Brother DB2-B737 User Manual

~ll~***~

131h*-tJJ

'J

~

::...-

~

li3am?iJ

HIGH
THREAD TRIMMER

GERADSTICH-SCHNELLNAHER
AUTOMATISCHEM

MACHINE A POINTS DROITS A AIGUILLE UNIQUE A GRANDE VITESSE
A COUPE-FIL AUTOMATIQUE

MAQUINA
VELOCIDAD CON CORTAHILOS AUTOMATICO

/,_

PARTS BOOK

SPEED

0 • h

·:;

7 ':/ /

SINGLE NEEDLE STRAIGHT STITCHER WITH AUTOMATIC

lfjg•]fD

MIT

EINFACHNADEL UNO

FADENABSCHNEIDER

DE

PUNTADA RECTA,

lf;umjij

DE

UNA

lf;umj*t

SOLA

AGUJA,

lf;um?A)

DE

ALTA

r

,

•

TEILEKA
LIVRE DES PIECES
LIBRO

TALOG

DE REFERENCIA DE PIEZAS

1.

ffMh

::1-

V:fllhl

~

(22-25~-

2.

~'tiS.'d,

::1

-

Hl:pJ7';

~

tL

-c

~'

6 t

3 .

.:.

0)

Jj>.:

I±

1987

4.

I~

IS.'u'd±

f·i~~7j,·

A.

3:.1*1:1/df*······

B.

JzH~::RfriYM;f;

c.

:fi!I.I.IIklf;f;·

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

it.::

I:UJI.

::1-

~··:tr,M1J

>

L--1 _ ____JI

~)

-r·.BJtmJ-"'r

" I I c

0)

I±,

*llff!S,'.',',

1F.

7 J l

0)

.:r··-

U.:

;:~,i'I'~Jt

~

~.-~0

7j,·--=>

c L

-c

>'

1.:

t c

~

i'L

6

-c

"'

6

ffiSMd±,

tlli*'f:'l'-''

J-b)-fr;O{;h

-:5\'

t.::

-r

··························· ......... 1

.................................... 2

• I

oooooo-ooo

L i -9

f1=:JJX;

~

1

)

i -9 o

p.

Q.

R.

I c

7j_·--=>

-r

~.-~

6

till*-fl~'

0)

tL

t

..:

L i -It k o t

-c··,

~:ll

:J

- F

-c

..

.:.··t

t.::

t

0)

-r·

-9 o

jS{!

fi;

;z.

1 '/ 1-llllf*(-300. -400,-700.

*-:f11Wlff-(-400,

~1±1:1/d{;f;

(

-700)

..............................

±~~I±,

..:

t!

i:=>t

-700,

f±{iJUJIJffMh

L,

*ll

::1

1:

~

'-''

o

-900)

- F

-900

7';

:

ri~·

)·

..

......

l ili.

15
16

17

D.

:ill'J

I~Jf;f;(l)·

D.

:ill'J

llllf;f;(2) ...................................... · 5

E . t -tf'J:

F.

7J

71:\!ilf;f;

G.

*-Mill

iiMJ

H.

*~:im:/I~Hf-·

K.

L.

M.

N.

1

*~·t;TJ

J

*~.:J....Jv

Hf.iLliT~H:\~IMH;f;

:iY!Jlii

IMH;f; (-300, -400,

...................................... 4

"TWM;f;

.... ·

................ · ......

.......................................... 7

ffi'

lllHf-· · · .. · .. · .... · · ........ · · .. · ........ 8 Z .

...................................... 9

IMH;f;

.......................................

.II~H;f;

....................................

..............................

-700, -

· .... · .. 6

900

) · ..

ll

12
13
14

s.

:tlfi.I.J:YI~f;f;(l)(-700,

S .

:tlfi.I.

J::

YIYj

f;f;(2) ( -700, -900

T.

t -lf'A-1 ·:rf-IMJf;f;(-700,

u.

'i!l:ii!tlfi.I.J:: "T'-t

f•t

Jli%

~'h

1:\lil

a.

~#5JIJtEJt

fi:~l.JIJ

7''-

%:

"T·-

:;·

::;~M,',

.......................................

~

~

.......................................

{

;f;

ff~Jfn

..........................................

'/ ~ (

.. · ...... · · .. · .. · ...... · .... · .... · .... ·

....................................

-

900

-900

-900

) ...............

) ............

) ............

) .. ····· ..

18
19
19
20
21

22

26

27-29

30

0

Notes for using this parts book

Anmerkungen zum Gebrauch

dieses

Stucklistebuches

I.

If the symholl._
"Parts

No."

___

column

__,l

or

I

OOUO!Kl-000

or

the "Assembly

I in the

No."
column , please refer to the different parts list
(page

22

- 25).

The

2.

symbol [I

indicates that the parts

If, however, there is a number

No

."

assembly.

A

ss

embly No.

3-.

This bonk was prepared based on information
available

4.

Parts arc subject to changes in design without prior

===~

I

in the "Parts

is

not available for supply.

column, the parts can he

Pleas

e,

in

.July,

lhcrcfnre,

19S7.

order

No."

column

in

the "Assembly

ordered

by using the

as an

notice.

CONTENTS

A. Machine body ..... .

bar

B. Needl e

and thread take-up mechanism . . . . . . 2

C. Presser foot mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

D. Feed mechanism

D. Feed mechani sm (2) ... . .

E. Knee lifter mechanism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

F. Rotary hook mechani sm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G. Lubrication .. ....

H. Threading mechanism ........

.I.

Bobbin winder mechanism .. ... ....... ..

K.

Thread

L.

Tension release mechanism ... ......

trimmer mechanism ......

M. Synchronizer .. ... ............ ... .. .........

N. Quick reverse mechanism

-300, -400

(

P. Quick reverse switch mechanism

(-

300,

-400,

Q.

Thread
(

R.

Air

S.

Presser foot lifter mechanism
(

S.

Presser foot lifter mechanism (2)
(

wiper mechanism

-400,

-700,

pressure mechanism (

-700,

-900)

-700,

-900)

T. Knee switch mechanism ( - 700, - 900) ..

U. Presser foot lifting solenoid s
Z. Accessories .

a. Option parts .....

DIFFERENT
DIFFERENT
GAUGE

INDEX .........

PARTS LIST ....... .......... .. ... .

GAUGE

PARTS ....

...

.....

.........

..............

(I)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

....

......

....

......

....

......

...

.......

....

.... ... ... ...... .... 9

.. ... . .

...

.......

.....

...

.....

...

..................

...........

......

...

, - 700, - 900) 0 •

•••••

0 0 0

•••• 0 00 •••

- 700, - 900) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

- 900) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

-700)

.....

.....

.........

(I)

..... ..... ..

00

00

00 0 ••

• • • 0 0 0 0 0 0 • •

.................

••••

0 0 0 0

....... ...... . I R

••• 0 000

0 0 ••• • • 0

.....

et

.......

...

......

.............

....

.....

( - 900)

.. ..... .. ....... . _ ...

....

.......... .

.....

.....

......

22-25

...

....

....... ................. .. .. 26

................

.......

....

......

................

.. ... ..........

27-29

...... 30-

....

....

.....

.....

000

....

....

.

. .. 5

... S

I 0

. II

12
13

0 0 0

14

15

16
17

19

19
20
21
22

I. Wcnn

nummer

I

in

Spalte

UU!KlOO-U!KI

dcr

stticknummer

de

s Zeichcn I I

oder

Ger

iitcsatz-

I stcht, schlagcn Sic bitte bei

dcr
dcr

gcsondertc Sttickliste (Scite 22- 25) nach.

2. Dicscs
'

Tcilnummcr"

lieferhar is

"

Ger

dic s

Bestcllcn

Gcr;i tesa tzn

3. Dicscs Buch ba sicrt

.Juli.

Zeichen I I

bcdeutet,

t.

Wenn .icdoch

iilesatznummer" cine

cr

Teil als cin

Sic

Lnnmc

Gcr

iitctcilsatz bestcllt wcrdcn.

daher

r.

auf

19R7.

in

der Spaltc

daf3

dies

er

Teil nicht

in

dcr Spalte

Nummcr

steht, kann

bittc mit dicser

den lnformationen vom

4. Modell iindcrungcn sind vorbehaltcn.

INHAITSVERZEICHNIS

A. Maschinengehiiusc . . . . .. . . . .. . .. . . ... . ... . . . .. . ... . ... I

B. Nadclstangcn-und Fadcnahnahmcvorrichtung 2

C. StoffdrtickerfuB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tran

D.
D.

sportvorrichtung

Tran

sportvorrichtung (2) . ..... ... ... .. .

E. Knichcbcl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

F. Greifervorrichtung ... ... .... .... ... . .... ...... ... .

G.

Schmicrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

H. Fadcnftihrungsvorrichtung

J.

Spuler ..... ... ..

K. Fadcnabschneidevorrichtung

L.

Spannungsvcrmindcrungsvorrichtung .

M. Synchronisator .......

N.

Umkchr(-300,
P. Umkchrschalter (-300.
Q. Fadcnspannvorrichtung (
R. Luftdruck (

-700)

S. Stoffhalterhcbervorrichtung

(- 700 .

-900) .................

S. Stoffl1altcrhebervorrichtung (2)

(- 700,

T. Knicschaltcr (

U. Solcnoidsatz

des

Z. Zubehi'lr

-900)

···· ·

-700,

fUr

StoffdrtickerfuBcs (

.............

a. Sondcrzuheh6r ..... ... ....... ....

ZUBEHORLISTE
VERSCHIEDENDE
TEILE

DER

LEHRE .......

VERZEICHNIS .......

(I)

... .. .. ... . .. .. . . . .. . . ... .. . 4 \

....

.....

......

.....

....

.........

...

-400,-700.

-400, -700,

-400,

....

......

....

........

(I)

.. .. .

········

······· ····· ······ ········ ····

-900) ....................

die An he bung

-900)

.....

.....

...

.... .. .

....

.... .... .......

LEHRE

..........

.... ....... ~ ......

...

....

.... ...

......

.........

..... ... .....

....

..................

.......

....

.....

.......

.....

.....

.....

-900)

...

........

-900)

-700, -900)

....

....

.....

....

............

.....

.. .......... ..... 20

.................

......

..... .. .. .

........

........

.....

....

......

....

...

.........

....

....

........

....

.... ....

... ...

......

....

22-

......

27­30-

. 7

. 9

...

13

...

14
15

...

16
17

18

19
19

21

...

22
25

... 26

29

5

10
II
12

Notes sur l'utilisation de ce

manuel de pieces detachees

Notas para usar este Libro de

Piezas

I.

Si

le

symbole
present dans
colonne

pieces anncxe (page

2.

Le symholc

piece signifie que
dans
de nomenclature,
commc

pour toute

jeu

3. Ce manuel a
valablcs au mois de Juillet

4. Les pieces peuvcnt
tions sans prcavis.

Ia

de

"No.

colonnc

fai

pieces.

~..I

___

Ia

colonne

de

ens

[I

~~===:I

Ia piece ne peut

"N"

sant partie

commande,

etc fait d'aprl:s lcs rcnseignements

___JI

ou

"No.

de

emble"

Ia piece peut

, sc rcfcrcr ;,

22

- 25).

I

dans

jeu de pees",

d'un

jcu de pieces. Done,

vcuillez specifier

19R7

ctrc

sujcttcs

I 000000-000 I est

piece " ou dans

Ia

Ia

colonne

C!rc

fournie. Si,

il

y a

un

ctre

commandce

lc

.

;,

des modifica-

lisle de

"N"

de

numcro

N" de

TABLE DES MATIERES

A. Corps de
B. Mecanisme de

relevcur de

C. Mecanisme du pied presscur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

D. Mecanisme de l'entraincmcnt
D. Mecanisme

E. Mecanisme de genouilerc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

F. Mecanisme du crochet rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

G. Lubrification ..
H. Mecani sme
J. Mecanisme du bobineur ...
K.

Mecanisme de coupe-fil
L. Mecanisme de relftche-tcnsion
M. Synchronisateur .
N. Mecanisme

(

-300,

P. Mecanisme de

arricre rapide (

Q.

Mecanisme de tire-fil ( - 400,
R. Mecanisme de
S. Mecanisme

(

-700,

S. Mecanisme de lcvcur du pied prcsseur (2)

(-700,-900)

T. Mecanisme de

(

-700,

U.

Conjunto

del prcnsatelas (

Z. Accessoircs . . . . . . .

a. Pieces

LISTE

JAUGE
PIECESDEJAUGE

INDEX

Ia

-400,

-900)

-900)

aereo

en

option

DES

PIECES

DE

DIFFERENCE

....

..................

machine .

fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

de

l'cntraincmcnt (2) .. . . ..... .....

de

l'enfilagc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

demarche

-700, -900)

interrupteur

Ia

de

lcveur du pied prcsseur (

.......

·····························

interrupteur

........ ......... ......

...

....

.........................

Ia

barre

i1

.........

....

aiguillc

....

.......

..............................

.. .. ..

....

arriere rapide

ct

(I)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

.... ... .

....

........

.........

..............

..........

...... .. ..

..........................

de marchc

-300,

- 400, - 700,

pression dair (

-700,

-700)

-900)

-900)

....... ... ... ............. ........ ..

de gcnou

·······

dellevantador

-900)

..... .

.....

.... .

........................

ACCESSOIRES

.....

...

.... .....

del pie

.............

.................

.......... .

...... ..

....

.............

.........

... ...

.........

... ........

....

......

....

......

...

......

.......

......

..... ..

.....

1)

······

········

..... ........

.... ........

...

.......

.......

...

22-25

.....

27-29

......

30-

....

.....

.....

.

. 8

10

11

12

13

14

15
16
17

18

19
19

20
21

22

26

Ia

L De haber un

en

Ia
"Numero
piczas scparada (pagina

2.

El

simholo , que se encuentra en
columna del
no se dispone de dicha pieza sola.
empcro,
"Numcro
todo
pedido recurriendo
tivo.

3. Este libro ha sido compilado bas{mdose en los
datos de

4.

Las piczas qucdan sujctas a cambios de discfio sin
aviso prcvio.

simboloL.I

columna del

de

Juego",

"Numero

hay un numero en

de

Juego", sc

el

juego. Por lo tanto,

que se disponia en Julio de

___

"Numcro

habra

22

- 25).

de Pieza" , quicre dccir que

podr£1

al

numero del juego respec-

---JI

o ell

(KJ0000-000

de Picza" o en

que

vcr

Ia

Cuando,

Ia

columna del
ordenar
seri1

Ia

mejor

pieza con

hacer el

1987.

Ia

del

lista de

Ia

I

INDICA

A.

Cucrpo
Mecanismo de

B.

Mecanismo del prensa tel as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

c.

Mecanismo de

D.
D.

Mccanismo de
Mecanismo de lcvantador de rod

5

E.

Mecanismo del cangrejo ....

F.

Lubricacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G.

Mecanismo de

H.

J.

Mecanismo del

K.

Mecanismo de rccortadora de orill ..
L. Mccanismo de libcrador
M. Sincronizador
N. Mccanismo

(

P.

Mecanismo de

rapida (

Q.

Mccanismo de limpiador

(

R.

Mccanismo de

S.

Mecanismo

(

S.

Mccanismo de levantador del prensa telas (2)

(

T. Mccanismo de

(-700,

U.

Conjunto

del pic del prcnsatelas (
Z. Accesorios
a. Piczas opciona
LIST A
CALIBRES
PIEZAS
INDICE

de

Ia

-300, -400,

-300, -400, -700,

-400,

-700,

-700,

-900)

-700,

-900)

-900)

solcnoidc

............

DE

PIEZAS

DIFFERENTES

DE

CALIBRE

.... ..

..........

mi1quina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ia

barra de aguja y tirahilos .

Ia

alimcntaci6n (1) .. ... .. ...

Ia

alimcntaci6n (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilia . . . . . . . . . . . . . . . 6

.....

... . ... .

Ia

cnhebrado

de

vanador

...........................................

de

inversion n1pida

-700,

-900)

conmutador

-900)

....

Ia

presion

de

levantador del prcnsa telas (1)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

de

rod ilia ........ .. ...

de

tension ........

... .......... .............

de inversion

-900)

de

...............

de

aire

hilos

(-

..... .

......

700) .........

............... ... ............ .....

········

······

............

conmutador

......

.......

..... ........ ..... ............

dcllevantador

-900)

......

.............

.....

.. .. .....

...........

ACCESORIAS

.... .. .....

........... .. .........

...

....

.....

......

.......

de rodilla

..........

.. .. ......

.....

....

."

.......

...

....

.....

......

.....

.......

......

.... ....

........

..........

.........

........ 18

..........

............ 20

.......

.............

.......

22-25

......

.....

27-

.... ...

30-

..

. 4

10

11
12
13

14

15

16
17

19

19

21

22

26
29

2

7

R

0

Machine body I Maschinengehiiuse

Corp~

de

Ia

machine I

Cuerpo

1~

23

1:_.

~~l~_.=l:__'l~-----___.1)_-:

de

Ia

m{•quina

l

==:d7==

..

===

::--

~

-~

;-'

•1•·---11

t)-15

.J!R

....

Rcf.No

1 7
3
4

5

6
7

8

I

10
11
12
13

.t.-.:

.,

~

::

u:

'\'1'~7.:~.7L

'\'1'~7.:~.7

lf(:.-:f:h,<-

;f!II-H.I4

:#'7-f?

7"""':1437- 40X10

...

-"~7-t::.-

-"~7-t:

-"~7-t::.-

::f.t.-1::.-

5

~7-l:/

:.-

&

Nnmo of Pttrts

Ann

Bed

Bod

l.ol A

Bedlo& S

Pump

Cover

Bolt

7.14

Reor

Cover

Sc<ew

o;ICop

Oil

Cap

Oil

Cap

0;1

Cap

Oil

Cap

:to

43HOXIO

a11

Q'

ty

1
1
1

1

1
7

1
1

1

2

I

lllo!I.:J

Par

ts No.

104829

-101
104830-101
11

8672-

001

140704-001

5024

99-

001
062681-012
104449-

001
I 04450-

10
104

832-001
104821-001
142274-001

.!!II

~

....

Rei No. N

14
15
16

11

11

21

21

13

14

I

15

11

-"~7-t::.-

-"

~7-t::.-

::f.t.-1::.- Ool

7 7-tf

~"a:::.-

'T-f

y'\'-(?131

~"

a:::.-

;f.

.l.-f

-"

~7-t::.-

>'•7~-f?

7"""' :J35 7-40X6

lt-14

ES"iJ------6

1111.!!.

&

ame

;f.

.t.-f ?

?

:to

of

Parts

OiCao
0•1

Coo
Coo

N~Piate

P1n

M

odel

Plate

Pon

N

ame

Plate

0·1

Coo

Ruler

Pllte

Screw

JSHIXI

7l7

a11

Q'ty

1
1

I

1

2

1

1

1

I

1

I

:::1-~

Part

s No

108520- 0
104451- 001
142274- 00 I

156217-0

5 09621 -

00

062670-612

01

01

I

B.

Sl"

Needle
Mecanisme de

tJI

J(HI~~J

bar

(,'{:

and

thread

Ia

barre

11

take-up mechanism / Nadcl stangc

it aiguillc

-1-8 11-1-

ct

rclcvcur

de

12

unci

fil

l Mccanismo de

Fadcnabnahmcvorrichtung

Ia

harra

de aguja y tirahilos

17

,

20

24-1

13

\ :

-

":'J~

11

-2-8

11

i

-2-7

23

11-2-11

(

(

10
11-(::)
11-1-1
11-1-2
11-1-3
11-1-4
11-1-5
11-1-6
11-1-7
11-1-1
11-1-!
11-1-10
11-1-11
11-1-12
11-1-13
11
11-2-1
11-2-2

ol!lle-tt

Rof.No.

I

??~~

2

??~~;l?J~L

??~?;i?J~M

4
5

~

"*~5.!5?,Y.

??~?;i?J~R

6

i!

1

1-1

J-2

I

8-1
8-2
!

- 2

., ~ 117-?

i!·y

~"b7

~

".:t-~6.35

7:.-t::.-?7:.-??<

)

,:.-t::.-?7:.-?

~

".:t-~1.35

,;.-;l;t.~J.14

77

~

".:t-~6.35?,Y.

"'l;fl?v:.-"b:.-?

l\l};fl"J?7:.-?

y;l;t.~3.5JL

7?

I\I},Y.??7:.-?D·y~

"'I

,Y.?t'~

y;l.:t-~3.57

7:.-t:~?-f?<

,:.-t::.--tt-tt:r.

7:.-t::.--tt-tt:r.~?

--

~~~""'7°1

7

:z:J~

~

~

< 1:'1:4X4

? < 1:'1:4X4

"'l;fl?v:.-"b:.-?

"'l;fl??7:.-~

y;l,:t.~3

' tL

<

:.-?'

~

<

£

.!L

Name of

<

~

Part

s,

Upper

Shaft

Upper

Shaft Bulhin& (Left)

Upper

Shaft

Buth

in'

Sorew 5.15
Upper

Shell

Collar

Assombly

Set

Collar

Screw

&.35

Thread

Thread

Screw

1.35

Scrow

1.14

Scrow

1.!5 1

Thread

Needlo
Screw

3.57
COil
Needlolhr Connectina

Needle

Bar

Scrow

!.57

Throed

Thread T eke-up

Thread
Needle

Beann&

Felt

Wick

4XI

w

••

~

4X4

Thread

Teke-OJI)

Nedlo

P

Scrow

!.57 L I

(Intermediate}

Bushina

(Ri&ht)

Take-up

Crank

Assembly

Take-up

Cnmk

Teke-up

Lever

Ber

T

eke-UI>

Toke--up

~

Assembly

Crank
L 1

Rod

Connectina:

Bracket

SUI>oorter

Assombly

Lever

Link

Lever

Hinge

Lever

Assembly

Crank

Pin

&1

ft

BII.!L:t-~

Q"ty

Ports

I

502523-001

1

502805-001

1

140726-000

1

013760-610

1

502524-001

1

181916-001

1
2

100251-001

1
1
2

100251-001

1

104464-00 I
014771-022

1

502527-001

1

145465-001

I

1
1
1

140004-00 I

1
1
1
2

I

145624-000

1

158726-001

1 158727-001
1

502534-101

1

145465-001

ome-tt

No. Rof.No.

11-2-3
11

- 2- 4

11

- 2- 5
11-2- 6
11-2-J
11-2-8

11-2-9
11-2-10
11-2-11
11-2-12

12

13

14

15

16

17
11

19

20
21

22

23
24
24-1
24-2
24-3
25
21
27

-

7?

l\l};jl')~7:.-~D•y

1\

OJ

;jl')

t'~

y;l.:t-~3.57

7:.-t::.-?-f-tt-tt:r.?

7:.-t::.--tt-tt:r.~~

-

~

J~""'7'1

~

l:i:4X4

1:'1:4X4

,Y.');l?
,Y.');l

:.-?'

!

J~U

?J~D

"b?

£

:z:J~

7
? <
?<

~

".:t-~6.35?,Y.

iftf.:t- Wu

"'}

"'I

~

".:t-~5.95

1\l};jl')

i

~:,..1\1)

7?~':/~~"*~3.11

I\

I}

,Y.?7:.-7"-f

I\

I}

,Y.?-f ~ 7:.-7"-f

-

"'I

of?

it7:t-~4.3J

~""''1-f??

~""''1-f?

~.-:1}-f??7,<.:t-

::.-;~.:t-n.3a

~-OJ

~

"*~5.15?;fl£

,;.-;l;t.~I.J3

,!!,

Name of

~

<

:I~

Ports

Cop
Needle

Needle

Scrow

Throed

Thread

Needle
Felt
Wick

lXI

Wock4X4

Sorow

her

Needlo
Needle
Scrow

5.!5
NeodloBor
Needle
Screw

3.11
Need

lo

Need

le

Neod

lo

Scrow

4.31
Shuttle
Shuttlo
Shuttlo
Scrow

l.!l
Pulley
Scrow

5.15

So...w

1.13

~

Ber

COJMectin

Bar

Comectin

!.57

TekiNJI)

Take-up

Beerin&

Ber Bus

Ber

Bu

•hinl

Bor

Guodo
Ber Th"'lld
Plate

Rar.e

Slo.lo

Roco

5bdo

Roco

Slide

a R

l Brackot

50JI)porter

Lever Hm&e

hin&

(Upper)
(Lower)

Sbde

Block

Guido

Asselmly

Sprin&

od

Assombly

Pa1

11ft

Q'

1
1
1
2
1

I

1

I
I

1
2
1

I

I

'

1
2

1

ty
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

BII.H.

:t

Parts No.

140004-001

145624-000

158726-001
158727-001
013781-012

II

0367-00 I

117242-001

100260-001

140553-102
10

2630-001

I 00032- 004
180018-

001

114561-

001

122

771

- 002

013761- 410
148900-00

~

I

-:t-

c.

~~~~

J)\j(,f;

Presser foot mechanism / Stoffdriickcrful3
Mecanisme du pied prel\s

5-

cur

I Mecani s

mo

del prcn sa tclas

20

36

~l

.

J.,_~~=~

#1!!14-lt

Rof.No.

;>f"ifZ,Y.?

1

;>f"ifZ,Y.?;<

2

:>t-ttz-J- n ?-t!•;t.:t-::>

3

;>f"if:I:J(.:f-7:..--t-f

4

;>f"if:I:J(;f.

5

;>f"if:I:~~

1

1<-{

:..-

8

10
12
13

14

15
16
11
20

~357-40X

;>f"ifZ7'iv,<-

:>t-ttz7'fL-J<-::>~

7?7')/"f

-(

~

:1.1~;'-(?

;>f"ifZ7TL-1(-J(;f.

if1f.:t-

~.I

?E4

tif7'i~o-:..-n:..-·

~-35

~

'i

"\I: .

2-

.

oiL

Name

?I~

10

~.;<.t-::>3.51

'f.

of

Parts

Prosser

Presser

Pr~urc

Presser
Prosser

Pressor

Screw

35HOXIO

Knee

L1fter

Knee

Lifter

Screw

1.57

Thread

T

Knee

L•fter

Washer

Stop

R"&

Knee

L•fter

Bar

Bar

Bushin&

Re&ulating

SgrinJ

Guide

Bar

Sprin&

Foot

Assembly

Lifting
Liftm&

et\Sion

Releasin&

Liftin&

E4

Comector

Thamb

.,_;.c'l

Lever
Lever

Lover

Screw

\ '-\f'\

Stud

Plate

Spring

S.!lt:J

111t

Q'ty

Part• No

1

111466-001

1

145472-001

1

141207-001

1

141208-001

1
1
1

060671-012

1

145580-00 I

1

145474-001

I

501998-001

1

502546-201

1

145475-101

2

I

09

2 048040-342

1

1454 76-001

763-002

___

j

If

u

#1!!14-lt

f

Rcf.No.

21

22
23
24
25
21
21
29
30
31

ll

33
34
35
36

1':.-.:t-::>4 .16
ti/'7'1

1.-1<-

1':..-.:t-::>6.35 Stud
tif7'i.Y.?

:>t-ttz7'17:J
7-t

~"

.:f.l>4.61?.Y.

:>t-ttz7'i~7:,..~

-J"

B

?-l!•;t;t.,:>•;t7

t

if7'i

1.-J(-J<.:t-

1':..-l>~6.35

~.I

?EI
:>t-ttzllt?1'"f
.Y.IH5.95

.!It

Namo

~

~

't·J

:&

of

Parts

Stud

Screw

C U

Knee

L•her

Lever

Screw

1.15

Knee

ufte,

Bar

Presser

Bar

lJfter

Screwc.u

Presser

Bar

Lifter

Crank

Ftnger

Guard

w

..

h..-3.5 1

~

Presser

Bar

L•fter

TurrG

Knee

lift..-

L.evor

1.35

5.!5

Bar

Guode

Sc>nn&

Broc:ktt

Stud

St01>R~nsEI

Presser

Bolt

Serew

Nut

111t

Q'ty

3
1
1
1
1
2
1
1

1

1
1
1
1
1

S.!lt:J

~

Perts No.

145478-001
145479-001
145480-001

502548-001

145482-101
014110-522

5 02551-001

150384

101
025350-132
147846-001
154347-001
154348-001

048080-342
500879-001
142403-001

- 3-

j

D . . ib

IJ

Feed mechanism
Mecanisme

1>%

f:(l)

de

(I) I Tran

sportvorrichtung

l'entrainement

80

~

79

~

roJ

~

~JLJ

(I)

I Mecanis

(I)

mo

de

Ia

alimentaci6n

(I)

::~Ull

'

~JJ

16

37-1

~

-

·

~

50-6

r

---

~

'kl----

0

..

~I

-84

-37

-2

-5

v

01!!1.-lt

Rof

.No. Name

;>.-{-..-{-..;.-y:.-o}

1

1-1

1-1

1

3
4
5
5-1
5-2
5-3
I

9

10
11

u

19

20
11
21
21
24
25

1&

11

21
19
30
31
31
31
34
35
31
37-1

17-2

A..f"'-f"';..-~;...

~-":t-:>15.95?>r.~

7.-f"'--f:t?'l
v:-'ll:-:t-tt:r.

"t7"':>13.57

'\'')'hi.'\'?

'\'I}

'hI.'\'

:t? 11

71'~-""'94.37?>r.

7.-f"'--f:t?l}

7.-f"'--f

'I

:-?9?

71'7';1'\'

'\''l'll:r.'\'v:-'ll:-?

";_,y:,..~:,..

~

~

'7E6

71' ~ ...

'\''}'lli.9?L

'\'')'lli.'\'9?

ifti:t-

~_,_,.~U5

:t?'J"'·"~';I'\'

:t?

I}"'

if1i:t-

~-"

'7E7

~-":t-:>15.!5

v:.-'ll:.-9?•2.~

~

"'*;..4.37

L.,(_

7-T;t!J~

v:.-'ll:.-9?11.5

~-":t-94.37

1:'\''("'
1:'\''I"'H

r

v:-'ll:.-

;;

'I:-?:»?

I}/??

;t?

I}

"7''}

~

-".:t-:>13 . 57

"'94.37?

D

"~';1'\'9?

~

H6-32XI4

'"'

;.-;t-;>•;1'\'

J;...

!

~

/??

!

;!!

~

~

of

Parts

Level

Feed

Eccentr

Level

Feed Ecc

Screw

5.15

Level

FO«t

Conncctin&

Level

F~

Eccentric

wew3.57

Level

Ro&ulator

Level

Rteulator

Feed

lonk

Stud 2

wew4.17

Level

Feed

Llf'lk

Level

Feed

!

Ann

Unk

Stud I

Scrowl.l7 I

Le\lel

R

ea~.~lator

R od A a

aembl

Eccantr&e

Pin

Stop

Rins

El
w aw4.17 I
Level Re

aulator Shaft (left) I

Level Rq

ulator

Washer
Screw

5.15
Feed Reaulator
Foed

Reaulator Stud

Washer

Stop Rint

E7

wew 5.15

Connec~na

Rod

Screwl.ll

Feed

Rqulator

Bolt 411-ll X

14

Comectma

Rtwi

Screw

4.H

Soma
Sc>nnl

H

,jl

50

-5

ic

Wheel AsserOOiy

entric

Wheel

Rod

Plate

Assembly

Assembly

Unk

AS$embl

Connoc

Shaft

Stud

12

5

Brack

et 1

~tud

II l I

20

19

I

I

5-2

I

ilob~ift

I

L---1~

L-----l

_

3

5

21-0

811&.:::1-~

1111

Q'

ty

Parts

1
1
2

013761-410

1

502554-001

1

156948-001

2

108960-002

I

505898-001

1

156950-1
156951-001

1

014680-622

I

y I

156952-001
156954-001
156956-001

I
I
I

144458-001
158021-00 I
156966-101
048060-342

u na

014680-622

156967-001

I

118734-00 I

I

118735-001

2

151604-001

I

156969-001

I

156970-001

I

502556-001

I

048070-342

I

151605-001

I

151308-10 I

I

151601-002

I

I

__a

:

:

5-3-8

I

01!!10-lt

No. Rof.No.

38-1
31-1
39-1

39-2
40
41

42

43

DO

44
45
45
49
50
50-I
50-1
50-3
50-4

50-5 ,.. ...

50-6
51
51
75
75

17

71
71-1

11-1

71
79

5-2

5-1

24

- 1

502557-000 10

I

507959-001

151308-101

I

151601-002

1

502558-101

I

503818-101

11

11

83

14

-4-

9

23

25

oiL

~

;.-

v:-'ll:.-

,,(-

Namo

'-

-{

,<;t.

'/li.y)ll-fv-<-?~

'hi.y)/1-f

0

1'"":1357-40X5
'':t-'ll-7

'1:

1'-{C/7:>.-7
:t?'l-"'1:11-f??

:t?'l'l-•"~';1"'9

:t?
;t?

-"

O'l

"'"''1-f'l-~-"~/

-"'1:'1

?':-:t-:»7.14

1'·>
9a.,7:t7'1

":,...$--~1)

9 a

~-":t-95.!5

;;>.;I'

;t?

1'"":JI57-40X4

'/li.yJI-fv,<--f?

"'-""'

,, t

"'<-::.>?

'll:-if

1:

7iftJ;t.y D .,10

~-"

'7EI

1

1 :-?'

~"''':t-

I}

-"

'1:

'I -{ ? ?

I}"'"'

I}

-f?

'1:

'I-f

?:t-tt:r.

"'94.

75

:-?'

-f'l''\'-"

~

7.

14

:.-

*;J';I~

?T"~Y;...-1}:,..

I}

:-?'~/AWl

I}

'/l./..7. ~ .

9 4 .

76

h-7

~

•3

~

of

Parts

Food

Revorsin&

Lever

Assemb

Feed Reveninal.e•,..

Feed

Reversina

Feed

Spacer

Washer

Stop Rinl El 1
ORin&
Screw
Sorinl

Spr

.Vinyl

Foed
Foed
Foed Retulatin l
Feed Retulatint
Feed Reaulatinl Suooorter I
Screw
ORinl I
Feed Retulat
Sorina
Stud
Nut
Verwl
Vertocal

Vert1cal

wew5
SomtPinAWl
Foed
Screw
Foed

Scr

Screw 411-l2XI4
Sorinl

Lever

Rcversin&

Laver

II

151-41X5
Heck

...

Tube

Retulator

Assembly

Re&Uiat

ina

4.11

'"'

wew

7.14

7.14
Foed

Connectins

Foed

Eccentnc

Feed

Ec~entnc

.!5 2

Cam

Stopper

357-IDX4

Revm

r.-

lever

ew

4.

Jl

Hook

ly 1

As

..

ni>~

Shaft

Shaft

Stud 1

Oiel

Disc

Stud

lock

Pin

Rod

Wheel

Assombly

Wheel

Plate

""

0

-

fllll

Q'ty

1
1
1
1

I

1
I
I

I
1
1

1
I

I

1
1
1

1

I
I
I

1
I
I
1
I
I
I

-1

DO

811&.:::1-

Parts

502559-001
504225-001

149085-001
147505

147504-001
025100-132
048080-342

104564-001
062670-516
502562-001
502563-00 I
153132-000

506999-001
129500-004

142746-002
129458-002
108549-001
145502-001
100328-001
147

509-001
104689-001
118758-001

151604-001
047200-642
159690-001
062670-412

502578-001

100511 ­062711 412

504228-000

No.

003

~

101

·

i

~

1

1

l\%f:(l )

D.

Feed mechani sm (2) I Transportvorrichtung (2)
Mecanisme de l'cnlraincmcnl (2) I Mccanismo

de

Ia

alimcnlaci6n (2)

53

~~~·

70

69 68

01!!!.4t

Rof.No. Name of
12
13

14

15
53
55
56
57
51
51-1
51-2
55
60

&I

62

&l

A"'""':t'IJ')j'
1'"":J476-l2XI4
A"'""':t'IJ')j';/,

~

.:'

;t.;/4.37

A"(""(;t,

.:'

'J

J~19.J

:t,

1)

:/,A

~

.:'

?:/,

EI?CI5

:t,

IJ

:/,

i!

i!

·> ~ :1.17

~,.

;t.:/6.35

A"(""'

;t,

j'...::J4l7-40XI2

;t,I)'J'"'7~

:t71J

'I'"'"''

if#

;t

.4. 2

I)"''

7 A

•>

I)

~

'J' "(

dl.

~

1)

._,,

.

:t.J

7-,

~

"Jj'

71-1

71-2~

t.

Par

ts

F~

Rock

Shaft

Screw

Feed

Screw 4.31

Feed
Bushm&

Thrust

Stoo

Collar

Set

Screw 5.35

Feed
Screw
Feed

Feed

Washel.l

Crank

411-32 X 14

Rock

Shaft

CrMk

Rock

Shaft

ll

.l I

Rin

1 I

Rin&

Cl5

Assembly

ColiN

Bar

Cr

n I

411

lOX

I!

Bar Ass

embly

Bar

Hin

ge Stud

.ll

Q'

Pn I

ty

I

156957-001

I

062711-412
156958-001

I

151601-002

I

502568-00 I

156242-001
156243-001

I

048150-142

I

180321-001

I
2

101706-001
156244-000

2

062681-212

I

502569-001

I

156246-001

I

158722-001

Soli.:J-1'

Parts No.

01!!!.4t

Rcf.No
64
65
66
67

61

61

70
71
71-1
11-2

12

72-1
72-2

ll

74

7'17':1~

~

.:'

I)/(

;t.;>J.II

J~19.l

"J'f:t,

1)

:/7-1!·

;t·:/6. 35

;t.:/4.37

1)

:/,

~I)._,.,.

I)

')j',

I)

')j-

> ~ :1.17-,

:/7

?7'

;t,

;,;A

:/ D ')'f:t,

.:'

'J

;t,IJ:/,A7A

~.:'?:/,EI?CI5

:/ D ')'f:t,
:/

D
1'"":J4l7-40XI4
:t'

-1!·>~:1.17

~

.:'

:/ 9 ?'i:t 7 1)
1'"":J476-l2XI4

~

.!1.

Name

~

t.

of

Port

s

Screw

4.31

Feed Dog

Screw

3.11

Feed

Lift

.nc

Rock

Bushin

g I

!.l

Thrust

Rin

& I

Stop Rmg C

l5

Feed Uft•

na

Cronk

Feed Uftin&

Crank

Screw

4lHIXI4

ColiN

Assembl

Set

Screw

Feed Lift<l&

Screw

y I

Col

iN

&.

JS

Rock Sha

U5-

l2X

14

Shaft

,.._

ly

ft Cr11t1

il

k

72

-1

72-2

lli.!I.:J-1'

••

Q'ty

Parts

2

120990-001

I
2

100080-003

I

502574-001

I

156242-001
156243-001

I 048150-142

I

180322-001

I

I

062681-412
180321-001

I

2

101706-001

I

502575-001

I

062711-412

No

- 5-

E • - ·

IJ'

1

·.

"l'l~

~

l

f,

f:

Knee lifter mechanism / Kniehehel

de

Mecanisme

genouilcre I Mecanismo de levantador

de

rod ilia

2

5

@3

4-B

8-B

~

3

8-5

~~

8-1

8-4

&---8-z

~8-6

~~8-7

@WJ»m~m»m))))}))))Jl5>

01!11.-lt

Ref.No.

• 1

• 2

• 3

• 4

• 5

• 6

• 1
8
8-1

1±

Sub-class

-110,-101,-400

-100

I==

900

tif773:J;>?
tifY-7

>IIIH5.95

~;I

.:t-::.>5.95

7·>~5.95

tif77.:t-;>

~

;l7E10
tif77"?<
tif77"'.:1'1'7"

::t

~

Oil

'I

1<.:t-

1'

}ld

~

Pen

Assembly

183496-001
181430-601
183319•101

&.

Namo

of

Knee

Knee

Bolt
Screw
Nut

Knee

Stop

Knee

Knee

Parts

Lifter

Lifter

1.15

5.15

Lifter

Rin&

Utter

Lifter

:f.

1.11

;...fll

•E

- 1, -2, - 3,-4

•E-1,-2
5-1,-2,-3,-4,-5, -6,-1,-1,-9,-10

•E

- 1,,1/G-38-1

,-5,

,-3,-4,-5,-1,-10/G-38-1

-700

•a

Shaft

Sorna

EID

Assembly

Couplin&

JoNlt

utRl!fiB.!l.

Parts

-6,-1/G-38-1 ,-38-1-1,-39, -40,-

,-38-.-1,-39

,-40,-41/5-1& ,- 11, -

Q'ty

I 1-2 4:t.J?>!!IH1.94

1

I

2
2

I
I

1
1

~-1!11·-li}l

Ref.

No.

,-38-1-1,-39,-40,-41

lll!oii.:J-

~

Parts

146367-001
104885-001
100022-004

01!11.-lt

No. Rof.No.

1-3
1-4
1-5
1-6

146038-001 1-1
146293-001
181427-001

8-8

•1o

146039-001

41

18

- 6-

10

>1{1~

~

5.15X20
tif77?-T;>?
tif77"
tif77";t

>!li~H.95

tif77":t.ll<-

~

.,,<

oil.

Name of

Parts

Bolt
Bolt
Knee

Knee
Knee

Bolt

Knee

Spring

:f.

1.14

1.15X!O
Lifter
Lifter
Lifter

1.15

Lifter

Shaft
Plate
Plate

Cover

StoiJI)Of

lilt

Q'ty

1
1

I

1

I
I
I

I

111!&.::1-

Parts

No

100463-001
017762-013
104619-002
114966-001

114967-001

110087-001
140503-001
146985

001

0

~

F •

7'r7

~

IY.J

1 1!

~

Rotary hook mcclwnism I Grcifcrvorrichtung
Mecanisme du crochet rotatif

I Mccanismo del cangrcjo

H -I l-1-2

,

-7

~)

-

\.

10

~

l'»

:

: 9

L------------1

:;

:

:~(!

~~

~lfj

~

-.--

8

P.~

·

~

\

(ef}(e'W~

($r

I

19 13

T~

f I I f9

-1 13-2

12

--

--~

II

!

:

I I

I L - - •

:

~

et-7

~

~

ff~

2

-

~·

2-H

6

2-1-

Q---2-H

1

11-1

·1!11·~

Rof.No.
1
1-

1-1
1- 1-2
1- 2-1
1- 2-2
2
l-1

- 1

1-1

- 2

2-H
2-2-

2

l

•

5

I

I

I

s

11

-5

11-4

""""J~'I''I'U~

?

.,

~

;<.t-

~

7::>

~

;<

""""J~'I'-1'0~::

~

j-,:>

~>'.t-

;,~;,.~"""J~

~

;<

~

7'::>

~j-;.<

~

;<

~

7'::>

~;<;t.

;,~;,.

;,~;>

::

::>

~

""""J~'I'-1'

::>

1.3

5

~-<...;J~'!''I'U

.:t·

::>

l .

35

~

.........

J~'I'-1'0

::>l.

n

'I'

l

~

~;<~J~U

::>5.

95~;j(

~;<

~J~

O

::>5.95~;ft

~

~;<

~J~L

-1'

::

::

.:t

·::>i.l

.:t·

18

14

l-1s

&

Name

~

of

Part

s

Bevel Gear

Upper Assemb

Upper

Sha

ft

Gea

r 1

Screw

l

.U

Vert

ical

Shaft G

...-

Screw

l.li

Bev

el

Goar

Low

Verti~l

Screw

u-r

Scr
Vort
V

l!ftical Sha

Scre

Vertical Shaft
Sc
Lo
Low

(lr

Shaft Gear (Lcwa

i.l

l 2

Sha

ft G

t'4

t

ew

i.l

i 2

<COI

Sha

ft 1
ft

Busting

w 5.U 1

Bush

rew 5.

15

wer Shaft 1

er

Shaft

Busl>nl

I.

16

ly

(Uooct

)

Auembt

y

r)

(Upper)

"'l

(Lower)

(L•ft) I

ill&'l

1111

Q'

ty

1

2

1 ll
2

I

1

1

1

1
1

-1'

P

t~~rts

No. Rof.

140378-001

100251 -

001

100251-001
140381-

001

100251-001

100251-

001

1

45516-001

14270

8- 000
013760-610
14270

9- 000
013761

-41 0

154552-

001

118761-00

1

·1!11·~

No

. Namo

~

10
11
12

13-1
13-2

"

15

11
17
17
11
17-l
17-4
17

u

11

- 1

- 2

-S

;<;t.::>4.37t:

;,~ ::>

~;<.t-

-1!·>

-1!·>

~

;<

?

"J-1>7

j-...;

=l?'/~'h7

;ft!O

;ft!O:--T-X"Jo 9

"J-•?~"'

7•?;-,<;t.

~?7

;ft!O:--T

;ft!O

;-~»~;< ~J~M

.,

~

;<

~ J~R

::>4.3

7

~1>7-~

::

~1>7-

;t-;.<1. 35

~;1

'l

4l 7-40X 12

:--r-

x~::

*7•?-i!';l;f.y

t ;<;t.;.<

:.-

;ft?

;..,<;t.

7.~

-1

:-

?;-,<;t.

&

~

of

Part

s

Sc

row 4

11

Lo

wer Shaft

Sert

~~~rC.)l

C

onar

Astemb~

Set Co11ar
Scro• i.ll

Bobb11

Case

Screw

UJ-~DX

Roto<y

Hook

-

..

c.se

Bobbin Case

T

ens10

n

Reautawa

T

ens1on

Sonna

Bobbin Tens.on

Bobbm

c.se

Bobbo1
Low

.,. Shaft

Bush.,c(R•&ht)

H

older

Pos1tion

Bracket

U

Assembly

<:::..,

t'

(}

Asiemb~

TensiOn Spr

JOI

Sere

• 1

Sera

• 1

Sprm&

BtJSh"l

(lntermed

..

\,;({

te)

1111

Q '

ly

1
1
1

I
I

2
1
1

-'1~

1
1

1
1
1
1

ill&

'l-1'

PDr

ta

No,

125925-002
104520- 000
151607-001
181995-001

101706-

062681- 212

503245-001

183388-001

183389-001
183390-001
503246-001

\

I

:i"J\

118761-000

001

1 t1 >1

n

..

A.~

,.

/

< I

-

T-

G •

~.Ii

lii

ll'

•'l i"i'W

'If,f:

Lubrication I Schmicrung
Luhrif

il.:a

lion I Luhricaci6n

14

tr

~

25 27 26 24

29

29

9

-J

•1!11•-tt

Rof.N

o.

1

2

I

4

5

I

1

I

I

10
11

17

11

15

11

11

11
11

20
21
2

1-1
21-2
24
25

!------·

21

27

21

2H

f±

Su

b-class

-

111

.-111. - m

-

100

-soo

.!lo

Name

;f.

;,of

?I'''

;1.7 ? '1!:.- O

t.I'Ji

::J.I}

0 'I

7-:.-t

7...;

:ti

7

:ti

:ti

7XI~HX1D

QIJ

;1.7 ? '1!:.-

:tiW1'1"7?;t.

7
:ti
:t'/ll;t.

7::1:1~

:h"1'77'7
:h"1'7::1

~;f.

?

7

t::

:t·~ 1~

lf(;,
.

1{

~

"""

?I'''"";,.

,.

.,~of"''t

;,

7' PW14 0 RoncPW14

:.-

:ti

J~Ol~i?

::J

351·40

X 5

)~;f.

7 7 '1!:.-

$.

t-1:4X4

)~y-)~

1~

'1'.

"'l!';t"";,.

:.-?'PW1

;>

>:

I~~

1~'1-

•

.,'\!•;t;t.

;;

~

""'17

<

7 "" 11

.;t-

;.>

4. 31

!.

t-l:•;tiJ

!.

t-1:4X4

.=cJ~y

;,.-::1

?'1-""

-v

.,

:t

1'

Oil Pen

1341&-001

1
111430­1133

:;1'

~~,

~

:..-

A

ssembl~

&01

79

1G1

m I

n.
lli

lli

:;f,;>i7t

:.-:;l'?i

t.

of

Part

s

Face Plate

Pac

klnc

il

Cap

R

ear

Cover Pack1ng

Oil

Ga

uJe Wild

ow

OJ

St

opper Ple

te

Scr

ew

15HGX5

o• C

op

W~ekiXI

O

il

S.

ol

O

il R<eul•

t"l Val'"

Fe

lt

lXII

O

il

Cop

Oil

Cop

Oil Cap

Sc

rew

Fe

lt

O

il Reeule

tinl

Str

Spring

Felt
Oi

l R

Oil

R

ScrewU I

Wi

ck

WockiXI
Vinyl T
Oi C

P

tn~~>

P

ump

-1, - 2, - 3 .- •

E- 1, - 1. -3,-4 ,- 5, ·1,-10/G-ll
5- 1.- 2. 1, - 4

E 1, -

1/G

ow

OJC<

tor

Assembly

e.JOC

tor

Hoo

k

ubo

op

B

ody

Assembl

y

Body

~

llltiii5.H.

P a r

ts

,-5

.-&

.-1/G

- 31-1 . -11-

,-5,-&

.-1 .- 1 ,- 9, -

l•

1. •31 I 1,-39,- 40, 41/S-U,-11,-11

(

Ol!IUt-IJ

Re

f.

No.

1-1

- 1,-ll-1-1,-39
10

11111

Q'

ty

1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1

I

2
1
1
1
1
1
1

)

. -

39.-40,-

811.!1o

::J

Pa rts. No.

502604

104449­502605
502606-000

081014-670

062670-512

111865-001

108804-001

101487-000

146333-001

146327-001
081001-670
156641-001
109173-001
145751-001
145534-001
116794-001
107155-001

506684-001

5 02608-000

102716-001

5 046 31-001

10

9405-001

104566-001

141189­181476-201
148848-

41

,- 40, -

41

I'

- 000
001

- 000

001

001

•1!11•-tt

Rof.No

29

- 2

29

- 3

29

- 4

29

-5

29

- 6
29-l
29-B
29

-1

30

31
32

33
34
15
36

l1

lli
lli
lli
lli
lli

:t

31-1
31-

1-1

39

:ti

40

"'
QIJ

41

7

42

'1-:>.-7'

43

QIJ

II

1\

45

7 tt:-1:

46

7!.1:-1: Wick

41

7$.1:

4B

lf(

;,:;f""-v7

lfl

:.-:7':hi7-:.-

7 {

7...;

:7'7
:7'7

"'

""

'1';,.-7';;•-f

;tf

:.-7'7{1~?-

1""

:ti
:ti

'1-

:>.

'1-

:>.-::1>1<1~?'

7 -< ::J351·4DX5
7

>:

I~~

i

)~1

a::J,.7::1

)~1<·

""

.;t-

:.-?'

7''Hl~

:.-?'PW1

I)

'!(

a 7

1~?-ll,:f.

::J

357-40 X B

:.-

!)-v-

:.-

;.>-v-l

<.;t.

.;t-

;.>&.35

:.-~

e

::J 4ll-10

X 1

1~

'1':>.-:::>'

U

1~

-J-

;,.-::107.

-::1?

!.

:tit

X

<:.-

·1Y:>.

•"";,.

"'

;.>

1.94

P l

.,'\!

;,.

-l::t

-otx

iJ,

N

ttmo of

t.

Par

ts

Pump Supporter

Pump

Prope

ller 1

F'~

ter

Sp

rina

Scnow

IIHGXI

Plunccr

Pl

uncer Spr

tnl

Screw 1.1

5

Tube

Joint B 1

P

...,.Fit

OI'

Sc

rew

4lHIXl

0~

Tube

(U

pper)

oa

Tube

(Lower)

Assembly

Tube

Assembly

Tube

Holder

Screw 15H

DXI

FeltSIII>POrtOI'

Oil

Pan

Bushtnl
Oil

Potk"'l

Scre

w

l.U

OR

.,

I Pl 1

OdSt

_.

T

ube

OR

on1PW

I I

N

oodle

Ber

c.,

Wi

ck

Wick Heldu 1

30

IIIII

Q'ty

1

2
4
1

I

1

I

I

1
1
1
1

I

1

I
l

1
1

081007 - 070

1

2

081001 -670

1
I

5 08002- 000

I

5 08003-000
5 08004-

Mdi.::J-~

Par

t s No

14

4869-002

148849-

001
144874- 0
062670- 812
144875-

001
144876-001
112467-00
144878-001

14

4872-001

0

62 68

0- 712

5 02609

- 100

154555-

001

1

45543-

001

14

5547-001
062670- 5
145737-

001

1495 78-000
146040-

001

14

0518-001

146196-001
146253- 000

001

01

2

0

16

- 8-

H.

~~!w,...

Threading

Mecanisme

,.

14

13

1~'1

hf:

mechanism I Fadenfiihrungsvorrichtung

de

l'cnfilage I Mecanismo de

Ia

12--,

enhcbrado

O!!!llJ~

Rei.No.
1

7"vT:..--;:..ou;..-~::

1-1

{~7:-1"-f

1-2

{~7:-1"-f-Tn?;..:r.?

1-3

{~7:-1"-f"'t?

1-4

"fVT

~

2

{~?7>1{?

3

{

4
5

6

7

I

s

ID
11
12

13

14

IS

~

-f

*1t::t:;f{?1''f-f~7:-1"{

1"-"' :J

7-A-f~7:-r-fR

1<{;..

j-

1"-"'=>437-4DX7
;';..{?

1"-"'=>

;l

:,...~ D :,..01~;t.

;i-1.,;.>4 .

Jl

~

.:J.}~;l

~;..

;l-1·

,;.>5.55

I·

.:J.J~;i

:r.?

437-40

X 7

f3

57-

40X&

:,..O~/tJJ<-

3li-40X1D

;..{

?7:-1"{

'~

15

16

a.

Name

t.

of

Ports

Pre-tensiOn

Assembly

Thread

Guide

Pre-tenston

Stud

T

ens1on

D•sc

Pre-tension

Spring

Screw

4.l1

Spool

Pin

Tens

ion

ReiMS~n&

Screwl.U

Tension

ReleMin&

Thread

Guide

Screw

IIHOXI

Thread

Gu1de

ScrewllHDXi

Thread

Take-up

Screw

II

HI

Foe• Plate

ScrtwllHIX10

Face

Plato

Thread

Pin

Stud

(R;ght)

Cover

XI

Gude

!Ill

Q'ty

1
1
1
I
1
3
1

1
1
1
2
1
I
I
1
1
I
1
I

U.!l.

=>-~

Part

s No.

5 02611-001
5 02612-001

144504-001

151602-002
147557-101

503676-000

103950-003

507

972-001

111469-101
062680-712
145522-001
060670-612

502614-101

062680-712

502615-001

062671-012

502617-001

0!!1!·~

Roi.No.
1&
11

11

11-1

11-2
18-3
11-4
11-5
11-6
11
11
11-S
11-10
11-11
18-12
11-13
22
23

1"-"':J351-40X&

1\

{

{~7-a?Yit?

{~7-a?Y"'t?>t"'t::t:

- 7

7-o?Y"'t?>t"'t::t:-f?
{

- 1
"!-a

1)-l'.:t-::>

';/7

{
OIJ

{

71"

.II,

Name of

I)

;f.'']

;l?

1~0{

~

7

;,..j"{

{~7-a?y;f{"J1'-f?t

{~7-a?y;f{"J1'-f

{~7-a"Jy;f{"J

~

;l.:t-,;.>3.51

~

~

I)J(;t.

~7-.?yJ(_:t.

')yJ<;t.?::t:iftf:f.

t

~7-•?y;i~l){?

:-?'

~.:J.J~;l;i?l~

~;l-1-$'4

Jl?;f{t

t.

Parts

Screw

151-IIXi

Th-ead

Guide

T

ens.son

Re&ulator

Upper

T enso"'

J.57

ensw:m

tnStOn

Screw

;on

Stud

Take-up

Disc

Rtleas"''l

Disc

Presser

Son"'

Ad.iust'"l
Ad,;Jstinl

Re&ulator

TensiOn

Screw

Thread

T

T

Tens10n

Tens;on

Tens;.n~w

Lead

Tens;.n
Tens
0 Rile
Bust>nc

ScrewU7

Assefrbly

Bracket

Scmna

Disc

..

~>er

Nut

Plate 1

!Ill

Q'ty

1
1

1
1
1

1
1
1
1
1
I
I
2
1
I
1
1

18-12

U.!l.=>-1'

Parts

No.

062670-612

144741-001

502619- 0

502620- 0

502621- 0

5 02624-001
5 02625-0
5 02627-001
5 02628-001

114294-001

5 07901-00 0

014680-4

100402- 0

145446- 0

01
04
01

01

01

01

22

- 9-

J .

::t

~

~ -

\-IY

.J

f

,f:

Bobbin winder mechanism I Spuler
Mecanisme du bobineur I Mccanismo del

de

vanador

de

rodilla

4

1-

1-

-~~·-It

Ref.No.

1

1-1
1-2
1-3
1-4
f-5
1-6
1-7
1-1

1- 1

1­1-11
1-12
1-13
1-14
1-15
1-1&
1-11

:-

"(~<,.'bAL..,<-

"f'fi~

-r~<'l'nA

1-"'::J437-40X5

"(~<-'!';.>?

18

if'fi.:t-6.35

"(

7?<':1'\' ~ ...

0

'hAv,<-,<~

"(~<'\''bA;.>?

"( ~ <'\'':IJI

13

11

-<}~

~

-<J~

~

"(~<-'1'?7

t

?':-~;.>4.37

~<'I'?'~~·

I}

:-?'P&O

t .

..,(-J(*

'bl<-7!.

"''

~-<7

I}

:-1/

;.>

???-

.:t-;.>3.57

1-

10

1- 2 1-

24

A

Name of

'1!.

Parts

Belt

Cover A&S

Bolt

Cover

Bobbin

Wind

er

Nctdlo

l!tann& I

Bobbin

Winder

Stud Straw

1.11

W•hor I

Bobbin

Winder

Strow

IIHD-5

Bobbin

Wnder

Washer

1.35

Bobbin

Wind

or

Strow

l.ll

DRin&PIO

Bobbn

Winder

Cam

Lever

5pnna

Bobbo1

Windot

Bobb<IWO'IdorC1ow

H

y-

1-15

embly

Arm

C.,

Le

nr

Br~ket

Shoft

Whool

Cam

Lever

Cam

Shoft

r

--

'JJ·~.

, _

. '

'• '

II

I

,,

()---~

1-17ue

1-6

1-18

---

---

--

••

O'

ty

1

157953-201

I
I

157956-001
147568-001

1

157957-001

1

157958-001
157986-001

1

157959-001

f

062680-512

I

I 57960-001

2

502633-001

1

I 57961-001 H

2

SOl

I

Sprn&

081060-090 6-3

I

I 57962-001

I

I 57963-001

I

157964-001

I

I 42566-00 I

811A::J

Parts

998-001

.!!1

---

I'

No

--1

l---

\

\'u-~

-~~·-It

Rof.No.

1-18
1-19
1-20
1-21
1-22
1-23
1-24
1-25
2

4

'

&-2

1-4

1-5
&-&

H

<1~1:7

;r.t::-:t"tx

<1~1:7

olft::-:toft%1(.:1-

...

~

1"-<::J437-40X5

Y-J&.o

7·>::.-a:-7Xf2

~?·>I'

"'I~~

"'J~

~

"'J~

~

"(

~<-'1'7:-t-"(?'-f?i.

"(~7-a?::.-"t?

"(

~-r.?::.-1<.:1-

"(

~7-a?::.-1-·>

I<"(:-

t7-tf'fi~?'"f3.5

~--;-.

\

I

I

I

'

'

'

~JI~;.>4.37X5

~JI.:t-;.>4.37X5

.

"'<-u

"'<-o?;,

111<-D

~

'J5

7-40XI

II I

I I I

I,

--

.. 1 ..

~

_

...

'J.--'

iJ

''

.........

~

'

'

A

Name

'1!.

of

Parts

Serowi.I7X5

Bobbin

Prosser

Strow 4.l7 X 5
Bobbon

Pr....,.

Knit

Strow

IIHIX5

Soal

Cush10n

Stud

Belt

Cover

Belt

c.,or

Beltc

..

..-o

Bobbin

W"cfot

T

e'\S

ion DISC

T

ons

...,Sprine

Tens

ion

Rqulat<~l

Stl

ow

351-IIXI

Washer

l.l

U

D Assentiy

Sprin&

G!Nio

Bracket

Tharrb

Nut

Assembly

1111

Q'ty

2

I

1
1

1
f

1

2

1

1
1
1

I

2
1
1

I

1

811A::J-I'

Parts

No.

100366-002
157966-001
I 00366-002

157967-001
I 57968-001
062680-512
103738-001
146289-001
157969

001
502634-001
183226-001
157971-001
145571-101
145446-001
100401-001
100136-001
060670-612
025350-332

-10-

K.

irdJJ11IY.J

Thread

Mecanisme

M~

trimmer mechanism I Fadenahschneidevorrichtun g

de

coupe-

~)JIJii:)tft6oll.

Opt1on

Parts

~

fil

I Mecanismo de recortadora

53-l

de

orill

~

~

35

01!!1·~

Rci.No

1
2
3

4

5

9
10
11
12
13
14
15

li

11

11
19

to

21

22

.~1

24
25
2&
21
21
29
10
11
32
13

14

15

36

. Name

of ~ -t-11 t.J.t.

t.J

:rlf5.3

77-

::Jf--'(1\

-lt7:t·Y3.5l
of

~

-lj-1<-'t-

ifti:t-

-r...;:ruJ-40xl
of

~'I'

of

~-'1'-'l;t.l~?':ot-rtz~<

ifti:t­.Y.IH4.1l
ofr?"

of

r?HS

-lt?:t-;>4.11
of ~ -'1'-'1

?':.-~;>4.31

7- ·

>H.Il

of~

-'1'-'1

Lo<-.A

j-...;:J4J&
of ~ -'1'-'1

7?7?;>~

t.J?-

7?7?;>~1-?J~

~

~:t-

of~

'1'

:rc

;;~c~<

7- ·> H.l l

~ ~ ~?5.

of

~

-'1'-'lt.JAI.-

t.J

? -

~ ~ :t·;>6.35~,Y.

1

1

;t-1~?'

I- :.-t.J

l--1<-

~

-37

v1<-1<

;> 4.11

'1

1l.l.l.-1(-~

•7

1<.

15

X14

:.-

:t-

I

1<-;>~

<

<

.u.

-t.

of

Parts

Thread

Trimmer

Spacer

Screw &.35

Filled

Knife

Screw

].

51

Lower

ThreadF.nccr

Washer

Sc

rew

U1-40X11

Movab

le Knif

Kn1fe

Holder

Washer

'

BoltU1

Movable

Knif

Movable

Kmfe

ScrowUl
T1Yeod

Tr......,l

StudSc;rewUl
NutU1

Thread

TnmminC

LoocrSt­Scrow411-I!

T~

Leve

Forked

Shoft

Collar

F

ori<od

Shoft
Sc;row4.11
Thrud

Trimmer
Slide

Block C Assombly

NutU1

Screw

US

Thread

Trinmer

Collar

Clutch

•

e Hol®r

Assembly

e

Rod

L~r

XI4

r S

pr1n

Busllin&

91utch

Clutch

1

Lover-~

Lever

Shaft

u.u.:r

11ft

Q'

ty

Perts

1

500337-

2

154567-000

2

014771-022

I

502637-001

1

102843-004 v

I

502643-001

1

100645-003

1

062680-712

1

154570-001

1

154571-001

2· 100645-003
2

154574-001

1

502645-001

1

502646-001

2

148537-001

1

154576-001

2

15t987-DD1

1

102571-003

1

154577-001

1

15

4578-DDD

1

06

2711-412

1

15

4579-001

1

5

0264

1

I

1

1
1
1
1
1
1

7-001

5

02648-001

154581-001
151607-001
154582-001
154590-001
1052

34-003
100251-001
154593-001
154594-DDD

- r

No.

001

01!!1·~

Rof.No.
31
31
31

3!

40
41
42

43

44
45
46

41

..

49

- 1

49-2

sa

51
52
53
51-1

~1-2

~3-1

~4

55
51
56-1

~6-2

~6-l

51-4
51

~·

7

7':1?

if1f~

-r...;:r41l-4GX&
w:r­w:r-

7-ofC;.-:r;t.~?-

~:.-?-<7-l~~;r.

~:.-?-<7-l~;ot;r.

7-ofC;.-~;t.~?

.:~.:?of1<:.-

I

I

./

.u.

t.J.t.lol

-'1: r :/ll:t

of

~

-'t-llt.JAL..,<-~

ifti

~

~

~

'7E6

of

~

-t-'1 v

1--/of

of

~

-'I'-1IV!.-/of

V I-

/of

~~·J:/a:.-

ifti:t-

V I-

/of

~1--1<-

77-

~

~:t-;>4.3l~.Y.<

:/~:t-;>&.35

?':.-~;>&.15

t:.?if#:t-

:r-

r7'·>>-"l

:r-

~·:ot-rtx

?-ofc:.-:r~~?12P

:r:t-~?-'1'-1-·>7'

7-;>.t::.-~·

;r.t:

:.-

~:.-?-<7-l~;ot;r.L

:.-:/4.5X14

~s~

<

rs

Name of

·

·

>:/9

:.-

r

r?'of

w.,h<l'

5c;rewU1
Sc;rewi.
Stud
Wosher

!lu$hon&

Bush

CordHoiclef

Nylon

Connector

EarthWiroAssenmly
Earth w;,o
Termnol
Tormonol
Wos/lor
Sc;row41HIXI
W
W
Nylon
TornW>a!Pin(Foma!e)

.

r

",

T"""""'
Nylon

Bead

-t.

Part

s

Clutch

L~er

Clutth

Lever

Washer

S\01>

R;.&

Thread

TniTWTll"l

Sorenotd

Bracket

Solenoid

Cushion

Solenoid Lev

IS

Screw

3

in&

Comector

p;, L (Mol•)
UX14

Cord

(S)

Cord

(S)

Connector

p.,(Molo)

Connector

Band

Sprin&

Cushion

El

er

US

C!P

A......,.y

Soleno

UP

e.u.:r-r

Gilt

Q'

ly

Parts

I

I

.

I

id

1
1
1
1
1
1
1
1
1 502655-0.
1
1
1
1

1
1
1

1

1

No

154595-001
154596-000
110367-001
048060-342

154598-001

154599-000
502652-001
502654-001

'014680-622

110201-001

01
155559-001
146020-001
157984-001

502657-001

153969-000

503328-000

204569-001

1

502745-001

1

062680-663

1

15421

1
1
1
1
1
1

D-ODO

146194-000
143548-000
143549-000
146046-000
34040

.0-001

-II-

L.

k,..L,~,..

"n%'

t:

Tension rclciiSC mcchilnism I Spilnnungsvcrmindcrungsvorrichtung

Mccilnisme de rcll\chc-tcnsion I Mccilnismo de liberador

de

tcnsi6n

01!11

•

Rof.No.

I

2

3
4

5

I

.1!-

-(

-(
7·>H.1&

-(

7"":J357-40X8

-(

~

:1.}~;1

._,,_

~

:1.}~;1

'7-!1'-

~

:I.J~;I

'7-f-1'->t.J~?'D

~:I.J~;I

'7-!1'-:otitzD

Name

""

of

Parts

Tens
Tens

Nut

4.11

Tenshion

Strew

Tension

:s

ion

Releasinc

ion

Releas•n&

311·41

ReiOHin&

ReiUSIIll

XI

Lever
Wiro

Wre

Wire

Holder

Presser

Lower

Lower

ill

Q'ly

I
I

2

I

2

I

811.11.::1

~

Perts

No.

502658-001
502659-101

110161-004
154606-001
062670-812
154607-001

-12-

~

1 0

2

- 7 0 0' - 9 0 0

-

Ol!ll•.~t

Rof.No. Neme

1<-(

;,o

1

8

'

10-1
10-2
II

~351-40Xi

-(

~

:J.J~;I

'7-!1'-:t-ttxu

7-<:J351-40Xli

-(

~:1.}~;1'7-(1'-7:-7-(

-(

~:I.J~.J<?-(1'-7:-7-(

-(

~

:I.J~;I

~

f;o<.:t-

""

:s

of

Parts

Screw

311-40

T

enS&On

Releasin1

Stlewi5HDXII

Tension

Releam&

Tens•on

Releas:ng

Tens•on

Rele4sl'11

ll!di.:J-~

1111

Q'ly

Par

X I

Wire

Prcuer

Upper

W.re

GUide

W¥re

Guid&

Sslnnc

. 060670-612

2

I

502660-001

2

062671-612

I

155347-001

I

157985-001

I

503670-001

ts No.

M. J.l

(,'

,: ;i'i

:.

l~ t

n \

~

:fn~J

(;

f:

/Synchronizer I Synchronisator /Synchronisateur I Sincronizador

OC-t-

'7-,

@ill)

•

m•~

Rof.No

,

I

~~H.-._.11:924

2

"').,:r.1:9

3

if'JI*
1"--<

4

5

5-l

5·2

5·3

5·6

:I

,_:.-~D1"1if~

~.~:.-.,or

or·y

~P1<:..-~1.

SV'f1<:.-~

::~-

r,<:.-

D.C.Motor,

----

431·40 X 16

HIJ-2

9XID

:;

~

Motor

.u.

Na

mo

of

Pnrt

Soeed

Plate I

W

o.sher 2

Screw 43HOX

Sync.hr

Cir

cUit Boar

T

ym1 Band I !XIO

SY

Circurt

Cord

D.C.,

5-3

~

s

C

O<Mlll

rd

Plotc

II

oozcr

Assembly

d Bracket I

BN.rd

Band

Le

Ill

2 I

Moteur

---

r,

10

BII.V.:J-

1111

Q'ty

Parts No

I

502684­502685-

100645-

2

062681 ­2284 7 3-

I

228475-

I

I

226391 -

D.C.,

II

~

·

.

001

001
003
612
001

000

001

El

Motor

01!11·~

Roi.No

.
6
1

-r

8

10
II
12
13
19

1"--<:J238·56X6

if'JI*

1"--<::1416-llX

1"-<

?'

D.C.

,_.:,.-~

D1"1ifl<·y~;.-

:..-,.."

·.:~~:tit:r.

::~-r:tit:r.

:,...~

ID

:I

351-40

X 6

.:1.

':/~;lf"if'ZI\•;J

.v.

Nam

...

;,...

e of P

Synchronizer
Synchronizer

Screw

W4sher

Scrcw
Ccrd
Screw 111-10

P4cking

~

arts

llH&XI

411-llXIO

Holder

Packing
Supporter

L

XI

811.U.:J-

illl

Q'ty

Part&

I

503327-000

I

502687-001

2

062630-612

I 113431-002

I

062711-012

I

14064 7-001

I

062670-612

I

507885-000

No.

~

0

E.C.

Motor, Motor

f

I

I

0!!!1·~

Rei. No.
14
14·1
14·2
11·3
14·4
14·5
14·6
14·1

11·8

14·!

11·11

14·13

14·14

E.C.,

.v.

Na

mo

Le

Moteur

~

of

Parts

Syncronrzcr

A$sjtl"'ely

Ill

Me&nct

Stud

Assl!fi'O

Holo

IC

BeeringlliiVV
Washer

Strew

lX&O

Ma&,net

Mognct

Ma&net

Screw

I X

HoleiC

Adjust•na

Washer

ly

Holder I 11

l

Settin& Bracket I

I!XII.IXI

Holder

Plate I

liD

Ccrd

Assl!fl'bly

Pl4

te

l

II

E.C.,

El

1111

Q'ty

I
I
I
I
I
I

I

I
I
l
2

Motor

B.V.:J-~

Part• No

22237S-

025030­215083­219557-000
219558­219559­221421-001

219696-000
025030-

E.C.

001

335
001

000

001

135

14-1614-11

~J,

14

-t 14-7

14-B 14-9

~~~

0!!11·

~

Rei

No
14·15
14·16
14-11
14·19
14·20
14·21
14·!2
15

11·1

1&·2

11

II

~

.v.

Name

of

Parts

ScrewlXIO
Washer

Screw

•x

Screw

4 X

Sync:

tv-

onizer

Levell!

Scrow

t X 1

Screw

111-llX

~

ync

tv'om

1

Synchronizer

Sl;p

Ring

Scr

ew

l.ll

~

I

IGO

110A

IDC

zer

S\4>oort

Cover

II

Hokter

Holder

I

ll

Bar
Bar

115

11!'1

Q'ty

2
3
3
2
I
I
2

2

I
I
I
I

B.U.:J-1'

Parts No.

215083-001
025040-335
216870-001

215082-0C1

217255-001
224508-001
062711-412

504229-001

505986-001

148825-001
013680-512

N.

.i

!l!i

l~:l'hlf;

f:

(-:

mo.

- 400, - 700, -

91KI)

Quick reverse mechanism ( - 300, - 400, - 700, ­Mecanisme de marc he

arri~re

rapidc (- 300, - 400, - 700, - 900) I Mecanismo de inversi6n rapida (-

900}

I Umkehr ( - 300, - 400, - 700, - 900)

300

, - 400, -

7011,

- 900)

---·

-------·------

1-2

1-1

6

---c===--~-\.~

·-~~

·.

··-

01!11.-lt

Ref.No

I
1- 1
1-2
1-3

1-4

"'-t-7-T-.,.'/v/-fP7<
"1--t-77..,.'/v/-f

~·,:~Ya;.-

- p

J~ll

t~>?-

73XI4.1

<1-J~;t;;r.

P

oiL

Namo of

Parts

Re"""'

Reverse

CU5hion

PinlXIU

T

.,;na1

'1!.

5olonood

Solenoid

P

in

(Male)

As>embly

U&:J-P

••

Q'ty

Parts

I 2

I
I 4 1"-"':J47&-32XID
I

2

143549-000

01!11.-lt

No. Rof.No.

3

5

&

'/v/-f

p,._,,_

1""':J47&-32

:::1-P:t-<t::t:

'f-:>.-;1

- 14-

X I4

oil.

Nama of

t.

Parts

Solenoid

Lever

Screw

47H2XI4

Screw

11i·I2XID 4

Cord

Holder

Tlbe 2

Gilt

Q'ty

I
I

I

Ud!.:J-

p

Parts

No.

502600-000
062711-412

062711-012
140647-001
146253-000

P.

i

i£!'1~

:7, 1 ·:~

1-

IY.Jf,f:

(- 300, - 400, - 700, -

lJOO)

Quick reverse switch mechanism (- 300, - 400, - 700, - 900) I Umkehrschalter (- 300, - 400, - 700, - 900)
Mecanisme de interrupteur de marche arricrc rapide (- 300,
(

- 300, - 400, - 700, - 900)

-400,

- 700, - 900) I Mecanismo de conmutador de inversi6n rapida

[t-3-2

1-8-2

01!11·~

Rof.No.

I

1-1

1-2

1-3

1-4
1-S
1-6
1-1

H

1-l-1

R7?7::~.I.-~?i;

;..-(

'i!')II.:.Oy-

7?7I.-~-

7?7I.-~-'!;

~;f.

'??IJ

::.-;f.

R;..-(

'0'-(?ll;..-(

·>7'/-(

?E3

~;f.

-'1·

::>3.S1

·>7?

~

~::.-,<:t-

i.

·>7

.!!.

Name

:t.

of

Parts

Reverse

Actuator

SWitch

Insulator

Actuator
Actuator

Stop
StoPPer

Screw
Reverse
Micro

Assembly

Sese

Sect I

Spr.n

a I

Rin&

l.S7

SWitch

Assembly

Sw1tch

1111

Q'ty

I
I

I

I
I
I
I
I

1~

1-4

1-5

1-J

8.!1.::1

~

Parts

502692-001
502693-001
502694-001
502696-001

048030-342

502697-001

110215-002

502699-001

01!11·~

No.

Rof.No. Name

1-1-2
1-1-3
1-9
1-10

I-ll

2
l-1
3-2

4

s

R::J

~:.-~-i;1'J~:t;..

1'""

:I

::1-~:t-tt:x.

1'-<::J3S7-40X4
1'-<::J3S7-40X6

::J
::1-

1'-<

:I

::1-~:t"ti.

~

231-S&

X I

~:t"ti.UI

~:t-tt:x.U2

3S1·40 X 6

.!!.

of

Parts

Reverse

T

ermi""'

Screw

Cord

Screw

Scr

ew

Cord

Screw

Cord

:t.

Cord

Pon

131-SI

Holder

3Sl-41X4
l5HIXI

Holder

l5HDXI

Holder

(Male

XI

U2

) 2

1111

Q'ty

I

2

I

I
2
2
2
2
I

8ollo::J

Parts

No.

143549-000
062630-812
140647-001
062670-412
062670-612

502701-001

502702-001

062670-612

502704-001

~

- 1 -

Q . #d

Thread

Mecanisme

1,

1

n\1

MH

wiper mechanism (

de

tirc-

,

100. -700.

-400

fil

( - 400 , - 700, -

900

)

, - 700, - 900) I Fadenspannvorrichtung ( - 400, - 700, - 900)

91Xl)

I

Mccani~mo

de

limpiador

de

hilos ( - 400, - 700, - 900)

17

1-1

1-4 1-5

5

10

'

'

'

'

'

'

18

27

O

J!R.-It

Ref. No.

-(

1

1-1

1-1-1

1-l

1-4
1-5
1

-6

3

. 4

5
6
7

I

9

10

~

1 1"""

12

13

@

~1\7-(\1,../-( ~?~

-(~/\?-(\/,../-(~

,..,,

-(

~/\7-(:;\-(·-~

.-..-( ~ '-'i!';J:/?

w:::r-f

~/~-

-(~1\?-(J<;t.

7'7/'?
\1,../-(

1'-":::J357-

:::r-~:t"tZ

1'-"

:::1357-40

1"

....:.

::u

\1

"'/-(~~I} ';J"r~-(

:::J437

1""":::1437-40X7

-tftf;t.

::t7':/:l~

' -\:

@ Use the part

'?

....

-?

.<

1'11-;t:;\ Te

....

-::i.t.

f

~

40X&

x &

-40X1D

,

I·

t.{lde

.u.

Name

~

::..

')';J"r-(~

X 6

Ll.

.

l:::cC'l

:t.

of

Part

s

Tt-..ad w ... r

Throed

P

Thread

Connectin

WCord

Thread

Plunger Stopper I

Solenoid Sett

Screw
Cord
Scr

Sc

Sole
Screw
Screw 41HDX7

Washer 2

:ll>,\o',:l-1:

Sole

noid

A>s<

W

JPe

r

lool

e< Ass

embly

WiJ><r Swit

1

rm

inal

Pin

(Male}

Wiper

1111

15HOXI

Holder

ew

15H I

XI

rew

lX

I 1

noid

Sott•nl Plate

41HIX11 2

""y

Sot

eooid

ch

Spnna I

Bra

cket

-c·i~lfi

:JtF-:tl•

s indicated below to order the option sets.

@ Verwenden Sic zur Bestellung von Zubehorteilen die nachstchend angefiihrten Tcilecodes.

@ Utilisez les codes de
@ Rcal

iz

ar

el pedido de

1'

~1\71'-t!:

Thre

ad Wip

er

·

;~

HOC

Set (f

pi

eces indiques ci-dcssous lors de

jucgo~

opcionalcs con los c6digos de piczas que aparcccn a continuaci6n.

~-t-Jil)

or

D.C.

Motor)

Ia

u.u.:::r-~

••

Q'ty

Par

u No.

1

I

1

159947-001

I

502664-001

1

502665-000

I

2

143549-000
502667-001
502668-000

1

502669-001

4

062670-612

1

140647-

I

062670-612
062300- 612

1

502670-001

001

23
24
25

2&

27

062681-012

2

062680-712

3D

I 00645-003

commande des option

01!11•-~t

Rof

.No.

14
15

16
17

II

19
20
21
22

21

29

\1,../-(

1'-"

-(~1\7-f'??

-(~/\7-f?

i!·-~:1!7-

7~"?·;1,..

?--fl'\-1(*

-(

..

iftf.:t-

~

71'>f.IH4.37
7'

-( ~ /\

1<-(

-(~/\7-(

iftf

:::1437-40

~

.1-?E4

~/\7-(D•> ~·

.1-'7E3

7 /

/

.:t-

s.

~~

.c

'

.u.

-

X 5

?"r-!~

?'-'??~

.1-

.:t-'?3.57

X8

Nzuno

~:IJJ(

~

'?

....

~;..

';;

-(

r431-40X5

'??:1!~-

:t.

of

Por

ts

Solenoid
Screw

4IHIX5

n...od

w<>er

Thread

W"""

Stop

Ron1

Set

Collar

Screw

J.

Wiper

Sprin&

Thread

Wiper

Washer
Stop

Rin1

Bolt

UlXI

Ph••le<

Pin
ThreadW"""
Screw

41HI

Thread

w;,.r

Washer

Cover

E4

51

F.l

Su_.t
Cranl<

Lmk

X5

Stud

...

Asscmbly

Conar

1111

Q'

1

I

1
1
1

I
I
I
I
I

1
2
1

I

1

I
I

ty

502671-001
062680-512
502672-001
502673-001
04
50

144458-001
502678-001
502679-001
110735-002
048030-342
018680-822
502680-001
502681-001
060680-512
146288-001

503677-

u.u.:::r-~

Parts

No.

8040-342

2677-001

001

-16-

R.

''

;>;:

J

UY.I

f,f:( 700

)

Air pressure mechanism ( - 700) I Luftdruck ( ­Mecanisme de

Ia

pre

ssi

on dair ( - 700) I Mecanismo de

1-4

7(KI)

Ia

presi6n de aire ( - 700)

1

12

,_"

·1-··_

1-10

1-

11

·r_J;,-

~~

..

-------

~

,·.

~

~--

··--[_

1 ri

\ ,_

-------

~

~

.-·

·

·

3-i

--

,.

,_,

\_

-

1-3 1-5 1-6

1-9

6-1-1

OI!IUI-11-

Ref. No.

I
1-1
1-2
1-3
1-4

1-5

1-&
1-7

1-1

1-S

l-ID

1-11
1-12
I-ll
1-U
1·15
2

3

4

olio

Name

~

of

Parts

Aor

Unit

Vlllve

A~

u

.. t Assembly

A1r

Valve

Silencer

1/1"

Elbow

Spo«t

Control

Speed

Controller

Ill"

Connector

Air

Unit

Holder

A1r

Tube

Nylon

Connector

CoMector

!mutator

Terminal

Screw

5XII

Sot"''

Washer

A1r

Ttbe

ScrewllXlD

Steole

Assemb~

Connector

Plate

Cap

Tube

Pin

H

1111

Uo!!.::J-~

Q'ty

Parts No. Rof.No.

I

151126-101

I

151153-101

I

151127-100

I

140682-001

I

151147-001

I

142037-000

I

142038-001

I

140543-000

I

154214-001

1

140540-000

I

143488-001

I

143489-001

I

154215-001

2

143549-000

2

002501-003

2

028050-243

I

151154-000

2

101118-001

I

200190-001

01!11.-11-

6

H

6-1-1
6-1-2
6-1-3
6- 1-4

H-

5

6-2

6- 2-1
&-2-2
&- 2-3

6-3

&- 3-1
6

-3-2
5-3-3
6-3-4
&-4

1-5

A

Nemo

~

of

Parts

Aor

UNt

Cord

Presser

Foot

Coble

Nylon

Connector

Connector

T

enrunal

Pin

T

ennona1

p;,

B

Cord

Ill

B

Cord

IDO

T

errrunol

Pin

Nylon

Connector

W

Cord

100

w

Cord

101

Tennonal

Pin

Termnol

Pin

Nylon

Connecter

Nylon

Comector

CoMector Cap

Auembl;

lifter

(Ap

(Female)

(Mole)

Asse<rbly

(Male)

Assembl;

(Mole)

(Ferno!a)

Cord

Auembfy

Ill

Q'ty

I
I

I

I

I
2
2
I
I
2
I
I
I
I

I

I
I
I

UA::J-~

Perts

No.

154172-001

143499 000
143489-001
143548-000

143549-000

143549-000
146046 000

505982-000

143549-000
143548-000
146194-000

-

17

- J

(-

900)

S.

~lp_T

_

l

....

r'IY.lf

:f:(l) ( 700. 900)

Presser foot lifter mechanism
Mecanisme de leveur du pied prcss

r-•

I I

,

--

.:

~

:~

14-2

r

I

I

I

I

15 14

----

r

---------

~~e

13

11-l

12

11-6 11-5 11-2

(I)

( - 700, - 900) I Stoffllalterhcbervorrichtung

eur

(I)

( - 700, - 900) I Mccanismo de levantador del prensa tel as

T4

-3

14

-r J

(I)

( -

700

, - 900)

(I)

( - 700, - 900)

·1!11·

~

Ref.No .

f;;:,J;tij-Z7T?~

11
11-1

'/v/~

11-2
11

- 3

11

- 4
11-4-1
11

- 4-2
11

- 4-3
11

-4-4

'11- 5

11

- &

11

- 1

11-10
11-11
11-12
11-13
11-

14
11-15
11-

16
11-I H
11-16
11

- 16-3
11-17
1

1-1

1

11

- U
11-20

f±

Sub-cl

111.

-700

-2

..

ass

lOG,

SO

D

~~~

'/v/~~~t

j--<:J595-28X12

:tifZ7T'/v/~~?~

:t<ti77'/v/~

-?·;~Yg;_,

1~7:..-7

1:'

it';IZ

;;7•;1t

:SA.,

·;d

...

"1'

·>

~MI

IJ

;;?•;J'fj-

t:..-;.o~~

f-<:r3

51-40X10

i!;l;;~j-~:r?-t-

-t--<

:r

357-40 X 6

~~

:t-

~

IJ-~-1!;;

:t<tz77:r
:tif'I7

T:J

7 '

;1t

:..-

;.o4

1:':..-t

~

ifti.:t-

't'-"':J437­:r

~

·

:tif

:J

357-40

-t'•<

>t-f

O

il

Pon Assem

li D

113491-0C1
181430-601
113!1

;;y

a/

~?

f

.5X

14

TJ~:tA

40X&
Z L

X 6

}f,I{;,-Ul

bly

9-1

01

~

4X9

~

oil.

Nome

liEE-1.-2
liEE-1

,-2 ,-3

S-1 ,- 2 ,

liEE

-1,-

of

.-3

-3,-4

1/G-ll

Part

~

,-4
,-4

s

M liUB

Parts

,-5

,-6 ,-1/G

,-5

,-1

,- 1 0/G-

,-5

,-6 ,- 7 .- 1, - 9 .-

- 1 ,-31

- 1-1,-31,-40, -

IIIII

Q'

ty

1
1
1
4
1
1
1
1
2

2

1
1
1
2
1
1

1
1
1
1
1
3

I

1
1
1

dL

( . l!IHI-IJ)

Ref. No

-31-1 ,-31- 1-1,-39,-4
31-1 ,-ll

.

- 1-1,-

10

41/S-16,-11 ,-11

lll!dl.:J-~

Parts

503681-101
502580
502581-001

062761-212

502582-001

502584-000

502585-000

211131-001
153122

158677-001
502586-001
502588

062671

502589-000

062670
502590
502591
502593

204569-001

143549-000
502745-

062680-663

142268-001

062670 612

0,-

41

39

,-40, -

41

No.

001

ODD

ODD

012

612
ODD
ODD
001

001

liE

01!11·~

Rof.No.

11-21

t:..-;.o~·Uu<

11-22

j--<:J35l-40X&

11-23

t7-tfti.:t-7:~.?6

11-24

-r~c;;:r;t.?t

11-25

7'7?.,,<

11-2&

e:r
11-26-1
11-2&-2
11-26-3
11-21
11-21-1
11-21-2
11-21- 3
11-21-4
11-21
12

13

14
14-1
14-2
14-3
15

liE

U

liE

11

U

19

~100?

e:r

noo

1:':..-?

't'~c:..-:r.:t-?t

w:r

~100?

w:r

~100

t::..-t
1:':..-t

-r~

";;:r;t.?

-r:..-:;:t<ti5-<J~

't'~c:..-:r.:t-?t

~

;l

?E&

'f-a?i!';JD·>~?

:t<ti7T'f-•?i!';J<I·>

:t<ti7T'f-

.,. ., ~ &.

35

~:..-.:t-:;&

:t<tx77

>fli

H 5.

95

.:f'.!) IJ l

(.:f'.

<'i~~?.:t-!>5

oil.

Name

114

u

~j-J~:tA

~

~'TJ~:tA

~Ti~;lA

t 1

~

a

?i!•;~•;~

'f'T

.

35

1

J

:..-

?

.5X20

~

of

Perts

Presser

Bolt

Sorin&

5.15

~

Foot

uftin&

Un

k

IIIII

Q'ty

1
1
1
1
4

1

2
4
1
1
1
1
3
1
1
1
1

I

1
1
1
1
1
1
1

502592­062670
025060-232
143522-000
22
5

143549-000
146046-000

5

143
143548

146194-000
50718
5 02587-001

048060-342

152808

1

154333-001
150
14

502595-

14

5 02596-

100

lllldl.:J-~

Parts No.

001

612

0077

001

05981

ODD

05982

DOD

549-000

ODD

2-001

101

543

32

001

556

001

1 583-

001

101

6367-001

001

666-

002

-Hl-

S.

~'1'-t

Presser
Mecanisme

(

-700)

1-.J.r'l~%f:(2

foot

lifter

de

leveur

)(

- 700, -

mechanism

du

pied

900

(2)

presseur

)

( - 700, - 900) I

(2) ( - 700, - 900) I

Stoffhalterhebcrvorrichtung

Mecanismo

de

levantador

(2)

( - 700, - 900)

del

prensa

telas

(2) ( - 700, - 900)

T.

t.

+r

Knee
Me

canisme

7,

1

switch

·;;

+mJfk:

mechanism

de

interrupteur

( -

1oo.

(

-700,

de

-

9ooJ

-900)

genou

I

Knieschalter

(

-700,

-900)

Oflll·~

Rof

liE

I

• 2

• 3

• 4

ill<

5

ill &

• 1

liE

I

. '

llf

iO

Sub-cla

110

(

-700,

I

Mecanismo

.No.

1±

,- 300.-

- 100
9DD

-900)

~

ss

400

de

conmutador

:t1' }!-1\:,.0tJl

Oil

Pan

Assembly

113496-001
111430-&al
113319-IDI

.0.

Noma

IIEE-1.-2
IIEE-1.-2

S-1. -2, -l.

IIEE-1,

de

~

of

Ports

Prosser

Foot

Cylinder Auenilly

Serow
Sorin&

Woshor

Piston

Piston

Pin
Stop

Knee

Bolt
Bolt 5.!5X!I

-1/G-ll-1,-ll-1-1,-l!,-40,-41/S-16 ,-11

rod

!·I

Drive

lilk

Rod

Joint

Rin&

E4

Lifter Joint

~liUIIofl.

Ports

.-3

,-4 ,-5,-6 ,-1/G-31-1,-31-1

.-3 ,-4

.-5.-1.-10/G-31

-4,-5,-6, -1.

ilia (

-700,

-I, -9,

-900)

( OP.IHit-iJ-)

Rof. No.

- 1, -39, -40, -

- 1.

-]8-1

-I

0

aa&L=>

••

Q'

ty

Parts

I 146157-

l

147141-

l 028060- 242

I

140668

I

140627-

I

146986-

l

048040-

I 146039-
I

I 00463-

I

017162-

- 1. -39.-40.-

41

41

, -

II

No.

001

001

~

001

001
001
001
342

001
013

m

,,

Jf

a

Nama

of

9

'-

X25

Part

Knee
Knee

Knee

Belt 1.
St_..
Belt 5.

Knee

Screw

Washer

Sprinc
Not

4

Switch

Presser Foot l.Jftar

Presser

Terminal
Tarmnal
Nylon
N1lon

Baed

ScrawUX25

1-11-1-1

I

I

r--_~

Ref.No.

···~

~~ltf

1-• 1! 1-11-11·11-1

~

-rr1

1-&

1-8

l-9

1-1

I
1- 1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-1
1-1
1-9
l-ID
I-ll
1-11-1
1-11- 1-1
1-11-1-2
1-11-1-3
1-11- 2
1-11- 3
1-12

2

t:-lf;>;-f·>7-?i.
t:-lf;>;-f

·>797;)?

t:-lf;>;-f

·>7-97-:;??'r

411?;!(J~H.94

t:-tf77-;>;
;!(JH5.95

:f7;\T''<;f-;)4XID
t:

J<:t--lf"Ji:t-2-4

7" ·>

"7

7·-~;\-f·>'f-?i.

"7

~:..-9-i."t"J~:ot;>;

~:..-9-i."t"J~.JI;>;

7"-fC:..-:J:t-?9­7"-fC:..-:J:t-?9­9-f

1'.,

~

•11<

t:-lf;>;-f •

>'f-

~OJ

';1-'T-f

7-lf"Ji:t-'1-"-?4

~IY::L4

"/

~;>;-f·>'T:J-1-'?

1

~;>;-f.,,.

7 ·

•1'5

;>;

-tt7~?:f.;)4.1

Ho

©l

The knee lifter switch assembly is an optional part. If you

iQ)

Der Knieheberschalter wird separat geliefert. Verwenden Sie zur Bestellung dieses Teils den nachstehenden Teilecode.

iQ)

La commande au genou est une option.

©l

El con junto del interruptor de levantador de rodilla es una pieza opcional.

Si

vous desirez u1iliser cetle piece, vcuillez noter

wish

to use this part, usc the part code indicated below to order it.

le

code de piece indique ci-dessous sur votre commande.

Si

usted desea u1ilizar esta pieza, realice el pedido con

aparece a continuaci6n.

~

s

Ufter

Switch

Lifter S

WJtch

Ufter

SWJtch

14

15

Utter

Switch

4X11

4

Washer

H

Ccnl

Assembly

Foot

Lifter

Pin

(Malt)

Pon

(Female)

c.mec:w
c.mec:tor

Band

Assembly
Sheft
Sheft Bracket

Plate

SWltch

Assembly

Sw1tch

Si!.U.:J-

ill

II

Q'

ty

Parts

I

507045-00

I 142026-003
I

142027-001

I 100463-001
I

114967-001

I

II

0087-001

I

507027-001

4

002401-003

4

025040-233

4

028040-243

4

021400-164

I

507030-000

I

507031-000

I
2 143549-000
I

143548-000

2

146046-000

I 146194-000
I

149799-000

4

034422-503

el

c6digo de pieza que

No.

1'

1

Knee Lifter Switch Assembly S07405-001

4.1

Screw

x 25 034422-503

-

19-

U.

',[/i

JJ,

~lii

.T-1·.1l'-

Press

er

foot lifting solenoid set ( - 900) I Solcnoid satz

Conjunto acrco

..

--.

'·

··~

......

~l~r(~rl

-·-_

.

··,l[;~~

~.:..-..

,,"

..

-,~\f

..

t:;

·;~

I· (

dcllcvantador

-.

[

q_

900

)

del pic del prcnsatclas ( - 900) I Con junto selcnoide

I

:

_

..

_)

fUr

die An he bung des Stoffdriickcrful3cs ( - 900)

dellevantador

del pie del prensatclas ( - 900)

~iT

1-2-2 1-3 1-2-3 1·2-1 J

----------

----

0!!!1.-lt

Rof.No.

1
1-1
1-1-1
1-1-2
1-1-3
1-1-4
1-1-4-1
1-H-2
1-1-4-3

'

1-1-4-4
1-1-5
1-1-6
1-1-7
1-1-10
1-1-11

1-1-12
1-1-13
1-1-14
1-1-15
1-1-16
1-1-16-1
1-1-16-2
1-1-16-J
1-

1-17

1-1

-11
1-1-19
1-1-

20

©

:t

7'

:.--

;~

:--

-t

·1

ol!.

N

ame

of

Part

Presser Foot

Presser

Soleno
Solenoid

Screw

Presser Foot
Presser Foot L

Cushion

Vinyl

Insulator T

Rubber Cushion

NutMI

Link Joint

Terminal Block

Screw

Res

istor 1

Screw

Diode

Lc.,d
Presser Foot
Presser

T~minai4

Terminal Pin
Washer 1

S

crew

Cord Holder

Sc

rew 15H 0Xi I

I·

l;l:.

Til~0illiJI.',

© Usc the part codes indicated below

~

s

Foot Liftin&

id Bracket I

Bracket 1

5!5-21 X 12

Tube

351-I

351-I

Wir

e I

Foot Lifting Co

43HOXI 1

:

1-

10

T

Liftin&

Solenoid

Set I

Solenotd

Assembly

Lift1n1 Solenotd

iftin

erminal

OXIO

OXi

Lifting Co

.5XU

(Male}

L 1

F

·riMI

ord

Assembly

& S

olenoid

• X 19 2

rd

Assembly

rd

it::::C

T

~

er

1hc

option sets.

1 ' ,

lift

Q'ty

2

1
I
I

1

4
1
1
1
1

2
I
I
I

I
I

&ao!lo::!-f

Parts

No

502580

001

502581

001

062761-212

502582-001

502584-

000
000

502585-

211131

001
153122-000
158677-001

502586-001
502588

ODD

062671

012

5025 89-000

062670-612

502590-000
502591-000

204569

001

143549-

000

502745-001

062680-663
142268

001

062670

612

om•-~t

Rcf.No.

1-1-

21

1-1-

22

l-1-

2l

1-1-

24

1-25

1­1-1-

26
1-1-26
1-1-26
1-1-26
1-1-27

1-1-27- 1

1-1-27
1-1-27
1-1-27
1-1-28
1-1-28
1-1-28-2
1-1-29
1

-2
H -1
1-2-2
1-2-J
1-J

-1

1
1

-9

1-10

© Vcrwendcn Sic zur Bcstcllung von Zubchiirtcilcn die nachstchend angcfiihr1cn Tc
© Utiliscz

©

lc

s codes de pieces indiqucs ci-dcssous lors de

Re

alizar el pcdido de jueg

o~opcional

es

con los c6digos de piezas que apareccn a continuaci6n.

Ia

commande des op1ion

-

211

s.

-

-1

-2

-3

-2

-3

-4

-1

J

'•

J

oJ

J

il

(\

ecodcs.

Pr

essor

Pr

osser

a.

Name

Foot Lifting Solenoid

Foot Lifti

ng

Solenoid

~

of

Port

s

Terminal Base Cover

Screw 35HOXI

Washer

6

Nylon

Connector

Connector

Cap

B

Cord

liD

Asserrbly

BCord

IDO

Tern>nal

Pin

(Male)

Nylon

Connector

W

Cord I DO

A"embl

WCord

T n

ninal

Tirminal
Nylon

CoMector
Earth Wire Am
Earth
Tcrmin

La

vel

R

egulotins

Preucr Foot Lifter Regul
Presser

Nut 1.35
St

ud Scr

Screw
Pin

Stoo

Rins

Sot

Sot

t

100

Pn

(M

III

It)

Pm

(Femal

e)

mbly

Wir

e

ai4.5XI4

Rod Assembly

Foot Ltft

er R

ew 1.15

5.5X20

Ei

0 (D.C . Motor}
E (EFKA Motor)

.,tina:

Rod

egulatin& Join

t

!lift

Q'ty

1
2
4
1
1
1
1
2
I
I
I
1
1
I
I
I

2

1
I
I

1

I
I
4
I
I

Sl!o!lo::!-

f

Parts

No.

502592

001

062670-

612

025060

232

143549

DOD

146046

ODD

505982-000

143549

ODD

143548-000
146194-000

204569

001

507182-001

152808-101
154332-001

154333

001
001

150556

001

141583­100666-002

502587-

001

42

048060-3

Z.

f·J·JiJ1,1'11'd~Uf;~

Accessories I Zubehor
Acce

ss

oires I Accesorios

3 I

3·3

'---53

~5376

flliiQ_

53

5

1 5

20

J

~

~--11

~

0

10

8

4

"(!~u

83~®

'.

cW'

t-:::

51

85 86

J'

..

•.

~~~

@]~-

(

~---~~~

19

~'

52

..

..

l .

;~~

·-~-~::=-84

'J

LJJ::_:,_I

--

53-9
53-B

53-7-z--­53-T-3---

-700,

-900

1---53-3

r

~t:l---53-4-1

53-4-3

~53-4-2.

1----53-1

~::1;'\---53-2-1

ef3-53-z-z

e

53+3

Ol!ll •

Ref. No.

I
3-1
3-3
3-5
4-1
4-11
4-12
a

10
II

19

20
23-1
23-2

24
34
34-1
34-2
34-3
34-4
34-5
34-6
51
52
53
53-1
53-2
53-2-1
53-2-2
53-2-3
53-2-4

The th:tails
AndPrungen

.jj-

7:/?1::.-;f!IJ
:t-::><'7Y1.9X52

;to

9<
:t-::><'7Y5.5XI90
;t.,(1"8X9

6:h?>tl?;t.,(j­6:h?>tl?;t.,(j-

~

y:,...~\1)

>t<l:":.­"')of?
<?75

;.-"?::>:.-<?':t-·>
l:if7'f:t;.->t<?
l:if7'f:t;.--r.??<

:;f-•:J?OJ

~?:71::.-::>

~?7'1::.-::>?-7::fk

~?:;fy~::fl.

?"f

:t-1'

:tof

ol

77D

'7 ;.-3. 4 X

10

~

•>

-:f

)1,..1{';/1/

·~

y !I:,..

I~?

:.-7

tncludcd m:cessones arc suhtcct

in

der 1\ulstnllung der

.!!,

Name

:s

of

Parts

Vinyl

Ba&

Screw

Ortver

1.9X52

Screw

Driver

3.

4 X

Screw

Spamer

Spamer 2 1

Sponner
Needle

Bobbin

Hood
Mognet
Knee

Complym&

Cl;p
Rubbco"
Tobie

H1nge
Rubber

Heed
Nail

Oil

Pan

Oil

Tonk

Hood

Spool

p;pe(O)

Pipe

(D)

Washer
Nut5/l
Cop
Rubber

mitgt~hclertcn

10

DriVer

5.5XI!O

IX!

I 1

RestS 1

Uftor

C011111lymg

Bar

Ber

Assenbly

Hinge

Assembly

Sheet 1

Assembly

Cushion

Cushoon

Cush1on

Cover
Stand

Assembly

lOR

Set

Screw

(B)

11

Woshor

to

ch<1ngc.

ZubPh6re smd vorbchalt('n

B.!!.

1111

Q'ty

Parts

I

122991-001

I

142443-001

I

118837-001

I

101572-101

I

100887-001
146049-001
142721-001

4
3
1

506055-000

I

112525-000

1

~09634-000

I

500096-201

I

507015-001

1

183406-001
144615-001

2

143882-001

2

143910-001

4

501302-001

8

109714-000

4

501303-000

I

154702-001

I

144222

I

502763

1

156112-002

1

502777-001

1

150206

1

150191

I

150174-000

2

501005

:I

I'

Ol!ll•.jj-

No.

Rof.No.

53-3
53-4
53-4-1
53-4-2
53-4-3
53-5
53-6
53-1
53-1-1
53-1-2
53-1-3
53-1-4
53-1-5
53-1-6
53-a
53-9
53-10
53-11
53-11-1
53-11-2 Thread
53-11-3
53-12

7J~'!;?;t.::>5.5X20

12

l:7if:1f:t-;.-•?5.56

13

001

201

002
002

ODD

1"-<

::~

n

a4
85

16

81

s-za

1"-<:J431-40Xa Suew IIHOXI

tf1f:t-

aa

;ll?.,

93

1'5.95

les

dCtt~il

!t

des acccssoircs uu:lus sont SIJJCIS a des ctMnt)Cmcnt

los

dct1llcs de

-21-

.!!,

Name

of

Pipe

Joint

Joint
Screw

Nut
Coo
Spool
Soool
Spool
Sprong
Nut
Screw
Screw

WasherS

Soool
Spool

Spool
Thread
Soool

Thread
Thread

Screw

x a

lm;

;u:ccsorios tnduidos pucdcn

Washer
Suew

Woshor

Cor<!StcQPel"
Suew IIHDXI

Stud 5.!5

:s

Parts

for

5X14

Holder
Sot Suow 2
Shaft

Wosher

5

5XIO

5X14

Stand
Mot
Cushoon

Hong..-

Holder

Hanger

BIISMg
Guode

5.5X2D

5.51

5!5-21XI

Cotton Stand

2

(B)

2-5

Bose

Asse®ly

2

Sor"''

v;mt~r

B.!!.

I

150172-002

I

150106

I

062501
021500-106
150174-000
502778

502780-001

150179-002
028050-246
021500
062503
062501-406
026050-136
150180
150182-000
126863-001

502786-001

502747-001

100666-002
025750-132
062760-812
062680-812
100645-003

145597
062680-812
507143-001

Parts

:I

I'

No.

002

406

001

106
006

ODD

001

1111

Q'ty

2
2
1
1
I
2
2
4
1
I
2
2

2

2

2
1

I
2
2
I
2
2
2
1
I
1
I

1

.J

a.

~-1J~)IJii

:

)Cl'll)l'u'l

Option parts I Sondcrzubchor

Pieces en option I Piczas opci6na

------------~~>

\:\.--====~===~

1-J

I 2

I

f±tijjiJ$~-~~

DIFFERENT
LISTE

BROTHER INDUSTRIES,

•

082-8737-

DES

PARTS

PIECES

LTD

0 •

. '

#

1!1

Roi.No.

I

1-1

1-2 7

1-J

1-4

1-5

LIST

/ZUBEHORLISTE

ACCESSOIRES/LISTA

.

1 •

3 •

...

:::O'E/-7-;>;-1!·>
:::O'E/-7-;>;

xJ~

~

:l.t.;Jy-to,'T-"f

"f?;>;'O'J~'E,45XI6

t:?if:ff;f.oJ-,.,5

DE

PIEZAS

(i,

IJ~WJ

Jlj

Thin

materials

'111'/~wJ!IJ

l\ledium thick

.v.

Namo

~

materials

t,

of Parts

Acc

ossory

Sot

Acc

essor

)'

Case

Felt I

Ma

&ne

tic

Tape

Scre

w 4

SX15

WM

her

5

ACCESORIAS

aa.o.:::o-

illl

Q'ty

Ports

I 183400-
I

502738­502740- 000

I

502739- 000

2

503816-

2

025050-

No

r

001
00

001

236

I

1 •

.___

,Y;I)J

Thread

5 •

I}

(f#itf:li±tJ)

Trimmer

I!/~WJ!IJ

ick

materials

(for

Export

Spec.)

3 • ,)';I;/) I} + j2'fi(l!lr*Ji±tJ)

4 •

7 •

Thread

.,)';1;/J

Thread

,Y,IJJ

Thread

Trimmer

I}

+,Y;.J1,1

+ Quick Back Switch

+

&'fJ:

Trimmer + Thread

1

1 +

>Ydl,

1 + iHJ:+

Trimmer + Thread

..r.

7 -Jijl..r.

Wiper + Quick Back Switch

L·.

7"(Mtl:H±~)

Wiper + Quick Back Switch

+ Automatic Presser Foot Lifter [Air

1

9.

}

,)';I;/)

Thread

+-h';-J'1,1

+iHi+

'o[ !

Trimmer + Thread

i±f.J

iji.I._I:.

!f'

Wiper + Quick Back Switch

+ Automatic Presser Foot Lifter [Solenoid

(for

Type]

Domestic

(for

Type]

Spec.)

Export

0

Spec.)

-22-

0

#l!fHft:-ll

Ref

.No.

B- 8
B - 8- 1
B -

ID
B-11- 1
B-11- 2
B-

15

B-

17

B -

18

B-21

B-22

C-5

C-7

D-1

D-37-1
D-37-2
D-50
D-50-3

D-65

D-78
D-84
F-14
F-16
F-18

G-6
G-45
H-1
H-1-4
H-17
H-18
H-18-7
H-18-8

Z-8

Z-10
Z-11

~

5

7::..-t::::..-77::..-77~

7::..-t::::.-7?::..-7
77

~

;t

1\
1\
1\

J \

~

1)

;f{ry v

1)

;f{

1)

;f{

IJ

;f{

y

;.,.-/\

'7 v

ry

ry

;t-y6.357;f{

;.,.-

:h

;.,.-

:h

;I

~

JI.-D

IJ

;:...-7

;.,.-

7

I

~

~

~

DBX

---

1\

1)

;f{

ry

-(

~

7

;:...-

T-(

J\

IJ-(

~

---

:t

it

.r. J < ;t.

:t'lf.r.7~

---

A -(

,.._-(

,.._

;:...-

::,..

IJ

;:...-

;t. y •y

~

l::~J<;t.

l::~1<.::t-H

:>J-7

1)

;I~

1)-( ~ 7

:>j-

7

1)

;I

~

IJ

:t

7

1)

/(

,.._

;.,.-y ;.,.-

IJ

;:...-

J(;t,

:h?-

?7-:h"':l'~;l

:::J?'.17:h"':l'

;tet:::.-

7

::.-

t:

;:...-

:t

-1

1\

1)

;f{ry-t!

;.,.-

:1v7::.-y:~::.-7~

:1v7::.-y =

"1) ;f{ry

-1~7-:~?Y;f<?:$'-17~

7-:~?Y'lt?:t'lt.r.-1'~

-1

~

;f{

"'.1-1'~

;I~

~7-=?yJ(;t,

y;:...-1\1)

I

t:'

::.-

-(

~

---

;t- y •y

11.-

3

?-

;...-,<.::t-

JI.-D-f'

---

~

~

-1

~

~

7 ;...--j--(

DBX

I

I

1

Thread
Thread

Screw 6.35
Thread
Thread

Needle

Needle

Needle

Needle

Needle

Presser

Presser

Level

Eccentr

Spring
Spring
Feed

Feed

Feed

Vertical
Eccentr

Spring

Bobbin
Position

Rotary
Bobbin
Oil

Stopper
Needle
Pre-tension
Pre-tensio
Thread

Tension
Tension
Tension

Needle

Bobbin

Take-up

Crank

Take-up

Crank

Take-up
Take-up

Bar

Bushing

Bar

Bar

Thread

---

Plate

Bar

Spring

---

Foot

Feed

ic

Wheel

H

Regulator

Regulator

---

Dog

Feed

ic

Wheel Asse

Hook

Case

Holder

Bracket

Hook

Plate

Bar

Cap

Assembly

'n

Spring

Guide

Regulator

Disc

Presser

Spring

---

-23-

Assembly

Lever
Lever

{Lower)

'

Guide

Assembly

Assembl

Assembly
Disc

Assembly

Assembly

,.

Assembly
Assembly

DBX
DPX

5

y

mbl

v

DBX

1

DPX

5

-

100

I

WUIH±III

for

Expor t

55

~

I

503000-001

503884-001

147514-001 141728-001

- JOO, -

IIJIP!f±lll

for

Oomost

ic

I 3 \

S02525-DOI S00909-DOI
S02526-000 S00910-000
014771-022
S02527-001

---

145468-001 147326-001
S04628-001
S04629-DDI

100265-031

I

S02736-001 151594-001

(ABI6)

(EI6)

153037-101

S02552-DDI 156946-001
S02558-101

(#II)

07415-011

(#II)

145971-001

111859-001

•

---

(BIB)

(EIB)

--- ---

183376-001 183375-001

S02567-001
S02748-001 S02742-001
S03885-001

---

S06106-001

183377-001 1833i8-001
154560-001

S0261 0-001 S02629-001
S!i2622-

502999-001

(AB14)

111860-101

S02576-001 159706-001

---

S02602-001 159324-001

S02603-1

146290-001
S07229-1
S04630-000

100573-001

104525-001

100265-031

I

07415

146290-001 117132-001

01

001

(#II)

- 011 I

(#II)

100266

(BIB)

400, -700,

wawf±"l

for

1

Ex

port

..

...

.

···

.

01

S03253-l

154562-001

S03244-001

S04632-001

100265-042

- 001

100267-001

-

900

,.

5

'

---

---

S02534-1

S02811-DD1

100265-042

107415-022

147245-001

150792-00

1.45157-001
15078S:-001

01

'

(#22)

(#22)

(B26)

(H26)

.

---

S03818-101

151507-001

S02743-001

150793-001

S04228-001

148846-001
117132-001 \

01

111863-001

\

148901-001

(#22)

07415-022

(#22)

(B22)

I

/

/

\

\

l!!Hft:-i}

Ref.No.

.H.~

Name of

Parts

f±t!A

Sub-Class

-100

l

!~!;o~

1 3 5 1 3 5 1 3

-300 -700

l [

~~!!

.

t!

l

-400

l

~!~!;o~

1

5

3 5 1 3 5

l

-900

C-

23

C-

32

C-33

C-34

D-38- 1

D-38-2

D-39- 1

D-39- 2

D-49

D-81

D-82

D-83

E-1

E-2

~:,..-;j'.y6.35

1::

if7'i

v1<-1<;t-

~:,..-y7

~

'JJ:r.y~1

;l

'7E8

6.35

1--1<-7

~

---

'JJ:r.y~1

v1<-y7

---

t-1c:...-:r::J.-7

'JJ:r.y~1

y;l;j'.y4.76

v1<-1

-7

---

l::if7/f3::Jy7

l::if7'i

Stud

Screw

Knee

Lifter

Lever

Spring

Stud

6.35

Stop

Ring

Feed

Reversing

Assembly
Feed

Reversing

Asseembly

Feed

Reversing

Shaft

Feed

Reversing

Shaft

Vinyl

Tube

Feed

Reversing

Lever

Plate

Screw

4.

Screw

476-32X

Knee

Lifter

Knee

Lifter

76

6.

E8

Shaft

35

Lever

Lever

Lever

Lever

14

--- ---

--- ---

---

---

S04225-001

---

147505-101

---

---

---

062711-412

145480-001

---

---

---

---

146036-101

S09635-001

---

---

---

---

S02559-

---

149085-001

---

153132-000

S02578-

100511-003

001

---

---

001

--- ---

146069-001 146036-101

146037-001

---

154347-001

154348-001

048080-342

---

---

---

---

E-3

E-4

E-5

E-6

E-8

E-10

G-38-1

K-49-1

K -49-2

K-52

L-10-1

L-10-2

P-3-1

P-3-2

Z-23-1

;j{JJ.,

~

5.95

~

;l

;j'.y5.95

7

·:; ~ 5.95

l:::if7/f;j'.y

l::if777~

IJ

J(;j'.

---

:t

1 )f., I\:...-

::J-I-'7·:;y::J.3

::J-I-'7·:;y::J.

::]

;t. 7

'7

:f

1- ·:;

7'

-f

1-

.:::r..Jv.>l

'7

-f

.>1

"'-

'7

-f

"'-

7:..--r-r

-f

1-

.:::r..

'"

7:..--r-r

:::~-

r:t-~t:r.u1

:::~-

t::t-1t:r.u2

l::if7/f:ty;t{r]

Bolt

5.95

Screw

5.95

Nut

5.

95

Knee

Lifter

Knee

Lifter

Spring

Oil

Pan

Bushing 3

Bushing

Connector

Tension

Wire

Guide

Tension

Wire

Guide

Cord

Holder

Knee

Lifter

Bar

Spring

Assembly

Cap

Releasing

Releasing

---

U2

Complyin

157984-001

153970-001

g

---

---

---

---

---

146367-001

104885-001

100022-004

146038-001

181427-001

--- ---

149580-301 149581-501

146020-001

---

155347-001

---

S02701 -

--- ---

---

---

001

S03815-001

---

S09634-

000

---

---

146985-001

---

157985-001

---

S02702-001

---

---

I

__

---

---

---

---

149580-301

---

---

---

---

0

Z-23-2

Z-24

l:::if77:ty;t{r]7~

7-

':1

7

1)

·:;

7'

Complying

Cl

ip

Bar Assembly

- 2

---

--- ---

4-

--- ---

---

S00096-201

S07015-001

ti

l!fHft:~

Ref.No.

B-

25

K-

40

K-

51

K-

53

Cl

RR

Name

of

Parts

-:1-

f)-

{

~

~

1)

')

v ./ {

j-{

c

/:J.:t·~~12P

7-A-1!/~~

~

1-'

Pulley
Thread
Nylon

Earth

~-~-1±tl

Trimming

Connector

Wire Assembly

Solenoid

12P

Motor

-300,

llllfl'lftltl

lor

Domestic

-100

I

Wltllf±"l

~O:porl

DC'E-~-

D.C.

/

S02538­S02815-

153969-

S02682-

001
001

000

001

S04201-

-400,

EFKA

(for

001

Motor

Export)

12P:17 7ft

With

S02539­S07818-

153969-000

S06004-001

-700,

I

Wltllf±"l

lor

Export

12P

Plag

001
000

-900

E.C.

Motor

(for Export)

S05892-

153969-

000
000

0

K -53- 2
K -53- 3
K-

56

K-

57

N- 1

N- 1- 4
P - 1

P - 1-8

P - 1- 8- 3
Q- 1

Q- 1- 6

R- 1

R- 3
R-4

R-6
R-6-2
R-6-4

I:

/ ~ -

~

j-

Jv

:t

A L

7':1~

/:/4.5X14

W:J-

I-'S~~

j-{

c

/:J.:t·~~

:#--t-~7/'Jv./11-'~~

I:

/ ~ -

~

j-

Jv

R7~7-.:~..r.-~~~

RA{

''/7-~

~

1:::..-

~-

~

-r

Jv:t

1~"7{'/v./11-'~~

~=::..-~-

~

-t"Jv:tA

[11111!!]

:t

A Terminal

A Terminal

Terminal
Terminal 4. 5 X
W

Nylon
Reverse

Reverse
Reverse

Thread
Solenoid Assembly

Terminal
Air
Screw
Steple
Air

8

Nylon

Pin

Cord

(S) Assembly

Connector

Solenoid Assembly

Pin

Actuator
Switch

Pin

Wiper

Pin

Unit

Valve Assembly

4.5X20

Unit

Cord

Cord 1 DO

Assembly

Connector

L (Male)

14

(Male) 143549-000 143549-000

(Male)

(Male)

Assembly

[Q'ty]

Assembly

Assembly

S03328-

204569- 001 204569- 001

154210-

146046-

S02597-

S02691-001 S04209-00 1 S07821-001
S02698-001 S04210-001 S07822-001

143549-000 143549-000 143549-

S02661-1

143549-000 143549-000 143549­151126-101 151126­101118-001

200190-001 200190-001
S05247-101 S05978-001
S05981-000 SD5976-

143522-000 146118-000

[ 1 ]

000

000
000

001

01

S04204-

S04202-1

001

01

2]

[

S07816-

S07819-001

000

154210-

000

146046-

000

S05890-

143549­S05895­S05B96-

S05893-

101118-001

00
000
001
001

000

101

000
101

001

1

R-6-5
U-1
U-1-1

U-1-1-16
U-1-1-16-2
U-1-1-16-3
U-1-1-24
U-1-1-25
U- 1-1-26
U- 1-1-27
U- 1-1-28

Connector
Presser

Solenoid
Presser

Solenoid Assembly
Presser

Cord

Terminal
Teminal
Nylon
Connector

8

Cord 1 DO
Cord

W
Earth

Cap

Foot

Lift
Lifting
Lift

(Male)

Cap

Assembly
Assembly

ing

ing

[Q'ty]

Set

Foot
Foot

Assembly

4.5X14

Pin

Connector

100

Wire Assembly S06004-001

220077-000 146119-

183404-001 183405-001
S06538-001

S02593-001 S04207-001

143549-000

[3]

143522-000 146118-000

220077-001 146119-000
S05981-DDD
SD5982-0DO

-2.-

S04206-101

204569-001

000
001

183430-

SD5968

- 1

01

S05969-000

143549-

000

[2]

SD5976-000
S05982-0DD

Sub-class

)J

~.ffl

Thin

materials

-1

IP

P.1

~.ffl

Medium

thick

materials

-3

J!J.!t1il.ffl

Thick

materials

1±

-

t$

lllr*J.ffl

lor

Domestic

WiW.ffl

lor

Export

l!lr*J.ffl

lor

Domestic

WiW.ffl

lor

Export

l!lr*J.ffl

lor

Domest

i±~~IJ

DIFFERENT
JAUGE

r •

-

--'--

ic

R

--

"'

1.6 0.2 2.1

1-

1.

6 1

--

1.8 0.2 2.8

1.8 1 2. 1

2.6 1

Jf-::,;

GAUGE/VERSCHIEDENDE

DE

DIFFERENCE/CALIBRES

-

1·

r-

T

Needle

503000-001

it

m

Plate

~

~IJ@

Feed

Dog

502748-001

- -35--

r.

25

.

~-=-

.. l . 4

DIFFERENTES

-

D

I

6

. 6

B I

~

- 16. 2

-l

503885-001

r---35--•

- 2 4-

951~r

ej=

~

"~!

t~-147

-

..l

18

4

502742-001

r-

27

I

--

QJ

9,

__

- - ,

~~ -~

3.5-

•C

gr

14.7

111860-101

r--35-

l~

~.!3·9

tt:

18.4...J

502743-001

Lta.~

~

I

10

-

~

~

I_

·

~

8.5

2.4
.18

503884-001

/ -

~

ow

2.

1

2.8 2.1

·

.1.

-1·

l:rt·

---,-;;-

145971-001

w

9.

5

lz

.s

21

111859-001

/--

't\;

·~~~6

I I

8.5

147245-001

~r~

c

====~

9.5 1

w-~~6

._J

1

2 .1

13

. J

t::----.,

-=

.......

rr=\

.....,. "\!;})"

l'ra

'"1

TI

-·

~10.

-

~

14

-=!=.

-....,.

~-:;

_

,.

t.T

T.

I

·,a

i~

-

Ill

"

--

q,-,

~

106

~

-1

~

~

_J

10

~

.

_J

7

~-J-1

~

ll

I

-

-.

""'

I

11

. 2

I

11

2

"i2

4

2]2

LEHRE

...XC:

;:s

_t

p

H

6

0.9

6

0.9

1. 6 6.7

6

1.15

6.7

2.~-~

21

- 5

fifiW.ffl

Export

© 1"·:; :/('l•·l.·t;·

© If a feed dog measuring 11.9 mm from the screw hole center to tooth center

to the left.

© Falls ein Transportcur mit

Transporteursta

©

Si

on utilise une griffe d'entrainement mesurant 11,9 mm entre le centre de trou de vis

d'entrainement et

© Si se utiliza un alimentador que mide 11,9 mm, desde el centro del orificio de tonillo y centro de diente, desviar

alimentador

2.6

lor

.:-..

tf!l~l;'l

•·l.·

i

ngcna?'l

Ia

manivelle de levee d'entrainement de 0,7 mm vers

y

Ia

manivela

3. 2

1

-c·

JI.

9mm(l)

dcr

und

Abmessung von 11 ,9 mm von

der

Arm zum Anhebcn

dellevantador

150792-001

-

~

I

~-1-b'

I

.JL

12.

a

L- 4 3

1

j_5

!

If!~

de alimentaci6n 0,7 mm a

14

-==1=-

,(,

_ - 1 1o.6

-:-1-L

=

19

25

foe)JJ

'I b tM

urn

~

~~-

~

;-.

* ;I'

0,7 mm nach links verschoben we rden.

J. 5J.

L1,4

.

1J

-.

4

150793-00

r----37.8-

f--

r.!.~

12;5

L.;.~j

16.

1

j~

! f;l!liU:

.1:

is

to be used, shift I he feed

dcr

Schraubenlochmitte bis zur Zahnmitte verwendel wird,

Ia

gauche.

Ia

izquierda.

1

32.•_-::-

1.8

11.3

I

7.J

1

)

Hf

lllii

~:0.

7mmJ.r:fH

bar

et

le cenl re des dents, deplacer

6.8

ij"'-fHiJ

crank and feed Iifllng crank

tljl.r.MJ.

Pr

esser

Foot

Assembly

153037-101

~±cf

153037-101

~~

145157-001

t:·EGB

150789-001

••

Slot

...

Slot

I

:Jljj-~

Slot

less

~ey

••

Slot

~-It-I·~~

Ia

•

Ia

manivelle de

manivela de

0.

muB

Ia

Ia

barra del

7 mm

der

barre

-26-

4

*1l:tf

I 4 Row

ij-::;

PIECES

g~~:https://manualmachine.com/GAUGE

DE

JAUGE/PIEZAS

PARTS/TEILE

DE

CALIBRE

DER

LEHRE

f± m

5ub·class

llf·.P

Thin • Medinm·

thick

~1'1'1

materials

1. 2 1 2. 1

1-

1. 4 1

1.

4 1

(~)

I·

T

2.1

2.1

at

l

.1

18

~&

Plate

Ill

r·

~

.

.!.

13

~

Needle

503882-001

~~

..

~

159859-001

~

"""

e.'s

I 110.6

.J_II-

4.
18

502999-001

7 1.6

13.3

"*"I

~

I

~IJtli

Feed

Dog

503885-001

35

-

r;-~r

ej

112

tljl.r.m

p

0.9 6

I
I

Presser

H

Foot

153037-101

113280-001

~

n[~

Assembly

~Slot

Medium·

materials

~~1'1'1

Thick

materials

thick

1

.4

0. 2 2.1

0.2

1.6

1.

6 1

1. 8 1

2.6 3.2

2.1

2.1

2.1

~

'*'

I I 110.6

8.5

I

12.4

18

503000-001

~

""'

'-'

a.s

z.T~1

L--::....:...

18

503884-001

I I

8.5

111859~

/-

.L

-4T~~~

t~

I I

8.

5

150792-001

c+~

I

II

12.8

25

'*'I

.,1

.iz:1

13.3

'*'

;:_.;.

13.3

"

--="~

· I I

19

~

I I

I·

10.6

~

110

~

I 10.6

0.9 6

140957-001

1.15 6

503885-001

6

l

4

111860-101

r--

l5 -

0.9

147531-001

lr4'1

l

. 6

L~G·

1B

18.4...1

150793-001

~37.8-

f--32.4_--:-

.J..rl!l

27

1~.3

1.15 6

6'

1. 8

150789-001

8

ey

AiJf

Slot

3

*~it

I 3 Row

f±

~

Sub-class

l--llJ-·_.P_JJJ._~-m--l

Thin • Medium-

thick

materials

q,

1.2

1. 4

1. 4

R

0.2 2.1

--

0.2

0. 2

------

--

T

--

2.1

2.8

Needle

l--1-53-1-47

9.5

---oo-1--r

146233-001

I

146050-

it

001

~.IX

Plate

l§00

-8_1_2_

1

814

~

Feed

,

_________

146231-001

9

~~)~

Dog

p

,

____

1.15 6

Presser

H

,

_________

~IP.r.U

Foot

Assembly

153037-101

~q

Slot

,

i'l

.P

if.

~m

Medium-thick

materials

1. 4

1.6

1. 6

1.8

0.2

0.2

2.8

2.8

2.8

2.8

147238-

001

147239-

001

__ I

~

_e;

21

145971-001

__

14

814

502742-001

- 4

1. 6 6. 7

113280-001

140957-001

I

~a

Ai'lt-:/

Slot less

100266-001 818

1.8

2. 8

-28-

1±

till

Sub-class

.PllH?Jifl

Medinm-thick

materials

1.8

0. 2 2.1

it

Needle

146232-001

~&

Plate

~~)~

Feed

Dog

146231-001

p

1.15 6

Presser

¥P.r.*R

ssembly

Foot

A

153037-101

'

-

=Ef

35.2 - -

;tt

Slot

J.!J¥Aifl

Thick

materials

1.8

2.2

2.6

2.8

2.8

502743-001

1.15 6.7

2.1

6.

145157-001

-

35.2

r

-

7

~

:ll;tt

Slot

t-:/

less

-29-

1.6

6.8

fill,\1,

:1- l'

l'arl

~

No.

S00096­S00337­S00879­S00909-001
SOD91
S01005­SD1302-

so
so

S02499-001
SD2523­S02524­SD2525­S02526
S02527-001
S02534- 1
SD2538­S02539-001
S02546-201
S02548­SD2551 ­SD2552­S02
S02556-001
S02557-000
S02558-1
SD2559-001
SD2562-001
S02563­S02567-001
S02568-001
S02569-001
S02574-001
S02575-001
S02576-001

S02578-001

S02580-001

S02581-001

S02582-001

S02584-000

S02585-000

SD2586-001

SD2587-001

S02588-000

S02589-000

S02590-000

S02591-000

S02592-001

S0259

S02595-1
S02596­S 02597-001

201
001
001

0- 000

DOO

001
1303- 000
1998-

001

001
001
001

- 000

01

001

001
001
001

.554-

001

01

001

3-001

01

001

~!!(\lfi-1}

l~

d.

No

z-

K-

. Paris No.

23

- 2

1

c- 35

B -

8

-·

8- 1

B

z-

53

- 2- 4 S02606- 000

z-

34

- 4 S02608- 000

z-

34

- 6 S02609- 1

c -

13

..J

- 1-

12

A-

7

B -

1

B -

6

B -

8
B - 8- 1 S02619­B -11- 1
B ­B ­B -

c ­c-

c-

0 -

0 :-

D­D­D­D­D­D­D­D­D-

D-

D­D-

D-

s-

u-

s-

u-

s-

s-

u-

s-

u-

s-

u-

s-

u-

s-

u-

s -

u-

s-

u-

s-

.

u-

s-

u-

s - 1

u-

s-

.

·

s-

N-

u-

~

11

- 2 .

25

25

14
24
28

1

2
28
33
37-1 SD2643-001

38-1
45
46
50-3
53
61
67
73
78
81
11-1 SD2660-001

1-1-1

11-2

-

1-1-2

11-4

1-1-4

11-4-2

1-1-4-2

11-4-3

1-1-4-3

11-7

1-1-7

12

1-9

11-10

1-1-10

.

11-12

1-1-12

..

11-14 S02685-001

1-1-14

11

-15

1- l -

15

11-21 S 02693-001

1-1-21 S02694-001
1-

16

1- 1-

16
16
18

1

~

~I

INDEX

1111.\1,:1- l'

S02600
S02602-001
S02603
SD2604­S02605-DDD

S02611-

S02612-001

S02614­S02615-001
S02617­S02618-

S02620-001
S02621­S02622-001
S02624­SD2625-001
S02627-001
S02628-001
S02629-001
S02633-001
S02634-001
S02637-001

S02645-001

S02646-001

S02647-001

S02648-001
S02652-001
S02654-001
S02655-001
S02657-001
S02658-001
S02659-1

S02661-101
S02664-001
S02665-DOO
S02667-001
S02668-000
S02669-001
S02670-001
S02671-001
S02672-001
S02673-001
S02677-001
SD1.678-001
S02679-001
S02680-001
S02681 ­S02682-00t
S02684-001

S 02687-001
S 02691-001
S0

S D2696
S02697-001
S02698-001
S02699-001 '
S02701-001

/VERZEICHNIS

- 000

- 1

01

DDD

DO

001

101

001
001
001

DD1

001

01

001

2692-001

:..

001

~!R\ftlj·

l{d. No

.

2

N-

F -

14

F -

16

G -

1

G -

3

G -

4
G -21- 1
G -

32
H - 1- 1
H -

1- 2

H -

11

H -

13

H -

15

H -

18
H -18- 2
H -18- 4
H -18- 6
H -18- 7
H -18- 9
H -18-

10

H -18-

11

H -18-

12

H -

18
..J

-

1-10

..J-

4

K-

4

K-

9

K-

16
K-

17
K-

26

K-

27
K-

43

K-

44

K-

47

K-

50

L-

1

L-

2

L-

8

Q-

1

Q-

1-3

Q-

1-4

Q-

3

Q-

4

Q-

5

Q-

10

Q-

14

Q-

16

Q-

17

Q-

19

Q-

21

Q-

22

Q-

26

Q-

27

K-

53

M-

1 S05890-001

M-

2

llit-

7

.

P-

1
1-1 SD5896-001

P-

1-2

P-

1-3

P-

1-4

P-

1-6

P-

1-8

P-

1-8-1

P-

3-1

P-

/INDEX/

fm,~t,

:1

- ,

..

Part

~

No.

S02702-001
S02704­S02736-001
S02738­S02739-DOD
S02740
S02742-001
S02743­S02745-

S0274 7-001
S02748­S02763-201
S02777-001
S02778­S02780­S02786­S02805­S02811 ­S02815-001
S02999­SD3000 ­S03244-001
S03245-001
S03246-001
S03253-1
S03327-000
SD3328-000
S03670-00
S03676-DDD
S03677-001
S03681-1
S03815-001
S03816-001
S03818-1
S03884-001
S03885-001
S04201-001
SD4202-1
S04204-001
S04206-101
S04207-001
S04209-001
S04210-001
S04225-001
S04228-001
S04229-001
S04628-001
S04629-001

S04630-000
S04631-001
S04632-001
S05247-1

S05892-000
SD5893-101
S05895-001

S05898-001
S05968-101
S05969-DDD
S05976-000

S05978-001
S05981-000

001

001

- 000

001
001

001

001
001
001
001
001

001
001

01

01

01

01

01

IN

DICE

~J!(\:lfi.IJ

l~d

.

No. Parts No.

3- 2

P­P- 5

B -

21

a -

1- 1

a -

1- 3

a -

1- 2

0 - 65
0 -

65

K-

54

s -

11-17

1- 1-

u-

z-

0 -

z­z­z­z­z-

B ­B -

K-

z-

B­H­F­F­G-

M-

K­L-

.1

H-

Q-

s-

K-

a-

D-

B-

0-

K-

Q-

N-

u­u-

P-

P-

D­D-

M­B­B­G­G­H-

R­N-

K-

Q-

P­P-

D-

u­u-

R-

u-

R­R-

17
53-12
65
53
53

- 2 S07027-

53

- 6

53

- 7

53-11

2

17
40
11
22
18-7
17
17-4

6

6
53-2
11

4
30
11
52

1-4
37-2
22
65
40

1

1

1-1

1-1-16

1

1-8
38-2

84 014680-422

16-1
17
17

45
24
18-8

6

1

40

1

1 021500-106

1-8

5
1-1 025030-335
1-1-16
6-2
1-1-26
6
6-2

fltl.n,:l-1'

S05981-000

S -11-

u-

S05982

- 000

R-

s -

u-

S05986-001
S06004-001

M-16- 2
K-

u-

SD6055­S06106-001
S06538-001
S06684-001
S06999-001
S07015-001

S07030
S07031- 000 T -
S07045-001
S07143-001
S07182-001

DDD

001

- 000

z-

F -

u-

G -

0 -

z-

T­T-

T- 1

z-

S -11-

u-

S07229-101
S07816-000
S07818-DDD
S07819-001
S07821-001
S07822-001
S07885-000

S07901-000

S07959-001

S07972-001
S08002-0DO
S08003-000

S08004-001
SD9621-001
S09634-DOO
S09635-001

002401-003

002501-003
013680-512
013760-610
013760-610
013761-410

013781-012

014680-622

014710-522
014771-022

017762-013

018680-822
021400-164

G -

N-

K-

Q-

P­P-

M­H-

D-

H­G­G­G­A-

z-

E-

T-

R-

M­B-

F-

B-

D-

F-

B­H-

D­D-

K-

c-

B­K-

E-

s-

Q-

T-

z­z-

025030-135

025040-233
025040-335
025050-236
025060-232
025060-232

M­M-

T-

M-

a-

s-

u-

~!l(\1fi.·IJ

l~cf.

No

.

26

1-1-26

6- 3

11-27

1- 1-

27

53

1- 1-

28
19
16

1- 1
21
50

- 1

24

1- 6

1-

11

1-11- 1

93

29

1- 1-

29
6
1

40

1
1
1-8

19
22
34

6
46
47
48
25
23-1

2

1-7

1-14
18

5

5
26

1-2

7
12

23

5-3

21
45

21

10

3

8-3
10
25

1-10
53-4-3

53-7-3
14-14
14-4

1-8

14-16

1-5

11-23

1-1-23

- ;{()-

HI~M

I

:J

I'

Parts No.

025100­025350-

062630-812
062670-412

062670-516

062670-612

062670-812

062671-012

062671-612
062680-512

062680-663

132
132

025350-

332

025750-

132

026050-

136

028040-

243

243

028050­028050-

246

028060-

242

034422-

503

047200-

642

048030-

342

048040

.:.

342

342

048060-

048070-

342

048080-

342

048150-142

060670-612

060671-012
060680-512
062300-612
062501-406

062503-006
062630-612

062670-512

nil,\-

:,

~!RIIfi:l}

Rd. No

41

83
53

.

6-7

- 7- 6

o-

C'-30

..J

-

z­z-

T- 1-9 062680-

R- 1-

15

z-

53

- 7- 2

5 -

3

T- 2

0 -

78

- 3

P- 1-5

Q-

24
17

c-

Q-

18

5 - 7

0 -

20
39

K­5 -

13

1-

10

u-

0 -

29

c-

34

0 -

42

0-

57

0-

70

H-

10

..J-

6-6

L-

7
8

c-

Q-

28

Q-

9

z-

53-4-2

z-

53-7-5

z-

53-7-4 100251-001

M-

8

P-

1-9

0-

80

P-

1-11

G-

7

0-

44

G-

36

A-

26

H-

16

M-

13

P-

2

P-

4

Q-

6

Q-

8

5-

11-13 100366-002 ..J- 1-18

5-

11-20 ..J- 1-20 110735-002

5-

11-22 100401-001 ..J- 6-4 111466-001

1-1-13 100402-004

u-

1-1-20 100463-001

u-

1-1-22

u-

G-

29-5

L-

5

H-

14

5-11-

11

1-1-

u-

L -

..J

- 1-8

11

9

..J- 1-23

Q-

15

K-

55

5 -11-

18

1-1-

u-

18

:J

r

Part s No.

062680-

712

812

062681-012

062681-212

062681-412
062681-612
062711-012

062711-412

062760-812
062761-212 5 -11- 3 104689-001

081001-670

081007-070

081014-670
081060-090
100022-004
100032-004

100080-

003

100136-001 ..J- 6-5 107415-022

100260-001
100265-

031

100265-042

100266-001
100267-001
100328-001

100511-003
100573-001
100645-003

100645-003

100666-002

100887-001

~!R\1ffiJ·

Rd. No

.

G-

31

H-

8

H-

12

K-

11

Q-

12

z-

85

z-

88

A-

8

Q-

11

0 -

60

F -

15

0 -

71

- 2

M-

4

M-

11

N- 4

0 -

13

0 -

74

0 -

83

K-

24

M-

15

N- 3

z-

84

1- 1-3 104821-001

u-

G-

14

G-

44

G-

41

G-

5

101118­101487­101572­101706-

102571-003
102630­102716-001
102843-004
103738-001 ..J- 1-24 122771-002
103950-003
104449-001

104450-101
104451-001
104464-001
104520-000
104525-001
104564-001
104566-001
104619-002

104829-101
104830-101
104832-001
104885-001

..J- 1-13 105234-003

E-

5

8-

23

0-

66

8-

7-2

8-

8-2 108520-001
1-1-2

F­F-

1-2-2 108804-001

F-

2-1-2 108960-002

F-

2-2-2 109173-001

K-

33

8-

16

8-

18

z-

8

8-

18

z-

8

z-

11

z-

11

0-

52

H-

18-3

E-

8-2 111859-001

5-

9

T-

1-3

0-

82

H-

17

K-

10

K-

14

M-

3

Q-

13

z-

86

5-· 19

1-8

u-

z-

82

z-

4-1

107155-001
107415-011

108549-001

109405-001
109714-000
109763-002

110087-001

110161-004
110201-001
110
110367-001

11146

111

111863-001 G­111865-001 G-

11

11
11
114

114

114966-001
114

1167
117

m~,w

,

:1

Parts No.

215-002

9-101

860-1

2467-002
2525-000
3431-002

294-001
561-001

967-001

94-001

132-001

I'

001
000
101
001

001

01

~!RI :JI'f-1}

Ref. No. Part s No. Ref.

R- • 3 117132-

G-

10

z- 3-5

0 -

58

- 2

0 -

72

- 2
F -13- 2
K-

21

8 -

20

G-

21-2 118837-001

K-

5

H-

5

A-

9

G-

2

A-

fo

A-

15

8-

9 140004-001

F-

11

H-

18-8 140378-001

0-

43

G-

26

8-4

E-

0-

76

A-

12

A-

3

A-

4 140627-001

A-

11

E-

4

K-

32

G-

20

8-

18

z-

8 140682-001

8-

18

z-

8

A-

14

0-

50-6 141207-001

G-

9 141208-001

0-

4

G-

16

G-

25

z-

34-5 142026-003

c-

16

E-

8-7 142037-000

T-

1-5

L-

3 142268-001

K-46-

P-

1-7

8-

13

K-

38

Q-

23

1 142566-001 ..J- 1-17

c-

H-

7

8-

22

0-

65
45

8 143488-001

G-

29-8 143489-001

z-

20

M-

10

H-.18:-13

8-

24-2

E-

8-5

E-

8-6

T-

1-4

G-

19

F-

18

1111.1.'.

:J

001

117242-

001

118672-

001

118734-

001

118735-

001

118758-

001
118761-001
118762-

000

120990-001

122991-001
125925-002
126863-001
129458-002
129500-004

140381-001
140503-001
140518-001
140540-000
140543-000
140553-102

140647-001

140668-001

140704-001
140726-000
141189-001

141583-001

141728-001

142027-001

142038-001

142274-001

142403-001
142443-001

142708-000
142709-000
142721-001

142746-002

143499-000
143522-000

143548-000

I'

~!RI:JI'fl)"

No.

z-

10

8 -

14

A-

5

0 -

23

0 -

24

0 -

77

,

F -

9

F -

19

z-

3-3

0-

64

8-

24-3

1 -

z-

F-

10

z-

53-10

0-

50-5

0-

50-2

8-

11-1- 6

8-

11-2~6

F-

1

F-

2

E-

8-8

G-

40

R-

1-9

R-

1-7

8-

19

5-

5

M-

12

N-

5

P-

1-10

Q-

7

5-

4

R-

1-3

A-

6

8-

4

G-

27

c-

3
4

c-

5-

15

1-3

u-

5

c-

T-

1-1

T-

1-2

R-

1-5

R-

1-6

5-

11-19

1-1-19

u-

..

A-

13

A-.16

c-

36

z-

3-1

F-

4

F-

6

z-

4-12

0-

50-4

R-

1-10

R-

1-11

R-

6-1-3

R-

6-1-2

R-

6-4

5-

11-24

1-1-24

u-

K-

56-3

R-

6-1-4

R-

6-3-3

--

5-

.11-27-3

~

-

31

-

,

;1

~

No

..

000

.

T- 1-

fll\,',1,

P;ut

143548-

u-

143549-

000

K-56- 4

N- 1- 4 T- 1-

P - 1-8- 3

Q -

R- 1-
R- 6- 1-5 146118-
R- 6- 2- 2
R- 6- 3- 2 146119-000

s­s­s-

T- 1-

u­u­u-

143882-

001

z-

143910-

001

z-

144222-

001

z-

144458-

001

D-

Q-

144504-

001

H­144615­144741-001
144869­144872­144874'-001
144875­144876­144878­145157­145446-

z-

001

H-18- 1

002

G-29- 2

001

G-

G-29- 4 146367-001

001

G-29- 6

G-29- 7 146985-001

001
001

G-29- 9 146986-001

001

c - 7 147141-001

001

H-18- 5 147245-001

J - 6- 3 147326-001

145465-

145468­145472­145474-001
145475-101 c -
145476-001
145478-001
145479-001
145480-001
145482-101
145502-001
145516-001
145522-001
145534-001
145543-001
145547-001
145571-101
145580-001
145597-001
145624-000

145737-001
145751-001
145971-001
146020-001
146036-101
1460

37-001
146038-001
1460

39-001

B -

001

B -

001

B -

001

c- 2 147514-001
c-

c­c­c­c­c-

D-

F­H­G-

·

G­G-

J-

c-

z-

B­B-

G­G-

B-

K­E­E­E­E-

s-

001

G-

146040-

,l,',-1

,,

000

001
001
000

~J!!HfriJ-

K-

57

11-26

s -

u-

z-

E - 1 151154-

- 3 151126-

11

- 2 151127 -

1- 1-26- 3 151147-

4-

11

R- 6-4 151308-101

1-1-24

u-

R-

6-5 151507-001

1-1-25 151594-001

u-

1

s-

K-

56-2

6-3-4

R-

11-27-4 151602-002

s-

T-

1-11-3 151604-001
1-1-27-4

u-

G-

42

G-

43

N-

6

Q-

29

1-25 152808-101

J-

F-

18

z-

10

7

G-

12

G-

11

E-

3

17

s -

E-

10

5-

6 154210-000
2 154214-001

s-

B-

22

B-

15

D-

40

D-

39-2

D-

75

c-

5

H-

3
1-3 154552-001

J-

c-

31

K-

18

M-

17

F-

16

G-

29-1 154570-001

G-

29-3 154571-001

B-

27

H-

17

D-

39-1 154577-001

G-

38-1-1 154578-000

G-

38-1 154579-001

G-

38-1 154581-001

T-

1-12 154582-001

z-

53-4 154590-001

z-

53-3 154593-001

z-

53-2-3 154594-000

z-

53-5 154595-001

z-

53-7-1 154596-000

z-

53-B

z-

53-9

z-

53-2-2 154606-001

z-

53-2-1 154607-001

c-

29
14-3 155347-001

s-

1-2-3

u-

c-

7

150792-

151153-

151601-002

151605-001
151607-001

151987-001

153037-101

153122-000

153132-000
153969-000
153970-001
154172-001

154215-001
154332-001

154

.154347-001

154348-001

154555-001
154560-001
154562-001
154567-000

154574-001
154576-001

154598-001
154599-000

154702-001

1555~9-001

156112-002

~

)!{

\lfriJ·

lld. No

. Parts No. llcf. No. Parts No.

11

- 1-3 146046-

1-1-27- 3 R- 6- 2- 3 150793-

1- 6

13

11-16

- 3

11-26

- 2

11-27

- 2

11

- 1-2
1- 1-16- 3
1- 1-26- 2
1- 1-27- 2

34

- 2

34

- 3

52

11

20

1- 3 146290-001

34- 1

30

11

- 1- 2 147504-001

11

- 2- 2

15

12
15
20
21
22
23
25
51

3

9
18
34
35

6-2
10

01 150106-002

11-1-11 150172-002
11-2-10 150174-000
37
17
22

49-1 150182-000

1 150191-002
2
6
8-1
8

39

nll

146049­146069-

146157-001
146194-000

146196-001
146253-000

146288-001
146289-001

146293-001 E­146327-001
146333-001

147505-101
147509-001

147557-101
147568-001
147846-001
148537-001
148825-001
148846-001
148848-001
148849-001
148900-001
148901-001
149085-001
149578-000
149580-301

14~581-501

149799-000

150179-002
150180-000

150206-002
150384-101
150556-001

150789-001

fill.H.

33

:1

3-001

"

001
001

101
100

001

101

000

'~'~!R\:ff!:~J

Rd.

No.

B -

D-

22
65

156217­156242-

R- 1
R-

1- 2

156243-

R- 1- 4 D-
R- 1- 1 156244-

2 156246-

R-

D-

31

D-

35

D-

50-3

B-

21

D-

15

D-

32

D-

36

H-

2 156956-001

D-

25

D-

78-2 156958-001

D-

30

F-

12

K-

29

K-

20
14

s-

1-2

u-

c-

7 157957-001

s-

11-5

1-1-5

u-

D-

49

K-

51

K-

52

R-

6-1 157963-001

K-

56

1-8 157966-001

R-

1-12

R-

14-1 157968-001

s-

1-2-1 157969-001

u-

s-

14-2

1-2-2

u-

c-

32

c-

33

F-

8 158021-001

G-

33

H-

1-4

H-

1-4 158722-001

K-

2 158726-001

K-

12

K-

13

K-

15

K-

19

K-

22

K-

23

K-

25

K-

28

K-

30

K-

31

K-

34

K-

35

K-

36

K-

37

K-

41

K-

42

L-

4 183375-001

L-

6 183376-001

z-

51

L-

10-1 183378-001

K-

48

z-

53-1 183389-001

156641-001
156946-001
156948-001
156950-100
156951-001
156952-001
156954-001

156957-001

156966-101
156967-001
156969-001
156970-001
157953-201
157956-001

157958-001
157959-001
157960-001
157961-001
157962-001

157964-001

157967-001

157971-001
157984-001
157985-001
157986-001

158677-001

158727-001

159324-001
159690-001
159706-001
159947-001
180018-001
180321-001

180322-001
181427-001
181476-201
181916-001
181995-001
183226-001

183377-001

183388-001

ffl\,\1,

;1

Parts No.

"

001
001

001

000
001

~!RI:ff!:~J

l{cf.

No.

A-

24

D-

55

D-

68

D-

56
69

D-

59

D-

62

G-

15

D-

1

D-

3

D-

5-1

D-

5-2

D-

8

0-

9

D-

10

D-

12

D-

14

D-

19

D-

22

D-

26

D-

27

J-

1

J-

1-2

J-

1-4

J-

1-5

J-

1-7
1-9

!J-

J-

1-11

J-

1-14

J-

1-15

J-

1-16
1-19

/J-

J-

1-21

J-

1-22

J-

2

J-

6-1

K-

49-2

L-

10-2

J-

1-6

D-

16

s-

11-6

1-1-6

u-

D-

63

B-

11-1-12

B-

11-2-11

B-

11-1-13

B-

1

(-2-12

F-

14

D-

79

D-

78

Q-

1-1-1

B-

24

D-

58

D-

72

D-

71

E-

8

G-

29

B-

7

F-

13

J-

6

D-

50

D-

50

1

H-

1

H-

17

-1

F-

17-2

F-

-

32

-

flii,\',',::J

183390­183400-

183404­183405­183406-

183430­200190­204569-

211131-001

215082-001

215083-001

216870-001

217255-001

219557-000

219558-000

219559-001

219696-000

220077-000

221421-001

222379-

224508-001
226391-001
228473-001
228475-000

340400-001

v

!'

art

s No.

001
001
001
001
001
001
001
001

001

~J!«:JI'i

Ref.

No.

F -17- 3

a -

1
1

u-

1

u-

z -

34

1

u-

R- 4

K-53- 3

s-

11-1s-2

1-1-16-2

u-

1-1-28-2

u-

s-

11-4-4

1-1-4-4

u-

M-

14-19

M-

14-5

M-

14-15

M-

14-17

M-

14-21

M-

14-6

M-

14-7

M-

14-8

M-

14-13

R-

6-5

s-

11-25

1-1-25

u-

M-

14-9

M-

14

M-

14-22

M-

5-6

M-

5

M-

5-2

K-

58

·

IJ

ffl lM,

Part

::~

s N

o.

~

~!!II.:JI'i~j·

Re

f. No.

m~.w.

:1

Parts

No.

v

~!!«:JI'i~J

Ref. No.

llllot

Parts No.

~

::J

v

~!RHIP

J

Ref. No.

0

-

33

-

0

0

j=,-tf-IIUliU!itt

'T467

~IS!irnBU!12i911iiii

TEL

(052)

BROTHER

824-2392

INDUSTRIES,

I -

LTD.

32

NAGOYA.

JAPAN

Printed

in

Japan

/ Gedruckt

tn

Japan/lmprime

au

Japon/lmpreso

117-737

~

95737-20

1987.8

en

I

Japan