

NEEDLE

BAR

CORK
SCREW
OIL

FELT

OIL

REJECTOR

SCREW

4.37

ASSEMBLY

OIL ADJUSTING SCREW
SPRING

FELT
PUMP BODY ASSEMBLY
PUMP BODY
PUMP
PUMP

PROPELLER

OIL

FILTER

SCREW

SPRING

357X8
PLUNGER
PLUNGER

SCREW

SPRING

6.35

OIL TUBE JOINT B

PUMP

FILTER

SCREW

437X7

OIL TUBE (UPPER)
OIL

TUBE

(LOWER) ASSEMBLY
TUBE ASSEMBLY
TUBE HOLDER
SCREW

FELT

OIL

357X5

SUPPORT

PAN
BUSHING
PACKING

SCREW
0
OIL
OIL
SCREW
OIL
SCREW

7.94

RING

P7
STOPPER
STOPPER

357X8

STOPPER

357X8
TUBE
0

RING

PW1

WICK

STOPPER

SCREW

357X6
WASHER

OF PARTS

RMKS

*

*

*
*
*

-14-

1

29

-15-

J.

-*il~llli'-/Threadlng

Mecanisme

REF

.NO.

1
2
3
3-1
3-2
3-3
10
11
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
35-1
35-2
35-3
35-4
35-5
35-6
35-7
35-8
35-9

de

CODE

S10623001
062670812
144502001
144504001 2
144505000
102716004
114931001 1
151602002
100400000
103950003
145526001 1
S10625001 1
062680712
145522001 1
060670612
S02614101 1
062680712
S10624001 1
062671012
S02617001 1
060670612
100573001
183175001
144741001 1
100398001 1
100402004
145519001
145446001 2
159805001
104525001 1
100136001
114294001 1

mechanism/Fadenfuhrungsvorrichtung/

l'enfilage/Mecanismo

O'TY

1
4
1

1
1

1
1
1

1

1

1

3

1
1
1

1
1

1

1

de

Ia

enhebrado

t:;,.;ol-(

.,??';I

1''\":J357-40X8

7'1.17'::.-~3:;..~::

-f't-7::.-1'-f'ftS

-f't-7::.-1'-f'

l-.;ol*~''4.37

""*

::'!IMI-1J7

l-.;ol*~"4.37

1'1-~J~.;olt":;,

l-.;ol+~"5.95

-1'1-~~.;olili""

~ft:tili".,';I"'Ht-7::.-1'1'

1''\"::!437

-40X7
7-L.-f't-7::.-1'1'R
J\"-f'::.-t-"357-40X6
7'::.-t"::.-131\"-

1''\

"::!437

-40X7
.;ol:;,-(';1

1''\

":1357

-40X

1 0
.;ol:;,-(';11'1-7::.-1'-f'
1\"1'::.-1-"357
1\'Jili""

-f'l-~3.,~ili""';l"-f'~::

-f'l-~3.,~ili""';l"-(

1'1-~3.,~ili""

l-.;ol+~"3.57

-40X6

.;oi';l

JliD-f't-7::.-1'-f'

1'1-1-'JJ\"+

-f'l-~3.,~ft7

1'1-~3.,~ft7~ftJ:

1'1-~3.,~1\"+

1'1-~3.,~1''!11-

o•;::.-~"

TOP COVER
SCREW 357X8
PRE-TENSION ASSEMBLY
THREAD GUIDE DISC
SPRING
SCREW 4.37
THREAD RETAINER
SCREW 4.37
TENSION RELEASE PIN
SCREW 5.95
TENSION RELEASE BAR
PRESSER BAR BRACKET GUIDE
SCREW 437X7
ARM

THREAD GUIDE (RIGHT)
SCREW 357X6
THREAD TAKE-UP COVER
SCREW 437X7

FACE

PLATE

SCREW 357X1 0

FACE

PLATE THREAD GUIDE

SCREW 357X6

NEEDLE BAR BUSHING (UNDER) THREAD GUIDE

THREAD TENSION REGULATOR ASSEMBLY

UPPER TENSION REGULATOR BRACKET
TENSION STUD
SCREW 3.57
THREAD TAKE-UP SPRING
TENSION DISC
TENSION DISC WASHER
TENSION SPRING
TENSION CONTROL
0 RING

NAME

NUT

OF

PARTS

RMKS

-16-

K.

*•:tiii•/Bobbin
Mecanisme du bobineur I Mecanismo del devanador

MI:I:Hft

FOR EXPORT

winder

mechanism/Spuler/

de

rodilla

4

1-10

1-9

·-·

1-H

L~

----

-1?

1-

2

1-4 1-1

1-14

.---1-22

~---1-21

--:J

~·--

· ·

1-19

~-------------------------------------------------~

-17-

K.

*4::\'-111~/Bobbin

Mecanisme

REF

1
1

-1
1-2
1-3
1-4

1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
1-10

-11

1
1-12
1-13
1 -

14

1-

15
1-16
1-17
1 -18
1-19
1-20
1-

21
1-22
1-23
1-24
2
4
6
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7

. NO.

CODE

157953301
157956001
147568001
157957001
157958001
157986001
157959001
062680512
157960001 1
S02633001 2

157961000 1
S01998001 2
081060090
157962001
157963001 1
157964001 1
S09668001
100366002 2
157966001
100366002 1
157967001
157968001 1
062680512
103738001 1
146289001
157969001 1
S02634001
183226001
157971001
145571101 1
145446001 2
100401001 1
100136001 1
060670612
025350332

winder mechanism/Spuler/

du

bobineur I Mecanismo del devanador de

Q'TY

1
1
1
1
1
1
1
1

1
1

1

1

1

1

2

1
1
1

1
1

t::tJI-1'

----------

---------

---------

--------

---------

----------

----------

----------

----------

--------

----------

---------

----------

----------

----------

---------

----------

----------

----------

----------

---------

----------

----------

----------

----------

-------

------

----------

----------

----------

----------

---------

---------

----------

----------

rod

ilia

NAME

OF

PARTS

BELT

COVER
BOBBIN WINDER ARM
NEEDLE
BOBBIN WINDER CAM
STUD SCREW 4.37
WASHER
BOBBIN WIDER BRACKET
SCREW 437X5
BOBBIN WINDER SHAFT
WASHER 6.35

BOBBIN WIDER WHEEL
SCREW 3.57
0 RING P60

BOBBIN WINDER

BOBBIN WINDER CAM

BOBBIN WINDER CAM SHAFT

CLAW
SCREW 4.37X5

BOBBIN
SCREW 4.37X5

BOBBIN

KNIFE
SCREW 437X5
OIL SEAL (RIGHT)
CUSHION 7X12
STUD

BELT

COVER

BELT

COVER

BELT

COVER

BOBBIN WINDER GUIDE BRACKET ASSEMBLY
TENSION DISC
TENSION SPRING
TENSION CONTROL NUT
SCREW 357X6
WASHER 3.5

ASSEMBLY

BEARING

LEVER

FOR

BOBBIN WINDER

PRESSER

PRESSER

SPRING

(UPPER)
(LOWER) ASSEMBLY
(LOWER)

LEVER

SPRING

LEVER

SPRING

RMKS

-18-

z. t-t•&LIIGi'-1

Accessolres I Accesorios

Accessories/Zubehor/

21+1

21-11

,.---

1

~

1 21+2

\..

__

--21-5

~21+&

~21-7-5

1---21-3

21-4

__

j ___ l

~21-4-•

______

_

1----21-1

1

.)

j

. ..,...P'\---21-2-1

tT::._.._-21-2-2

21-2-3

27-t

!J--41-3

0

La

0

#JI.:l.G1>19UII;l~JI!T

O

The

delaib

of

0 AnclcNn,cn

anch•dcd acceuones arc

en

drr

Q

Aufslcllun& dcr

~

c

fJ'i>

wbjcn

mnschdcncn

I)

to

t

T.

c:tunac

Zubdtorc

lind votbehallc:n

-19-

cW:tail•

0

LoldcttUHdt~loiKUtOnOI

des

~C:a~IOirH

uadUJIDftl Ju,eu i de•

nkluklcnpuc:dc-n variar.

chanpmcn

1"

Z •

t-t

•.i.llllfi

I Accessories I Zubehor I

Accessoires I Accesorlos

REF. NO

1
2-1
2-2
2-3
2-4
3
4
5
6
8
9
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
18
18-1
18-2
18-3
18-4
18-5
18-6
18-7
18-8
18-9
18-10
18-11
19
19-1
19-2
19-3
19-4
19-5
19-6
20
21
21-1
21-2
21-2-1
21-2-2
21-2-3
21-2-4
21

-3
21-4
21-4-1
21-4-2
21-5

21-6
21-7
21-7-1 150179002
21-7-2
21-7-3
21-7-4
21-7-5
21-7-6
21-8
21-9
21-10
21-11 S02786001
21-12

CODE

.

122991001
142443001
118837001
101572101
100887001
100265031
117132001
100477001
112525000 1
S09634000
183406001 1
144615001
143882001 2
143910001 2
S01302001 4
109714000 8
S01303000
117963001
145446001 2
100401001 1
100136002 1
117969001
117970001 1
100366002 1
100657001 1
100659001
100661001 2
100662001
S01297001
S06144001
146289001
147855001
062680812
028680242
100666002
025750132
144222001
S02763201 1
156112002 1
S02777001
150206002
150191002
150174000
S01005000
150172002
150106002
062501406 2
021500106 2
150174000
S02778001
S02780001

028050246
021500106 4
062503006
062501406 1
026050136

150180000 2
150182000 2
126863001 2

S02747001

Q'TY

::J'.f"~t;,;t.••n~o

1

~:,·~.,:,1

1

~:,·n:.-3.4X70

1

~:.--~7:.-5.5X190

1

::ti\"78X9

1

::::.o;..I\'JDBX1

4

;t."t";,

4

~~'5

1

:.O.J..,:.>";,~~-~'!11-

1

ti.t"?~",.:.Oill""

'51\"-t;,:.-·~=

7-::J"

1

...
...
...

~=t="

,.-(

4

1

-1'1-~=t==t=~=

-t'l-'f3.,:.0i.t'5

-t'l-'13.,:.01\"~

-t'l-'13.,:.01"'!11-

1

-t'l-~=t=:.0"~"~1JJ:'JJ\"~

-1'1-~=t=:.-·~

~

:,)1~:,'"3.18

~-;,~:.-'"3.18

1

tJ:,)It•;,

-t'l-~=t=~J~~1J-(7;,t-•

1

:,)I~:.0'"3.57X3.5

1

'\"J~I-1JJ\"-~:::A

1

~'!I:.03;..7X12

1

""J~I-1JJ\"-::t~'!II-"A

1

t"'\":::J437-40X8

2

"-~i.t"1J"~2-4

2

~.n.£~~:.>"5

2

t'5i.t"1J"~:,3~.56

2

1

----------

---------

-------

1

----------

1

----------

1

----------

1

---------

2

--------

1

-------

1

-----

------

---------

1

---------

1

---------

1

----------

2

----------

2

--------

---------

1

------

------

2

- -

------

---------

---------

1

---------

1

----------

t;,;l-(

ACCESSORY BAG

.

9X52

#11

Jl,i't"1J:::J.,;;t"

.,::J"t;,:.-· HEAD HINGE

.,::J"t;,:.o".,~:::J"

.,::J":.O=t=:::J"

JI,J\":;..~'!1:.>3;,

J~t'51-

)I~:.0"4

L.

L.

.

37X5

SCREW DRIVER 1.9X52
SCREW DRIVER 3.4X70
SCREW DRIVER 5.5X190
SPANNER 8X9

NEEDLE
BOBBIN
HEAD
MAGNET
KNEE
RUBBER HINGE ASSEMBLY

TABLE

RUBBER CUSHION
HEAD CUSHION
NAIL

OIL

PAN CUSHION

BOBBIN WINDER ASSEMBLY
TENSION DISC
TENSION SPRING
TENSION NUT

SPRING

BOBBIN WINDER SHAFT

SCREW 4.37X5

SCREW 3.

STUD SCREW 3.18

PIN

)I

BOBBIN WINDER WHEEL STOPPER

SCREW 3.57X3.5

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

.

----

37

.

5X20

----------------·---

--------------------

--------------------

HEAD
SPOOL STAND ASSEMBLY 2DR

PIPE

(D)

PIPE

(D)

WASHER 16

NUT

5/8
COLUMN
RUBBER WASHER

COLUMN

COLUMN JOINT ASSEMBLY

SCREW 5X14

NUT 5

COLUMN
SPOOL HOLDER 2
SPOOL
SPOOL SHAFT(B)
SPRING WASHER
NUT 5
SCREW 5X30
SCREW 5X14
WASHER 5
SPOOL STAND
SPOOL
SPOOL CUSHION
THREAD HANGER ASSEMBLY 2
THREAD GUIDE SPRING

DBX1

REST

LIFTER

SHEET

18

COVER

SET

CAP

PIPE

CAP

SCREW

MAT

NAME

OF

#11

COMPLYING

SCREW

SET

2-5

BASE

(B)

2

PARTS

BAR

RMKS

-20-

.

/Zubehor/

j

27-2

z .

f:t

•.§LIIIliil Accessories I Zubehor I

Accessoiresl Accesorlos

REF.NO.

22-1
22-2
22-3
22-4
22-5
22-6
27
27-1
27-2
29
30
31
32
33
35
36
38
40
41

41

-1

41

-2
41-3
43
44

CODE

100666002
025750132
062760812
062680812
100645003
S07143001
183161201
148431201
148432001
062681412
113691001
025680232
028680242
021680202
S10631001
062670412
s1o6osto1
122992001
S10628001
S10629001 1
S10630001
141544001
154702001
100666002

Q'TY

t:;::,.)l-(

';I

JII'I:~~~·5.5X20

2

t:;~ft·1J·~~3?5.56

2
2

--------

1

-----

1

-------

1

--------

:-;·;t~-~~-

1

~-::t~-~J.-1-L

1

1

~"::t~-:,~-1-S

4

;-"•:J437-40X14

4 " .

.,.::.-

8

t:;?ft·1l-*'f~?4.37

4

/\''~ft"1J"~2-4

4

1"'!11-2~~4.37

•·J~::t"r::.-1"-<V

1

2

'""

·:a57

??JI::t

1

::,:..?·?:,

1

1\'H~?:?~:

1

1\'H~?~

::t1"'~7-f~J\-~

1

~Ji:W'3.18

1

~-(JI,:';:,~

1

';I

n.:e~~:,·5

2

..

,=

.

-40X4

.

5X2o

37

SCREW 5.5X20
WASHER 5.56
SCREW 595X8
SCREW 437X8
WASHER
STUD 5.95

DUSTER

DUSTER SHOOT (L)

DUSTER SHOOT (S)
SCREW 437X14
PACKING
WASHER 4.37
SPRING WASHER 2-4.37

NUT 4.37

MATERIAL GUIDE (V)
SCREW 357X4

UPPER

BRUSH

NEEDLE PLATE

NEEDLE

SPRING

SCREW 3.18

OIL TANK

SCREW 5.5X20

NAME

SHOOT ASSEMBLY

KNIFE

PLATE
PLATE

COVER
COVER

ASSEMBLY

OF

PARTS

RMKS

-22-

.Y-~8&-Iill/GAUGE

USTE

DES

PIECES

-~

NAME

OF

-f/1-

INCH

PARTS

PRESSER

PARTS

D'ECARTEMENT I LIST A

;t-ttZ?~

FOOT

ASSEMBLY

UST/LEHRENLISTE/

DE

PIEZAS CALIBRADORAS

1\1)-(

~

NEEDLE

PLATE

;t?I)J~

FEED

DOG

:+

1)?

:;(7'

MATERIAL

/"J"-(

GUIDE

3/32

1/8

5/32

3/16

S10576001

S10569001

2.5

mm

S10570001

3.2

mm

--~~

S10571001

4

mm

S10572001

~

S10583001

S10609001

4.8

mm

-23-

-~II

INDEX I VERZEICHNIS

INDEX

/INDICE

CODE

I

REF.NO

.

PAGE

CODE

REF.NO.

PAGE

. 21-2-4

501005000
501020001
501297001
501302001

501303000

501998001

502525001
502526000

502551001

502567001
502568101
502569001
502574101
502606000
502614101
502617001 J - 32
502633001
502634001
502747001
502763201

502777001 z

502778001

502780001 z
502786001 z

502805001

503247001 A
503249000 H
503592000

506144001
506573001

506999001
507143001
509634000
509668001
510565001
510566001
510567001
510568001
510570001
510575001
510576001
510581001 B ·
510582001
510583001
510585001
510586001
510587000 G · 2
510588001
510589001
510590001
510591001
510593001 G ·
510594001
510595001 G · 6-4
510597001
510598001
510599001
510601001
510602001 G - 9
510603001
510604001
510605001 G - 13

z

. 10

B

. 18-11

z

. 9-4

z
z - 9-6

.

13

B

. 1

-11

K

. 10

c
c -

10-1

.

28

B

. 17-3

D

. 63

D

. 70

D

. 75

D

. 4

H

J -

27

. 1-9

K

. 4

K

. 21-12

z

.

21

z

. 21-2
. 21-6

z

. 21-7
. 21-11
. 2

c

. 8
. 3
. 60

H

• 19

z

.

18

F

. 17-1

D

z . 22-6
z . 8

K · 1-16

c . 1
c . 14
c .

21-1

c . 21-2
c .

26

c . 34

B · 7

33-1

c . 17

D · 45
D ·

81

G - 1
G · 3

G · 4
G ·

4-1

G · 5

6-1

G · 6-3
G · 6-5-1

G · 6-5-2
G · 7
G · 8

G · 10
G ·

11

z . 38

510606001
510607001

G · 14
G - 16

20
20

20
20

18

4
4
2

14
16
16
18
18
20

20
20
20

20
20

4

14

14
20

-

10
22

20
18

4
4
4
4
4
4

2
4

8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
22
12
12

2

2

6
6
6
6

2

6

2

6

510608001
510609001
510610001
510611001

510612001
510613001

510615001

510616001
510617001
510618000
510619001
510621001
510622000
510623001
510624001
510625001
510628001
510629001
510630001
510631001
510633001
510634001
510635001
013760610

013761410
013761412 c

014680422
014710522
014771022
017762013
021500106

G
G
G
G
G
G
G
G
G
H
H
H
H

J
J

J

z -
z -
z
z

F

G -

B

c

F

c

F

G

B

c

E

z . 21-4-2
z

021680202
021750302
025100132
025350132
025350332
025680232
025750132

z - 33

G . 6-5-3

D
B

K

z
z
z

026050136
028050246
028350242
028680242

z
z - 21-7-2

G

z
z

048040342
048080342

048150142 D
060660604 G

060670612 J

060670812 B
060710712 G

062501406 z

B
B
D

D

J

K

z

062503006
062670412

z - 21-7-4

D - 52

z - 36

062670516
062670612

D · 15
H

c . 37

H -

.

18

.

21

.

23

.

25

.

26

.

27

-

31

- 34

.

36

. 1

- 6

-

80

- 8
. 1 16

.

29

- 23
41
41-1

. 41-2
. 35

- 8
19

. 33 2
. 5
. 5
. 32 4
. 7
. 15

-

6-6

. 27
.

12
8-3

-

. 21-7-3

.

13

. 32 2

- 6-7

-

31

. 19-6
. 22-2
. 21-7-6

. 38

- 19-4

- 32

-17

-

30

- 14

-

66

.

78

- 12

-

26

-

33

. 6-6
. 8

- 39

- 21-4-1

- 21-7-5

-

66
81

12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14

16
16
22
22
22

22
10

12

10

10
12

10

20
20
22
12

18
22
20
22
20
20
12
20
22

12
16
16
18

2
12
20
20
20

6
22

6
14

4
14

4

4

2

4

6

2
2
6
6
6

-24-

CODE

062670812

062671012
062671412

062680512
062680712

062680812
062681012

062681212
062681412
062711012

062711212

062711412

062760812
081001670

081007070
081009070
081014670
081060090
100022004
100080003
100090004
100136001

100136002
100242003
100251001

100260001

100265031
100289003

100328001
100366002

100367001
100398001
100400000
100401001

100402004
100463001

100477001 z

100573001
100645003
100657001
100659001

REF.NO

-

49-5

H
H

-

75

H

-

77

J

- 2

J -

31

G

- 37

-

1-7

K

-

1-22

K
H

- 59

J - 24
J - 28

-

19-3

z

z -

22-4

A

- 9

D -

62

D

- 69

D

- 79-1

z

- 29

G -

4-3

D

-

82

D - 5-1
D

- 9

-

22-3

z

H

-

21

H

-

79

H -

71

G

- 20

H

- 5

K -

1-12

E

- 5

D -

74

A

- 7

J -

35-8

K -

6-5

z -

18-3

G

- 24

c

- 8-1

c -

10-2

F - 1-1

F -

1-2

F - 2-1
F

-

2-2

G

- 3-1

G

-

15

G

-

17

c

- 22

z

- 3

c

- 20

G

-

32

G

-

35

D

- 22

K -

1-17

-

1-19

K

-

18-6

z

F

-

15

-

35-2

J
J

-

20

K -

6-4

z -

18-2

J -

35-3

E -

8-2

- 5

J -

34

-

22-5

z
z -

18-7

z -

18-8

.

PAGE

14
14
14
16
16
12
18
18
14
16
16
20
22

2
6
6

6
22
12

8

6

6

-

22
14

14

14
12
14

18

10

6

2
16
18
20

12

4

4

10
10
10

10

12

12

12

4

20

4

12

12

6
18
18

20
10
16
16
18
20
16
10
20
16
22
20
20

CODE

100661001 z
100662001 z

100666002

100887001
101487000

101572101 z

101706001

102630001
102707002

102716004

103738001

103950003

104449001
104450101

104451001 A
104464001
104520000
104525001 J -
104564001
104619002
104689002 D

104821001 A ­104829101 A
104830101 A
104832001 A
104885001 E
105288001 G

106436001
107155001
107407003
107428003
108520001 A - 23
108549001 D
109147001 D
109152001 D
109153001
109173101
109714000
109763002
110087001 E

110367001 c

111466001 B
111863001 H - 28
112467002
112525000
112738000

113691001 z

113784000
114294001 J -

114561001 c - 30-1

114931001 J -

114966001
114967001 E -

115244001 c

116794001 H

117132001 F

117963001 z

117969001
117970001
118558001 H

REF.NO.

-

18-9

-

18-10

-

19-5

z

- 22-1

z
z -

44

-

2-4

z

-17

H

-

2-3

- 67-1

D

- 80-1

D

- 14-1

F

c -

24

H

-

82

J -

3-3

-

1-23

K

-

21

J

A -

10

H

- 2

A -

11

-

24

-

11

c

-

11

F

35-7

D -

16

E

-

8-4

- 4

D

-

39
13

- 4

- 5

-

12

- 4

-

22

H

-

30

H

-

34

F -

16

D - 32-1

-

17-6

- 2

-

60

D

-

49

H

-

29

-

9-5

z

B -

11

-

8-7

-

16

- 1

-

49-8

H

z

- 6

c -

14-4

-

30

G -

6-2
35-9

10

E -

8-5
8-6

-

31

-

33

-

19

z

- 4

-

18

z -

18-4

z -

18-5

-

74

PAGE

20
20
20
22
22
20
14
20

6
6

10

4
14
16
18
16

2
14

2

2

4
10
16

6
10

6

6

2

2

2

2
10
12
14
14
10

6

2

6
6
6

6
14
20

2

10

4

2
14
14
20

4
22
12
16

4
16
10
10

4
14
10
20
20
20
20
14

-25-

CODE

REF

.NO.

PAGE

CODE

REF.NO

.

PAGE

118559001
118761000
118837001
118853001
120990001
122771002
122991001
122992001
123006001
125925002
126863001
129458002
129500004
140004001
140378001
140381001
140503001
140518001
140553102
140726000
141207001
141208001

141544001
142443001
142708000

142709000

142746002
143882001

143910001

144222001 z

144502001
144504001
144505000
144615001

144741001

144869002
144872001
144874001
144875001
144876001
144878001

144943101
145446001

H - 76
F - 9

z -

2-2

G -

1-2

D - 73

c - 30-2

z - 1
z

- 40
D - 59-1
F -

10

z -

21

D -

17-5

D -

17-2

c

-

14-2

F

- 1
F

- 2
E

-

8-8

H

-

70

c

- 23

c

- 4
8

- 3
8 - 4

z -

41-3

z - 2-1

F

- 4
F

- 6
D -

17-4

z -

9-2

z -

9-3

- 20

J

- 3

J -

3-1

J -

3-2

- 9-1

z

- 35-1

J

H -

49-2

H

- 56
H -

49-4
49-6

-

H

49-7

-

H

49-9

-

H
H

-

31

J -

35-5

K -

6-3

z - 18-1

145454001

145465001
145472001
145476001
145478001

145479001
145481001

145482101

145486001

145502001

145506001

145516001

145519001

145522001
145526001

145534001

145543001 H - 64

145547001 H
145571101

145624000 c -

145688000

145737001

A

- 6

c - 14-1

8

- 2

8

-

20

8

-

21

8

- 22

8

- 24

8

- 25

D

-

3-2

D

21

-

D

- 32

F

- 3

J -

35-4

J

- 25

J

- 22

H - 32

- 65

K -

6-2
14-3

c - 36

H - 67

-10

8 -

14
10
20
12

6

4
20
22

6
10
20

6

6

4
10
10
10
14

4

4

2

2

22
20

10

10

6

20
20
20

16
16
16
20
16

14
14

14

14

14

14
14

16
18

20

2
4
2
2
2 151604001
2
2
2
6
6
6

10

16 154702001 z - 43

16
16
14
14

14
18

4 156244000 D - 68
4

14

145992001
146036101

146038001
146039001
146040001
146196001
146253000
146289001

146293001

146327001

146331001
146333001
146367001
147326001
147500000
147502000
147503001
147504001
147505101
147509001
147514001
147568001
147764001
147855001
148431201
148432001
148764001
148848001
148849001
148900001
149578000
150106002
150172002
150174000

150179002 z

150180000
150182000
150191002
150206002
150384101
150757001
151267001

151601002
151602002 H - 31-1

151607001 F - 12
153138001
154347001
154348001 8 - 23
154555001
154574001

156112002 z - 21-1

156220001
156242001

156243001

156246001 0 ­156308301 H -

33-2

E

- 1

E

- 6

E - 8-1

- 69

H
H -

73

H -

78

-

1-24

K

- 19-1

z

E

- 7

H

-

19

c

- 6

H

-

18

E

- 3

c

-

19

D

- 48
D - 3-1
D

- 8
D

-

12

D

-

10

D

- 38
8

- 5

-

1-2

K

D

-

51

z -

19-2

z - 27-1

-

27-2

z

G - 28
H - 49-1
H -

49-3

c

- 33
H - 68-1

z

-

21-4

z -

21-3

z -

21-2-3

z -

21-5

- 21-7-1

z

-

21-8

z

-

21-9

z -

21-2-2

z - 21-2-1

8

-

31

D

- 7

c

- 27

c

- 35
D

61

-

J

-

11
D - 1-1
G - 1-1

G - 29
8 - 29

H -

61
G - 7-1

c - 25

D - 64
D - 76
D - 65
D - 77

71

6B

2

10

-

10
10
14
14
14
18
20
10
14

4
14
10

4

6

6

6

6

6

6

2

18

6

20

22
22
12
14
14

4
14
20
20
20
20
20
20
20
20
20

2

6

4

4

6
14
16

6
12
10
12

2

2
14
12
22
20

4

6

6

6

6

6

6
14

-26-

CODE

REF.NO

.

PAGE

H

156641001
157953301
157956001
157957001
157958001
157959001
157960001
157961000
157962001
157963001
157964001
157966001
157967001
157968001
157969001
157971001
157986001
158722001
158727001
159805001
159907001
159998001
180018001
180322001
181427001
181476201
181916001
181935001
181995001

183161201 z

183175001
183178001
183226001
183376001
183406001
183493001

412046004 H - 7

- 22

K

- 1

K - 1

K - 1-3
K

-

K

-

K -

-

K

-

K

-

K
K -
K -

-

K

- 1-21

K
K

- 2

K

- 6-1

K -

-72

D

c

-

J -

F

- 17

B - 12

c

- 30

D

- 79

E

- 8

H

- 49

c

- 8

D

- 5

F -

- 27

J

- 35

D

- 59

K

- 6

D - 17

z - 9

D - 67

80

D -

-1

1-4
1-6
1-8
1-10
1-13
1-14
1-15
1-18
1-20

1-5
14-5

35-6

14

14
18
18
18
18
18
18
18

18

18
18
18
18

18
18
18
18

6

4
16
10

2

4

6

10

14

4

6

10

-

22
16

6

18

6

20

6

6

14

507959001
509635001

151063001
156634001

G

E

D
D

- 4·2

- 2
1

-

- 3

12
10

6
6

-27-