Brother ADS-2000 Setup Guide

Guía de configuración rápida

ADVERTENCIA

Nota

ADS-2000

Inicio

Gracias por elegir Brother; su apoyo es importante para nosotros y valoramos su negocio. Su producto Brother
está diseñado y fabricado con los más altos estándares para ofrecer un rendimiento digno de confianza para el
día a día.

Lea la Guía de seguridad del producto antes de configurar el equipo. A continuación, lea esta Guía de
configuración rápida para realizar la configuración e instalación correctamente.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede
producir la muerte o lesiones graves.

Desembalaje del equipo y comprobación de los componentes

1

 Los componentes incluidos en la caja pueden variar según el país.

Cable de alimentación CA

Hoja de transporte/

Hoja de transporte de tarjetas plásticas

Cable de interfaz USB

Guía de configuración rápida

Guía de seguridad del producto

• Este producto ha sido empaquetado en una bolsa de plástico. Manténgala fuera del alcance de los
niños para evitar el peligro de asfixia. No utilice la bolsa en cunas, camas, cochecitos o parques para
niños. La bolsa no es un juguete.

• Utilice solo el cable de alimentación suministrado con este producto.

• Se recomienda que guarde el embalaje original por si tiene que transportar el equipo.

• Utilice el cable USB suministrado si desea conectar el equipo a un ordenador.

Cable USB

Se recomienda utilizar un cable USB 2.0 (tipo A/B) cuya longitud no supere los 6 pies (2 metros).

Hoja de registro del producto (solo EE. UU.)

Tarjeta de la garantía (solo EE. UU.)

DVD-ROM

a Quite la cinta de protección y la película que cubren el equipo.
b Asegúrese de que estén todos los componentes.

USA/CHL/ARG Versión 0

1

Conexión del cable de

ADVERTENCIA

Vaya a

Vaya a

Importante

1

2

NO conecte el cable USB todavía.

alimentación

a Conecte el cable de alimentación.

c Tire de la bandeja de salida para sacarla del

equipo y, a continuación, despliegue el tope de
documentos.

El enchufe del equipo tiene que incorporar una
toma de tierra.

b Abra la cubierta superior (1).

2

1

Para usuarios de Windows®:

Página 3

Para usuarios de Macintosh:

Página 5

2

USB

Importante

Nota

Nota

Nota

Nota

Para usuarios de interfaz USB

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7)

b De este modo aparecerá el Menú superior del

Antes de realizar la

3

Asegúrese de que el ordenador esté encendido y de
que haya iniciado sesión con derechos de
administrador.

• NO conecte el cable USB todavía.

• Si hay algún programa en ejecución, ciérrelo.

instalación

DVD-ROM. Haga clic en Instalación MFL-Pro
Suite y, a continuación en Sí si acepta los

acuerdos de licencia. Siga las instrucciones
que aparecen en pantalla.

Windows

®

Windows

• Las pantallas pueden variar en función del
sistema operativo que utilice.

• El DVD-ROM incluye Nuance™
PaperPort™12SE. Este software admite

®

Windows

Professional (SP3 o superior), Windows Vista

(SP2 o superior) y Windows

Service Pack de Windows
de instalar MFL-Pro Suite.

XP Home (SP3 o superior), XP

®

7. Actualice al

®

más reciente antes

Instalación de MFL-Pro

4

Suite

a Introduzca el DVD-ROM suministrado en la

unidad de DVD-ROM.

Si la pantalla de Brother no aparece
automáticamente, vaya a Equipo (Mi PC), haga
doble clic en el icono del DVD-ROM y, a
continuación, haga doble clic en start.exe.

®

En Windows Vista® y Windows®7, cuando
aparezca la pantalla Control de cuentas de
usuario, haga clic en Permitir o en Sí.

®

c Seleccione Estándar y, a continuación, haga

clic en Siguiente. La instalación continúa.

En Windows Vista® y Windows®7, cuando

aparezca la pantalla Seguridad de Windows
active la casilla de verificación y haga clic en
Instalar para que se complete la instalación
correctamente.

®

,

USB

Macintosh

d Cuando aparezca esta pantalla, vaya al

siguiente paso.

3

USB

Vaya a

Importante

Nota

Nota

Finalizar

Windows

®

Conexión del cable USB

5

a Conecte el cable USB al puerto USB marcado

en el equipo con el símbolo .

Conecte el cable al ordenador.

b La instalación continuará automáticamente.

Durante la instalación aparecerán varias
pantallas.

Finalización y reinicio

6

a Haga clic en Finalizar para reiniciar el

ordenador.
Tras reiniciar el ordenador, deberá iniciar
sesión con derechos de administrador.

Si aparece algún mensaje de error durante la
instalación del software, ejecute Diagnóstico de

la Instalación ubicado en (Inicio)/
Todos los programas/Brother/ADS-2000.

NO cancele ninguna pantalla durante la
instalación. Todas las pantallas tardarán unos
segundos en aparecer.

c Cuando aparezca la pantalla Registro en

línea, seleccione las opciones que desee y

siga las instrucciones que irán apareciendo en
pantalla.

b Aparecerán las siguientes pantallas.

• Cuando aparezca la pantalla Ajustes de
actualización de software, seleccione el

ajuste de actualización de software que
desee y haga clic en OK.

• Cuando se inicie el Programa de
investigación y asistencia para productos
Brother, siga las instrucciones que
aparecerán en pantalla.

Se requiere acceso a Internet para la
actualización del software y para el Programa de
investigación y asistencia para productos
Brother.

Así concluye el proceso
de instalación.

4

Pase a Instalación de aplicaciones
opcionales en la página 7.

USB

Nota

Importante

Macintosh

Para usuarios de interfaz USB

(Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x)

Antes de realizar la

3

Asegúrese de que el equipo esté conectado a una
toma de corriente y de que el ordenador Macintosh
esté encendido. Debe iniciar sesión con derechos de
administrador.

Los usuarios de Mac OS X 10.5.0 a 10.5.7 deben
realizar la actualización a Mac OS X 10.5.8 -

10.7.x. con anterioridad a la instalación.

instalación

Conexión del cable USB

4

• NO conecte el equipo a un puerto USB de un
teclado o un hub USB.

• Conecte el equipo directamente al ordenador
Macintosh.

Instalación de MFL-Pro

5

Suite

a Introduzca el DVD-ROM de instalación

suministrado en la unidad de DVD-ROM.

b Haga doble clic en el icono Start Here OSX

para iniciar la instalación.

c Siga las instrucciones que aparecen en

pantalla. Una vez instalado, el software de
Brother buscará el dispositivo de Brother. Este
proceso tardará unos instantes en
completarse.

d Seleccione el equipo de la lista y, a

continuación, haga clic en OK.

Windows

®

USB

Macintosh

a Conecte el cable USB al puerto USB marcado

en el equipo con el símbolo .

Conecte el cable al ordenador.

e Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en

Siguiente.

5

USB

Finalizar

Instalación de Presto!
PageManager y Presto!

6

a Haga clic en Presto! PageManager y siga las

b Haga clic en Presto! BizCard y siga las

BizCard

instrucciones que aparecen en pantalla.

instrucciones que aparecen en pantalla.

Macintosh

c Haga clic en Siguiente.

d Haga clic en Cerrar.

Así concluye el proceso
de instalación.

6

Instalar aplicaciones opcionales

Nota

d Vuelva a la pantalla Más aplicaciones para

Instalación de

1

Nuance PDF Converter Professional 7

Nuance PDF Converter Professional 7 ofrece un gran
número de funciones para el tratamiento de archivos
PDF. Puede desbloquear y abrir archivos PDF para su
visualización, edición, anotación y posprocesamiento.

Introduzca el número de serie de Nuance que se
muestra en la “manga” del paquete del DVD-ROM
de MFL-Pro Suite al instalar Nuance PDF
Converter Professional 7.

NewSoft Presto! BizCard 6

Presto! BizCard permite gestionar la información de
las tarjetas de presentación escaneadas, como
nombres, empresas, direcciones de correo, números
de teléfono/fax y direcciones de correo electrónico,
desde el ordenador. Simplemente escanee o importe
sus tarjetas de presentación y, a continuación,
Presto! BizCard guardará automáticamente los datos
y la imagen de cada una de las tarjetas. Hay distintos
modos de visualización que facilitan su búsqueda,
edición, creación y ordenación.

aplicaciones opcionales

instalar otras aplicaciones.

Windows

®

Asegúrese de que ha iniciado sesión con
derechos de administrador.

a Vuelva a abrir el menú superior expulsando y

volviendo a introducir el DVD-ROM o haciendo
doble clic en el programa start.exe.

b De este modo aparecerá el Menú superior del

DVD-ROM. Haga clic en Más aplicaciones.

c Haga clic en el botón correspondiente a la

aplicación que desea instalar.

7

Cómo escanear a un ordenador

Nota

Escaneado de un

1

Puede escanear y guardar documentos como
archivos PDF con la función Escanear a archivo.
Para escanear documentos y configurar los distintos
ajustes, asegúrese de que ha instalado el controlador
y que ha conectado el equipo al ordenador siguiendo
las instrucciones de esta guía.

a Confirme que el equipo está conectado al

b Cargue el documento.

documento

ordenador por USB.

c Pulse el botón Escanear a PC. El equipo inicia

la alimentación y escanea el documento.

Los datos escaneados se guardan con formato
PDF en el ordenador que está conectado al
equipo por medio del cable USB.

• Puede cambiar la configuración Escanear a
PC, como por ejemplo, el formato del archivo
guardado, mediante ControlCenter. Para
obtener información detallada, consulte la
Guía del usuario desde el DVD-ROM.

• Puede utilizar ControlCenter o el controlador
del escáner para iniciar el escaneado desde el
ordenador, así como para guardar los datos
escaneados en una unidad de memoria flash
USB conectada al equipo. Para obtener
información detallada, consulte la Guía del
usuario desde el DVD-ROM.

8

Indicaciones LED

Nota

Nota

Las indicaciones LED que se muestran en la siguiente tabla se utilizan en las ilustraciones de este capítulo.

o

o o

o o

Consulte la Guía del usuario para obtener detalles e información sobre otras indicaciones LED.

El LED está apagado.

El LED está encendido.

El LED está parpadeando.

Atasco de documentos

Solucione el atasco de documentos y, a continuación, haga lo siguiente:

 Al escanear tarjetas, cárguelas verticalmente.

 Al escanear documentos largos, seleccione Papel largo (ancho normal) o

Papel largo (ancho angosto) desde la lista desplegable Tamaño de
escaneado o Tamaño documento.

Detección multialimentación

Se han alimentado varios documentos a la vez. Pulse cualquier botón y, a
continuación, haga lo siguiente:

 Al escanear tarjetas de presentación, desactive la casilla de verificación

Detección multialimentación.

 Al escanear tarjetas plásticas, active la casilla de verificación Modo tarjeta

plástica.

 Al escanear mediante la hoja de transporte, active la casilla de verificación

Modo hoja de transporte.

Confirme si se han guardado los datos que se habían escaneado antes de
producirse la multialimentación y empiece a escanear de nuevo desde la página
siguiente o desde el principio.

Los datos escaneados antes de la multialimentación no se guardan al
escanear con el botón Escanear a USB del panel de control a no ser que el
tipo de archivo sea JPEG.

La cubierta delantera está abierta

Cierre la cubierta delantera del equipo.

9

Indicaciones LED

Almacenamiento lleno

La unidad de memoria flash USB conectada está llena. Pulse cualquier botón y
realice una de las siguientes acciones:

 Elimine archivos o carpetas que no necesite de la unidad de memoria flash

USB y, a continuación, vuelva a intentarlo.

 Utilice una unidad de memoria flash USB que tenga suficiente espacio

disponible.

Dispositivo protegido

La unidad de memoria flash USB conectada tiene activada la protección contra
escritura. Desconecte la unidad de memoria flash USB protegida, pulse
cualquier botón y, a continuación, realice una de las siguientes acciones:

 Desactive la protección contra escritura de la unidad de memoria flash USB

y, a continuación, vuelva a intentarlo.

 Utilice una unidad de memoria flash USB que tenga desactivada la protección

contra escritura.

Dispositivo incompatible

Desconecte de la interfaz directa USB el dispositivo USB incompatible, como un
ratón o un dispositivo móvil que no admita el modo de unidad de memoria flash
USB.

Hub inutilizable

Se ha conectado a la interfaz directa USB un hub o una unidad de memoria flash
USB con hub. Desconecte cualquier dispositivo incompatible, como un hub USB
o una unidad de memoria flash USB que contenga un hub.

Error de acceso

Se ha desconectado la unidad de memoria flash USB cuando estaba siendo
leída. Pulse cualquier botón.

10

Indicaciones LED

Instalación Remota

Instalación Remota está en curso. Para cancelar Configuración Remota, haga
clic en el botón Cancelar de la ventana de Configuración Remota del ordenador.

Todas las hojas en blanco omitidas

Todas las páginas escaneadas se han omitido como páginas en blanco. Pulse
cualquier botón y realice una de las siguientes acciones:

 Coloque el documento cara abajo y con el borde superior en primer lugar

en el alimentador de documentos.

 Desactive la omisión de páginas en blanco.

Dispositivo inutilizable

Desconecte cualquier dispositivo inutilizable, como un ventilador, del puerto
USB. Apague el equipo y vuelva a encenderlo desenchufando el equipo de la
toma de corriente de CA y enchufándolo de nuevo.

11

Marcas comerciales

El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.
Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries, Ltd.
Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
Nuance, el logotipo de Nuance, PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance
Communications, Inc. o sus afiliados en Estados Unidos y otros países.
Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual disponen de un acuerdo de licencia de software
específico para sus programas patentados.

Cualquier nombre comercial y nombre de producto de las compañías que aparecen en los productos de Brother,
documentos relacionados y otros materiales, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de las
respectivas compañías.

Compilación y publicación

Este manual se ha compilado y publicado con la supervisión de Brother Industries, Ltd. y contiene información referente a las descripciones
de los productos más recientes y sus especificaciones.
El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto están sujetos a cambios sin previo aviso.
Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se
hará responsable de los daños que pudieran ocasionarse (incluyendo daños consecuentes) a causa del contenido presentado, entre los que
se incluyen errores tipográficos y otros relacionados con esta publicación.

Copyright y licencia

©2012 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.