Brother DB2-B737 MaRK II User Manual

D82 8737

SINGLE NEEDLE STRAIGHT STITCHER WITH THREAD EINNADEL-STEPPSTICH-SCHNELLNAHER PIQUEUSE-POINT NOUE - 1 AIGUILLE PUNTADA

RECTA 1 AGUJA

r

CORTAHILOS

MIT

FADENABSCHNEIDER

AVEC

COUPE-FILS

1t;tiijfl1

J'\-''J-:J'·y?

PARTS BOOK TEILEKATALOG LIVRE DES PIECES LIBRO DE REFERENCIA

TRIMMER

11)1ijfd

Mark

11;um/dj

1t;Ju)rJ1

DE

PIEZAS

II

..

.

..

'

0

,,

,r,

.,,.

'

CD

-l---

1 1

0.

3 1

0.

4 1 O.

710.

8

10.

830.

910.

930.

1

#-W

J

($1:1:H±~)

Thread

Trimmer (for Export Spec.)

1

#-W

J

+~E

Trimmer + Quick Back Switch (for Domestic Spec.)

1

#-W

J

+#-11.1

Trimmer + Thread Wiper + Quick Back Switch

(OOl*Jf±•)

+~&

#-W9+#-~1+~E+i7#ZL3/(.Wf±•)

Thread

+ Automatic

Thread

+ Automatic

Trimmer +

1

#-W

J +~E+T-7'Jvl0(1tfflffi:fltt#iL3/

Trimmer + Quick Back Switch

Presser

Thread

Wiper + Quick Back Switch

Foot Lifter !Air Type) (for Export Spec.)

Bar

Lifter for Table !Solenoid Type) (for Domestic Spec.)

(OOl*Jf±.)

#-W9+~E+ffiBJO(#fflmm#iL3/(00l*Jf±.)

Thread

+ Automatic

Trimmer + Quick Back Switch

Presser

Bar Lifter for Head !Solenoid Type! (for Domestic Spec.)

#-W9+#-~1+~E+T-7'~JO(#~mm#iL3/

Thread

+ Automatic

Trimmer + Thread Wiper + Quick Back Switch

Presser

Bar Lifter for Table !Solenoid Type!

#-W9+#-~1+~E+ffiBU#ffl•m#iL3/(00l*Jf±•)

Thread

+ Automatic

Trimmer + Quick Back Switch

Presser

Bar Lifter for Head !Solenoid Type)

DO

1 .

lW

!lmffl

Thin

materials

®

f

DO

3.

i:pJ¥~ffl

Medium thick materials

5 .

1'

!1m

ffl

Thick

materials

I.

;t,1UP.f~t-c::t,i1fit:f:'i-t~l}IS1Wrli,

2 .

,''ilS,W,::i-

"'I;·

I\.. i:

B.

C.

D. 4·111

E.

FI.

F

2.

G.

I·

I.

J.

I<.

~

l:'..

wH1i~J:::

:i

~ 1J l¼Hff:···························· ........................................................ 8

41p.:r..

:Jill

-J17l!}J{;y;

K:fii11lil:\\]d'tlMl1*·

k~:i

k~WJ

1-·,tt~1Ji";~*

\,'a

14'1YJ1ff:

-t

.:r-

................................................... ................................. 2

f l·

.-'.r1Yd1;f: (-11

I:::'

:;,,

l!)J{

;y;

.......

c.:

~-?-C'\,,~#Jr~·(i,

l¼lfi·

................... ....................................................... 4

.....

....

l· . .YIVM* (-71

.:c.

l

.:.

7'1¼J1;f: (-830.-93D

......................................................................

···········································································

ffi

:,,,

IVJ1*······

1

J

l!hH*··

···········································································20

········ ......................................................... ..............

c==]

lilHJil"'C'/J~L"Ct:i~J

{1:,l-,MJIH'tlS,W,-·~Xi<

1-to

(P5J)

-c>;t:i,Jf.1--<

D , -31D . -41D , -81D) ······························ 2

...

....

D ,-

........................

8.I

D .-91D)

..........................................

) ........................................ ...........

.....

.........

.....

...

...........

....

..

6

12

14

16

I

··18

22

L.

:iffi

iliillh

H*

(-31D,

M.

k~.::z..,i.,

k~~lA

N.

P.

1-1·

Q.

W

R. l:'..-!f7-.1

s.

:i:il!:1~1;7-.

;1-

IMH;f:·

l/,IJ1*

1:v~ii'.'.!:

t'9tl1Hf.il¾l1*······································· ·································3o

d'f:

1"

;r,

,i.,

IYJ1~

-;;-1-l/,IJ1* (-910,-93D

1

':I

-:r

(-31D. -41

T.

~1.:El!)d1* (-71

u

1.

::t

7°1/

3 :;,, 1'\ -

2.

::t 7°:,,, 3 :;,,

u

:;l·

7°

u 3 .

v .

:,,,

~~f,,1--:t,,i.,

w. *11,1-1: ·

X

1.

·,

.rriit1-r11.:r..J:.7'-I:

2.

'7:IJ:f&1:J1]1.:c.J:.7·-1:

X X

3.

·m:r~tj1jl.:c.J:.

z 1 .

1-J-

lii'S

,\

z

2.

{,J·J,~1'fi'd!J,J{f

/'\-

3 :;,, 1 '- - -:; ( -

:1

1-

7'-1:

7iltAH#:

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

:·············································································· ·

{-1:fl}JIJfilS~d,-tiJ<":·

(- 41D, - 71D, - 91D, - 93D) ·································28

(qW:}J

- 4.tD, -

nD,

- 81D, - 83D, -

9.t

D , -93D)

······26

············································ ·················· ···············26

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ) ············ ·································32

l

/,IJ

1*

D .

-71D.

-81D.

-83D.

-91D. -93

D)

····· ·············32

D) .................................... .................. ...............

·:;

(-11D.

·:;

(-71D)

1Jt1::xms,',i>

... ..

...............................................................

';/ r (-91D)

·:;

J,

(q;y7JIJ1.:i::X'l~IS,fi1,/-91D)

·:; r (q~7JIJ1£:X*!Sg/ -93D)

91

-31D,

-41D,

-81

D , -83D , -93D) ···36

············································· ············36

D)

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

··························· ······························38

······················································42

························ ·········44

·································46

..........

·········································· ································

7· - -~/fi~1fi,-t1~································································ ········52-56

·

,4{

iJl······································· ················································57-64

30

34

38

40

·48

··50

···51

Notes for using this parts book

1.

Parts supplied as complete assemblies

2. If the symbol * is found in

page 51.

book

3. This

4. Parts

was prepared based

are

subject

to

changes in design without prior notice.

the"

on

are

circled by a

Parts No." column, refer

information available in

dotted

line l ____ J·

to

the different parts list

January

CONTENTS

A . Machine body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

8.

Knee lifter mechanism

C . Needle bar and thread take-up mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

D . Presser foot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

E . Feed mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fl

. Work clamp lifter mechanism F2 . Work clamp lifter mechanism G.

Rotary hook mechanism

H.

Lubrication

J . Threading mechanism

K . Thread trimmer mechanism

L . Quick reverse mechanism

<-310,

M. Tension release mechanism N.

Thread wiper mechanism

P . Synchronizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Q . Operation panel mechanism .

R . Knee switch mechanism <

S . Quick reverse switch mechanism

<-310,

T . Air pressure mechanism

Ul.

Option parts

U2.

Option parts

U3.

Option parts

V . Operation panel mechanism < Option parts>

W. Thread wiper set Xl.

Presser foot lifting solenoid set

X2.

Presser foot lifting solenoid set < Option X3 . Presser foot lifting solenoid set < Option Zl

. Accessories

Z2

. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DIFFERENCE PARTS LIST GAUGE INDEX ..

PARTS LIST .

...............................

..................................................................

-410,

<-110, <-710>

<-910 > ...........

..................................................................

<-110,

............................................

.........................................................

-710,

-810,

<-710 > .........................................

-310,

...............................................

.............

..............................................

........................................................

-310,

-41

0 ,

-810>

<-710, <-830,

..................................................

-830,

........................................

<-410,

...................

-910,

-830,

-410,

...

...............................................

<-910

...

-810,

-930

-910,

-710,

-930

-910,

-810,

... .

.......................................

> .. ...

...................

-910 > ...

> .

-930>

-910,

... .

.........................

> .....

...

-930>

-830,

........................

............................

parts/-91O

parts/-93O > ................

....

................

... .

........................

·················

-930>

........................

·················

-930> ....

> ..

...........

................

.............

,.-----..

1993.

..........

...

.......

... 18

...

.......

....

.. ..

...

.... 38

... 44

.

... .

....

52-56

57-64

12 14 16

20 22

26 26

28

30 32

32 34

.. 36

36 38

40

42

46

..

48

51

on

2

Hinweise zur verwendung dieser

Teileliste

1. Die Teile, die als kompletter Satz geliefert wcrden, sind mit einer C = =] gestrichel-

ten Linie umrandet.

2. Dieses Zeichen * in

derte

Stiickliste

3. Dieses Buch basiert

4. Modellanderungen sind vorbehalten .

auf

der

Spalte

Seite 51.

auf

den

"Parts

lnformationen von

No. (Teilnummer)" verweist

Januar,

1993.

auf

die

Geson-

INHAL

A . Maschinengehaiise . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . 2

B.

Kniehebel

C . Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

D.

Stoffdriickerfu8 . .

E . Transportvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fl

. Stoffhalterhebervorrichtung F2 . Stoffhalterhebervorrichtung G . Greifervorrichtung .. H.

Schmierung ...

J . Fadenfiihrungsvorrichtung ... .... ..

K . Fadenabschneidevorrichtung

L.

Umkehr M. Spannungsverminderungsvorrichtung .. N . Fadenwischvorrichtung

P . Synchronisator

Q . Schaltkasten

R . Knieschalter S . Umkehrschalter

<-310,

T.

Luftdruck

Ul

. Sonderzubehor

<-110,

U2.

Sonderzubehor

U3.

Sonderzubehor V . Schaltkasten < Sonderzubehor > W. Fedenspannvorrichtung Xl.

Solenoidsatz fiir die Anhebung des Stoffdriickerfu8es

X2 . Solenoidsatz fiir die Anhebung des Stoffdriickerfu8es

< Sonderzubehor

X3 . Solenoidsatz fiir die Anhebung des Stoffdriickerfu8es

< Sonderzubehor

Zl.

Zubehor ..

22

. Zubehor ZUBEHORLISTE .. LEHRENLISTE VERZEICHNIS .

<-110,

..................

<-310,

................

..................

<-910,

-410,

-710,

<-710

-310,

-410, <-710>

<-910 > .......

/-910

/-930 > ..........................

...

.........................................

.............................

...........................................................

...............................

.....

...........

TSVERZEICHNIS

-310, -410,

...

. . . . . .. . . . . . . . . . .. .

............

-410, -710,

<-410, -710,

-930 > ....

-810,

> .

....

..............................

-810, -830,

.......................

..........

> .. .

.. .

-810

...

. .. . . . . . . . . . .. . . .. . .. . . .. . .. . . . . . ... . 6

<-710, <-830,

......

...

... ..

.. .

....

-810,

-930

.. .. ...

.......

.......................................

....................

......

............

-810,

..........

...................

....

...................

................

-830,

.................

... .

-910, -930>

-930>

......

.....

.....................

.....

..........

.......................................

........

.........................

......

........

.. ..

-910 > ..............

> ...

.....................

...........................

....

..................

.. .......

-830, -910,

-910, -930>

...

.. ...

..............

...

........

................

-930>

.........

....

.........

.. .

....

.................

.....

...............

.. .. ..

.................

...

................

......................

....

...

.............

.....

......

...

...............

<-910

....

..................

.......

...........

........

..................

...

...............

........

.........

............... 28

.....

........

....

......

....

>

....

.. .. 2

...

.. .. 14

.. .

... ...

... 22

.......

...

.... 30

...

.. .. 36

....

......

....

... .. 40

.....

...

.. ....

52- 56 57-64

.. 12

16 18 20

26 26

. 30

32

32 34

. 36

38 38

42

44

46 48

. 50

51

Notes sur l'utilisation

de

pieces detachees

1.

Les pieces fournies en tant qu'assemblages complets sont encadrees avec pointille l ____

2.

Si referer Ce

3.

4. Les pieces peuvent etre sujettes

r

----..._

)·

le symble * se trouve

a la liste

manuel a

de

pieces annexe page 51.

ete

fait d'apres

dans

la colonne "Parts No. (N°

Jes

renseignements valables

a des modifications sans preavis.

de

ce manuel

de

au

piece)" veuillez la vous

mois

un

de

Janvier, 1993.

trait

TABLE

A . Corps de B.

Mecanisme de genouilere C . Mecanisme de D.

Mecanisme du pied presseur .. .

E . Mecanisme de l'entrainement ... .

Fl

. Mecanisme de leveur du pinceur F2 . Mecanisme de leveur du pinceur G . Mecanisme du crochet rotatif .. H . Lubrification

J . Mecanisme de l'enfilage

K . Mecanisme de coupe-fit . L . Mecanisme de marche arriere rapide

<-310,

M. Mecanisme de

N . Mecanisme de tire-fit < P . Synchronisateur

Q . Mecanisme du boitier de controle

R . Mecanisme de interrupteur de genou

S . Mecanisme de interrupteur de marche arriere rapide

<-310, T . Mecanisme de Ul.

Pieces en option

<-110, -310, -410, U2.

Pieces en option U3 . Pieces en option < V . Mecanisme du boitier de controle < Pieces en option> W. Mecanisme de tire-fit Xl

. Conjunto aereo del levantador del pie < X2 . Conj unto aereo del levantador del pie < Pieces en X3.

Conjunto aereo del levantador del pie < Pieces en

Zl

. Accessoires ..............

Z2 . Accessoires ....

LISTE DES PIECES ACCESSOIRES LISTE DES PIECES D'ECARTEMENT INDEX ..

la

machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

la

barre a aiguille et releveur de

.......................................

-410, -710, -810, la

!ache

.................................

-410, -710, la

pression d'air

<-710>

-910 > ...

........

....................

DES

<-110,

................

<-710, <-830,

....

...

..................

......................

-830, -910,

de

tension

-410, -710,

-810, -830,

<-710 > .................

-810, -830,

.................

..........

.......

...

.....................

.. ..

...

.......................................

..................

..............

...

.......

...

.........

MATIERES

-310, -410, fit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

.....

... .

.....

........

... .

....

-810,

-910 > ........

-930 > ................

.....

... ...

...

...........

....................

.. .... ...

..... ....

-930> ...............

....

.........

................

<-910,

.. ..

............ ..

.......

-910,

-930 > ...........

...

.. ....

......

-930 > ....

-910,

-930> ..................

...

-930> ·······

.. ... .......... .

....

...

-910

> .

...

.....

......................

.......

...

.......

.......................

...............

option/-91O option/-93O

..................... 52-56

.........

-810> .....

... .

.............

.........

..............

.....................

..................

...............

...........

.... ....

............

.....

.. ... ... . .. 8

...

........

....

...

.......... 32

···

...

.............

.................

...

.. ......

....

......... 48

...

.......

.....

... 2

...

.. 6

..... 12

... ... 14

...

....

. 18

...

..... . 20

.....

....

..

...

... 26

.......

........ 30

······· 32

.......

. 36

... 38

...

.. . 38

...

.. 40

..... 42

> ... 44 > ... 46

.... . 50

.....

...

51

..

57-64

16

22

26

28

30

34

36

0

Notas para usar este

Manual

de Piezas

1. Las piezas suministradas

2.

3. Este libro

teada De

haberun

lista

,-- ---,

t.._

___

).

simbolo *

de

piezas separada

ha

sido compilado basandose

como

conjuntos completos se enmarcan con una linea

junto

al

"Parts

No.

de

la pagina 51.

(Numerode

en

los

datos

Pieza)", habra

de

que

se

disponia en enero,

1993.

4. Las piezas

quedan

sujetas a cambios

de

disefio sin aviso previo.

INDICE

A . Cuerpo de B . Mccanismo de levantador de rodilla

<-110, C . Mecanismo de la barra de aguja

D . Mecanismo del prensatelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

E . Mecanismo de Fl

. Mecanismo del levantador de mensula de trabajo

<-710,

F2 . Mecanismo del levantador de mensula de trabajo

G . Mecanismo del cangrejo ........

H . Lubricaci6n ...

J . Mecanismo del enhebrado

K . Mecanismo de la cortadura de hilos ......

L . Mecanismo de la inversi6n rapida

<-310,

M.

Mecanismo relajador de tensi6n

N.

Mecanismo del limpiador de hilos

P . Sincronizador

Q . Mecanismo del caja de controles ..

R . Mecanismo del conmutador de rodilla <

S . Mecanismo del conmutador

<-310,

T . Mecanismo de la presi6n U 1 . Piezas opcionales

<-110,

U2.

Piezas opcionales

U3.

Piezas opcionales

V . Mecanismo del caja de controles < Piezas opcionales >

W. Mecanismo de limpiador de hilos

Xl.

Conjunto solenoide del levantador

X2.

Conjunto solenoide del levantador < Piezas opcionales/-91O >

X3.

Conjunto solenoide del levantador < Piezas opcionales/-93O > . Z 1 . Accesorios Z2

. Accesorios LISTA LISTA DE PIEZAS CALIBRADORES IND ICE

DE

........... .......

la

maquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

-310,

-410,

la

-810,

-410, -710, -810,

-410,

-310,

PIEZAS ACCESORIAS

-910 > .......

....

......

-710,

-410,

...........................

................................................

-810>

alimentaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

...

................................

.....

...

-810, de

-810, -830,

<-710 > .......................

<-910

.......

> .. ..

....

y tirahflos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

...

......................

....

............

.....

.. ...

.................

-830,

....................................

<-410,

...

......

..............

...

de

inversi6n rapida

-830,

aire <

-710 > .....................

...................................

...........................................

<-910> ..........

...

..............................................

...

..............

...

...........

.......

-910,

.. ........

-910,

-930> ...........

........................................

......

...

.......

....

........

.................

<-830, -930

........

...........

...........................

...

.............

....... .... ...

-930>

-710, .. .

....

.....

... .......

-930 > ...............

-930> ······

....

......

.. ..

.........

...

····

-910,

-930>

.....

............

....

.............

..................

...........

.................

... ................

....

........

......

··········

.....

que

....

.. . 2

... 12

> .. 14

...

....

...

.....

. 20

.........

···

.. 22

··· 26

...

......

... 28

..... 30

......

...

. 30

···

····· 32

... ....... 34

.. 36

... . 36

....

.. .... 38

...

38 40

. 42

....

.. 44

.....

46 48

...

50 51

.. .

52-56

..

57-64

pun-

mirar la

16 18

26

32

A. ~1*1fflff./Machine

body/Maschinengehause/Corps

de

la

machine/Cuerpo

de

la

maquina

10-fo

12~

s-®

~

lfil

12

~

_J

~~==-~~

7

24

9

a~ .

@~

@-

27-1

1

I " I

I

..

27

11

CD

15

@

' " I

: I

I I

I " " I

~~--930--

-___,-/

29

•

I I

'-...-1 -..... 0 " 0 I

~~

\I

"I

28

@~

30

B.

I::

if

..l:.lfDOff.

Mecanisme

<-110,

4~

/Knee

-310, -410,

lifter

de

genouilere/Mecanismo

mechanism/Kniehebel/

de

-810>

levantador

'-5

~dbr----

de

rodilla

8-1

~

~ on®r----8-7

8-4

8-6

6

8-B

8-5

-1-

A.

~1*00ffi/Machine

REF.NO

. CODE

3 4 104830101 5 118672001 6 140704001 8 9 104449009 2 10 11 12 13

14

15

24

25 26 30

< -

11

o. -130 ,

7

< -83 0 , -930 >

27

104829101

062681012 7

104450109 2 104832009 104821009 142274009 108520009 104451009 1 156217009 S09621001 1 062670612 1 104450109

-41

0 ,

lso2499oosl

IS166150021

body/Maschinengehause/Corps

Q'TY

-71

0 ,

-81

0 ,

27-1 S11589000

<-93

L >

28 29

017681012 1 100645003 1

t:,

;11'

1

'1='7?'f:Z?L

1

:t'V?'f:Z?S BED

;t,•:,:,·tJ/\"-

1

14

ili"M-7.

2

:t'\":J437-40X10 J?':,t?:.,

J?':,t?:., J?':,t?:,

1

;il?':,t?:,

2

;il?':,t?:.,

1

J?':,t?:,

1

J?':,t?:., J?':,t?:.,

1

:.,"3-,T"1'9 :t'\":J357-40X6

J?':,t?:.,

2

-91

0 >

1 I

1J"?1''.l

1 I 1J"?1'9'1??:. I

1

!/";;U-:.,-JI,

ili"J1,l-4.37X1 iJ"1J"*

0

de

la

BED

LEG

(L)

LEG

(S)

PUMP COVER

BOLT 7.14 SCREW 4.37X10

OIL CAP

OIL CAP OIL CAP OIL CAP

OIL CAP OIL CAP OIL CAP OIL CAP

RULER PLATE SCREW 3.57X6 OIL CAP

IREAR COVER

REAR

COVER ASSY

DUST SEAL

BOLT 4. WASHER

37X10

machine/Cuerpo

NAME

OF

PARTS

de

la

maquina

RMKS

I

B.

t:

-if

...1::/f

DOffi

I Knee lifter mechanism/ Kniehebel/

Mecanisme de genouilere/Mecanismo de levantador de rodilla

t:.,J-(

.95

KNEE

LIFTER ASSY

KNEE

LIFTER

BOLT 7.94 BOLT 5.95X20 KNEE

LIFTER BAR

KNEE

LIFTER PLATE

KNEE

LIFTER PLATE STOPPER BOLT 5.95 KNEE

LIFTER PLATE

-81

Q'TY

0 >

REF.NO

. CODE

<-11

o,

8 181427001 8-1 146039001 8-2 8-3 8-4

8-5 8-6 8-7 110087001 1 8-8

J I

-31

0 ,

-41

0 ,

100463001 017762013 104619002 1 tiJ"7'.1"97':i"? 114966001 1 114967001

140503001 1

I I

tiJ"77'?:

1 1 tiJ"77''!1T"7'

41J?;t,"Jl,l-7.94

1 1 i1i"M·5.95X20

tiJ"j'7

CiJ"77;,U•'!IJ\o

1

;t,"Jl,l-5

tiJ"771JJ\"-

NAME

JOINT

OF

COVER

PARTS

RMKS

I

-2-

C.

tt

~I::

Mecanisme

;,;Oi)fj/Needle bar and thread take-up mechanism/Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung/

de

la

barre a aiguille

et

releveur

de

fil/Mecanismo

de la barra

de

aguja y tirahilos

@~

I

1

16-a

14

J' l

10

/le]

~

r-

. \

9

I

12

L--~-

2

---

r·

I

]}

[

,---1-,

I

t

I

1

I I

\.

~s~

7

7-1

~

®'1~

____

I I

I~·

I

J

..

0

Jl

I

_J

-3

-

C.

tt

~I::

::..-Oll~/Needle bar and thread take-up mechanism/Nadelstange und Fadenabnahmevorrichtung/

Mecanisme de la barre

REF

.NO.

1 2

4

5

6 7

7-1 9 12 13 14 16 19 20 22 23 24 24-1

24-2

25 26

<-001, -OD

8-1 8-1-1 8-1-2 10 11-1 11-1-1 11-1 -2 11

-1

-3

11

-1-4

11

-1

-5

11

-1

-6 15-1 18 18

21-1

17

-1 S148110011

17-1 S14815001 I

<-

00

5>

8-2

8-2-1 8-2-2

11

-2

11

-2-1

11-2-2

11-2

-3 11-2

-4

11

-2-5

11

-2-6

15

-2

17-2

18

18 21

-2

CODE

S02523001 S02805001 140726000 013760610 S02524001 181916101 100251001 2 104464001 1 013781012 110367001 117242001

100260001 1 140553102 102630001

*

100032004

180018101

114561001

122771002 S02538009 S09670001

3>

S02525001 S02526000

100251001 2 014771022 S14807001

145465001

140004001

147777000

145624000

158726001

158727001

145468001

100265031

107415011

S14814001

<-

OD

1>

<-

00

3>

S00909001

S00910000

100251001 2

S02534101

S13163001

140004001

147777000

145624000

158726001 1

158727001

147326001

S02811001

100265042

107415022

151594001

a aiguille

O'TY

1 ?'J:1"? 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 2 1

1

2

1

2

1

1 1 1 :1Jl+:1"3.57L

1 2 1

1

I NJ;f;".,DB I NEEDLE BAR

1

1 IJ\'Jili".,DB

1

1 2

1

1 1

1

et

releveur de

t:::,

JI-(

?'J:1"?J1$1Jl,L

Jl$1

?'J:1"?

I-Jl+:.,"5.95~;,;t,":

?'J:1"?Jl9Jt,R UPPER SHAFT BUSH (R)

1?'!11-1.J':7-?: I-Jl+:1"6.35 :.,;l+:1"7. l-;,l+:.,"6.35?ili":

1j"1.J"+

/\'Jili" l-;,l+:.,"5. 'i'$1~'!1~1-;,1+:.,"3.18 J\'Jili"?r::,'t-1'1.J?:J~

NJ-<$1

1:t':7+:1"4.37

:;{

""'H

:;{'\ "1)1'$1?:,J\"+ :.,;,l+:1"2. 7'-'J I-Jl?ili":595-28X14

7"::,t:"::,?:,::,??: 7'::,t:"::,?5::,?

l-;,l+:1''6. 'i''tl-;,l+:.,"6. /\'J;f;"?L,::,:t.J::,?:

:.,;,l+:.,"3.57 =-t-

7IJl,I-

?:t:'E4X4(L=120) ?:t:'E4X4(L=27)

/\'Jili"?;,1$1Jl,D

::1':,/\'JDBX1

::1::,1\'JDPX5(#11)

NJili

Jl,M

14

?;,1$1Jl,U

95

$1?:

38

35

35?ili":

..

JI,"

"r'J';J?"

(#11)

"?-1'1-r';,'t-1' NEEDLE BAR THREAD GUIDE

Df'

7"::,t:"::,?5::,??: THREAD TAKE-UP CRANK ASSY

7'':,t:"':,?5':,?

l-;,l+:.,"6.35

/\'Jili"?L,::,:t.J::,?: THREAD TAKE-UP

:1Jl+:1

"3.5L

:.,;,l+:1"3.57 =-t-"Jl,'\"'i''J::,?" 7IJl,I- FELT

?:t:-c4X4(L=120)

?:t:'E4X4

NJili"?;,1$111,D NJ;f;""

::1::,NJD

( L =

BX1

27)

(#22)

----------

NJ;f;"?-1'1-'i'';,'t-(

fil/Mecanismo

UPPER SHAFT UPPER SHAFT BUSH

UPPER SHAFT BUSH

SET

SCREW 5.95

SET

COLLER ASSY

SET

SCREW 6. SCREW 7. SET

SCREW 6.35 WASHER

NEEDLE BAR BUSH

SET SCREW 5.95

SET

SCREW 3.

NEEDLE BAR GUIDE SLIDE BLOCK NEEDLE PLATE

SCREW 4.37 SLIDE PLATE ASSY SPRING

SCREW 2.38

PULLEY

SET

SCREW

THREAD TAKE-UP CRANK ASSY THREAD TAKE-UP CRANK

SET

SCREW 6.

SET SCREW 6.35 THREAD TAKE- UP

SCREW 3.57

NEEDLE BEARING

FELT WICK 4X4 (L= WICK

4X4 (L=27) NEEDLE BAR BUSH NEEDLE DBX1

14

595X14

(L)

de

la barra de aguja y tirahilos

NAME

35

18

35

LEVER

120)

(#11)

--------------------

(DB)

I NEEDLE BAR

THREAD TAKE-UP CRANK

SET

SCREW 6.

SCREW 3.5 SCREW 3.57 NEEDLE BEARING

WICK 4X4 (L= WICK 4X4 (L:c

NEEDLE BAR BUSH (D) NEEDLE BAR NEEDLE NEEDLE DPX5 NEEDLE BAR THREAD GUIDE

(L)

DBX1

(DB)

35

LEVER

120)

27)

(#22) (#22

(L) (M)

(U)

(D)

)

OF PARTS

ASSY

RMKS

i

I

-

4-

D.

jlj!Ilfflffi/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/ Mecanisme du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

9

5

-

710.-

810. -910

26--\

27~

1r

r-

-·

I

~ --J

20

----

21

-- I

___

23

33 32

~

-~>(.

21

----24

0

J

16

17

t1~3)~-1/0PJ'ION

PARTS

,--~.,--

~15-2

.__

______

____.

_______

_

__

j

-5-

rr

D.

t'PIIIOffi/Presser foot mechanism/StoffdruckerfuB/ Mecanisme

REF.NO.

1 2 3 4 6 7 8 10 12 13 14-1 15-1 16 17 20 21

22 24

25 26 27 28 29 30 31 35 36

<-

00

1>

5

<-003,

5

<-11

o. -31 0 .

23

<-71

0 ,

-81

32 33

<;t7'~ 3 //~-·;,/OPTION

14-2 15

-2

du pied presseur/Mecanismo del prensatelas

CODE

111466101 1

145472001 1 S31012001 141208001 1 140407001 1

*

S13385001 1 145580001 1 145474001 1 S01998001

S02546202 1

145475101 1

109763002 2

048040342 2

145476001 1

145478002

145479002 1

S02548001 1

S31006001 062671212 1

105248003 1

S31007001

150384101 1

025350132 1

S31013001

S00879001 1 .tt.tI;fi""~":t-

142403001 1

11475140011

-

DO

5>

1141128001

-41

0 . -830 . -930 >

1145480001

0 ,

-91

0 >

I 1 5434 7001 I

S31010001

S13655001

S13656001

0'TY

i1't.t:r;r:, .tt.tI;fi"";l~JI,

1 i1't.tI'f3-,t?'!J*:," ADJUST SCREW

i1't.tIJ\"*r::.,:t-< t.t"1l"*

.tt.t:r,::

1

:,,t*:,"3.57X10 ;1't.1Ii'7"l,/\"-

.tt.t:rr?"vl\"-:1",

1 i'~';l'!l't-l-.il*Y"3.57

1'1-.J.Jl,;I-(~

.tt.tii'7""L,/\"-/\"*

t.t"1l"*

I-J?E4 STOP RING

tt.t"i'7"L,::.,1J::.,

~"::.,*:,"4.76 STUD SCREW 4.76

3

tt.t"r'J"vl\"tt.t"r'I"*""

.tt.tIJ''J"7'::J

1

:t'\ t.t"1l"*

.tt.tii''I",5:.,,

1

---------

'f3.,t?'!l*:1"'!1';l::t'!JI-

1

iii""

1

l-tt.tI/\"*

1

l-tt.t:rn"*

I

1 I ~":.,*:1"6.35

I

1 I

tt.t"77"l,/\"-""*

1 ~":.,:1",6.35

PARTS>

-(1-.J.)l,;I-(~

1

.tt.t:rr'J"vl\"-1\"*

1

t::.,,t-(

"::J357-40X1 2 SCREW 357X12

Jl,l-5

.95

NAME

OF

PRESSER BAR

PRESSER

SPRING GUIDE

WASHER

PRESSER

SCREW 3.57X10

PRESSER

PRESSER SET TENSION RELEASE PLATE

SPRING WASHER

KNEE

PRESSER

WASHER

PRESSER BAR LIFTER CRANK

FINGER GUARD

PLAIN WASHER

NUT

PRESSER

BOLT 5.95

BAR BUSH

FOOT ASSY

BAR LIFTER BAR LIFTER

SCREW 3.57

E4

LIFTER CONNECTING

LIFTER LIFTER BAR

LEVER

BAR LIFTER

BAR GUIDE BRACKET

LEVER LEVER

I SPRING

!SPRING

I STUD SCREW 6.35

'SPRING

STUD SCREW

TENSION RELEASE PLATE SPRING

PARTS

SHAFT

ROD

RMKS

'

I I

I

-6-

1

)

E.

~

lfflffi I Feed

Mecanisme

mechanism

de

l'entrainement/Mecanismo

/Transportvorrichtung/

de

la

alimentaci6n

80

~

79

~

@B

r------,

I

78-1--@

I I

78-l

I

I • I

l1a-2

@)

'CJ

'

___ )

31

~

16

1

I

37-2

-110

72

r

__

L_,

I~

l~r'

I I

I

....

____

72-1

../

I

-7-

1

E.

i25

J

00~/Feed

Mecanisme

REF.NO. CODE

2 3 4 5 5-1 5-2 5-3 8 9 10 11 12 13 14 15 16

19

20 21 22 23

24

25 26 27 28 29 30 31 32 33

34

35 36 40

41

42 43

44

45 46 49 51 52 53 55 56 57 58 58 -1 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70

mechanism/Transportvorrichtung/

de

l'entrainement/Mecanismo

t::,

Q'TY

S02554001 1 156948001 1 108960002 2 S05898001 1 156950100 1 156951001 2 014680622 2 156952001 1 156954001 1 156956001 144458001 1 156957000 062711412 1 156958001 1 151601002 1 158021102 1 156966101 1 048060342 1 014680622 156967001 118734001 1 118735001 151604001 2 156969001 1 156970001 1 S02556001 1 048070342 1 151605001 1 151308101 014680422 1 S02557000 1 S07959001 1 151308101 1 014680422 1 147504001 1 025100132 1 048080342 104564001 062670712 S02562001 1 S02563001 153132000 145502001 100328001 1 S02568101 1 S31014000 1 156243001 1 048150142 1 183493001 101706001 2 156244000 1

062681212 2

S02569101 1 156246001 1 158722001 1 120990001 2

*

100080003 2 S02574101 1 S31014000 156243001 048150142 1

;;{-(

l\-{;f°?'Jl.,:,1J:,

1.,:,t.1:,;t1jI 115*:.,"3.57

::f:'Jt.lJ:::f:?:

::f:'J1JI::f:

;f°?')'Jj!]:.,"?

J':tl-.,L*:.,"4.37

;;{-(1\-(;f°?')'Jj??: ;;{-(

1\-{;f°?'J"'T"'Jj??:

•J:,!]:.,"?

1

r9n::t:t-

::H 1\-f;f°?'J,:,'T"

1

:tl\":J4.

;;{-(

1\-(;t!]•J,:,7":,1"?

l-.,l*:.,"4.37 ::f:'J1JIL,:,1J:,?: l\:,:.,:,t:•:,

t-.,t?E6

1 J':tl-;1*:.,"4.37?i1i":

::f:1J11I:1"?L

1

::f:'J11I:f::1"?

1

11"11"*

1-

;l*:.,"5.95

;t?1)7 ;t!]1J73,:,t?'}''1':'I"?

11"11"*

t-.,t?E7 l-.,L*:'1"5.95

1.,:,11:,:1"?12.5

1

J':tl-;1*:.,"4.

I.,/\"-

r:ti1iJl,l-476-32X14

1.,:,11:,:1"?12.5 7:tl-.,L*:.,"4.37?i1i": n:,11"

t:511"11"*:.,3,:,10 t-J?E8 STOP RING

1

O•J:,?"

1

:tl\".:i357-40X7

3

""*1l'J

1

'El-":.,""* :t-<a:,7.1-::,"

1

.,l'E'J-<7:t'";lt:o:,

1

;l'E'H7'1'

;;(-(

1\1':t?'J:1"?

.,l9Jli19.3 ;t?'J:1"?;:{ 5~t-•J:,!]"

1-

.,t?:1"!}3,:,c1 5

;t!]•J:1"?1?'}11-115-?:

1

l-;l*:1''6.35

;;{-(

l\1':t?1J9"-(,:,7"

:tl\":J437-40X12 SCREW 4.37X12

;f-?')9"1'?:

;f-?')9"-(:1"?

11"11"*4.2 79~'}'::f:l-;l*:1"4.37

:t?')I\"

1

:1.,L*:1"3.18 :.,"3,:,7";t? _,(9}1,19,3

1

;f°?'J:J''?;:{5~1-·J:,!]"

1

t-:iL?:1"!73-,C15

_,(-(

.,i*:1"3.5 7

76-32X14

3,:,1?'}''1'

37

:iLt:0:,/\"*

1

J:1"?

?ill":

?i1i":

de

la

alimentacion

LEVEL CONECTING SCREW 3.57 LEVEL REGULATOR ASSY LEVEL REGULATOR FEED SET FEED FEED LINK SHAFT SET FEED SCREW 476X14 FEED SET FEED

FEED

CONNECTING

ROD

LINK STUD

SCREW 4.37

ROCK

LINK ASSY

ROCK ARM LINK ASSY

SCREW 3.57

ROCK ARM

ROCK

ARM STUD

SCREW 4.37

REGULATOR CONNECTING

STOP RING SET

SCREW 4.37 FEED FEED WASHER SET

SCREW 5.95 FEED FEED WASHER STOP RING SET

SCREW 5.95 CONNECTING STUD 12.5 SET

SCREW 4.37 FEED BOLT 476X4 CONNECTING STUD 12.5 SET

SCREW 4.37 WASHER PLAIN WASHER

E6

REGULATOR SHAFT REGULATOR SHAFT

REGULATOR REGULATOR SHAFT

E7

REGURATOR BRACKET

EB

0 RING

SCREW 3.57X7

SPRING HOOK

SPRING NYLON TUBE POSITIONING PIN SPRING FEED

ROCK

SHAFT

19

BUCH

THRUST RING STOP RING C15

FEED

SET

FEED

FEED FEED

WASHER 4.2

SET FEED

SCREW 3.

FEED BUCH 19.3

THRUST RING STOP RING C15

.3

SHAFT

SCREW 6.35

ROCK

BRACKET ASSY BRACKET SHAFT

SCREW 4.37

DOG

LIFTING

SET

BRACKET ARM

18

ROCK

NAME

OF PARTS

ROD

PRESSER

(L)

10

COLLAR ASSY

SHAFT

ROD

RMKS

ASSY

-8-

1

E.

~

J

00~

Mecanisme

/Feed

mechanism/Transportvorrichtung/

de

l'entrainement/Mecanismo

de

la

alimentacion

80

~

79

~

r------"'\

I

1a-1~

78-l

I • I

l1a-2

®' I

CJ

___ )

16

l

I

31

h

..

-5

-110

72

"

__

L_""

I~

,~~I

I I I I

I

72-1

..._

____

./

I

-9-

1

E. ~

J 00~ /Feed mechanism/Transportvorrichtung/

Mecanisme de l'entrainement/Mecanismo de la alimentacion

t::.,

REF

71 71

-1 72 72

-1 73

74

75 76

77

79 80

<-

1

-1

1 37-1 50 60

-1

50

-2 60-3 50-4 78 78

-1 78-2

<-

00

1 1-1 37-2 50 50

-1 50

-2 50-3 50-4 78 78-1 78-2 84

<-31

38-1 39-1 81 82

<-

11

38-2 39-2 83

.NO.

I0

0 .

D>

CODE

180322001

062681412

183493001 1 101706001 2 S02575000 1

062711212

147509001 104689002 118758001 159690001 062670412

1, -

3>

S02552001 013761410 S02558101 S31015001 S06999001 S31016001 S21514001

108549001 S02576001 151604001 047200642

5>

156946001 013761410

S03818101

S31018001 S06999001 S31019001 S21514001 1 108549001 159706001 151604001 047200642 S04228001 1

-41

0 ,

-71

S02559009 149085001 S02578001 100511003

S04225009 1 147505101 062711412

0 ,

--

-81

0 , ·830 ,

Q'TY

1 :,'"3.,~";f'?'J"

1"1\":J437-40X14 SCREW 4.37X14

1

:f'?'J:,"?1?':Jt-1J'5-? t-;l+:,"6.35 :,"3.,7" Tl\":J476-32X12

1 1 9"::4:1"7 . 1 1"':lt-7 .14

:,"3"7",t?1JL,:,1J:.,

1

:t?'J1JJ...;l.t-':JJ\"-

1

1"1\"::J357-40X4

1

;l.-{l\-{1\::,:1::,•J::,+:1"':J~

1

l-.:il+:1"5.95?i1i"=

2

t~J\"+

1

:f'?'J.:il'E'J9"-('t'JI,?:

1

:f'?'J-1-3.,t?'!/+:1"

1 1 :f'?'J.:il'c'J~"-<'1 1

:1.:il+:1 o•J::,?"

1

l\::,:,:,•J::,+:,"':/~

1

t-.:il+:1"5.95

2

1

;,.::1°

1

;,.-(

""

t-;l+:1"5.95?;!;":

2 1

l:~J\"+H

1

:t?

J;l'c

1

:f'?'

J-1-3.,t?'!/+:1"

1

;f'?'J.:il'c'J9"-('\'

1

:1.:il+:1"4. o•J::,!}"

1

l\::,:,::,•J:,+:/''!/~

1

t-.:il+:,"5.95

2

1

;,.::1°

1

J\"+1J'J

-91

0 , -930 >

1JJ::,.;(-(l.,J\''-?:

1

1JJ:

:I

1

1JJ::,~-(I.,}\"- -(

1

:,;l+:,"4.76

1

----------

1

--

--------

;11'

?'

"'?:

,t?1J:1"?"?'"

14

--

JI,

"4.76

J:,!J"t:0::,AW2

l\::,:,::,•J::,+:,"':J~

1

J9"-fV

JI,?: STITCH LENGTH

JI,

76

J::,?"t:0:.-AW2

3' 1'

I.,"

u

-:,

"?

9

FEED

LIFTING ROCK SHAFT CRANK ASSY

FEED

:

SHAFT SET COLLAR ASSY

SET

SCREW 6.35

FEED

LIFTING ROCK SHAFT CRANK

SCREW 4.76X12

STUD SCREW 7.

NUT

7.14

FEED

LIFTING CONNECTING ROD

FEED

CAM

SCREW 3.57X4

LEVEL SET SPRING STITCH LENGTH ADJUST STITCH LENGTH SCREW 4.76

FEED

SCREW 5.

0 RING

ECCENTRIC WHEEL WITH SCREW SET

SCREW 5.95

SPRING PIN AW2

LEVEL FEED ECCENTRIC WHEEL WITH SCREW SET SCREW 5. SPRING

ADJUST STITCH LENGTH SCREW 4.76 0 RING ECCENTRIC WHEEL WITH SCREW SET SCREW 5.95 SPRING PIN SPRING HOOK

REVERSE STITCHING LEVER ASSY REVERSE REVERSE SCREW 4.76

REVERSE REVERSE SCREW 4.

NAME

OF PARTS

14

STOPPER

ECCENTRIC WHEEL WITH SCREW

95

DIAL

ASSY

SCREW

DIA

L

95

(H)

DIAL

ASSY

SCREW

DIAL

AW2

STITCH STITCHING LEVER PLATE

STITCHING LEVER ASSY STITCH 76X14

LEVER

SHAFT

RMKS

- -

-10-

F1.

jlp.IJ:.

Mecanisme

?'00~

/Work

de

clamp

leveur du pinceur/Mecanismo del levantador de mensula de trabajo

lifter

mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

<-81.D

_____

16 18

t

19

, -910>

~1,.

.. ~ :

:,(

14-2

,-~

~rr

15

14-3

14-1

I

j

·~

l.

t----11-1-J

-710

@l

II

+7

11-1-6

~(lr)

12

13

I

11-1-5

11-1-2

-11

0

-

F1.

tlPIJ:/flffl~

Mecamsme

REF

NO CODE O'TY t::,.,t-(

<-71

>

1

2 3

4

5

6

7

8 9 10

<-81 , -91

1 1 -1 11

-1

/Work

de

leveur

146157001 147141001 028060242

140668001 140627001 146986001

048040342

146039001 100463001

017762013

>

S03681202

S02580002 11-1 2 S02581002 11-1 3 062761212

11-1 4 S02582001 11-1-4-1

11-1-4

11-1-4-3 11-1-5

11-1-6

11-1-7

11-1-8 11-1-9

11-1-10

11-1-11 11-1-

12

11-1-13

11-1-14

11-1-14-1 11

-1-14 11-1-15 11

-1-

16

11-1 -

17 11-1-18 11-1-19 11-1-20

11-1-21

11-1-22 11-1-23 11-1-24 11

-1-24-1

11-1 -

24-2 11-1-25 11

-1-25-1 11-1-25-2 11-1-25-3 11-1-26 11-1 -27

12

13

14

14-1

14-2 14-3 15 19

<-91

0 >

16 17 18

S02584000

-2 S02585000 149776000 153122000 158677001 S02586001 S02588000 062671012 S02589000 062670612 S02590000 S02591000 S02593001 204569001

-2 143549000 S02745001 062680663 142268001 062670612 S02592009 062670612 025060232 143522000 220077001 S05981000 143549000 146046000 S05982000 143549000 143548000 146194000 S07182001 S29652001 S31024001 048060342 152808101 154332001 154333001 150556001 141583001 031553202

------------------------------------

S02595101 146367001 S02596001

clamp

lifter

mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

du

pmceur/Mecanismo

I

1

----------

2

----------

2

----------

1

----------

1

----------

1

----------

2

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1 7"::.,:,1",ttJI77"?:

1 %

)-(

t-"

1

')L,.J-<l-"-1'9

4

ti\":J595-28X12 1 ,t11Ir'J"'Jv.J-<t-N?= 1

?'!1:,13::., 1 t:"=Jl,3'.J.-:7"

2 7'':)7'('!79:,:,1

2

:J"l..?'!1:,13::.,

1

t'!lt-M8

1

1Jj?':J~"'f

1 9::.,:,19"-(

2 1"i\":J357-40X10 1

t?.,t::.,t-'f-1':J?~ 1

ti\":J357-40X6

1

9"-(,t-t-"

1 'J-t-"t?:,

,tijI1'7":J-t-"?.:

1 1 7-,9:,:.14.5X14 3

t:·:,11-.:t

1 ij"1J"*

1

ti\":J437-40X6 1 :J-t-"'1'11IL 1

ti\":J357-40X6

1 9:,:,19"-(1JJ\"-

2

ti\":J357-40X6 4

t:511"1J"*3'.J.?6

1 t-<o:,::1*!111-

0

1

"J

5?"1J1'"-#14

1 B

::i-t-

"1

2

t:•::,9-:tJl,,t;{

1 t-<a::,::i*!79

1 W:J-t-"100?.: 1 t:•::,9-.=t

0

1 t:

::,11-.:t Jl,.,t;{

1 't-(O::,:J*?91 'j'":,:.,",ttJI5i\"JI,

1 'Jv-<t-":1"?t.J1'"- 1

t:•::, 2

t-.nE6

1

'1-

3?1?'!10'!11-" 1 ,ttJI77"3'3?1?':JD':Jt-" 1 '1'11I1'7"3'3?1?':J':J~"'f 1 't':Jt-6.35 1 9"::,*:.,"6.35 4 ';'Jl,t:?5.5X32

1

,ti1Ir'J"1J::,?

1

;t,"Jt,t-5

.95

1

*:.1"')""*

11"-<

Jl,,t;{

00

!7.:2

Jl,,t;{

?.:

del

levantador

I

de

mensula

NAME

de

OF PARTS

PRESSER BAR CYLINDER ASSY CYLINDER SUPPORT SCREW SPRING WASHER 2-6

PISTON DRIVE LINK PISTON ROD

JOINT CONNECTING LINK PIN STOP RING KNEE

LIFTER

E4

JOINT BOLT 7.94 BOLT 5.95X20

PRESSER BAR LIFTER LINK

BOLT 5.95

TWIST SPRING

trabajo

RMKS

I

-1

-12-

F2.

t'P.:tJ:.'f06~

Mecanisme

< - 830 , - 930 >

/Work

de

leveur

clamp

du

lifter

mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

pinceur/Mecanismo

del

levantador

de

11-2-1

mensula

11

de

-2-9

trabaio

31

30

11-2-11 11-

_________

_.,,

11-2-12

2-10

I

1-Ji

I

1-~

i ~.

11-2-16 11-2-29

_____

r 11-2-29-2~

I

1

11-2-29-1~ I

I I

I

I I

:

I .

l11-2-29-1-w.

----

11-2-28

29

11-2-27

L

__

_

~

/;

..

( l

_

_,,

26

I

r

11-2-26

-13-

~

e

·1

28

F2.

t'PIJ:..YflOfj

/Work

clamp lifter mechanism/Stoffhalterhebervorrichtung/

Mecanisme de leveur du pmceur/Mecanismo del levantador de mensula de trabajo

REF

NO CODE Q'TY t::.,.)1-(

, -93 >

1 2 3 4

6 7

I I

S16621003 S16622009 S16627003 S16628003 062780812 S16625000 S16629002 018761822 S16630001 048050142 S02588000 062671012 S16631000 002300603 230967001 S02590000 S16632000

<-83

11·2 11-2 11-2 11-2 11-2 11-2-5 11-2 11

-2-

11-2

-8 11-2-9 11-2-10

11-2-11 11-2-12 11-2-13 11-2-14 11-2-15 11-2-16

11-2-17 S16633009

11-2-17-1

11-2-17-2

11-2-17-3

11-2-17-4

11-2-17-5 11-2-18

11-2-19 11-2-20 11

-2-21

11

-2-22 11-2-23 11-2-24 11

-2-

25 11-2-26 11-2-27 11

-2-28

11

-2-29 11-2-29-1 11-2-29-2 20 S16639001 21 22

23

24 25

26

27

28 29 30 31

204569001 143549000 143548000 146194000 S18571000 S02745001 062680663 142268001 062670612 S16637000 149809000 S16638000 S02592009 062670612 143522000 220077001 S05981000 143549000 146046000

S09260001 110197001 153675001 S16640001 062711212 S16641001

062781412 S16642001 062781012 S16643009 062670812

I I

1 1 1

1 'lv.1-<t-"t-'J'!l'l-<9

1 t'l'\":J635-28X8 1 :J"!.~t-'!IJ\·-

1 'Jv.l-<t-"~t-'!IJ\"-

3 r:r;t;"Jt,t-5.95X18

1 t•:.,

2 t-;,l'J:1"?3?C5

1 9::.,:19"-(

2 t'l'\":J357-40X10 1 2 +:rl'\".:J3X6 1 SY:J"'J/\"C07DK221

1 9"-(,t-t-"

1 1J-t-"tD 1 1 'i''!l9:.,:14.5X14 4 t•::.,9-::rJl,,t~ 1 t • 1 :r-<a:,:::i*?91 ;r,:::i"-r~-:r 1 1 t'l'\":J437-40X6 1 :::i-t-",ttJIL 1 t'l'\":J357-40X6 1 ,'":.,:t.J-(:J:,7":,tJ 2 1

1

2 :rl'\":J357-40X6 1 :r-<a:.,:::i*?91 1 B :J-t-"100?=2 2 t"::.,9-:t'Jl,,t~ 1 :r-<a:.,:::i*?9

1 1 ~5~t-•J:,?"A 1 2 'i't't-Jl*:1"4.37

1 ,ttJJ:'i'7"?7" 1 :rl'\":J4

2 ~9'!/t-"L 1 t'l'\":J635-28X14 2 ~9'!/t-"S 3 t'l'\":J635-28X10 1 2 t'l'\":J3.

7":.,:1";ttHJ''l"?: ;ttJ:Ir'l"%.Nt-"?: %.Nt-"9"-1'

Jl9Jl,?5'!1t-"-,'-(.:J?

,ttJI'i'7":J-t-"?:

:,9-::r

Jl,;,I~

tJ":t.J"*

9-1'5'!1:J"L 'J-t-"e:,

9"

•.

h9"-(t.JJ\"-

:,05?":t.JJ\"-#14

,ttJI'i''l":1"?

t?'!lt-:t.J5-

76-32X12

:t.JJ\"-

57-40X8

PRESSER FOOT LIFTING SOLENOID ASSY PRESSER BAR LIFTER SOLENOID ASSY SOLENOID BRACKET SOLENOID SETTING PLATE SCREW

635X8 RUBBER STOPPER SOLENOID STOPPER BOLT 5.

95X18

STOP RING C5

TERMINAL

SCREW 3.

BLOCK

57X10 RESISTOR SCREW 3X6

VARISTOR

(C07DK221) DIODE LEAD WIRE PRESSER BAR LIFTER CORD ASSY

TERMINAL 4.5X14 TERMINAL TERMINAL

PIN (FEMALE) NYLON CONNECTOR PROTECTIVE TUBE

WASHER

SCREW 437X6 CORD HOLDER SCREW 3.57X6 ELECTROLYTIC CAPACITOR BEAD

BAND LEAD WIRE TERMINAL

BLOCK COVER SCREW 3.57X6 NYLON CONNECTOR

PLUG COVER

B-CORD

TERMINAL

100

PIN NYLON CONNECTOR PRESSER BAR LIFTER SHAFT THRUST RING SET

COLLAR

SET

SCREW 4.37

PRESSER BAR LIFTER SCREW 4.76X12 STUD

(L)

SCREW

635X14 STUD (S) SCREW

635X10 COVER SCREW 3.57X8

NAME

(MALE)

(L)

#14

ASSY 2

(MALE)

(A)

OF PARTS

ARM

RMKS

I

-14-

G.

i.JvOO~/Rotary Mecanisme

du

crochet

hook

mechanism/Greifervorrichtung/

rotatif/Mecanismo

del

cangrejo

,---------

1

E}

1-1

)

! I

I :

L

----

1-i

----1,--

2

_J

~ i

~.,,

________

~j

1-2

--4

8-5

o--~

~---i

I

~,

(()~)r

I~

I

_.)

1

-005

~

ij

C

18-2

8

I

l--1s

~-,

"'-

a

-

I~

o e I

I I

, l

~--------

:rr:

~2-2

'--

,----,

~-~

-

I~

I

19

'---1--'

2-1

I

J

l

i!

13-1 I 11

13

,,

7

--=----

-

~

12

~

'

-~

-15-

G.

;fJ-vfjij~/Rotary

Mecanisme

REF.NO.

1 1-1 1-2 2 2-1 2-2 3 4 5

6

7 8 9 10 11 12 13 13-1

15 16

17 17-1

17-2 17-3 17-4 19

<-

0 01, -

DD

14 18-1

<-005>

14 18-2

hook

mechanism/Greifervorrichtung/

du

crochet

CODE

140378001 100251001 2 100251001 2 140381001 100251001 2 100251001 S31025001 1 142708000 013760610 S31026000 013761410 154552001 118761001 014680622

104520000 121007001

181995001

101706001 2 062681212

*

S03245001 1 183388001 183389001 183390001 S03246001 1 S31027000 1

O'TY

3>

IS02602001 I

146290001

159324001 1 117132001

rotatif/Mecanismo

t::,.,t-(

l\"l\"Jt,=l'"'\'U,:

1

t-)l+:1"6.35 SET SCREW 6.35 t-.,t:;tS,"6.35 l\"l\"Jl,=l'"'\'D,:

1

t-Jl+S,"6.35 SET SCREW 6. t-Jl+S."6.35

2

$/'f:1", $1'f:1",J1$1Jl,U

1

1 t-Jl+:1"5.95?ill":

$17:1"?

)1$1

.,t9

JI$/

.,t

Jl,D

Jt,L

37?ill":

Jl,M

1

t-.,t:;t:1''5.95?ill":

1

:1$1:1"?

1

:19:1"?

1

i'tt-J1.:;t:1"4.

1

:;$1:1",J1$1J1,R

1

7$1';;''.!l=l't-.,t:;t:;"4.37

1

t?'.!lt-1J5-?:

1

t-Jl+:1"6.35

1 1"1\":J437-40X12

-:J')')?IJ-;;>

1

;t,"t"::,-)'-~?= ;t,"t"::,7-~73?:1/\".:;t

1

'f3?:1/\"+T3?t?'.!1+:1"

1

'1-3?:i/\"+t-Jl.:;t:I'' SET SCREW

1

?')7::,;fi"":i" :;$1:i"?

1 I

?'f1J-;;>t-.,t

1 ;f;"t"::,

.,.,.1J-;;>t;fi"t"::,

1

"*

del

cangrejo

BEVEL GEAR

SET SCREW 6.

BEVEL GEAR

SET

SCREW 6.

VERTICAL SHAFT

VERTICAL SHAFT BUSH SET SCREW 5.95 VERTICAL SHAFT BUSH

SET

SCREW 5.95 LOWER SHAFT LOWER SHAFT BUSH SET

SCREW 4.37 LOWER SHAFT BUSH (R) SET SCREW 4.37 SET COLLAR ASSY SET

SCREW 6.35 SCREW 4.37X12 ROTARY HOOK ASSY BOBBIN

TENSION SPRING

ADJUST

BOBBIN LOWER SHAFT BUSH

I

BOBBIN BOBBIN

BOBBIN CASE HOLDER POSITION BRACKET BOBBIN

NAME

OF

PARTS

(U)

ASSY

35

(D)

ASSY 35 35

(U)

(D)

(L)

CASE ASSY

SCREW

TENSION SPRING

(M)

CASE HOLDER POSITION BRACKET

RMKS

I

-16-

H.

~5dlil=i>f>lfflffi I Lubrication/

Schmierung / Lubrification / Lubricacion

-

1!3

0 , - 930

0

/Ji

50

0

a,

0

4

- 5

34

--·

· *

(:n1±

P35-38

to

· Refer

· Fur die mit (* ) bezeichneten Gegenst

· Se reportere . Consultar la pagina

page

~$~~

35-38

a la page

L.

"'

C"f~lt

'o

for items marked with an asterisk(* )·

35-38

para los quntos marcados con un asterisco (*)-

ii

pour les articles indiques par un asterisque (*)-

nde wird auf die Seite

35-38

verwiesen.

-17-

H.

Midl~>f>OO~

/Lubrication/ Schmierung / Lubrification / Lubricacion

REF.NO.

1 2 4 5 7 8 9 10 11 12 14 15

16

17 18 19 20 21 21-1

21-2

24 25 26 27 29

29-1

29-2 29-3

29

-4

29-5 29-6 29-7 29-8 29-9 30 31 32 33 34 36 37 38 38-1 39 40 41 42 43

44

46 47 48

<-001. -DD

6

<-005>

6 45

<-11 o.

3

<-83 o.

50

-31

-93

0 ,

0 >

CODE

S02604000 104449009 2 S02606000 1 081014670 062670512 2 111865009 108804001 101487000 146333001 1 146327001 1 081001670 156641001 109173101 145751001 145534001 116794001 1 107155001 S06684001

S02608000

102716001

S04631001 1 ?.:t'f:'!l'J 109405001 1 104566001

141189101 181476201

148848001 144869002 148849001

144874001 2 062670812 4 144875001 1 144876001 112467002 144878001 144872101 062680712 3 S02609100

154555001 145543001 062670516 145737001

149578000 146040001 140518001 081007070 146196001 146253000 2 081004070 S08002000 S08003000 S08004001

O'TY

;1.:,-(',/\"',T:,

1

:l-?5t?:, .J.1)3.,7-1'';11-"

1

J:,?"PW14

0

1

:tl\":::J357-40X5 SCREW 3.57X5 ,t-(Jl,;l.?5t?:,

1

?.:tf:4X4(

1

,t-(

Jl,:.,-JI,

1

,t-(

Jlrr3.,t?'.YI\":,

7IJl,l-7X10

O•J:,?"PW1

1

.,t?5t?:,

1

,t-(Jl,7779+:J"

1

7IJl,I-

1

,t-(

Jl,73.,t?•,:;t:,1"

1

,t:.,}\"+

:JIJl,1-

1

1J';l77"5T

1

1 fJ';IJ'7"5:t''J

l-.,t:;t:.,"4.37

2

?:.t'E4X4(L=100) t"=Jl,y.J.-7"

1

,t-1'J1,?1-T"t''.Y7"

1

;t,•:,,:;1•9-(?:.

1

;t,•:,7"',-(

1

;t."::,7°TV?

1

;t,•:,7°1J-(7::,3?

1

:;l-(Jl,',-1\"+

:tl\":::J3.57-40X8 75:,:.,"v7•5::,:,1"'\'-J\"+

1

:,.,t:;t:1''6.35

1

'f

.J.-7":,1"3-(:.,t-B

1

;fi°:.,7":,-( JI,!;,-

1

'tl\":J437-40X7 SCREW 4.37X7

,t-<

Jl,'f.J.-7"U

1

,t-<

Jl,'1 .J.-:,"D

1

'f.J.-7"?:. TUBE ASSY

1

:tl\":::J357-40X5 SCREW

1

7IJl,l-;J"iJI

1

,t-(Jl,I\":,

1

3:J:.,"?7"'.Y:.,.J.

2

,t-(Jl,l\"',T::,?"

1

:,.,t:;t:.,"7.94

1

J:,?"P7

0

1

77"537

1

'f.J.-7" OIL TUBE O•J:,?"P4

1

?:.t£(L=325)

1

?:.t'E(L=380)

1

?:.t'f:1t1'I

1

3>

1 I :;::,t":,,t-( ,1,37-(9

-71

I

1 I :;::,t":,,t-(Jl,37-1'9 1 NJ;t."-,t?:,

0 ,

-81

0 .

-91

1 I

fJ"'J-(~1\

1

fJ"'J-1'9/\"'.YT:,

0 >

1so3253101

IS072291011

111863001

-41

0 ,

lso2605oool

S16645000

t:l)t-(

FACE

PLATE PACKING OIL CAP OIL

GAUGE

0 RING PW14

OIL CAP

L=510) WICK 4X4 (L=510)

OIL SEAL

OIL REGULATE VALVE FELT 0 RING OIL CAP

OIL

CAP SCREW FELT ADJUST SCREW SPRING

1

J?:

?:.

FELT Oil

REJECTOR ASSY Oil

REJECTOR SET

SCREW 4.37

WICK HOOK

WICK OIL

TUBE OIL CAP PUMP BODY ASSY PUMP BODY PUMP SUPPORT PUMP PROPELLER SPRING SCREW 3.57X8 PLUNGER PLUNGER SPRING SCREW 6.35

OIL

TUBE PUMP FILTER

OIL

TUBE OIL TUBE

FELT OIL PAN BUSH PACKING

SCREW 7.94 0 RING OIL STOPPER

0 RING WICK WICK WICK SUPPORT

WINDOW

7X10

PW1

4X4

(L=100)

JOINT

(U)

(D)

357X5

SUPPORT

P7

P4 (L=325) (L=380)

I OIL STOPPER PLATE

NEEDLE BAR CORK

0

'.YTJ

I

REAR

COVER

COVER PACKING

NAME

(B)

ASSY

PACKING

OF PARTS

RMKS

I

-18-

J.

~ill~

Mecanisme

OOffi

/Threading

mechanism/

de

l'enfilage/Mecanismo

Fadenfuhrungsvorrichtung

del

enhebrado

,__

_______

00

'

.7s~1-1

/

37

_

,_

l

i

14

13

L .

15 16

~·

u

fl~l:l

·

~--~~

Y18-3-@)'

~

18-1

..

$~~1-,

~

- --·__,fl,.'<-T-4

18-1

n-----11,,.

18-4----4\

,~

~

~g

~--10

-19-

18-8-----1

J.

*JI

'1/00~

/Threading mechanism/Fadenfuhrungsvorrichtung/

Mecanisme de l'enfilage/Mecanismo del enhebrado

REF.NO.

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

<-001, -DO

1

1-1

1-2 1-3

1-4

17

18

18-1 18-2 18-3

18-4

18-5

18-6

18-7 18-8 18-9 18-10

<-

00

5>

1 1-1 1-2 1-3 1-4

17

18

18-1 18-2 18-3 18-4 18-5

18-6

18-7 18-8 18-9 18-10

CODE

151602002 14

7557101 1 100400000 103950003 S07972001 1 111469101 1 062680712 145522001 S19056001 S02614109 062680712 S02615002 062671012 S02617001 060670612

Q'TY

1

3>

183377001 S02611001 1 S02612001

144504001

154560001 100573001 S31031001 S03254001

116922001

100402004 S02620001 1

145446001 2

159805001

104525001 1 S12441001 S31032001

114294001

183378001 S02611001

S02612001 1

144504001 2

154562001

148901001

S31034001 1

S03254001 1

116922001

100402004

S02620001

145446001

159805001 S04632001

S12441001 1

S31032001

114294001 1

l--"*:1"4 37 1'1-$17'iti"? 1'1-J.Jl,.,tt•::.,

1 1

I--"*:1"5.95

1'1-J.Jl,.,t;t,"?

tt.tiiti"?$1"=t=1't-r::.,,-t-<

:J-l\":J437-40X7 SCREW 4.37X7

1

r-L.-<t-r::.,:t-<R

1

/\"1'::.,t-"357-40X6 SCREW

1

7'::.,t"::.,t.1/\"-

1

-t'\".:J437-40X7

1

J:;,-(

1

71\"::J357-40X10 SCREW 3.57X10

3

.,i::.,1

1

/\"1'::.,t-"357-40X6 SCREW 357X6

1

:7•1.,7::.,:,3::.,!,:A

1

-<t-r'.:1-t-<

1'1-1''.:17-f

1

-(1-7':,7-(t;t':,

2 1

:7°1.,7''.:1:13'.:I

NJit."?

1

1'1-'f 3?:,;t,"?$1"1'

1

1'1-'f 3?:1ifi"?$11' THREAD TENSION BRACKET

1

1'1-'f 3?:1ill"? TENSION STUD

1 1

l--"*:1"3.57

1'1-1-'J""* 1'1-'f 3?:1tJ'5 1't-'f3?:,tJ'5:ttJI

1

1't-'f3?:1/\":;t TENSION SPRING 1-3?:1/\":;t?It.t"1J":;t

1

1'1-'f 3?:.i-t'!lt- TENSION

1

O•J::.,~"

1

:7°1.,7''.:1:13'.:l?:.8

1

-<t-r'.:1-t-< 1'1-7'.:17-f'f 3?:,;fi"?

1'1-i' :7°1.,7':,:,3'.:l/\":;tB

1

NJifi"?.,t$1J~D-<l-1''.:1-t1'

1

1'1-'f 3?:1iti"?$1" 1'1-1-3?:,it."?$11' 1'1-'f 3?:1i1i"? TENSION

1

t-Jl:;t:,"3.57

1

1'1-t-'J/\"* 1'1-'1'

2

1't-'f3?:,tJ'5:ttJI

1

1'1-'1'3?:1/\":;t

1

'f3?:1/\":;t?J:t.t"1J"* WASHER

1't-'f3?:J7':Jt- TENSION

1

o•J:,?"

t::.,.,«-(

$1

$11'1-i'J71 FACE PLATE THREAD GUIDE

'f

3?:1i1'"? PRE-TENSION STUD

n"*A

.,«$1

J~D-1'1-7'.:IT-1'

?:.

'.:171'

tJ'5

1'

?:.

3?:,tJ'5 TENSION DISC

NAME

OF PARTS

SET

SCREW 4.37

SPOOL PIN

SET

SCREW 5.95 TENSION RELEASE STUD THREAD GUIDE

ARM

THREAD GUIDE

357X6

THREAD TAKE-

SCREW 4.37X7 FACE PLATE

PRE-TENSION ASSY

THREAD GUIDE

THREAD GUIDE DISC

PRE-TENSION SPRING NEEDLE BAR BUSH

THREAD TENSION BRACKET ASSY

SET

SCREW 3.57

SPRING TENSION DISC TENSION DISC PRESSER

WASHER

UP

NUT

(R)

COVER

(A)

(D)

THREAD GUIDE

0 RING

PRE-TENSION ASSY THREAD GUIDE

PRE-TENSION STUD THREAD GUIDE DISC

PRE-TENSION SPRING

NEEDLE BAR BUSH THREAD TENSION BRACKET ASSY THREAD TENSION BRACKET

STUD

SET

SCREW 3.57

SPRING

TENSION DISC PRESSER TENSION SPRING

NUT

(B)

(D)

THREAD GUIDE

0 RING

RMKS

-20-

K.

*~

Mecanisme

1

J fjijffi

/Thread

trimmer

de

coupe-fil/Mecanismo

mechanism/

de

Fadenabschneidevorrichtung

la

cortadura

de

hilos

/

17~

(-

53

1

l

\ I

1

-

eSl)S!:)I::=-;::::::;,,;

.....-::::===---------,

~

53-2~!JJ

----7--------------------

53

56---i

51

52

154

55

l

L

-----

34

I

l

---

:J,

I

_J

-110

f

49-2

_j

49-t

50

-21

-

K.

*tJ.J

'J

Mecanisme

REF.NO.

1 2 3 4 5

9

10 11 12 13 15 16 18

19

20

21 22 23

24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 44-1 44-2 46 47 48 50 51 53 53-1 53-2 54 55 56 56-1 56-2 56-3 57

<-31 0 ,

49

-1 52 58

Dll~

/Thread

S00337001 154567000 014771022 S02637001 1 102843004 S02643001

100645003

062680712

154570001 154571001

062681212

S02645001 1 148537001 2 tJ5*:.,"4.37 154576003 151987002 102571003 154577001 S25437000 1 062711412 154579001 1 S02647001 S02648001 154581001 151607001 154582001 154590001 1 105234003 014770622 154593001 154594000 154595001 154596000 110367001 048060342 S02815009 154598001 154599000 S02652001 S23836001 S02654001 014680622 110201001 1 S02655002 155559001 S02657001 153969000 S02682001 S03328000 204569001 S02745001 062680663 S11210000 S11684000 143548000 143549000 S11683000

-41

0 ,

-71

146020009 S03815001 1 340400001

trimmer

de

coupe-fil/Mecanismo

-81

0 , -830 ,

Q'TY

1

2 2

1 t:15*:.,"3. 1 1 1 1 1 2

1 2 9":1*:1"4.37 STUD SCREW 4.37 1 1

1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 9"::.,*:.,"6.35 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

CODE

0 ,

mechanism/

1'1-=t:'J1JJ..

11:,t:1"5

.3 WASHER 5.3 7:tl--"*:/ ::17'1'"

1'1-tJ

/\"=f:

tJ"1J"-:t.

:t'\":J437-40X7 SCREW 4.37X7 1'1-=t='J;f;Jl,9 1'l-=t:1J;f;J1,9",ttJI?: :t'\":J437-40X12 1'1-"?J\

1'1-=t='JL,:.,1):.,

:t'!ll-4.37 1'1-=t='JI.,/\"-

l.,J\"-;tl-'.!11\"

:t'\":J4.

76-32X14 1'1-=f:'Jl.,/\"-/\"-:t. 7~":19:.,"? 1J579":19:.,"?-"9"'

I-

.,i-:,.:,"4.37 1'1-=f:'J1JJ..I.,/\"-?: ::ia:1"?C?: :t'.!11-4.37 r:ti-.,i-:,.:,"6. 1'1-=t='J1JL.L,/\"-:,"?

1J=j-

1JL.vl\"

-'Et-":1""*

1't-=t:•J1JL.l.,/\"-?':.1:13:,

tJ"1J"-:t. 1--"?E6

-<t-=t='J'Jl.,)-(1-" 1'1-=t='J')l.,)-(1-"9"1' THREAD

')1.,)1'1-"?'.!l:.'3::.,

tJ"h"-:t.

')1.,)-(1-"l.,I\"-?: ')1.,)-(l-"l.,I\"-

7:tl-;l*:,"4.37?ili": :.,;l-:t,:.,"6

t5tJ"h"*

::J-1-";ftJI :t-<a:,

::i

-:,.?912P

7-;ttD?::

t•:,9-::t

r':.19:,:,4.5X14

tJ"1J"-:t.

:t'\

"::J437-40X6 SCREW 437X6 W::J-1-"S?: W-CORD ::i-:t.?93191

t•::.,9-::::t,~;l;t t•:,9-:::tJl,;:t;t

::i-:t.?93191

-91

0 , -930 >

::J-1-

"7"

:.,J.

::i-:t.?9:f:""'!17°6

J.=9-<

/\":,t-"

Fadenabschneidevorrichtung

de

la

cortadura

t:,.,i-(

'6.35!7it.":

57

" MOVABLE KNIFE HOLDER

35?m":

.35

Jl,;t;tL

-01

R1

-01

P1

de

hilos

THREAD

SET FIXED KNIFE SCREW 3.57

LOWER THREAD FINGER

WASHER

KNIFE HOLDER PRESSER ASSY SCREW 4.37X12

MOVABLE KNIFE

SCREW 4.37

THREAD

NUT 4.37

THREAD

LEVER SCREW SPRING

FORKED SHAFT COLLAR

FORKED SHAFT BUSH SET

THREAD

ROLLER SHAFT

NUT SET THREAD COLLAR

SPRING

CUSHION WASHER STOP RING

THREAD

SOLENOID CUSHION WASHER SOLENOID LEVER ASSY SOLENOID LEVER

SET

SCREW 6.35 STUD SCREW 6.35

PLAIN WASHER CORD HOLDER

NYLON CONNECTOR

EARTH WIRE ASSY TERMINAL PIN (L) TERMINAL WASHER

CONNECTOR 3191-01 TERMINAL PIN (FEMALE) TERMINAL CONNECTOR

CORD BUSH

CONNECTOR CAP 6

BEAD

TRIMMER

SCREW 6.

TRIMMER

STOPPER

476X14

SCREW 4.

TRIMMER

4.37

SCREW 6.

TRIMMER

TRIMMER TRIMMER

SCREW 4.37

4.5X14

(S)

BAND

35

37

(C)

35

E6

ASSY

(MALE)

3191-01

/

NAME

01- PARTS

CAM

CONNECTING ROD

LEVER

CAM

LEVER ASSY

ASSY

CAM

LEVER SHAFT

SOLENOID SOLENOID BRACKET

12P

(MALE)

R1

P1

RMKS

-22-

K.

1

*~

Mecanisme

00~/Thread

)

de

coupe-fil/Mecanismo

t,

'jjJIJi.btiltlo'1/0PTION

trimmer

PAm'S

mechanism/Fadenabschneidevorrichtung/

de

la

cortadura

(-

53-1

I

e:$l~=~

\ I

de

hilos

_..-::;;;;===:i~

53-z~~J

----7--------------------

53

56--

'154

55

51

52

,

_J

34

I

-23-

f

49-2

0

49-1

50

K.

<-11

49 52

<::t7'::.-

17

1

*~

J

llll~/Thread

Mecanisme de coupe-fil/Mecanismo de la cortadura de hilos

REF

NO.

I I I

>

2 I

157984009 153970001 1 :J*~?=f'"\"'!17"3

3

:,,,~-·;.,/OPTION

S02646001 1

trimmer mechanism/Fadenabschneidevorrichtung/

CODE

O'TY

I 1 I :J-l-"?":1.J.

PARTS>

-1'1-"?/\S

I

--------------------

1

MOVABLE KNIFE (S)

NAME

OF PARTS

RMKS

I

-24-

J

L.

i!filffl~/Quick Mecanisme

reverse

de

marche

mechanism/Umkehr/ arriere

rapide/Mecanismo

de

la

inversion

rltpida

<-310 , - 410 , -710, -810,

-830,

-910,

-930

M.

*.:z.JL,:/. Ollff./Tension release

Mecanisme

de

la lache

mechanism/Spannungsverminderungsvorrichtung/

de

tension/Mecanismo

~9

Sll~,....-------6'--

relajador

de

tension

___

~

_

-25-

L.

~l(iilfflffi/Quick reverse mechanism/Umkehr/

de

Mecanisme

REF.NO

<·310,-41

1 1

-1 2 3 S07959001 4 5 6

marche arriere rapide/Mecanismo de la inversi6n rapida

0,

t:.,;l-{

·93

0 >

76-32X14

CODE O'TY

, ·71[.J, ·81

S02597009 143549000 S02600000

062711012

140647001 1 146253000

L.J, ·83

l!.

·91

=t:"'\"?7:.,'Jl.,./1'1-"?:::

1

1:":.,$1-::::t Jl,,t~

2

')l.,./1'1-"l.,/\"-

1

?:t;1u1,1-4

1

:tl\".:J476-32X10

4

::J-t-",t1.tI

•1-:J.-7"

2

NAME

OF PARTS

--

QUICK REVERSE SOLENOID ASSY TERMINAL SOLENOID LEVER

BOLT

SCREW

CORD HOLDER

OIL

TUBE

476X4

4.76X10

(MALE)

RMKS

M.

*.1J1,

:1-11&1~

Mecanisme

REF.NO. CODE

1

2 3

4 5 6 7 8 9 11

<·11

o, ·310 , -410 >

10-1

<-71

0 , ·810 ,

10-2

S02658001 1 S02659101 110161004 154606001 1 062670812 154607001 1

060670612 S02660101 1 062671612 S03670001 1

11

·83

157985001

/Tension release mechanism/Spannungsverminderungsvorrichtung/

de

la lache de tension/Mecanismo relajador de tension

t:.,;,t-(

TENSION RELEASE LEVER TENSION RELEASE WIRE

NUT

4.76

TENSION RELEASE WIRE HOLDER

"::J3.57-40X8 SCREW

TENSION RELEASE WIRE HOLDER

SCREW

TENSION RELEASE WIRE HOLDER

SCREW SPRING

!TENSION RELEASE WIRE

TENSION RELEASE WIRE

NAME OF PARTS

3.57X8

357X6

357X16

GUIDE

55341001 I

0 , ·910 ,

·93

O'TY

1'1-.J.Jl,;,ll.,/\"-

-1'1-.J.Jl,;,l'J-{'\'-

1 2 :t'.Yl-4.76

-1'1-:1Jl,;,t?1''\'-;t,Jl,$1"D

2

Tl\

-1'1-.J.Jl,;,l'J-{'\'-,t1.tID /\"1':.,t-"357-40X6

2

-1'1-.J.Jl,;,1?1''\'-,t11IU

'tl\"::J357-40X16

2

-1'1-:lJl,;,l'El-":1/\"1'-

1 1-<t-.J.Jl,;,1?1''\"-i':.,:t-(

0 >

1 1't-.J.Jl,;,t?1'v-r:.,-t1'

RMKS

(D)

{U)

I

-26-

N.

*tA-<00~/Thread

Mecanisme

<-

410 , -71.0

14

15

~

wiper mechanism/Fadenwischvorrichtung/

de

tire-fil/Mecanismo

, -910 , - 93

1

-j

,

~-----

I

0>

del limpiador de hilos

1-3

--

,

31--(§)

4-4:»

2·--------1

2

24------@

I

27---------l

~Q

(II

-~

O"'

~~20

_'@>-

__

'

R--

' 0

•,

~

0

21

19

'e;

' '

~

0

J

!1

~>----~~

25~

-27-

~28

N.

*fA

1 OOffi/Thread wiper mechanism/Fadenwischvorrichtung/

Mecanisme de

REF.NO

.

, -71

<-41

1 1 -1

1-2

1-3

1-4

3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

14

15 16 17

18

19

20

21

22

23

24

25 26

27

28

29 30

31

tire-fil/Mecanismo

CODE

I

, -91 , -93

Q"TY

I

>

S02661109 1

S02662101 1 S02664001 1 S02665000 143549000 2 S02667001 S02668000 S02669002 1 062670612 4 140647001 062670612 1 062300612 2 S02670002 1 062681012 2 062680712 2 100645003 2 S02671009 060680512 S02672002 1 S02673001 1 048040342 1 S02677001 144458001 S02678001 S02679002 1 110735002 048030342 018680822 2 S02680001 S02681001 1 060680512 146288001 S03677001 1 S15589000

del limpiador de hilos

t:::.,

;I-{

I

-1'1-1\5-f'Jt.,.J-<t-

-{l-1\5-1'')1.,.J-{I-"

-{l-1\5-{;t-{'!1'1i\-{9::.,t?'!I')"~~

1

"n THREAD WIPER SOLENOID ASSY

1:•::.,9-::::tJL,,t;t

-{l-1\5-{

1 1

I\"':'/.

::,•5::.,~"'\"-:l''L.

')1.,./-{l-"l-')'!l'J'-{ 9

:ti\":J357-40X6

:J-1-",tiJI

1

:ti\":J357-40X6 :ti\":J3X6

1

%J-1'1-"l-

J'!/79"-1' :ti\":J437-40X10 :ti\":J43

7-40X7

11"1.J"':'/.

')1.,./-{l-"1.JJ\"-

1

l\"1'::.,t-"437-40X5 SCREW 4.37X5

1

1'1-1\51'~"~')7-(

$'

I

THREAD WIPER SOLENOID THREAD WIPER SWITCH

CONNECTOR

TERMINAL PIN (MALE)

SPRING PLUNGER STOPPER SOLENOID SETTING PLATE SCREW 3.57X6 CORD HOLDER SCREW 3.57X6 SCREW 3X6 SOLENOID SETTING BRACKET SCREW 4.37X10 SCREW 4.37X7

WASHER

SOLENOID COVER

THREAD WIPER SUPPORT

NAME

1'1-1\51'?5::.,~~= THREAD WIPER CRANK ASSY

t-;,t?E4 1?'!11-1.15-

1

79~'!1:t'l-;l':'/.:1"3.57

1

']-{

l\0-1\"';'/.

1

1'1-1\5-{C'!II-" 11"1.J"':'/.

1

1-.,t?E3

1

7:tm"JL,l-4.37X8

75::.,~"vt:·:.,

1

-(l-1\5-(

l\"1'::.,t-"437-40X5 SCREW 4.37X5

1

1'l-l\5-{~"?1.J5-

1

11"1.J"':'/. ;ti\·-11

1

STOP RING SET

COLLAR

SET

SCREW 3.57

E4

SPRING THREAD WIPER LINK WASHER

STOP RING

E3 BOLT 4.37X8 PLUNGER PIN

THREAD WIPER

THREAD WIPER STUD COLLAR WASHER

SPACER

OF PARTS

RMKS

-28-

P.

tt~

Hi

l:fHHsMffi

/Synchronizer

/Synchronisator

/Synchronisateur

/Sincronizador

Q.

flfl:1~*'1,IJ6ffi/Operation panel Mecanisme

du

boitier

de

mechanism/Schaltkasten/

controle/Mecanismo

del

caja

de

controles

3 m

2~

-29-

P.

ttm

~WHOO~

/Synchronizer

/Synchronisator

/Synchronisateur

/Sincronizador

REF.NO.

1 2 3 4 5 5-1 6 7 8

10 11 12 13 19

CODE

Q"TY

S02684001 S02685001 1 100645003 062681612 237939001 228475000 S03327000 S02687201 062630712 113431002 062711012

140647001 1 062670612 S07885000

'.l~l-"%1'1'!il24

1

1::,..,1,{

SPEED

COMMAND

NAME

NJ?J:1'~ NEEDLE UPPER PLATE tJ"tJ"::t

2

Tl\

2

":J437-40X

16

WASHER SCREW 4.

37X16

1 'h?D1-1'tJ"~=.#13G2 SYNCRONIZER ASSY

7'!1'.l~/\":,t-"1 .9X80 TYING

1

:1:,~a1-1'tJ"/\"'!1:f':,

1

'7:,:1.J.

'!I=!'

1

Tl\"::J238-56X7

2

1

tJ"tJ"::t Tl\":J476-32X10

1

,ttJ I

:::J-t-",ttJI Tl\"':::J357-40X6

1

7:,:,

.J.

1

'.!l=l't

tJ

II\

0

'!/=I':,

SYNCHRONIZER PACKING SYNCHRONIZER SUPPORT SCREW 238X7 WASHER SCREW 4.

CORD HOLDER SCREW 3.57X6 SYNCHRONIZER SUPPORT PACKING

BAND

76X10

1.9X80

OF PARTS

PLATE

#13G2

RMKS

24

Q.

flf'l:1'iiJL,flO~/Operation panel mechanism/Schaltkasten/

Mecanisme du boitier de controle/Mecanismo del caja de controles

REF.NO.

1 2 3

CODE

Q'TY

S09624009 S02746001 2 013680512

l\"+Jl,EQ

1

l\"+Jl,:1:1"1'"-(

1-)l+:,"4.37

2

t:,.,t-(

?it.":

PANEL

EO PANEL SUPPORT BRACKET SET

SCREW 4.37

NAME

OF PARTS

RMKS

-30-

R.

I::

-tf

.7.1"

Mecanisme

< - 83

·:17!jftffi/Knee de

interrupteur

0, -91

0 , - 930 >

switch

mechanism/Knieschalter/

de

genou/Mecanismo

del

conmutador

de

rodilla

,-

\...

----------

I -

- -:::.i- - -

®-

·

1-10

1-

11

-1-1~ I

~ ~· 7:

1-11-1-2

/ ___

__

I I

I

i ,1

I

I I

,

--

__L----7

--

__

I !

I L

_)

1-12

1-11-1

1-4 1-5

,

I

1-11-2

_)

1-6----l

---

1-1

1-e~H

f~

1-3

2

S.

i2!fi-A1"

Mecanisme

<-310,

L------

4

3-1-fl

-410, -710, -830,

-910,-930

·:171JOffi/Quick reverse

de

interrupteur

-410,

~

-710, -810,

1-10~ 1-11--®>~---.

2---©nm>-·

switch

de

marche

-830,

mechanism/Umkehrschalter/

arriere

-910,

--"

rapide/Mecanismo

-930>

del

conmutador

de

inversion rapida

3-2--lt

1-4

1-5

-31

-

1-3

R.

I::

if

A 1

·~

"TOIi~

/Knee

Mecanisme

REF

.NO

<-83 , -91

1 S07045009

1 -1

1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9

1-10

1 -

11

1-11 -1 1-11 -1-1

1-

11-1-2 1-11 -2 1-11 -3 1-12

2

©

The

knee lifter switch assembly is

de

interrupteur

CODE

I

, -93 >

142026003 142027001

100463001

114967001 110087001 S07027001 062401006 025040233 028040243 021400164 S07030009 S07031009

143549000

143548000 146046000

146194000

149799000 034422503

switch

Q'TY

'

mechanism/Knieschalter/

de

genou/Mecanismo

'

1

ttJ":l-('!l'f, 1 t1J":l-('!l'f97':i 1 t1:t":l1''!1'f97:i",-:i'J' 1 41J,;fi"Jl,l-7.94 1 t1:t"J' 1 1 t1J":l1''!1'fl-'J'!/71'9

4 :t'\"::J4X10

4

4 " "

4 :t'!lt-1 1 :l1''!1'f:J-t-",::: 1 7'!11-:l-('!l'f?: 2 t•:,9-::::tJl,;f':l 1 t•:,9-:::tJl,,,t:l 2 :t-<a:,::1*?1'1 1 4 +1:t5l=?*:.,"4.1X25

'i

:ll-'!l/\

;fi"Jl,l-5

.95

1:51:t

"t.J"*'f.J.?4

*1:t"t.1"*2-4

:,

.J.4

:t-<a:,:1*?9-

91''5'!17°S

an

oplional part. If you wish lo use lhis part, use lhe part code indicaled below lo order ii.

del

conmutador

de

NAME

rodilla

OF PARTS

'

::

",

0

mande .

©

El

conj unto de! interruptor de levanlador de rod ilia es una pieza opcional.

de pieza que aparece a continuaci6n.

Si

vous dcsirez uliliser celte piece, veuillez noter

Si

usled desca utilizar esta pieza, rea

le

code de piece indiquc ci-dessous sur votre com-

Teilecod

lice el

e.

pedido con el c6digo

RMKS

I

S.

~fiA 1

I I I Knee Lifter Switch Assembly I 2 I Screw 4.1 X 25

·~

"TOilffi/Quick reverse switch mechanism/Umkehrschalter/

S07045009

034422503 I

I

Mecanisme de interrupteur de marche arriere rapide/Mecanismo del conmutador de inversion rapida

REF

.NO.

<-31

o. -

41

1 1-1 S02692002 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-8-1 1-8

-2 1-9 1-10 1

-11 2 4 5

3-1

3-2

CODE Q'TY

J I I

0 -

71

o.

-81

0 , -830 ,

S02691010 1

S02693001 1 S02694010 S02696001 1 048030342 1 S02697001 1 x?'Jt-";t 110215002 S02698009 1 S02699001 1 143549000 062630812 2

140647001 1 062670412 1 062670612 2 062670612 2 S02704001 1

<-31

o.

-81

so2101001I

<-41

0,

-71

S02702001

-91

1

2

:t'\"::i357-40X6 :J-t-",t1JI

0 >

21

0,

-83

0,

2 ::i-t-",t1JIU2

R"i'?'f.J.I-9-?.:: :l

t?' "i'?'f.J.I-9"i'?'f.J.I-1'-l:l-":.,J\"* t-;t?E3

:.,;1-*:, R:l1''!1'f,.:: x1'?C:l1''!1'f t•:,11-::tJl,,t:l :t'\":J238-56X8 :J :t'\"::i357-40X4

:t'\

::i

t:,,,t-{

0 , -930 >

1''!1'1-9"

-(

''!II:,:.,-1-

"3.57

- t-",t1JI

"::i357-40X6

- t-",t1JIU1

-91

0 , -930 >

I

REVERSE SWITCH BRACKET

INSUIATOR ACTUATOR SPRING STOP RING STOPPER

SCREW 3.57

REVERSE

MICRO SWITCH TERMINAL PIN SCREW 238X8 CORD HOLDER SCREW 3.57X4 SCREW 3.57X6 SCREW 3.57X6 CORD HOLDER

ACTUATOR ASSY

SEET

E3

SWITCH ASSY

I CORD HOLDER

CORD HOLDER U2

NAME

(MALE)

U1

OF PARTS

RMKS

I

-32-

T.

~EEOO~/ Mecanisme

<-710>

Air

pressure

de

mechanism/Luftdruck/

la pression

d'air/Mecanismo

de

la

presi6n

de

aire

1-

12

1-

11

r1

..

,.

'\

n-1-3

~JJE~~a:nJ!lk1--1-1

I-o 1-13

'

J

j

1-5

"

1-6

1-7

-

1-9

____

I I I \

__

_____ _ L _ _ _ _

5

-li

6-2

6-1-4-11

I u I

I I

,_

-- - - - - - - - - - - - - - /

____

,..

___ l

6-3

_______

:~r?iir?i

:

6-2-2

1 u I I I

\ I \ I

---------------

6-2-1--

- B i i

--

-

--------------

6-5

1

_

6

3

6

-M

I

:

_

:

-33-

~

6-4

l¾JJ

T.

~EEOO~/

Mecanisme

REF

NO

<-71

1

-1 1-2 1-3

1-4

1-5 1-6 1-7

1-8

1-9 1-10

-11

1 1-12 1-13

1-14

1-15 2 3

4

6 6-1

6-1-1

6-1-2

1-3

66-1-4

6-2

6-2-1 6-

2-2 6-3 6-3-1 6-

3-2 6-3

-3 6-4 6-5

>

Air

pressure

de

la

CODE

I

151126101 1 151153101 1 151127100 140682001 151147001 142037000 142038001 140543000 154214001

140540000 143488001 143489001 154215001 1

143549000 002501003 028050243

151154000

101118001 2

200190001

S05247101 1

154172001 1

143499000

143489001

143548000 2

143549000

S05981000

143549000

146046000

S05982000

143549000

143548000

146194000

143522000

220077001

mechanism/Luftdruck/

pression

O'TY

r

d'air/Mecanismo

t:,;l-(

I

--

--------

----------

1

----------

1

----------

1

--

--------

1

----------

1

---

----

---

1

----------

1

--

--------

1

----------

1

----------

1

----------

2

----------

2

--

--------

2

----------

1

----------

8

----------

1

----------

1

----------

2

----------

1

----------

2 1

----------

1

----

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

de

la

presion

I

AIR UNIT VALVE ASSY AIR

UNIT

AIR

UNIT

SILENCER 1

/8" SPEED SPEED 1

/8" AIR UNIT HOLDER PLATE AIR TUBE

NYLON CONNECTOR CONNECTOR CAP INSULATION TUBE

TERMINAL PIN

SCREW 5X10 SPRING WASHER AIR TUBE SCREW 4.5X20 STAPLE AIR UNIT CORD ASSY PRESSER NYLON CONNECTOR

CONNECTOR CAP TERMINAL PIN (FEMALE) TERMINAL PIN

B-CORD

-

TERMINAL PIN

NYLON CONNECTOR

W-CORD TERMINAL PIN TERMINAL PIN (FEMALE)

NYLON CONNECTOR

PLUG COVER

de

aire

NAME

OF PARTS

ASSY

ELBOW ASSY

CONTROLLER CONNECTOR CONTROLLER

CONNECTOR

(MALE)

2-5

FOOT LIFTER CORD ASSY

(MALE)

100

ASSY 2

(MALE)

100

ASSY

(MALE)

#14

'

RMKS

I

.

-J4-

U1

v

__

,t:t~

3 ;,,,1'\-

·

--------------------------,,

<-110 , -310 , -410 , -

':J

/Option parts/Sonderzubehor/Pieces en option/Piezas opcionales

810,

-830,

-930

'-c-----1-1-2

U2.

~,!,------1-1-6

1-J-3:

-.--J

,t:,"~

3 ;,,,1'\-':J /Option parts/Sonderzubehor/Pieces en option/Piezas opcionales

<-710>

-2-16

1-2-15

1-2-21

~--~1-2-19

,-w

__

_)

-

--

1-2-14

1-2-13

1-2-6

---1-2-18

4--1-2-20

1-2-5-----@3

1-2-17

1-2-4~

1-2-3

-35-

1-2-1

1-2-2

U1.

,t-:,°::.,

'/J'\-':J

/Option parts/Sonderzubehor/Pieces en option/Piezas opcionales

41

D , -

O'TY

81

REF

NO.

< -

11

D , -

1 -1 1 -1 • 1

1 -1 -2 S09635001 1 -1 -3 146367001

1 -1 -4 104885101 2

1 -1 -5 1 -1 -6 S15889001

1 -1 -7

1 -1 -8 1 -1-8-1 149578000 2 1 -1 -9 146040001 1

1-1-

10

1-1-

11

CODE

I I I I

31

D , -

183496201 146036101

100022004 2

146293001 149580301 1

140518001 1 081007070

t::,J-(

D , -

83

D , -

93

D >

,t-(

JI,}\"::,?::

1

tff"7'J"

1

tff"7'J" ili"Jl,l-5.95

1

t-J:;t:,"5.95 :r'!lt-5.95 t ff"7'J":jl:,"'JJ\":jl

1 1 t-J'JEl 0 STOP RING E10

,t-(

3::J:,"?:7'''!1:J:l

;;t-( Jl,J\"'!1:\=::,?"

:.,;,l:;t:.,"7.94

0

1

Jl,J\"::,

1

J:.,?"P7

3::J:J"?

OIL PAN ASSY KNEE

LIFTER SHAFT

KNEE

LIFTER BOLT 5.95 SET

SCREW 5.

NUT 5.95

TWIST SPRING

OIL PAN BUSH PACKING

SCREW 7.94

0 RING

P7

95

NAME

OF PARTS

RMKS

I

U2.

,t-:,°::.,

3

'/J'\-':J

REF.NO. CODE O'TY

<-

71

1-2

1

-2

-1 146069001

1-2-2

1-2-3

1-2-4 1-2-5 1-

2-6

1-2-7

1-2-8 1-2

-8-1

1-2-9

1-2-10 1 -2-11 1

-2-12

-2-13

1

1-2-14

1 -2-

15

-2-16

1 1-2-17 1-2-18 1-2-19 1-2-20 1-2-21

I I I I

O>

181430601 1

146037001 146367001 1 BOLT 5.95

104885101 2 100022004 2 146985001 2 146293001 1 149581501 149578000 2 146040001 1 140518001 1 081007070 146157001

147141001 2 028060242 2 140668001 1 140627001 146986001 1 048040342 2 146039001 1 100463001 017762013 1

/Option parts/Sonderzubehor/Pieces en option/Piezas opcionales

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

t:.,J-(

NAME

OF PARTS

OIL PAN ASSY

KNEE

LIFTER SHAFT

KNEE

LIFTER

SET

SCREW 5.95 NUT 5.95 SPRING

STOP RING OIL PAN

BUSH

PACKING

SCREW 7.

0 RING

PRESSER CYLINDER SUPPORT SCREW

SPRING WASHER

PISTON DRIVE LINK PISTON CONNECTING LINK PIN STOP RING KNEE BOLT 7. BOLT 5.95X20

94

P7

BAR

ROD

LIFTER

94

E10

CYLINDER ASSY

2-6

JOINT

E4

JOINT

RMKS

I

-36-

U3.

=t:f~

3 ',,,,/'\- ':I

<-910>

/Option

parts/Sonderzubehor/Pieces

en

option/Piezas

opcionales

1-3-2 1-3-J

V.

tlfl:t'\*Jl,/Operation Mecanisme

du

---

-----

boitier

-

\I

-

panel

mechanism/Schaltkasten/

de

controle/Mecanismo

del

caja

de

controles

S(HSOAII

5

3

4

-37-

U3. :.t:1~ 3

REF

<-91

1-3 1 -3-1 146036101 1-3-2 1-3-3 1-3-4 1-3-5 1-3-6 1-3-6-1 1-3-7 146040001 1-3-8 140518001 1-3-9 081007070

NO

>

"./1~-

·:;

/Option

CODE

I I

183379101

S02595101

146367001

S02596001

146293001 149580301 149578000

parts/Sonderzubehor/Pieces en option/Piezas opcionales

1::.,

Q'TY

;I-(

'

;t-(

JI,/\":.,?::

1

l:t.t"i''l"3:J:,"?

1

;f"tJii''J"IJ:.,?

1

ili"M-5.95 BOLT 5.95

1

+:/'')/\"+

1

t-;l?E10 STOP RING

1

;f"-(

JI,/\":.,

1

3:J:,"?7"':/:,.J. BUSH

2

;t-(

Jl,l\"':J=t=:.,?"

1

:,;1:jl:,"7.94

1

O•J:.,?"P7 0 RING

1

I

OIL PAN ASSY KNEE

LIFTER SHAFT

PRESSER BAR LIFTER LINK

TWIST SPRING

OIL PAN

PACKING SCREW 7.94

P7

E10

NAME

OF PARTS

RMKS

I

V. flfj:1~.:t-J1,/Qperation panel mechanism/Schaltkasten/

Mecanisme du boitier de controle/Mecanismo del caja de controles

1Jt.t"1H

t:.,;1-(

~40

0

+Jl,

E-20 OPERATION PANEL HB-PLATE #20

HB-PLATE E-100 OPERATION PANEL

#40

--------------------

HBFDC ASSEMBLY 100-1

REF.NO. CODE

1 1

-1 2 2-1 233079002 3 3-1

3-1

*

233085002

* *

233054002 233074002

Q'TY

E-20'J-,t.t/\"+Jl,

1 1

HB1Jt.t"1H~20 E-40•.J?t.t/\°+Jl, E-40 OPERATION PANEL

1 1

H B

E-1 00'J-,t.t/\

1 1

HBFPC?:100-1

1

----------

< E-O>

4

<

E-20, E-40,

4

5 291660001 1

1291655011

E-100

>

I 291557011 1

1 1

t?:.,tt-111

I

1 I t?:,tt-112-2?= I SENSOR

t?:.,tJ-~-(;{.,1J.,:.,$'-?:

No

.

* 1

3*

* 3

2

137-208-711-01 137-208-712-01 137-208-713-01

-1

?=

tdi~ml:l.W,::i

- r

I I

MD

©·fffili\'/d.EJ'CO)t

©>

For ordering of small parts, refer to the parts book for MD-803 · 813 motors.

©>

Zurn Bestellen

©>

Pour

©>Para

ordenar piezas peguefias, consultar el libro de piezas del motor MD-803.813.

.l/;

-{t

lj;'

von

la

commande de petites pieces, se reporter au livret de pieces dctachces pour

- 803 · 813

Kleinteilen wird auf die Teileliste Motor MD-803.813 verwiesen.

-=E--10)1~-'Y7·'l

lsENSOR#1-1

#2-2

--------------------

Supply Parts 137-208-711-11 137-208-712137-208-713-11

I

7

~IW

T~~'o

NAME

OF

ASSY

No.

11

le

moteur MD-803.813.

PARTS

RMKS

I

-38-

W.

*tA

Mecanisme

1

i:!

1-1-9

·:1

I-

/Thread

de

tire-fil/Mecanismo

1-1-10

~

wiper

1-1-1

set/Fedenspannvorrichtung/

de

limpiador

(

---------------------------..

de

hilos

I 1-1-1-3 )

0

1-6-7·------11

1-6-9-@

1-6-e---

1-6-2--------

1-6-3--

0

-.,rrc;::,..._

1-6-1

1-7·--~

-39-

W.

;Mb-<

Mecanisme

REF

.NO.

1 1

-1

1

-1 -1 1-1-1 1-1-1

-2 1-1-1 1-1-1 1-1-2 1-1-3 1-1-4 1-1-5 1-1-6 1-1-

7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 1-1-11 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-6-1 1-6

-2 1-6-3 1-6-4 1-6-5 1-6-6 1-6-7 1-6

-8 1-6-9 1-6-10 1-6-11 1-6-12 1-7 1-8

1-9

1-10

-t?

·:1

!-/Thread

183393002 183394002 S02661109 S02662101

-1 S02664001 1 S02665000

-3 143549000

-4 S02667001 1 S02668000 S02669002 062670612 140647001 062670612 062300612 S02671009 062680512 S15589000 S02670002 062681012 062680712

100645003

183395009 S02672002 S02673001 048040342 S02677001

144458001

S02678001 1 S02679002

110735002 048030342 S03677001

146288001 060680512

S02681001 1 018680822 S02680001 S02702001

wiper

de

tire-fil/Mecanismo

CODE

Q'TY

1 1 1 1

1 2

1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 -<t-N:HSl"?1J'51

2 1 2

set/Fedenspannvorrichtung/

de

limpiador

t:::.,,;,1-(

-(l-l\'5-1't?'lll-

-fl-l\'5-1'?:

-1'1-l\'5-('Jl.,.)-(1-"?

-<I-"

'5-(

')l.,

)-(I-

..

-f

l-/\'5-1'

~-<'!l'f 1\-{9::.,t?'!l'J"?:'J t•::.,9-:::t 1'1-l\'5-1'

:r:;;::.,:,1"\'-:J''L.

')l.,)-(l-"l-1)'!17-{ 9

Jl,;J'~

I\"-:,.

:tl\":J357-40X6 ::J-1-";J'ijI

:J-l\":J357-40X6

: THREAD WIPER SOLENOID ASSY

de

hilos

NAME

OF PARTS

THREAD WIPER

SET

THREAD WIPER ASSY

THREAD WIPER SOLENOID THREAD WIPER SWITCH CONNECTOR TERMINAL PIN

(MALE)

SPRING

PLUNGER STOPPER

SOLENOID SETTING PLATE

SCREW 3.57X6 CORD HOLDER SCREW 3.57X6

:tl\":J3X6 SCREW 3X6

')L,)-(l-"1JI\"-

:ti\

"::J437-40X5

:::tl\·-11

')L,

)-{I-

"l-')'!l'.19"-<

Tl\

"::1437

-40X1 0

Tl\

"::J437-40X7

1j"1J"+

-<I-"

'5-{

:'J"

??

:

-{I-J\'5-(:'J"??".1-1' 9 THREAD WIPER SUPPORT

SOLENOID COVER

SCREW 437X5 SPACER SOLENOID SETTING BRACKET SCREW 4.37X10

SCREW 4.37X7 WASHER THREAD WIPER SHAFT ASSY

1'1-J\'5-(?'5::.,??: THREAD WIPER CRANK ASSY

1-,;,l?E4 t?'!ll-1J'51''.Y;r'!l=t:l-..il+S,"3.57

']-{

/\"-}\"-:,.

1'1-J\'51'0'!11-"

1j"1J"+

l-..il?E3

1j"1J"+

STOP RING

SET

COLLAR

E4

SET SCREW 3.57

SPRING THREAD WIPER LINK WASHER STOP RING

E3 WASHER THREAD WIPER STUD COLLAR

l\"-(::.,t-"437-40X5 SCREW 4.37X5 1'1-1\'51' J'Tili"Jt,l-4.37X8

:;i•5::.,:,1

"vt•::.,

::J-l-";J'11IU2 CORD HOLDER

THREAD WIPER

BOLT 4.37X8 PLUNGER PIN

U2

RMKS

-40-

X1. S¥P.r.J:. J/i?

Conjunto

<-910>

aereo

('

·

...

~ .

(})IDP

l~

(~

~ - !

--

·:1

I-

/Presser

del

levantador

-~~~rt~

foot

lifting

del

solenoid

pie/Conjunto

set/Solenoidsatz

solenoide

del

levantador

~

fur

die

re

Anhebung

des

0

StoffdruckerfuBes/

@?

1-2-2

1-1-4

___

l

______

I 1-1-4-1 :

I

I I

---~-~~

---==----...

~~

---

-------==

1+14------<

1

:U:.. i

=

I ' \ •

:r~

1-3

1-2-3 1-2-1 1-5 1-1-11-6

1-1-1

I

__J_

I

I e

: ----1 ,.

i,

:

1 I .

1-1-4-ii

1

:

: i-1-11

'~

==

=--~

_ · '

-

-~~l~I:

1

t-~'--~~~r

~

" · 1-1-13

--

-~-__[

1-1-14-:z.1:

c:===--~_c~

~

1-1-6

I -1-2

1-5

------

,@~

.............

"~~1-1-3

""

===Ir

I 1-1-21

~J

1-1-8

.

(-~

! 1-1-19

-

J-1-5

1-1-5

"-...,~

()

~l-1-12

1-1-27

~

~-~

c

,rl-1-10

i ,

"-....

~1-1-11

:::::&~

0

~

~~--------------------)

~

-------------------------, I I

1-1-24~

1-1-25------<

!4~=T-==f

1-1-24-1 1-1-24-2 J

( 1-1-25-1

~

I I 1-1-25-3

l 1-1-25-2 )

----

.c::::====='~

----

------

~~

_-,,

----------

-41

-

11-1-15

':

I

1

_.,

1-1-16

X1. i8:¥!'IJ:/f-t?

Conjunto aereo del levantador del pie/Conjunto solenoide del levantador

REF

NO.

<·91

1

-1

1

-1

1 1-1-2

1-1-3

1-1-4

1-1 -4-1 1-1-4 1-1-4 1-1-5 1-1 -6 1-1-7 1-1-8 1-1-9 1-1-10 1-1-11

1-1-12 1-

1-13

1-1-14

1-

1-14

1-1-14-2

1-1-15 1-1-16 1-1-17

1-

1-18

1-1-

19

1-1-20 1-1-21 1-1-22 1-1-23 1-1-24 1-1-24-1 1-1-24-2

-1-25

1

1-25

1-

1-1-25-2

1-25

11-1-26 1-1-27

1-2 1-2-1 1-2-2 1-2-3 1-3 1-5 1-6

I I

>

-2

-3

-1

-1 143549000

-3

·:1

I--

/Presser foot lifting solenoid set/Solenoidsatz fur die Anhebung des Stoffdruckerfu6es/

CODE

183404102 S06538102 S02580002 S02581002 062761212 4 S02582001

S02584000

S02585000

149776000 153122000 158677001

S02586001

$02588000 062671012 S06537000 062670612 S02590000 S02591000 S02593001 204569001 143549000 S02745001 062680663 142268001 1 062670616 S02592009 062670612 025060232 143522000 220077001 S05981000 1 143549000 2 146046000 S05982000

143548000 146194000 1 S07182001 S29652001 152808101 154332001 154333001 150556001 031553202 4 048060342 S31024001 1

o·rv

I

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

2

----------

2

----------

1

----------

1

----------

1

----------

2

----------

1

--

--------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

3

----------

1

----------

1

----------

--

--------

1

----------

1

----------

2

4

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

1

----------

2

----------

1:::.,

.;,I-(

NAME

I

PRESSER PRESSER SOLENOID BRACKET SOLENOID PLATE SCREW 595X12

PRESSER CUSHION OIL TUBE ADHESION TERMINAL

RUBBER CUSHION

NUTM8

LINK TERMINAL BLOCK SCREW 3.57X10

RESISTOR SCREW 3.57X6

DIODE

LEAD WIRE

PRESSER TERMINAL 4.5X14 TERMINAL PIN

WASHER

SCREW 437X6

CORD HOLDER

SCREW 357X6 TERMINAL BLOCK

SCREW 3.57X6

PLAIN WASHER 6

NYLON CONNECTOR

PLUG COVER

B-CORD TERMINAL PIN (MALE)

NYLON CONNECTOR

W-CORD TERMINAL PIN TERMINAL PIN (FEMALE)

NYLON CONNECTOR

LABEL

SOLENOID SHAFT

ADJUST ROD ASSY

PRESSER

NUT 6.

SCREW 5.5X32

STOP RING

FOOT

LIFTING SOLENOID

FOOT

LIFTING SOLENOID ASSY

BAR LIFTER SOLENOID ASSY

JOINT

BAR LIFTER CORD ASSY

(MALE)

(L)

#14

100

ASSY 2

100

ASSY

(MALE)

BAR LIFTER ADJUST BAR LIFTER ADJUST

35

E6

OF PARTS

COVER

SET

ROD

JOINT

RMKS

I

4

-42-

X2. i&jlj!IJ:7"1? ·1 t-/Presser

Conjunto

~"IJ$i)'(ffll8li

OJ?tion Pieces en

aereo

parts/

Sonderzubehor

option/Piezas

del

levantador

opcionas

foot

/

lifting

del

solenoid

pie/Conjunto

set/Solenoidsatz

solenoide

del

levantador

fur

die

Anhebung

2-7

des

StoffdruckerfuBes/

1

2-5-12

2~l

r--------t:~'~'---------------~

2-5-11-1-11

JI

--::::::===

___

-,---

I .

I

'----j--------j

r-----------.J

l 2-5-6

I

JW!99~

T !

2-5-11-1-2 I

tr:1

2-5-8

2-5-7

..

,

"

'•

.

r-

2-3 2-2

~11-3

2-5-11-2

I

~2-11

•.

~,e~

--""(~-·_j

2-4

.

<~

2-9

~

2-1

I

r·

·

2-5-10

· No. 2 - 1 Q)*!lff!l,W,1

· S

ee

pages 41 · 42 for No.2-1 assembly parts.

· Fiir die Te

· Voir pages 41 ·

· Consultar las paginas 41 · 42 para las piezas del conjunto No.2-1.

il

: -::i1,,,-c Ii , P .

e Nr.2-1 Siehe Seite 41 · 42.

42

pour les pieces

11

de

rechange No.2-1.

· 1

2~

- :J H3ll$!

!(

ff

~

v' o

-43-

X2. St'PIJ:.?'i?

Conjunto

REF.NO

<D.

C.-'E-11>

2

2-1 2-5 2-5-1 2-5-2 2-5-3 2-5-4 2-6-5 2-5-6 2-5-7 2-5-8 2-5-9

2-5-10 2-5-11 2-5-11-1 2-6-11-1-1 2-5-11-1-2 2-5-11-2 2-5-11-3 2-5-12 2-6

<D.

C.?7-tt:¥

2 2-1

<D.

C.

MOTOR>-

2 2-1

aereo

. CODE

I

183396102 S03681202 S07045009 1

142026003 142027001 1 100463001

114967001 1

110087001

S07027001 062401006 025040233

028040243

021400164

S07030009

S07031009 1

143549000

143548000

146046000

146194000

149799000

034422503

3 7 >

11834011 021

S03681202

11834021021

S06538102

"/

I-

/Presser

del

levantador

O'TY

I I I

foot

lifting

del

t:,;1-(

y":,:,";f'1:tJ:J"'J"t?'lll-

1

';":,:/'

1

1 t1:t"~1''.ll'f9'T:'J"?

1

1 1 4 4 4 4

1

2

1 2

1

4

1 1

~

;f'1:tl:J"'J"?=

ttt"~-('!J'f?::

t1:t"~-('!J'f9'T:J''??'J

41J?i1i"Jl,l-7.94

t1:t"i''T~l-'.ll/\" ;t,"Jl,l-5.95 t1:t"~ 1''!1'fl1"'\"::J4X1 t'51:t"1J":;t.'f.J.?4

/\":;t.1:t"1J":;t.2-4

1"'!11-1 ~-('!J'f:J-1-"?=

:;1'!11-~-('!J'f?:

t":,9-:1"Jl,;;f'~

t":,9-:1" 1"-(a:,::i:;i.791"-<a:,::i:;t.!79-

9-f'5'!17S

+

1:t'5'E?:;t.:,"4.1

O

;.24

Jl,.;,I~

I :;":,:,";f'1:tI7'J"t?'lll-T

y":,;";t1:tI77"?:

I

solenoid

pie/Conjunto

--------------------

1

J'.ll7-1'

--------------------

9

--------------------

----------------- ---

--------------------

----------------- ---

--------------------

------------------

--------------------

------------------

--------------------

X25

--

--------------------

,--·-···-···---------

PRESSER

I

PRESSER

set/Solenoidsatz

solenoide

del

levantador

-

--

------------------

FOOT LIFTING SOLENOID SET D FOOT LIFTING SOLENOID ASSY

fur

NAME

die

Anhebung

OF PARTS

des

StoffdruckerfuBes/

I

RMKS

2-2 2-3 2-4 2-7 2-8 2-9 2-11

S02595101 1

146367001

S02596001

S16250001

154347001

S31010001 1

S07015001

1

;J'1:tI7'J" ;t,"Jl,l-5.95

1

:;t.:,"'J/\":;t.

1

t1:t"7'J";;f':'J;fi"??:

1

t1:t"i''J"IA\"-/\":;t.

1

9":,:.,"?6.35 STUD SCREW 6.35 ::,"-'!J?'Jo!,::,"

1

J:,7

PRESSER BOLT 5.95

TWIST SPRING

KNEE SPRING

CLIP

FOOT LIFTING LINK

LIFTER COMPLYING BAR ASS

-44-

X3. Sltt!IIJ:.lf-t? ·1 t-/Presser foot lifting solenoid set/Solenoidsatz fur die Anhebung des StoffdruckerfuBes/

Conjunto aereo del levantador del

< - 830 , - 930 >

pie/Conjunto

solenoide del levantador

1-7

l

1-11

Ho

(-

1 '

I 1-

2-1-1

1

I @ I

:

t}~

1-12-1--1

I I

! I

I I

I I I

I

1-2-11-1

1

r--------

1 1-2-11-1-1 i

------------------

1

-...

-----------

1-6

ch

----

t}

:

t}o

()

t}

I

ui

I

J

()

I

r-----------..1

1

-------

I I

'---p----

1-2-10

-

___

.,

_ff~

~Tl

1-2-11-1-21

1-2-6

1-2-9

----~

f4-1

1-2-8 1-2-7

I

~1-3

1-2-11-2

I

1-2-1

'?

1-2-12

•

No.

1-1

(1)*11.ffls.\/tl:-::>1,,,""t"l;i,

· See pages 13 · 14 for No.1-1 assembly parts.

· Fiir die Teile Nr.1-1 Siebe Seite 13 · 14.

· Voir pages 13 · 14 pour

· Consultar las paginas 13 · 14 para las piezas del conjunto

~1

1-2-4 1-2-5

P.

Jes

pieces

de

l-2-l f I

1-2-3 1-3

13

· 14

~-;;;a-{llJ

rechange No.1-1.

~!filT ~

No

.1-1.

1,,,

0

-45-

X3

. Sl:fl!IIJ:/f-t?

·:1

I-

/Presser foot lifting solenoid set/Solenoidsatz fur die Anhebung des StoffdruckerfuBes/

Conjunto aereo del levantador del pie/Conjunto solenoide del levantador

REF

<-93

1 1 -1

.NO.

0 >

CODE

I I

1837500031 S16621003

O'TY

I I

1 I

'f··:,;";;ttJ:Ii'7"1?'!11-B

1

'f":.,;"~tJ:Ii'7"?:

t:.,;,l-1'

I

PRESSER PRESSER

FOOT LIFTING SOLENOID SET B FOOT LIFTING SOLENOID ASSY

NAME

OF PARTS

RMKS

I

1

-1

1 1-2 1 -2-1 1-2

-2 1-2-3 1-2-4 1-2-5 1-2-6 1-2-7 1-2-8

2-9

11-2-10

1-2-11

1-2-11 -1 S07031009

1-2-11-1-1

1-2-11-1 1-2-11-2 1-2-11 1-2-12 1-3

1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1 -11 1-

12 1-12-1 1-12-1-1 1-12

-2 1-12-3 1

-12

-4 1-12

-5

12-6

1-

183749003 S16621003 S07045009 142026003

142027001

100463001 114967001 1 110087001 1 S07027001 062401006 025040233 028040243 021400164 S07030009

143549000

143548000

-2 146046000 146194000

-3 149799000

034422503

S16640001 062711212

S16641001 2

062781412 S16642001 2 062781012 S16643009 062670812

S16644002

S16615002 S11589000 S16639001

S09260001 110197001 153675001

S16645000

'f":.,;"~tJ:Ir7"t?'!II-A

1

7":.,:,"~tJ:Ii''J"?:

1

ttJ";;{-1''!17?::

1

t

tJ";;{-1'

1 1 ttJ";;{-1''!1797:!" 1

1 4 4 4 4 1 1 2 1 2 1 :t-<a:.,::i+?9- NYLON CONNECTOR 1 4

1 1

1

3

1 2 1 1 1 1 1 1 2 1

'.!/797:,"?

?"7

41.J?it."Jl,1-7.94 t1J"i'7';;{1-'.!I/\" ;f;"Jl,l-5.95 ttJ";;{-f'!ITl-'J'.!l'J-1'$1 :t'\":::J4X10

t5tJ"t.J"+7:J..,4 PLAIN WASHER 4

J\"+tJ"t.1"+2-4 SPRING WASHER 2-4

:t'.!11-1

;::,_4 ;;{-f'.!/7:J-I-"?:: 7-:,l-;;{-fo:,7?::

t":.,$1-:::tJI,~;;{ t•:.,9-::::t.11,.n

:t-<a:.,::i+!J9- NYLON CONNECTOR

$1-1'5'.!17S

+ 1J5'E?+:1"4.1 X25

~1JI77"-,:;:-" :t'\":::J476-32X12 SCREW ;;{9-:,l-"L :t'\":J635-28X14 ;;{$1-:,l-"S :t'\":J635-28X10

1.J/\":t'\":::J357-40X8 SCREW

l-"7"7'":.,:,"1.J"?-1'

1.J"?-1'$1').,?: 9";;{1-:,-JI, ~tJ:U'7":,"? ;;{5;;{1-1J:.,!J t?-:,1-1.1 7:tl-;,l+:,"4.37

1.J"?-f9/)°•y"f!:.,

"A

5-

PRESSER PRESSER

KNEE KNEE

KNEE

BOLT 7.94

KNEE

BOLT 5.95 KNEE

SCREW 4X10

NUT4 SWITCH CORD ASSY PRESSER FOOT LIFTER SWITCH ASSY TERMINAL PIN TERMINAL

BEAD SCREW 4.1X25

PRESSER

STUD SCREW STUD (S) SCREW COVER

REAR

$1

REAR

DUST SEAL

PRESSER

THRUST RING

SET SET REAR

FOOT LIFTING SOLENOID

FOOT LIFTING SOLENOID ASSY SWITCH ASSY SWITCH SHAFT SWITCH SHAFT BRACKET

LIFTER PLATE STOPPER

LIFTER SWITCH PLATE

{MALE)

PIN {FEMALE)

BAND

(S)

FOOT LIFTING

476X12

(L)

635X14

635X10

357X8 COVER COVER ASSY

FOOT LIFTING

(A) COLLAR SCREW 4.37

COVER PACKING

ARM

SHAFT

SET

A

-46-

21

.

1-:t

&bOOffi

I Accessories

3

.

/Zube

o

..

r / Accesso1res

h

. I Accesorios

i--56

34-1

--3-10~.-4

-830,-910.

•111on.

-930

-

710. -810.

t23-1

J--34-5

~34-4

@---34-6

-~-8

-710.

·1··0. -

23-2

910

53-5

53-7-1

53-10---

53-7-2

---

53-7-3

- '

_J

-,e--

53-7-5

53-3

53-t

53-6 53-7-4

-1:.nt~

I)

"4:Jl!T

J.,

@ f,J-ijl£Q)IYJt11Uiluded accessories

@ The details of @ Anderungen m der

me

~

Aulsrellung der Mnge

ti"o

· t to change. beha

arc_

su:J:r:rten Zubehiirc sind vor

lt

cn

- I des acccssm . . I 'dos puc en

@ Les

de1a1

@ Los deralles des

s los acccsonos

-47-

. sont !IUf

me

ClS

u1

· res 1nclus d

fl

.

des chanl(cmcnts

vanar

.

21.

1;J"

.H.Oilffi

REF

.NO.

3 34 34

-1 34-2 34-3

34-4

34-5 34-6 51 52·

53 53-1 53-2 53-2

-1

53-2

-2

53-2-3

53-2-4

53-3

53-4

53-4-1 53-4-2 53-4-3

53-5

53-6

53-7

53-

7-1 53-7-2 53-7-3 53-7

-4 53-7-5 53-8 53-9 53-10 53-11 53-12 56 94

<-001, -003>

8

10-1

<-

00

5>

8 8 10-2

<-11 o.

23-1

<-71 o.

23-2 24

<-31 0 ,

54 55

-31

0 , -410 ,

lso96340ool

-81

0 ,

IS162500011

-41

0 ,

I Accessories/ Zubehor / Accessoires/ Accesorios

t::,

j ?"

";f;Jl,11"

.)I-(

---

--

-

(#22)

RUBBER HINGE ASSY TABLE SHEET

HEAD HINGE RUBBER CUSHION HEAD CUSHION

OIL

PAN CUSHION

OIL

TANK

HEAD

COVER

COTTON STAND ASSY 2DR

PIPE

(D) PLAIN WASHER NUT

5/8 COLUMN CAP RUBBER WASHER

COLUMN PIPE COLUMN

COLUMN

SCREW 5X14

NUT5 COLUMN CAP

SPOOL SCREW SPOOL SHAFT SPRING WASHER

NUT5

WASHER SCREW 5X30 WASHER SCREW 5X14 SPOOL STAND BASE SPOOL SPOOL CUSHION

THREAD HANGER ASSY 2

SPRING

--

NEEDLE DPX5

NEEDLE NEEDLE DPX5 BOBBIN

KNEE

KNEE CLIP

CORD HOLDER SCREW 357X6

MAT

------------------

M45

LIFTER COMPLYING BAR

LIFTER COMPLYING BAR ASSY

-83

-81

O'TY

2

4 3

0 ,

-93

0 >

1 I t:1:t··77",t:,;J;"" I

1 1

0 ,

-83

0 ,

1

CODE

S17774001

183406009 144615001 1 143882001 143910009 2

S01302009 4

109714000 8

S01303000 4

154702001 144222001 S02763202 156112003

S02777001 1

150206002 1 150191002 1 150174000

S01005000

150172003 150106003 150173003 1

062501406 2

021500106 2 150174000

S02778002

S02780001

150179002 028050246 2 021500106 050503006 050501406

150180001 2

150182000 2

126863001 S02786002

S02747101 031451603 S18707145 1

100265031

107415011

146290001 3

100265042 4

107415022 117132001

-91

0 >

S07015001

-71

0 ,

S11308001 1 060670612

+:1";;>?:14. 7X250 SCREW DRIVER 4.7X250

1 1

----------

1-,:,7·t:,:," 1-,:,?"t::,:,",:,7:J"l.

i-,:,r;::t::J''L

?::t:

" NAIL

,t-(

Jl,}\·:,,-,;3:,

,t-(

,1,11:,,

1 1

----------

1

----------

1 COLUMN PIPE

----------

1

---

2 1

----------

1

-

--

--------

1

---

1 SPOOL HOLDER 2 1

---------

2

----------

--

4 1

----------

---

1

----------

---------

2 1

----------

1

----------

':.,M:?+:1"4.5X16

2

V'\"Jl,I-M:1a V-BELT

::1:,NJDBX1 (#11) NEEDLE

4 4

ili"t:":, BOBBIN

::1:,NJDBX1

;fi"t:":,

I t:1:t"Y7",t:,;fi".,?: I

?"--,?'J'

-91

0 , 930 >

::J-1/\''-{:,t-"357-40X6

SCREW

JOINT JOINT

DBX1

NAME

(D)

SET

16

ASSY

SET

(B)

2-5

(#11)

(#22)

OF PARTS RMKS

(B)

2

I

-48-

22. # ~lfflffi /

Accessories/

Zubehor / Accessoires/

Accesorios

105-J

105-2

105-3

-

1100. -4100. -7100.

-

8100. -9100

r---

0()

---------~

I • @ •

I~~@

I

45-s

I

45-3~~

I

45-10

I

']~~

~

·7

·----------.::.

105-7

45-4

I

f-45

45-245-1

l.

~•

l\

~I~

~

. · 1

l

'

~

105-8

J

45

1

--~

\?

1

I

@

Hi!,1'1,Q)IVHll!lile:Jl!i').,.::

@The

derails or included acccssoru:~ arc suhjccl

@ Am.lcrungcn

in

dcr Aufstcllung

45-9

:

I

l

'----------

l:

i)<

....

IJ

ii'

0

10

dcr

Mi1gclidcrtcn Zuhch<\rc smd vorhchallcn.

change. @

-~~

~<~~45-6

o V

---.___.___

--------

@ Le, tlccails des Jccess

Los

dctallc~ des

-49-

lo~

al-CC.'ionus

·---.[J_

mre, mcl

u,

incluidos pucdcn varmr.

(ji~j.-~45-e

-~

son1

~

sujeb"

----

<le

, changcmcnl>.

45-7

I

J

22

. 1-ttil&LIIJ~ /

Accessories/Zubehor / Accessoires/

Accesorios

REF

.NO

45 45

-1 45-2 45

-3 45-4 45-5 45-6 45-7 45

-8

45

-9

45-10

46

<-11

o.

-41

47 47-1 183658009 47-1 -1 47-1-2 47-1 -3 47-1-4 47-1-5 47-1-6 47-2 47-3 105 105 105

-1 105-2 105-3 105-4 105

-5 105-6 105-7 105-8

<-83

o. -930 >

47 47-1 47-1

-1

47

-1-2 47-1-3 47-1-4 47-1-5 47-1-6 47

-2 47-3 105 105 105-1 105

-2 142443001 105-3 105-4 105-5 105

-6

105-8

CODE

S14420010 145446001 100401001 S14423001 1 S15133001 151602002 100656001 100657001 100659001 100662001 S01297001 100666002

0 , -710 ,

-81

0 ,

183661009

062680812 100645003 062760812 3 100666002 025750132 157969001 S14428009 S02635009 1 183657009 183845001

122991001 142443001 118837001 1 100887001 146049001

142721001 1 S06055009 112525000

183727009

183658009 1 062680812 100645003 062760812 3 100666002 2 025750132 2 157969001 S14428009 S16401009 183753001

183846001 1 122991001 1

118837001 100887001 1 146049001 142721001 112525000 1

Q'TY

-<t--:.i'1''1'?=:

1

-<H·3-,:.,1J5 TENSION DISC

2

-(l-73?:1/\

1

-<t--:.i'1':1'"??'.71JI'J/\"*

-(t--:.i'1':1"?

1

l-)l*:1''4.37

;t,"t":,;ttt:t

1

:.,)l*:.,'"3.18 SCREW 3.

1

$1":,*:.,"3.18

1

-<t--:.i'1'?

1

1 :1)1*:1"3.57X3.5

2 ~ Jl,'E?*:1"5.5X20

-91

0 >

1 ""J1,l-1JJ\"-'J??=

'\"Jl,l-1JJ\"-?-=A BELT COVER ASSY (A)

1

Tl\

1 1

+J"1l"*

1"'\ ·:::J595-28X8

-:.i

2

t5+J"1J":;t:,3?5.

2

~9'.lll-"

1

'\"Jl,l-1JJ\"-D

1

""

l\"-'.ll?=:

1 1

----------

7'J"?t::.,;t,

1

:;t:1"-:.i?:11 .9X52

1

:;t:1"-:.i?:13.4X70 SCREW DRIVER 3.4X70 1 ~J\"1"8X9 1

61l?*""~"·n

61J?ili"?~J\

1

~?5S

:,:J.?:,"::.,-:.i?

1

I\"

1

""Jl,l-1J/\"-?-=A

1"'\":J437-40X8

1

+J":IJ"*

1"'\":::J595-28X8

-:.i t5+J"1l"

~9'!11-" STUD

1

'\"Jl,l-1J/\"-D BELT

1

""Jl,l-1J/\"

1 1

/\"-'!I?=

--

?'J

1 *:1"-:.i?:11.9X52 1

*:1"-:.i?:13.4X70

~/\

61J?ili".,~/\

1 1 6

:1

t:,..,t-(

'"

*

Jl,-:.,1]-( y:,t-")I

"

:J437-40X8

Jl,'E?*:1''5.5X20

56

Jl,l-1J/\"-US

01

J??a

0

1"3

"*'.lll-

Jl,l-1J/\''-'J??=:

Jl,'E?*:1"5.

5X20

*:,3?5.56

-US

--------

'"

?t::.,;t,••n?a

0

1"8X9

:IJ?ili :J.

.,:,

""

~/\ 01"3

..

::.,;,?

0

1"2

"*'.lit-

BOBBIN WINDER ASSY

TENSION SPRING

SPRING BOBBIN WINDER SHAFT SET

SCREW 4.37

BOBBIN

STUD SCREW 3. BOBBIN WINDER WHEEL STOPPER SCREW 3.57X3.5 SCREW 5.5X20

BELT

SCREW 4.37X8

WASHER

SCREW 595X8 SCREW 5.5X20 PLAIN WASHER 5.56 STUD

BELT COVER

BELT COVER (US)

PRESSER

COVER

--------------------

PARTS ASSY ACCESSORY BAG SCREW DRIVER 1.9X52

SPANNER 8X9 HEXAGONAL WRENCH 2

--

----------------

HEAD

REST

MAGNET

BELT COVER SET BELT COVER ASSY SCREW 4.37X8

WASHER

SCREW 595X8 SCREW 5.5X20 PLAIN WASHER 5.56

COVER

BE

LT

COVER

------

---

---------

PARTS ASSY ACCESSORY BAG

SCREW DRIVER 1.9X52 SCREW DRIVER 3.4X70 SPANNER 8X9

HEXAGONAL WRENCH 2

--------------------

MAGNET

18

SET

(D)

(S)

(D) (US)

NAME

18

--

(A)

OF PARTS

RMKS

-50-

1

fttljj

JfflS~-

LISTE DES PIECES ACCESSOIRES/LISTA

/DIFFERENCE PARTS

LIST/ZUBEHORLISTE/

DE

PIEZAS ACCESORIAS

t:,;1,<

~

C-22

PARTS

l\'J-<'9

---

..

------------------------------------------

----------------

C-22

0 -7

-------------

NEEDLE PLATE

;f1JI:.,=:

--------------------------------------------

----------

D-7

E-65

---------------------------

PRESSER

;f"'J/\·

-------

---

----------

----

E-65

G-16

------

FEED

DOG

~?'J.,tr~

--

-------------------------

ROT

ARY HOOK ASSY

SUB CLASS

....

--

..

-------------

--

---

--

---

FOOT ASSY

--

------

--------------------

----------

------------------

-----------

------------

---

----------

---------

--

---

..

------------

--

---

-------

--------

-001

?:;{£)3?

FOR

THIN

MATERIALS THICK MATERIALS

S03000101 145971001 147245001

(AB16)

S03884201

(E16)

153037201

--

153037201

S02748001

S03885001 111860101 150793001

S06106001

-0 0 3

'f;i

?i'':1£)

3?

FOR

MEDIUM

MATERIALS

(B18)

111859201

(E18)

+-

S02742001

S02603101 148846001

FOR

-005

i'':1£)3?

THICK

(B26)

150792001

{H26)

145157101

150789101

S02743001

0

----------------------------------------------

10

-51

-

lf-~ftllifli-

LISTE DES PIECES D'ECARTEMENT/LISTA DE PIEZAS CALIBRADORES

Ji

/GAUGE

PARTS LIST

/LEHRENLISTE/

3~tii/

1±

Sub-class

lW.

cp

Thin·

Medium

thick materials

3Row

tm

im

m

-

R

t/i

1.2 0.2

1.4 0.2

T

2.1

~&

it

Needle Plate

153147-001

10 6

146233-001

1

i

..

S29649-001

....

c=

•

20 .7

15.7

S29646-001

7

106

R T 2 1

~

~IJ

l'l!ii

Feed Dog Presser Foot Assy

p

H

fljlI*II

153037-201

I

1

·

~cey

49

I

02

146231-001

el

35

14 7

1 9

4

1.

15

6

14

si'ot

•

113280-101

1.6 0.2 2.1

0.2 2.8

1.4

1.4 1

1.6 0.2 2.8

2.8

146050-001

14

21

147238-001 B14

95

14

21

153190-001

9.5

106

10

1

iJ'iiJllll)*

Chamfering (L)

S07649-001

1.15 6.7

~~

6.

75

•

J.5

140957-101

1

il'iilll!l)

~~

6

S02742-001

u

Chamfering (S)

tj,

14

1.6

147239-001

2.8

1

10

9.5

21 14

.6

9

35

1 2

4

14

7

-52-

1.6

6.7

3~11i/

1±

Sub·class

i:pJ!l~mm

Medium-thick

materials

3Row

tin

r '

~f =:iJ

R T

~

1.8 0.2 2.8

it

t&

Needle Plate Feed Dog Presser Foot Assy

145971·001

~IJtJlfi

S07649-001

~}

p

H

1.15 6.7

fljlifJI

1.8 0.2 2.8

1.8

1.8 0.2

2.8

1

2.1

S29645-001

....

.i

;

5

21

100266-001

146232-001

141096-001 117442-001

818M

R 0.2 T 2 8

~.

14

818

10

,6

818

S02742-001

9

3.5

146231-001

9

3.5

1 .2

4

1 .9

4

1.6 6.7

1.15 6

153037-201

~q

4.9

113280-101

~~

6.

75

Slot

1

ffiil!lll)*

Chamfering

(LI

1.8 1

2 0.2 2.8

2.8

95

S11222-001 S07649-001

••

106

1

06

9

35

9

35

S02742-001

9

35

11.9

4

11 2

4

1 2

4

1.15 6.7

1.6 6.7

140957-101

-

~~

5.8

ffiil!lll)1j,

Chamfering (S)

-53-

3~

i"f

/

3Row

,m

1±

Sub-class

1tffl

Thick

materials

I·

A T

~

2.2 1 2.8

2.6

2.6 1 2.8

2.8

1

Needle Plate

100267-001

Di;:

111241-001

9'r

147245-001

95

&t

t.&

822

108

J

108

I

Feed Dog

502743

35

m•Jf!lg

-001

, I 2

4

~

p

2.1

~

H

~

6.7

G,75

11j1I*fl

Presser Foot Assy

145157-101

1

~

iill!>ff6

ifiill!l

lJN, IJ

These presser

foot have chamfering corner

the

needle

on location

CT)J;

111508-001

2.6 1 2.8

I

95

147322-101

1 2.8

2.6

95

529644-001

1 2.8

2.6

9

1

:f

• 1/1('1

,(.,n•t.,

/1.fffl\

<l'-i.•i

i:l

I.

9mm(l)~

IJ

ti HJUn-t

to

the left.

Tranport

d'cntrainement ct la manivclle de levee

Transportcur

eurstange

on

utilise unc griffe d'cntraincment mesurant 11,9

narm

mil

und

der

Abmcssung von 11,9 mm von der Schraubenlochmitte bis

der

Arm

J.>!A1l".

center

zum Anheben um 0,7 mm nach links verschoben werden.

mm

d'cntraincmcnt

alimentador y la manivcla del levanta

dor

de alimcntaci6n 0,7 mm a la izquierda.

10

.6

C26M

I 2.6

A 1

T 2.8

.6

,J(qtj!

IJ

alaiic

..l:

"'f

to

tooth

center

entre

le

centre de trou de vis

de

0,7 mm vcrs la gauche .

centro

del orificio

113280-101

154742-001

1.6 6.8

38

502743-001

9

JS

i!

IJ

l!IH:O.

is

to

be used, shift the feed

de

tonillo y centro de dientc, desviar la manivcla de la barra dcl

35

1 2

4

7mm

ti:1Wl"-fJt

et

le centre des dents, dcplacer la manivellc de la b

2.1

b~-tt-C"'f

bar

zur

Zahnmitte

t1

crank

~~

6.75

6.7

~

•o

and feed lifting

verwendct wird, mu8

1

Chamfering

crank

i!iill!llJ*

(LI

0. 7 mm

der

arre

-54-

4 ~

lii

1±

Sub-class

rn:

•

q:i

Thin·

Medium-

thick materials

/

4Row

,m

lll~mm

=tf::

1.2

R

1

u

T

2.1

)r.__-+--+'-++--+----'l

it

Needle Plate

S03882-101

--

/-

L___,,i

c-·~

,~,

J

4.7 1 6

18

t&

.........

1-"

- 11.!)I\ I

..,

_

° 13

10 6

1)

nl,'i

Feed Dog

tl!liifl

p

H

Presser Foot Assy

153037-201

~

..

q

1.4

1

0.2

2.1

S03883-101

18

13 3

159859-101 I E14

65

S02999-101

T"'

ABl4

~

IW

I I

65

.....

2 4 2 1

18

S03000-101

+-

14 3

I

A814

~\

'3/ I I

1106

I AB16

S03885-001

-

-24-•

~

el

"-.illt--,

~±jl47

18

S02748-001

..--25

1~4

el

'-'--V

L-7147

18

S02744-001

35

- •

t?.~

•

-Q.../_j2

4

35

-

3-

2

35

-

~

49

~

I

0.9

6

113280-101

6.75

140957-101

0.9

6

58

Slot

~

ifiillll'J*

Chamfering

~

ifiilll!IJ

Chamfering

1j,

(LI

(SJ

,f-

t-"

1.6

1.8

0.2

2.1

2.8

~

I w '3/ I I

I I

8 5

27

T1

18

14.3

156116-001

l

II

8.5

_JL

2.4 2. 1

18 13.3

"f

110

I I

I

ef

6

S13684-001

,,

-;J2

9f

~,-

Y,

16

.2

, - r

.7

10

.6

-55-

1 j 2

1.15

1.6

6

6.7

147531-101

47

~

iJii

lll!IJ1j,

Chamfering

(SI

4~11i' / 4Row

1±

tm

Sub-class

no:.

i:p

4mm

Thin · Medium-

thick materials

i:p~4mm

Medium·

thick

materials

1.6

1.8

T

2.1

&t

Noodle Ploto

S03884-201

--

I

8 5

_J

4 7 I 0

18

S29648-001

/

#f·~~H:

I "!<' ~ - I

I

••

Li,,.J.

,__

ID 13.

111859-201

~/j_

..

133

...

,

~

I E16

.ilo

iz_lJfllg

Feed Dog

S03885-001

,-35- •

-

24-

!!J.

4 2

•C

,~,f~~.c'J,

ff.147

'-10

4

.J

111860-101

~I

p

0.9

-

H

iljlI*II

Presser Foot Assy

153037-201

~"~

6

~

49

113280-101

G.

75

140957-101

5.8

~

Chamfering (LI

~

Chamfering (5)

Slot

iliillll1J

iliilll!'J

:k

1

J,

Jrl!fmffl

Thick materials

1.8

2.6

2.1

1 3.2

3.2

S29647-001

/~~;~I

••

150792-001

12

.8

S25821-001

1/4..

I

II

10S

.....1-._

CT

18

_J_L

4 3

25

f

__,____

H 6

4J

17.2 18. 1

133

L,

19

""'

I

'T'

I I

I

,u

110

~

rs

!.J...

\ T 3.2

""'l I

I

,u.•

147531-001

1.15 6

cEq?

i!iilllllJ,

18

.•

150793-001

6.8

1.8

6

4,7

Chamfering

150789-101

j,

(51

ey

S25822-001

-378-

i~-

P1.8

T6.8

3.3

1.8 6.8

i!iiJllllJ *

Chamfering (LI

-56-

~

~I

/INDEX/VERZEICHNIS/INDEX/INDICE

K

D

C

REF.NO.

- 1

- 35

- 8-2

CODE

S00337001 S00879001 S00909001 S00910000 C - 8-2-1

21

S01005000 S01297001 S01302009 S01303000 S01998001

S02499009 S02523001 S02524001

- 53-2-4 22 - 45-10 50 21

- 34-4 21

- 34-6 48

D - 13 A - 7 C · 1 C - 6

S02525001 C - 8-1 S02526000 S02534101 S02538009 S02546202 S02548001 S02552001 S02554001 S02556001 S02557000 S02558101 E

C - 8-1 -1 C -

11

-2

C - 25

D - 14-1

D - 24

E - 1

E - 2

E - 28

E

- 33

- 37 -1 S02559009 E - 38-1 S02562001 E S02563001 S02568101 S02569101 E S02574101 S02575000 S02576001 S02578001 S02580002

- 45 8

- 46

E E

- 53

-

61 E - 67 E - 73 E - 78

E -

81 F1 -11

-1

X1- 1-1-1

F1

-

11

S02581002

-1 -2

X1 -1-1-2

S02582001 S02584000 S02585000 S02586001 S02588000

F1 -11-1-4

X1

- 1

-1

-4

F1

- 11-1-4-1

X1

- 1

-1

-4-1

F1 -11-1-4-2

X1

- 1 -1 -4-2

F1 -11

X1

F1 -11

- 1

-1

-1 -8

-7

F2-11-2-10

X1

- 1 -1 -8 S02589000 S02590000

S02591000 S02592009

S02593001 S02595101

F1 -11

F2 -11

X1

F1 -11

X1

F1 -11 F2

X1-1-1

F1 -11

X1

F1 -16

-1

-2-15

- 1-1-12

-1

- 1

-1

-13 42

-1

- 11-2-25

-19

-1

- 1-1-14

U3-1-3-2

X2

- 2-2

F1

S02596001

- 18

U3-1-3-4

X2

- 2-4 S02597009 S02600000 S02602001

L - 1 L - 2

G - 14

-1

-7

-1

0

-12

-13

-19

-14

PAGE

22

6 4 4

48

6 2 4 4 4 4 4 4 6 6

10

8 8

8 10 10

8

10 10

CODE

S02603101 G - 16 S02604000 S02605000 S02606000 S02608000 S02609100 S02611001 S02612001 S02614109 S02615002 S02617001 S02620001 S02635009 22 - 47-3 S02637001 S02643001 S02645001 S02646001 S02647001 S02648001 S02652001 S02654001 S02655002 S02657001 S02658001 S02659101 S02660101 S02661109

S02662101 S02664001 N -

REF.NO

H - 1

- 3

H H - 4 H

-21-1

H - 32

J

· 1 -1

J

· 1 -2

-

11

J

J - 13

J -

15

J

· 18 -4

- 4

K

K · 9 K - 16 K · 17 K · 26 K · 27 K - 43 K . 44-1 K . 47

K · 50

M - 1 M - 2 M · 8

N - 1 W - 1-1-1 N - 1-1 W - 1-1-1-1

1-2 10 W · 1-1-1-2 12

S02665000

42

12

S02667001

42 W · 1-

12

S02668000 42 12

S02669002 N - 5

42

12

S02670002 N - 10

42

12

S02671009

N - 1-3

W ·

1-1-1-3

N · 3

1-2

N - 4

W - 1W - 1W -

N -

1-3 1-4

1-2 14

42 W - 1-1-9

N -

12 14 42 12 12 14 42 12

12

14

42

12

42

12 38

44

12 38

44

26 26

16

S02672002

S02673001 N - 17

S02677001

S02678001

S02679002 N -

S02680001 N - 26

S02681001 N - 27

S02682001

S02684001

S02685001

S02687201

S02691010

S02692002

S02693001

S02694010

S02696001

16

W-1-6-1

1-6-2

W -

N - 19

W - 1-6-4

21

N -

W - 1-6-6

22

W - 1-6-7

W - 1-9 W - 1-7

K - 53

p

- 1 30

p - 2

p

- 7

- 1 32

s

- 1

s

S -

-1 1-2 1-3

S - 1-4

.

PAGE

16 18

18 18 18 18 20 20 20

20 20

20

50

22

24

22

22 22

22

26

28 40 28 40 28 40

28 40

28 40· 28 40 28 40 28 40 28 40

28 40

28 40 28 40 28 40

28 40 22

30 30

32 32 32 32

-57-

CODE

REF.NO.

PAGE

CODE

REF.NO

.

PAGE

S02697001 s - 1 -6

S02698009 S02699001

S02701001

s - 1 -8 s - 1 -8-1 s - 3-1

S02702001 S - 3-2

W - 1-

S02704001

S - 5 S02742001 E S02743001 S02745001

E - 65 8 F1 -11

10

- 65 8

F2-11-2-18

K - 54 22

X1

- 1

-1 S02746001 S02747101

a - 2

Z1

- 53-12

-1 -

-15

15

32 S07030009 32 32 32 32 40 32

12 14 S07885000

42

30

48 S02748001 E - 65 S02763202 S02777001 S02778002 S02780001 S02786002 S02805001 S02811001 S02815009

Z1

- 53

Z1

- 53-2

Z1

- 53-6 48

21

- 53-7

21

- 53-11

C - 2

17-2

C -

40

K -

48 48

48

22 S03000101 C - 22 S03245001 S03246001 G S03253101 S03254001 S03327000 S03328000 S03670001 S03677001

S03681202 S03815001

S03818101 E - 37-2 S03884201

G - 17 16

17-4

H - 6

- 18-1

J

p - 6

K - 53-1

11

M -

16 S11589000 A - 27-1 2

18

20

30

22 S12441001

26

N - 30 28

1-6-10

W -

F1 -11

X2 -2-1

K - 52

-1

40 12

44

22

10

C - 22 S03885001 E - 65 8 S04225009 E - 38-2

84

S04228001 E S04631001 S04632001

-

H - 24

J - 18-7

S05247101 T - 6 S05898001 S05981000

E - 5 8

F1 -11-1-24

F2 -11

-2-29 T - 6-2 X1

- 1-1-24

S05982000

F1 -11

-1 T - 6-3 X1

- 1-1-25

Z2

S06055009

- 105-7 50 S06106001 G - 16 S06537000 S06538102

X1 -1-1-10 X1

- 1

-1

X2 -2-1 S06684001 H S06999001 E S07015001

S07027001

21

- 50-1

X2

- 2-11 44

Z1

- 24 48 1-6

R -

X2- 2-5-6

X3

- 1 -2-6

S07030009 R - 1-11

X2

- 2-5-11 44

-25

10 10 18

20

34 W - 1-1-11 12

14 34 42 12 34 S16621003 42

16 42 42 44 S16629002 18 10

32

44

46 32

46 32 44 46 32 44 46 12 42

18

30

S07031009

S07045009

S07182001 S07229101

1-2-

X3

-

R - 1-

X2

- 2-5-11-1

X3

- 1-2-11-1

R - 1

X2

- 2-5

X3

- 1-2 F1 -11 X1

- 1-1-26 H - 6

p

-

19

11

-1

11

-1

-26

S07959001 E - 34 8 S07972001

S08002000 H - 46

8

S08003000 H - 47 S08004001 S09260001

S09621001

S09624009 4 S09634000 4

S09635001

L

- 3

- 6 20

J

H -

48 F2 -21 X3

- 1-12-3

A - 25

a - 1

Z1

- 23-1 48

U1- 1-

1-2

26 18

18 18 14 46

30 36

S09670001 C - 26 4

4

S11210000 S11308001

S11683000

K - 56

Z1

- 54 48

X3

- 1

-1 2 -1

- 57 22

K

S11684000 K - 56-1

J - 18-8

-1

22

46 22

20 S13163001 C - 11-2-1 S13385001 D - 8 6 S13655001 D - 14-2 6

15-2

S13656001 S14420010 S14423001 S14428009

D -

Z2

- 45 22 - 45-3 Z2

- 47-2 50

50 50

4 S14807001 C - 11-1 4

S14811001 C - 17-1

S14814001 C - 21-1

4 S14815001 C - 17-1 4 S15133001 S15589000

22

- 45-4 50 31

N -

28

40 S15889001 S16250001

S16401009

U1

- 1 -1 -6

X2

- 2-7

21

- 23-2 48

Z2

- 47-3

36

44

50 S16615002 A - 27 2

46

14

46

14

S16622009 S16625000 S16627003 S16628003

S16630001 S16631000 S16632000 S16633009 S16637000 S16638000 S16639001

S16640001

X3

- 1 -12-1

F2 -11

X3

F2 F2 F2 -11 F2 -11 F2 -11 F2 -11 F2 -11

-2 14

- 1 -1

- 11-2-1

- 11-2-5 14

-2-2

-2-3

-2-6

-2-8

-2-12 F2-11-2-16 F2-

11-2-17

F2

- 11-2-22 F2 -11 F2

X3

F2

-2-24

- 20 14

- 1 -12-2

- 24

2

4

6

4

-58-

CODE

REF.NO

.

PAGE

CODE

REF.NO

.

PAGE

S16640001 S16641001

S16642001 S16643009 S16644002

S16645000 S17774001

S18571000 S18707145 S19056001 S21514001 S23836001 S25437000 S29652001

S31006001 S31007001 S31010001

1-4

X3

26

F2

1-6

X3

28

F2

-

X3

- 1-8

F2-30 X3

- 1-10

X3

- 1-12

H - 50 X3

- 1 -12-6

21

- 3

F2 -11

21

J

E

K -

-2 -1 7 -5

- 94 48

-

10

- 50-3 44

K - 23

F1 -11 X1 D - 25 D - 28 D -

-1 -27

- 1-1-27

33

X2- 2-9 S31012001 S31013001 S31014000

S31015001 E S31016001 S31018001 E S31019001 S31024001

D - 3

D -

31

E - 55

E - 68

- 50

E - 50-2

- 50

E - 50-2

F1

- 12

X1 -1-6 S31025001 S31026000 S31027000 S31031001 S31032001 S31034001 002300603 002501003 013680512

013760610

G - 3

G - 6 16

G -

19

- 18

J

-

18-9

J

J - 18

F2-11-2-13

T - 1 -14

Q-3

C - 5 4

G - 5

013761410

E

- 1

-1

G - 7 013781012 014680422

C - 12

E - 32

E - 36

21

-

014680622

E

E - 5-3 8

10

G -

K - 44-2 014770622 014771022

K - 33

C - 10 4

K - 3 017681012

A - 28 017762013 B - 8-3

F1

- 10

U2

- 1-2-21

018680822

018761822

N - 25

1-8

W -

F2

- 11-2-7

021400164 R - 1-10

X2

- 2-5-10

X3-1-2-10

21

021500106

- 53-4-3

46 14

021500106

025040233 R - 1-8 46 14 46

025060232 14 46 46

18

46

025100132 E

025350132

025750132

028040243 R - 1-9 48

14

028050243

20 10

028050246

028060242

22 22 12

031451603

031553202

42

6

034422503 R - 2

6 6

44

6

047200642 E - 78-2

048030342

6 8 8

048040342

10 10 10 10 12

42

048050142

048060342 E

16 16

20 20 20

048070342 E - 29 8

048080342 E

048150142 E

14 34 30

050501406

050503006

060670612

16 10 16 060680512

4 8 8

062300612

8

062401006 16 22 22

062501406

062630712 22

2

062630812

062670412 E - 80

2 12 36 28

062670512 H - 7 062670516

062670612 A - 26 40 14 32 44 46 48

21

- 53-7-3

48 32

X2

- 2-5-8

X3

- 1 -2-8

F1 -11

-1 -21

X1 -1-1-21

41

-

44 46

12

42

8

D - 30 6

22 - 47-1-5

50 32

X2

- 2-5-9

X3

- 1 -2-9

- 1 -15

T

21

- 53-7-2

F1

- 3

U2-1-2-14

21

- 56

F1

- 19

X1

- 1-3

44 46

34

48

12 36

48

12

42

32 X2 X3-

- 2-6 1-3

44

46

10

N - 24

S - 1-5

W -

1-6

-9 D - 17 F1

- 7 12

N - 18

U2- 1-2-18

W - 1-6-3

F2-

11-2-9

- 20

F1

- 13

K - 39

X1 -1-5

- 42

28 32 40

6

28 36

40

14

8 12 22

42

8

- 57 8

E - 70

21

- 53-7-5

21

- 53-7-4

J - 16 20

M - 7

21

- 55 48

N - 15

N - 28

W - 1-6-12

N - 9

W - 1-1-8

R - 1-7

X2

- 2-5-7

X3

- 1-2-7

21

- 53-4-2

p - 8

8 48 48

26 28

28 40

28 40 32 44 46 48 30

s - 1 -9 32

10

S - 1-

11 H - 36 18 F1 -11

F1 -11 F1 -11 F2 -11 F2 -11

N - 6

-1-11

-1

-18

-1-20

-2-

21

-2-26

32 18

2 12 12 12 14 14 28

-59-

CODE

REF.NO.

PAGE

CODE

REF.NO.

PAGE

062670612

N - 8

p

s

s - 4

W - 1-1-5 W - 1-1-7

X1

X1 062670616 062670712 062670812

062671012

062671212 062671612 062680512 062680663

062680712

062680812 062681012

062681212

062681412 E 062681612 062711012

062711212

062711412

062760812 062761212

062780812 062781012

062781412 081001670

081004070 081007070 H -

081014670 100022004

100032004 100080003

X1

E

F2 -31

H - 29 -5

M - 5

X3

F1 -11

F2 -11-2-11

J

X1

D -

M - 9

W -

F1 -11 F2K X1 -1-1-16 H -

J J

K -

N W 22 A - 8 N W -

E G -

K

p - 4

L - 4

p

E F2 X3 -

E

E -

K

22

F1 -11-1-3 X1 F2 -

F2 -29 X3

F2 X3 -

H H -

U1U2-

U3H - 5 U1

U2C -

E

-

13

- 2

- 1-1-

- 1-1 -

- 1

-

- 1-11

-

- 1

-

- 8

- 47 -1-1

-

- 47-1 -3

- 1

- 27

- 1-

-

11 20

-1 -18

44

-1

-9

14

-1

-9

26 1-1-10

-1

-16 11-2-19 55

31 12

11 12 1-4

11 1-3 60 15 15 71

-1

11 74 25

1-5 13 83 24

-1

-3

11 -2-4

-9

1-

7 14 44 41 1-1-11 1-2-11 1-3-9

1-5 1-2-5

23

66

28 30 32 32 40

40

42

8 14 18 26 46 12 14 20 42

6 26 40 12 14

22 42 18

20

20 22 28 40 50

2 28 40

8

16

22 10 30

26 30 10 14 46

8

10

22 50 12 42 14 14 46

14

46 18 18 18 36 36 38 18 36 36

4 8

100251001

100260001 100265031 C -

100265042 100328001 E -

100400000 J 100401001 100402004 J 100463001

100511003 E 100573001 100645003

C - 7-1

- 8-1 -2

C C -

8-2

-2 G - 1-1 G - 1 -2 G - 2-1

2-2

G -

16

-

C

18

21

- 8 18

C 21

- 8 52

- 4

22 -45-2

18-3

B -

8-2

F1

- 9

R -

1-3

U2-

1-2-20

X2 -

2-5-3

X3 -

1-2-3

-

82

J

-

17 29

A -

K -

10

N -

13

p - 3

W -

1-5

22 -47-1-2 100656001 100657001 100659001 100662001 100666002

100887001 101118001 T - 3 101487000 H 101706001 E - 58-1

102571003 K 102630001 102716001 102843004 K - 5 103950003 J 104449009

104450109 A 104451009

104464001 104520000 104525001 J 104564001 104566001 H - 26 104619002 104689002 E 104821009 104829101 104830101 A - 4 104832009 A 104885101

105234003 K - 32 22 105248003

22 -45-6

22 -45-7

22 -45-8

22 -45-9

22 -46

22-

47-1-4

22 -105-4

10

E - 72-1

G -13-1

21 20

C -

21-2

H -

- 5

A - 9

H - 2

10

A -

30 15

A -

C - 9 4

11

G -

-

18-

7 20

E -

43

B - 8-4 2

76

12

A A - 3

11

U1-1-1-4 U2-1-2

D - 27 6

-4 36

4 4

4 16 16 16 16

4

4 48

4

48

8 20

50

20

2

12 32 36

44

46 10

20

2

22 28 30 40

50

50 50

50

50 50 34 18

8 10 16 22

4

18

22

20

2

18

2 2 2

16

8 18

10

2 2 2 2

36

-60-

CODE

REF

.NO.

PAGE

CODE

REF

.NO.

PAGE

20

107155001 H 107415011 C -

107415022 108520009

108549001 108804001 108960002 E 109173101 109405001 H - 25 109714000 109763002 110087001

110161004 110197001

110201001 110215002 S - 110367001

110735002 111466101

111469101 J 111859201 111860101 E 111863001 111865009 112467002 112525000 113431002 114294001 114561001 114966001 114967001

116794001 H 116922001 117132001

117242001 118672001 118734001 118735001 118758001 118761001 118837001 120990001 121007001 122771 122991001 126863001 140004001

140378001 G - 1 140381001 140407001 140503001 140518001

002

18

21

- 8

C -

18

21

- 8

14

A -

50

E H - 9

- 4

H -

16

21 -34-5

16

D -

B -

8-7

R -

1-5

2-5-5

X2 -

1-2-5

X3 -

M - 3

F2 -22 X3-

1-12-4

K -

46

1-7

C -

13

~

-

38

23

N -

W -

1-6

D - 1

- 7

C -

22 65 45

H H - 8

29-8

H 22 -105-8 P -

10

-

18-10

J

C - 24-1

B -

8-5

B -

8-6

R -

1-4

X2 - 2-5-4 X3 - 1 -2-4

19

J -

18-2

G -

18

21 -10-2 C -

14

A - 5

23

E -

24

-

E E - 77 G - 9 22 -105-3

64

E G -

12

C -

24-2

22

- 105-1

21 -53-10

C -

11-1-2 11-2-2

C G - 2

D - 6

B -

8-8 40

H U1-

1-1-10

U2-

1-2-10

-4

-2

-8

18

4

48

4

48

2 10 18

8 18 18 48

6

2 32 44 46 26

14

46

22

32

4

22 28 40

6

20

4

8 18 18 18

50

30

20

4

2

2 32 44 46 18 20 16 48

4

2

8

8 10 16 50

8 16

4 50 48

4

4 16 16

6

2 18 36 36

140518001 U3- 1-3-8 38 140540000 140543000 T - 140553102 140627001

140647001

140668001 140682001

140704001 A - 6 140726000 141189101 H - 27 141208001 141583001 141728001 D - 5 142026003

142027001 R

142037000 142038001 T - 1 142268001

142274009 A - 142403001 142443001 142708000 G - 4 142721001 143488001 T - 143489001 T

143499000 143522000

143548000

143549000

- 1-9 34

T

1-7 34

C -

19

F1

- 5

U2

- 1-2-

16

L

- 5

N - 7

p

-

12

- 1-

s

W - 1-

F1 U2 -

T - 1-3

C - 4

10

1-6

- 4 1-2-15

D - 4

F1 -15

R - 1

-1 X2 - 2-5-1 X3 - 1-2-1

-2

- 1 X2 - 2X3 -

T - 1

F1 -11 F2 X1

D - 36

22 -105-2 22 -105-6

T - 6-1-2 T - 6-1

F1 -11-1-22 F2 -11 -2-27

T

X1 F1 -11 F2-11-2-17-3

K -

R - 1-

T T -

X1

X2 X3 - 1 -2-

F1 F1 -11 F1 -11 F2 -11-2-17 -2 F2 -11-2-29-1

5-2

1-2

-2

-5

-6

-1 -17

11-2-20

- 1-1 -

17

13

1-10

11

- 1 -

-1

- 6-4

- 1 -1 -22

-1-25-2

56-2

11-1-2 6-1-3 6-3-2

-

1-1-25-2 2-5-11-1-2

11

- 11-1 -

14-2

-1-24-1

-1 -25 -1

-1 -2 46

K - 56-3

- 1

L

-1

N - 1-4

R - 1-11-1-1 32

- 1 -8-2

s

13

- 1 -

T T - 6-1 -4

- 6-2-1

T T - 6-3-1

4 12 36 26 28 30 32

40

12 36 34

2

4

18

6

12

6

32 44 46

32

44 46

34 34

12

14

42

2

6 50 16

50 34 34 34 34 12 14 34 42 12 14 22 32 34 34 42 44

12 12 12 14 14 22 26 28

32 34 34 34 34

0

-61

-

CODE

REF.NO. PAGE

CODE

REF

.NO.

PAGE

143549000

143882001 143910009 144222001 144458001

144504001 144615001 144869002 144872101 H 144874001 144875001 144876001 144878001 145157101 145446001 J

145465001 145468001 145472001 145474001 D 145475101 D 145476001 145478002 145479002 145480001 D - 23 145502001 145522001 145534001 145543001 145580001 145624000

145737001 145751001 145971001 146020009 146036101

146037001 146039001

146040001 H -

146046000

146049001 146069001 146157001

146194000

W - 1-1 -1-4 X1

- 1-1-14-2

X1

- 1-1 -24-1

X1

- 1-1-25-1

X2

- 2-5-11-1-1

X3

- 1 -221 -34 Z1 -34 Z1

- 52

11

-

E N -

20

W - 1-6-5

- 1

J

Z1 -34

29

H -

30 29-4

H H -

29-6 29-

H -

29-9

H D - 7

-

18-5

22

- 45-1

11-1-1

C C - 15-1 D - 2

12

15-1 20

D -

21

D D -

22

E

-

51

J - 9

18 18

H -

34

H -

10

D C -

11-1-4

C -

11-2-4

H - 37

17

H -

22

C K - 49-1 U1-

1-1-1

U3-

1-3-1

U2-

1-2-2 B - 8-1 2 F1

- 8

U2 - 1

39 U1-

1-1-9 U2-

1-2-9 U3-

1-3-7 F1 -11-1-24-2 F2 -11-2-29-2 R - 1-

T - 6-

X1

- 1-1 -

X2 -2-5-11 -2

X3

- 1 -2 -11 -2

22 -105-5

U2-

1-2-1 F1

- 1 U2-1-2F1 -11-1-25-3 F2-

11-2-17

R -

1-11-3

-2

-3

-1

-2

7

-2-

11-2 2-2

11

-1 -1

19

24-2

12

-4

40 42 42 42 44 46 48 48 48

8

28

40

20

146194000

146196001 146253000

146288001

146290001 G - 18-1

146293001

48

18 18 18

146327001 146333001 146367001

18

6 20 50

4

6

8 20

18

6

4

4 148849001 18

18

4

22 36 38 36

12 36

18

36 36 38

12

14 32 34 42 44 46 50 36 12 36 12 14 32

146985001

146986001

147141001 147245001 C -

147326001 147504001 147505101 E 147509001 147514001 D - 5

147557101

147777000 148537001

148846001 G 148848001

148901001 J -

149085001 E - 39 -1 149578000 H - 38-1

149580301 149581501

149776000

149799000 R -

149809000 150106003 150172003 150173003 150174000

150179002 150180001 150182000 150191002 150206002 150384101 D 150556001

T - 6-

X1

X2 - 2-5-11-3 X3 - 1-2H H -

L

N - 29 28

W -

21

U1U2U3H H F1 -17 U1 -1-1-3 U2-

U3X2 U2-1-2-6

F1 U2F1 U2-

C E -

E

J

C C -

K

H - 29-1 H -

U1U2U3U1U3-1-3-6 U2F1 -11

X1

X2X3 F2 -11 -2-23

Z1 -53-4 21 -53-3 21 21 -53-2-3 Z1 -53-5 Z1 -5321 -53-8 21 -53-9 21 -53-2-2 Z1

F1 -14-3

X1

3-3

- 1-1-25 -3 11-3

42 43

- 6

1-6-11

- 10-1

1-1-7 1-2-7 1-3-5 12

11

1-2-3 1-3-3 2-3

- 6 12

1-2-17

- 2 1-2-13 22 15-2 40 39-2 75

-

- 3 11-1-3 11-2-3

-

18

16 29-3

17

1-1-8-1 1-2-8-1 1-3

-6-1 38

1-1-8 1-2-8

-1

-4-3

- 1 -1

-4-3 1-12 2-5-12 1-2

-12

- 53-4-1

7-1 48

- 53-2-1 48 29

- 1

-2-3

34 42 44 46 18 18 26

40 16 48 36 36 38 18 18 12 36 36 38

44

36 36

12 36

4

8 10 10

6 20

4

4 22 16 18 18 20 10 18 36 36

36 38 36 12 42 32 44 46 14 48 48 48 48 48

48 48 48

6 12 42

4

-62-

CODE

REF

.NO.

PAGE CODE

REF.NO.

PAGE

150789101 150792001 150793001 151126101 T - 1 151127100 T 151147001 151153101 151154000 T 151308101

151594001 151601002 151602002

151604001 E 151605001

151607001 151987002 K · 152808101

153037201 153122000

153132000 153675001

153969000 153970001 154172001 154214001 154215001 154332001

154333001 154347001 154552001

154555001 154560001 J 154562001 J 154567000 K - 2 154570001 K 154571001 K 154576003 154577001 154579001 K - 154581001 154582001 154590001 154593001 154594000 154595001 154596000 154598001 154599000 154606001 154607001 154702001 155347001 M • 10-1 155559001 K - 156112003 156217009 156243001

156244000

D

- 7

C

- 22

-

65

E

• 1 -2

T - 1-4

- 1 -1

T

. 2

31

E -

35

E -

21-2

-

C

15

-

E

. 2

J

22 -45-5

25

-

E - 78-1

30

E -

K ·

29 20

F1

-

14

X1 -1-2

D • 7 F1 -11

X1

E F2 · 23

X3 -

K -

K T - 6-1 T -

T -

F1 X1 -1-2-1

F1 -14-2 X1 D X2 G - 8 H -

K -

K - 28

K K -

-1

- 1-

1-5

49 1-12-5

51 52

1-8 1-12

· 14-1

- 1

-2-2 32 2-8

33

- 1-4

-

1-4 12

13 19 22 25

30

31 34 35

K - 36 22

37

K K -

41

K -

42 M-4 M-6

21 -51

48

21

- 53-1

A -

24

56

E -

69

-

E

59

E -

-5

6 4

8 34 34 34 34 34

8

4 156958001 E

8

20 50

8

10

8

22 22 12 42

6

12

42

8

14

46

22

24

34 34

34

12

42

12

42

6

44

16 18 20 20

22

22 22 22

22

22 22 22 22 22 22

22 22 22 26 26 48 26 22 48

2 8 8 8

156246001 E - 62 156641001 156946001 156948001 E 156950100 E 156951001 156952001 156954001 E - 9 8 156956001 156957000 E -

156966101 E 156967001 156969001 E 156970001 E - 27 157969001 157984009 157985001 158021102 158677001

158722001 E 158726001

158727001 C 159324001 G -

159690001 E 159706001 159805001 180018101 180322001 E 181427001 181430601 181476201 181916101 181995001 G 183377001 J 183378001 J 183379101 183388001 183389001 183390001 183393002 W - 1 183394002 183395009 183396102 183401102 183402102 183404102 183406009 183493001 E

183496201 183657009 183658009 183661009 183727009 183749003 183750003 X3 - 1 183753001 183845001 183846001 200190001 204569001

H

15

•

• 1

E

• 3

- 5-1

E - 5-2 8

. 8

E

10

E -

12

-

14

•

19

E - 22 8

- 26

22 -47-1-6

K -

49-2

M -

10-2 16

E F1 -11

X1

C C -

C -

E - 78

J

C B - 8

U2H - 29 C - 7

U3G G G -

W - 1-1 W -

X2-

X2 - 2 X2X1

21 -34

E

U1 22 -105 22 22 22 X3 - 1

22 -105 22 -105 22 -105 T - 4

F1 -11-1-14-1

F2 -

K -

-1

- 1-

1-6

-

63 11-1-5 11-2-5 11-1-6 11-2-6 14 79

-

18-6 24 71

1-2

13

- 1

- 1 1-3 17

-1

17

-2

17

-3

1-6 2

2

- 1

- 58

- 72

- 1 -1

- 47-1

- 47

11

-2

53-2

-6

' 4

-17

-1

18 10

50

24 26

12 42

16 10 10 20

10 36

18 16

20 20 38 16 16 16 40 40 40 44 44 44 42 48

10 36 50 50 50 50 46 46 50 50 50 34 12 14 22

8

8 8

8 8 8

8 8

8

4 4 4

4 2

4

0

8

-63-

CODE

REF.NO.

PAGE

204569001 220077001

228475000 230967001 233054002 233074002 V - 3-1 233079002 V - 2-1 233085002 V - 1-1 237939001 291655011 291657011 V - 4 291660001 V - 5 340400001

X1

- 1-1-14-1

F1

- 11-1 -23

F2 -11

T

-

6-5

X1

- 1-1 -23

p

- 5-1

F2-11-2-

V - 3-1 38

p - 5

V - 4

K - 58 22

-2-28

14

42

12

14

34

42

30

14

38 38 38 30 38 38 38

0

-64-

• r;

f -

.

-<.

'j~+f-Ill&iU~tt

T467

~i!illifiJIIIIK;iJ$-T

TEL

(052) 824-2392fftl

BROTHER

INDUSTmES, L TO.

111

litl-lt

NAGOYA,

JAPAN

Printed

in

Japan

/ Gedruckt

in

Japan/

lmprime

au Japon/ lmpreso

117-737 195737-211 1993,

11

en

Jap6n

Brother DB2-B737 MaRK II User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual