Brother ADS-1600W User Manual [ru]
Руководство
пользователя
ADS-1100W
ADS-1600W
ADS-1100W/ADS-1600W
Версия 0
RUS
Руководства пользователя: где их найти
Руководство Содержание Расположение
Руководство по быстрой
установке
Руководство пользователя В этом руководстве описаны функции
Руководство пользователя
по работе в сети
Руководство по
использованию
Интернет-сервисов
(только
для ADS-1600W)
Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan
(Руководство по печати и
сканированию с мобильных
устройств для Brother
iPrint&Scan)
Brother Image Viewer Guide for
Android™ (Руководство по
использованию программы
Brother Image Viewer для
устройств с Android™)
Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Руководство по
использованию программы
Brother ScanViewer для
устройств с iOS или OS X)
В этом руководстве приведены инструкции по
настройке устройства и установке драйверов и
программного обеспечения для используемой
операционной системы и типа подключения.
Кроме того, в этом руководстве представлены
инструкции по технике безопасности, которые
необходимо изучить перед настройкой
устройства. Сначала изучите инструкции по
технике безопасности.
сканирования и безопасности, а также
представлены инструкции по выполнению
планового технического обслуживания и советы
по устранению неисправностей.
В этом руководстве приводится полезная
информация о параметрах беспроводной сети, а
также о настройках безопасности при
использовании устройства Brother. Кроме того, в
нем представлены сведения о протоколах,
поддерживаемых вашим устройством, и
устранении неисправностей.
В этом руководстве содержится полезная
информация о доступе к веб-службам с
устройства Brother, а также данные о загрузке
изображений и передаче файлов
непосредственно в веб-службы.
В этом руководстве содержится полезная
информация о доступе к веб-службам с
устройства Brother, а также данные о загрузке
изображений и передаче файлов
непосредственно в веб-службы.
В этом руководстве приводится полезная
информация о том, как на мобильном устройстве
с Android™ просмотреть или изменить
документы, отсканированные с помощью
устройств Brother.
В этом руководстве приводится полезная
информация о том, как на мобильном устройстве
с iOS или компьютере Macintosh просмотреть или
изменить документы, которые отсканированы с
помощью устройств Brother и сохранены в iCloud.
Печатная версия,
в
коробке
PDF-файл, Brother
Solutions Center
PDF-файл, Brother
Solutions Center
PDF-файл, Brother
Solutions Center
1
1
1
PDF-файл, Brother
Solutions Center
PDF-файл, Brother
Solutions Center
PDF-файл, Brother
Solutions Center
1
1
1
1
Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com/
i
Начало работы
Функции Приложения Возможности
Сканирование
на ПК
Сканировать
в
изображение
Сканировать
в
OCR
ControlCenter4
(для Windows
ControlCenter2
(для Macintosh)
Сканирование
®
документа
)
непосредственно в
графический
редактор.
Сканирование
документа и
преобразование его в
текст. Этот текст
можно изменять,
используя любой
редактор.
Где найти дополнительную
информацию
Сканирование с помощью панели
управления устройством:
Сохранение отсканированных
документов на компьютере
на стр. 129
Сканирование с помощью
ControlCenter4 (для Windows
в стандартном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 52
в расширенном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 57
Сканирование с помощью
ControlCenter2 (для Macintosh):
Изображение (пример: Apple
Preview) на стр. 72
Сканирование с помощью панели
управления устройством:
Сохранение отсканированных
документов на компьютере
на стр. 129
Сканирование с помощью
ControlCenter4 (для Windows
в стандартном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 52
в расширенном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 57
®
):
®
):
Сканирование с помощью
ControlCenter2 (для Macintosh):
OCR (текстовый редактор)
на стр. 73
ii
Функции Приложения Возможности
Сканирование
на ПК
(продолжение)
Сканировать
в
электронную
почту
ControlCenter4
(для Windows
ControlCenter2
(для Macintosh)
(продолжение)
Сканирование
®
документа в
)
используемую по
умолчанию почтовую
программу в виде
вложения.
Где найти дополнительную
информацию
Сканирование с помощью панели
управления устройством:
Сохранение отсканированных
документов на компьютере
на стр. 129
Сканировать
в файл
Сохранение
отсканированного
изображения в папке
на жестком диске в
виде файла одного из
перечисленных
типов. Этот вариант
можно использовать
для сканирования
документа в формате
PDF.
Сканирование с помощью
ControlCenter4 (для Windows
®
):
в стандартном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 52
в расширенном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 57
Сканирование с помощью
ControlCenter2 (для Macintosh):
Электронная почта на стр. 74
Сканирование с помощью панели
управления устройством:
Сохранение отсканированных
документов на компьютере
на стр. 129
Сканирование с помощью
ControlCenter4 (для Windows
®
):
в стандартном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 52
в расширенном режиме:
Обычное сканирование
на стр. 57
Сканирование с помощью
ControlCenter2 (для Macintosh):
Файл на стр. 75
iii
Функции Приложения Возможности
Сканирование
на ПК
(продолжение)
Сканирование
чеков
Сканирование
визитных
карточек
Сканирование
с помощью
драйверов
TWAIN, WIA
или ISIS® для
пользователей
Windows
®
BR-Receipts (для
Windows
®
и
Macintosh)
NewSoft Presto!
BizCard 6 (для
Windows
®
и
Macintosh)
Программы,
совместимые с
драйвером
TWAIN, WIA или
ISIS:
Nuance™
PaperPort™ 12SE
Факсы и
сканирование
Windows
Фотоальбом
Windows
®
®
Captiva®
QuickScan™ Pro
Для сканирования
чеков можно
использовать
приложение
BR-Receipts,
входящее в пакет
Brother MFL-Pro.
Для сканирования
визитных карточек
можно использовать
программу NewSoft
Presto! BizCard 6,
входящую в пакет
Brother MFL-Pro.
Вы можете
использовать
программу Nuance™
PaperPort™ 12SE,
входящую в пакет
Brother MFL-Pro, или
другие программы,
которые поддерживают
стандарт TWAIN или
WIA.
Вы также можете
использовать
бесплатную пробную
версию Captiva
®
QuickScan™ Pro или
другие программы,
поддерживающие
стандарт ISIS
®
. Перед
сканированием с
помощью этих
приложений
необходимо
установить драйвер
сканера ISIS
®
.
Где найти дополнительную
информацию
Сканирование в Windows®:
Сканирование чеков с помощью
приложения BR-Receipts (для
Windows®) на стр. 92
Сканирование в Macintosh:
Сканирование чеков с помощью
приложения BR-Receipts (для
Macintosh) на стр. 104
Сканирование с помощью
ControlCenter4 (для Windows
®
):
в стандартном режиме:
Сканирование визитных
карточек на стр. 56
в расширенном режиме:
Сканирование визитных
карточек на стр. 60
Сканирование с помощью
ControlCenter2 (для Macintosh):
Сканирование визитных
карточек на стр. 80
Сканирование с использованием
драйвера TWAIN или WIA:
Сканирование с помощью
Nuance™ PaperPort™ 12SE
или других приложений для
Windows® на стр. 93
Сканирование с использованием
драйвера ISIS
®
:
Сканирование с помощью
Captiva® QuickScan™ Pro
или приложений ISIS® (для
Windows®) на стр. 115
iv
Функции Приложения Возможности
Сканирование
на ПК
(продолжение)
Сканирование
с использова
-
нием драйвера
TWAIN или ICA
для
пользователей
Macintosh
Сканирование
в веб-службы
(только для
Windows
®
)
Программы,
совместимые с
драйвером
TWAIN или ICA:
Presto!
PageManager
«Захват
изображений» от
Apple
Факсы и
сканирование
Windows
Фотоальбом
Windows
®
®
Для сканирования
можно использовать
программу Presto!
PageManager,
входящую в пакет
Brother MFL-Pro, или
другие программы,
которые
поддерживают
стандарт TWAIN.
После установки
пакета Brother MFLPro вы можете
использовать для
сканирования
программу «Захват
изображений» от
Apple.
Сканирование
документа с
использованием
протокола веб-служб.
Он позволяет
выполнять
сканирование по сети
с помощью
устройства и
компьютера на базе
Windows Vista
®
с
пакетом обновления
2 (SP2) или более
поздней версии,
Windows
Windows
®
7 или
®
8.
Где найти дополнительную
информацию
Сканирование с использованием
драйвера TWAIN:
Сканирование с помощью Presto!
PageManager или приложений
TWAIN (для Macintosh) на стр. 105
Сканирование с использованием
драйвера ICA:
Сканирование с использованием
программы «Захват
изображений» от Apple (драйвер
ICA) на стр. 110
Установка драйверов:
Установка драйверов для
сканирования через веб-службы
(Windows Vista
Windows
®
®
, Windows® 7 и
8) в руководстве
пользователя по работе в сети.
Сканирование с помощью панели
управления устройством:
Сканирование с помощью вебслужб (Windows Vista® с пакетом
обновления 2 (SP2)
или более поздней версии,
Windows® 7 и Windows® 8)
на стр. 136
v
Функции Приложения Возможности
Сканирование
с помощью
панели
управления
устройством
Сканирование
на USB
Сканирование
на FTP
Сканирование
в сетевую
папку (только
для
Windows
®
)
(Только для
ADS-1600W)
Сканирование
на сервер
электронной
почты
(Только для
ADS-1600W)
— Сканирование
документа и
сохранение
полученного
изображения на
флэш-накопителе
USB. Параметры
можно настроить с
помощью панели
управления
устройством.
Сканирование
документа
непосредственно на
FTP-сервер в
локальной сети или
Интернете.
Сканирование
документа
непосредственно в
общую папку на
CIFS-сервере в
локальной сети или
Интернете.
— Сканирование
документа и его
отправка с
устройства
непосредственно на
адрес электронной
почты. Эта функция
может присваивать
устройству адрес
электронной почты.
Вы можете
отправлять с него
документы (по
локальной сети или
Интернету) на другие
компьютеры или
интернет-факсы.
Где найти дополнительную
информацию
Сохранение отсканированных
документов на флэшнакопителе USB на стр. 139
Сканирование документов
непосредственно на FTP-сервер
на стр. 116
Сканирование документов
непосредственно на сервер CIFS
(для Windows®)
(только для ADS-1600W)
на стр. 124
Отправка отсканированных
документов непосредственно на
адрес электронной почты
(только для ADS-1600W)
на стр. 142
vi
Функции Приложения Возможности
Сканирование
с помощью
панели
управления
устройством
(продолжение)
Сканирование
в Интернет
(Только для
ADS-1600W)
Выделение и
сканирование
(Только для
ADS-1600W)
— Сканирование
документа и его
передача
непосредственно в
веб-службы
(например, Facebook,
Picasa, Flickr,
Документы Google,
Evernote, Dropbox,
Box.net и SkyDrive)
без использования
компьютера.
Сканирование
документа с
областями,
выделенными
красной ручкой. Они
могут быть
обработаны как
изображения
различными
способами.
Где найти дополнительную
информацию
Руководство по использованию
Интернет-сервисов
Руководство по использованию
Интернет-сервисов
vii
Функции Приложения Возможности
Сканирование
с мобильных
устройств
Сканирование
документов
(Brother
iPrint&Scan)
Просмотр или
изменение
отсканирован
-
ных данных
(для iOS и
OS X)
Просмотр или
изменение
отсканирован
-
ных данных
(для Android™)
Brother
iPrint&Scan
Brother
ScanViewer
Brother Image
Viewer
Сканирование
документа
непосредственно с
устройств на базе
Android™, iOS и
Windows
®
Phone без
использования
компьютера.
Программу Brother
iPrint&Scan можно
установить, загрузив
ее из Google Play,
App Store или
Windows
®
Phone
Store.
Просмотр или
изменение
изображений и
документов,
отсканированных с
помощью устройств
Brother и
сохраненных в
iCloud, на устройстве
с iOS или компьютере
Macintosh.
Программу Brother
ScanViewer можно
установить, загрузив
ее из App Store.
Просмотр или
изменение
документов,
отсканированных с
помощью устройств
Brother, на
мобильном
устройстве с
Android™.
Программу Brother
Image Viewer можно
установить, загрузив
ее из Google Play.
Где найти дополнительную
информацию
Mobile Print/Scan Guide for
Brother
iPrint&Scan (Руководство
по печати и сканированию с
мобильных устройств для
Brother
iPrint&Scan)
Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Руководство по
использованию программы
Brother ScanViewer для устройств
с iOS или OS X)
Brother Image Viewer Guide for
Android™ (Руководство по
использованию программы
Brother Image Viewer для
устройств с Android™)
viii
Функции Приложения Возможности
Сканирование пластиковых карт через
соответствующий слот
Сканирование
пластиковых карт
через
соответствующий
слот на задней
панели устройства.
При сканировании
пластиковой карты
через
соответствующий
слот доступны
следующие функции:
сканирование в
изображение, в OCR,
на электронную
почту, в файл, на
FTP, а также
сканирование с
помощью мобильных
устройств и
программы Brother
iPrint&Scan.
Где найти дополнительную
информацию
Сканирование с помощью панели
управления устройством:
Сканирование пластиковых карт
на стр. 144
Сканирование с помощью
ControlCenter4 (для Windows
®
):
в стандартном режиме:
Сканирование пластиковых
карт на стр. 53
в расширенном режиме:
Сканирование пластиковых
карт на стр. 58
Сканирование с помощью
ControlCenter2 (для Macintosh):
Сканирование пластиковых карт
на стр. 77
ix
Оглавление
1 Общая информация 1
Использование руководства ...................................................................................................................1
Обозначения, принятые в данном руководстве..............................................................................1
Об этом устройстве .................................................................................................................................2
Обзор панели управления (ADS-1100W) ...............................................................................................3
Обзор панели управления (ADS-1600W) ...............................................................................................5
Сенсорный ЖК-дисплей ....................................................................................................................6
Основные операции ..........................................................................................................................8
Изменение параметров клавиатуры ................................................................................................9
Настройка яркости подсветки...........................................................................................................9
Настройка таймера отключения подсветки .....................................................................................9
Сохранение в памяти ............................................................................................................................10
Громкость звукового сигнала ................................................................................................................10
Выберите нужный язык (при необходимости) .....................................................................................13
Установка даты и времени (только для ADS-1600W) .........................................................................16
Автоматический переход на летнее и зимнее время .........................................................................16
Установка часового пояса .....................................................................................................................19
Режим ожидания....................................................................................................................................22
Автовыключение ....................................................................................................................................25
Допустимый документ ...........................................................................................................................28
Допустимый документ .....................................................................................................................28
Недопустимые документы ..............................................................................................................30
Сведения о конверте для сканирования чеков .............................................................................30
Недопустимые чеки .........................................................................................................................31
Загрузка документов..............................................................................................................................32
Настройка устройства .....................................................................................................................32
Загрузка документов стандартного формата ................................................................................33
Загрузка визитных карточек............................................................................................................35
Загрузка документов, длина которых превышает формат A4 .....................................................36
Загрузка чека....................................................................................................................................37
Загрузка пластиковой карты ...........................................................................................................39
2 Перед сканированием 40
Перед сканированием ...........................................................................................................................40
Перед сканированием по сети..............................................................................................................41
Сетевая лицензия (Windows®) .......................................................................................................41
Настройка сканирования по сети для Windows®..........................................................................41
Настройка сканирования по сети для Macintosh...........................................................................44
Запуск утилиты BRAdmin (Windows®)............................................................................................47
3 Сканирование с компьютера 48
Изменение пользовательского интерфейса утилиты ControlCenter4 (для Windows®) ....................48
Сканирование в стандартном режиме ControlCenter4 (для Windows
Обычное сканирование ...................................................................................................................52
Сканирование пластиковых карт....................................................................................................53
Сканирование в файл Office ...........................................................................................................55
Сканирование визитных карточек ..................................................................................................56
®
) ............................................52
x
Сканирование в расширенном режиме ControlCenter4 (для Windows®)...........................................57
Обычное сканирование ...................................................................................................................57
Изменение настроек по умолчанию для каждой кнопки...............................................................57
Сканирование пластиковых карт....................................................................................................58
Сканирование в файл Office ...........................................................................................................59
Сканирование визитных карточек ..................................................................................................60
Создание пользовательской вкладки (в расширенном режиме утилиты ControlCenter4)
(для Windows
®
) ...................................................................................................................................62
Создание пользовательской вкладки ............................................................................................62
Создание кнопки на пользовательской вкладке ...........................................................................63
Изменение настроек сканирования (ControlCenter4) (для Windows®) ..............................................64
Сканирование с помощью утилиты ControlCenter2 (для Macintosh) ..................................................71
Изображение (пример: Apple Preview) ...........................................................................................72
OCR (текстовый редактор)..............................................................................................................73
Электронная почта ..........................................................................................................................74
Файл..................................................................................................................................................75
Изменение настроек кнопки по умолчанию...................................................................................76
Сканирование пластиковых карт....................................................................................................77
Сканирование в файл Office ...........................................................................................................78
Сканирование визитных карточек ..................................................................................................80
Регистрация избранных настроек сканирования с помощью утилиты ControlCenter2
(ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СКАНИРОВАНИЕ) (для Macintosh) ..........................................................81
Пользовательская кнопка ...............................................................................................................82
Изменение настроек сканирования (ControlCenter2) (для Macintosh) ...............................................85
Сканирование чеков с помощью приложения BR-Receipts (для Windows
®
) ....................................92
Установка приложения BR-Receipts...............................................................................................92
Сканирование с помощью Nuance™ PaperPort™ 12SE или других приложений для Windows®...93
Сканирование с помощью Nuance™ PaperPort™ 12SE ...............................................................93
Сканирование с помощью фотоальбома Windows® или компонента «Факсы
и сканирование» Windows®......................................................................................................101
Использование программы Nuance PDF Converter Professional 8
(для Windows
®
, только для ADS-1600W)........................................................................................102
Установка программы Nuance PDF Converter Professional 8 .....................................................102
Использование программы NewSoft Presto! BizCard 6 (для Windows®)..........................................103
Установка программы NewSoft Presto! BizCard 6........................................................................103
Сканирование чеков с помощью приложения BR-Receipts (для Macintosh) ...................................104
Сканирование с помощью Presto! PageManager или приложений TWAIN (для Macintosh)...........105
Установка программы Presto! PageManager................................................................................105
Сканирование с помощью Presto! PageManager.........................................................................105
Настройки драйвера TWAIN .........................................................................................................107
Сканирование с использованием программы «Захват изображений» от Apple (драйвер ICA) ....110
Сканирование с использованием приложения «Захват изображений» от Apple .....................110
Настройки драйвера ICA ...............................................................................................................112
Выбор устройства в списке «Печать и факс» или «Печать и сканирование» ..........................113
Использование программы NewSoft Presto! BizCard 6 (для Macintosh) ..........................................114
Установка программы NewSoft Presto! BizCard 6........................................................................114
Сканирование с помощью Captiva® QuickScan™ Pro или приложений ISIS® (для Windows®) ....115
Установка драйвера сканера ISIS® и приложения Captiva® QuickScan™ Pro .........................115
xi
4 Сканирование с помощью панели управления устройством 116
Сканирование с помощью панели управления устройством...........................................................116
Сканирование документов непосредственно на FTP-сервер ....................................................116
Сканирование документов непосредственно на сервер CIFS (для Windows®)
(только для ADS-1600W)...........................................................................................................124
Сохранение отсканированных документов на компьютере .......................................................129
Сканирование с помощью веб-служб (Windows Vista® с пакетом обновления 2 (SP2)
или более поздней версии, Windows® 7 и Windows® 8) ........................................................136
Сохранение отсканированных документов на флэш-накопителе USB.....................................139
Отправка отсканированных документов непосредственно на адрес электронной почты
(только для ADS-1600W)...........................................................................................................142
Сканирование пластиковых карт..................................................................................................144
Передача отсканированных документов в Интернет (только для ADS-1600W).......................144
Изменение настроек сканирования на ПК (для Windows®) .............................................................145
Изменение настроек сканирования на компьютер (для Macintosh).................................................152
Настройка адресной книги (только для ADS-1600W)........................................................................160
Регистрация адреса электронной почты .....................................................................................160
Изменение адреса электронной почты........................................................................................160
Удаление адреса электронной почты ..........................................................................................161
Настройка группы ..........................................................................................................................161
Изменение группы ........................................................................................................................162
Удаление группы ...........................................................................................................................163
Настройка ярлыков (только для ADS-1600W) ...................................................................................164
Регистрация ярлыка ......................................................................................................................164
Переименование или удаление ярлыка ......................................................................................166
5 Управление устройством с компьютера 167
Отслеживания состояния устройства с компьютера (для Windows®).............................................167
Отслеживание состояния устройства с компьютера ..................................................................167
Уведомления об ошибках .............................................................................................................168
Индикаторы Status Monitor ............................................................................................................168
Отслеживание состояния устройства с компьютера (для Macintosh) .............................................169
Отслеживание состояния устройства с компьютера ..................................................................169
Включение и отключение автозагрузки (ControlCenter2)............................................................171
Настройка устройства Brother с компьютера.....................................................................................172
6 Текущее обслуживание 176
Чистка внешней поверхности устройства..........................................................................................176
Чистка сканера.....................................................................................................................................177
Замена расходных материалов..........................................................................................................181
Заказ расходных материалов.......................................................................................................181
Проверка цикла замены расходных материалов........................................................................182
Замена разделительной площадки..............................................................................................184
Замена ролика захвата бумаги.....................................................................................................186
Сброс счетчиков сканирования ....................................................................................................189
Упаковка и транспортировка устройства ...........................................................................................192
xii
7 Устранение неисправностей 194
Определение проблемы......................................................................................................................194
Сообщения об ошибках и необходимости обслуживания ................................................................194
Замятие документа........................................................................................................................199
Замятие длинной бумаги ..............................................................................................................201
Карта застряла...............................................................................................................................202
Устранение неисправностей...............................................................................................................203
При возникновении проблем с устройством ...............................................................................203
Сведения об устройстве .....................................................................................................................212
Проверка серийного номера.........................................................................................................212
Включение и отключение беспроводного модуля ......................................................................214
Функции сброса..............................................................................................................................215
Сброс настроек устройства ..........................................................................................................215
Порядок сканирования (только для ADS-1100W) .......................................................................217
A Технические характеристики 220
Общая информация ............................................................................................................................220
Сканер...................................................................................................................................................222
Функция прямого сканирования (сканирование на USB)..................................................................222
Интерфейсы .........................................................................................................................................223
Сеть.......................................................................................................................................................223
Требования к компьютеру ...................................................................................................................224
B Приложение 225
Ввод текста (только для ADS-1600W)................................................................................................225
Ввод пробелов ..............................................................................................................................225
Исправление введенного текста ..................................................................................................225
Сигналы индикаторов (только для ADS-1100W) ...............................................................................226
Индикаторы необходимости обращения в службу поддержки ..................................................235
Контактные данные Brother.................................................................................................................236
Регистрация устройства................................................................................................................236
Часто задаваемые вопросы..........................................................................................................236
Служба поддержки клиентов ........................................................................................................236
C Алфавитный указатель 237
xiii
1
Общая информация 1
Использование руководства 1
Спасибо за приобретение устройства Brother! Чтобы использовать его максимально эффективно,
ознакомьтесь с этим руководством.
Обозначения, принятые в данном руководстве 1
В этом руководстве используются указанные ниже обозначения.
Надписью ОСТОРОЖНО! обозначены описания опасных ситуаций, которые
ОСТОРОЖНО
ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ
Полужирный Полужирным шрифтом выделяются названия клавиш на панели управления
Курсив Курсивом выделена важная информация или ссылки на другие разделы
Courier New (только для
ADS-1600W)
(если не избегать их) могут привести к травмам легкой или средней степеней
тяжести.
Надписью ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ обозначены описания опасных ситуаций,
которые (если не избегать их) могут привести к повреждению имущества или
нарушению работы устройства.
В примечаниях указывается, как вы должны реагировать в определенной
ситуации или как выполняется операция при использовании других функций.
устройством или кнопок на экране компьютера.
руководства.
Шрифтом Courier New выделяются сообщения, отображаемые на ЖК-дисплее
устройства.
1
ПРИМЕЧАНИЕ
• Если не указано иное, снимки экрана и иллюстрации в этом руководстве относятся к модели
ADS-1600W.
• Если не указано иное, снимки экрана в этом руководстве относятся к Windows® 7 и Mac OS X 10.7.x.
Внешний вид интерфейса зависит от операционной системы.
1
Общая информация
Об этом устройстве 1
1
2
3
4
4
15
14
13
5
6
8
9
10
12
11
1
7
1 Держатели для документов
2 Верхняя крышка
3 Автоподатчик документов (АПД)
4 Направляющие для документов
5 Передняя крышка
6 Панель управления
7 Кнопка питания
8 Фиксатор крышки
9 Направляющая слота для карты
10 Слот для карты
11 USB-хост
12 Кнопка AOSS/WPS (только для ADS-1100W)
13 USB-порт
14 Разъем для адаптера переменного тока
15 Слот для замка
2
Общая информация
Обзор панели управления (ADS-1100W) 1
1
1
2
3
5
4
1Wi-Fi
При включении беспроводного модуля загорается значок Wi-Fi.
2 Индикатор ошибки
При возникновении ошибки загорается индикатор ошибки.
3 Кнопка «Стоп»
Нажмите, чтобы отменить или остановить сканирование. Если кнопка «Стоп» недоступна, она не
горит.
4 Кнопка «Пуск»
Нажмите, чтобы запустить сканирование. Перед этим необходимо выбрать тип сканирования с
помощью кнопок сканирования. Если кнопка «Пуск» недоступна, она не горит.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если параметры порядка сканирования настроены (см. раздел Порядок сканирования (только для
ADS-1100W) на стр. 217), а кнопки сканирования доступны, они автоматически начинают мигать.
5 Кнопки сканирования
Нажмите, чтобы выбрать тип сканирования. Кнопки сканирования горят, если они доступны.
Нажмите для выбора функции сканирования на ПК (при подключении по USB).
ПРИМЕЧАНИЕ
Кнопка доступна, только если устройство настроено через USB (см. руководство по
быстрой установке).
3
Общая информация
Этим кнопкам можно назначить функции сканирования на FTP, ПК (при подключении по сети) или
в веб-службы. Нажмите, чтобы выбрать назначенную функцию после настройки параметров.
ПРИМЕЧАНИЕ
и доступны, только если устройство настроено для работы в беспроводной сети с
использованием установочного DVD-диска и USB-кабеля (см. руководство по быстрой установке).
Нажмите, чтобы выбрать функцию сканирования на USB-накопитель.
1
4
Общая информация
Обзор панели управления (ADS-1600W) 1
1432
1 Сенсорный ЖК-дисплей
Нажимая кнопки на сенсорном дисплее, вы можете получить доступ к различным пунктам меню и
параметрам.
2 Кнопка «Назад»
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему уровню меню. Если кнопка «Назад» недоступна, она не
горит.
3 Кнопка «Начальный экран»
Позволяет вернуться в режим готовности. Если кнопка «Начальный экран» недоступна, она не
горит.
4 Кнопка «Стоп»
Нажмите, чтобы отменить или остановить сканирование. Если кнопка «Стоп» недоступна, она не
горит.
1
5
Общая информация
Сенсорный ЖК-дисплей 1
Режим отображения часов (только при закрытой верхней крышке) 1
В этом режиме можно просмотреть дату и время.
На ЖК-дисплее отображается текущее состояние устройства во время его бездействия.
1 Дата и время
Позволяет просмотреть дату и время.
1
2
Если беспроводной модуль включен, четырехуровневый индикатор показывает мощность сигнала
Wi-Fi.
0 Макс.
3
Предоставляет доступ к параметрам сканирования пластиковых карт.
При появлении сообщения об ошибке или обслуживании на сенсорном дисплее появляется значок
информации
. Дополнительные сведения см. в разделе Сообщения об ошибках и необходимости
обслуживания на стр. 194.
Режим сканирования (только при открытой верхней крышке) 1
В этом режиме доступны функции сканирования на FTP, ПК, USB-накопитель, сервер электронной
почты, а также в сетевую папку или веб-службу.
6
Общая информация
На ЖК-дисплее отображается текущее состояние устройства во время его бездействия.
1 на FTP
Предоставляет доступ к функции сканирования на FTP.
2 в сетевую папку
Предоставляет доступ к функции сканирования в сетевую папку.
3 на ПК
Предоставляет доступ к функции сканирования на ПК.
4 на USB
Предоставляет доступ к функции сканирования на USB-накопитель.
5 на сервер эл. почты
Предоставляет доступ к функции сканирования на сервер электронной почты.
6 на веб-сервис
Предоставляет доступ к функции сканирования на веб-сервис.
1
7
Если беспроводной модуль включен, четырехуровневый индикатор показывает мощность
сигнала
Wi-Fi.
0 Макс.
8 Ярлыки
Позволяет настроить меню «Ярлыки».
Эта функция также позволяет быстро сканировать, используя параметры, заданные в качестве
ярлыков.
7
Общая информация
9 (Настр-ки)
Предоставляет доступ к основным настройкам.
При появлении сообщения об ошибке или обслуживании на сенсорном дисплее появляется значок
1
информации
обслуживания на стр. 194.
. Дополнительные сведения см. в разделе Сообщения об ошибках и необходимости
ПРИМЕЧАНИЕ
В этом продукте используется шрифт компании ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
Основные операции 1
Для работы с экраном нажмите Настр-ки или непосредственно кнопку параметра на экране.
Чтобы просмотреть все меню и их пункты, прокрутите список с помощью кнопок a и b.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
НЕ НАЖИМАЙТЕ на экран острыми предметами (например, шариковой ручкой или стилусом).
Это
может привести к повреждению устройства.
Ниже описана последовательность действий при изменении каких-либо параметров устройства.
этом примере, показано, как для параметра «Размер документа» функции сканирования на ПК
В
изменить значение на Авто.
1 Нажимайте d или c, пока не появится пункт на ПК.
2 Нажмите на ПК.
3 Нажимайте d или c, пока не появится пункт в файл.
4 Нажмите в файл.
5 Нажмите Параметры.
6 Нажимайте a или b, чтобы появился пункт Настройка на панели.
7 Нажмите Настройка на панели.
8 Нажмите Вкл.
9 Нажимайте a или b, чтобы появился пункт Размер докум.
0 Нажмите Размер докум.
A Нажимайте a или b, чтобы появился пункт Авто.
B Нажмите Авто.
8
Общая информация
ПРИМЕЧАНИЕ
Нажмите , чтобы вернуться на предыдущий уровень меню.
Изменение параметров клавиатуры 1
Вы можете выбрать тип клавиатуры на сенсорном дисплее.
1 Нажмите Настр-ки , Общие настр-ки, а затем — Настройки клавиатуры.
2 Нажмите QWERTY или ABC.
3 Нажмите .
Настройка яркости подсветки 1
Яркость подсветки ЖК-дисплея можно отрегулировать. Если сообщения на ЖК-дисплее плохо
читаются, попробуйте изменить яркость.
1
1 Нажмите Настр-ки , Общие настр-ки, Настр.дисплея, а затем — Подсветка.
2 Нажмите Светлая, Средняя или Темная.
3 Нажмите .
Настройка таймера отключения подсветки 1
Настройка времени, в течение которого подсветка ЖК-дисплея остается включенной после перехода
на экран режима готовности.
1 Нажмите Настр-ки , Общие настр-ки, Настр.дисплея, а затем — Таймер затемн.
2 Нажмите Выкл., 10Сек., 20Сек. или 30Сек.
3 Нажмите .
9
Общая информация
Сохранение в памяти 1
Параметры меню хранятся в постоянной памяти и при отключении электропитания не сбрасываются,
в отличие от временных настроек.
(Только для ADS-1600W)
Если для параметров сканирования на USB-накопитель и сервер электронной почты выбрано
значение Задать нов.умлч., то они сбрасываются. Кроме того, при отключении электропитания
устройство в течение приблизительно 24 часов сохраняет настройки даты и времени.
Громкость звукового сигнала 1
Если звуковой сигнал включен, устройство подает его при ошибках и нажатии любой клавиши.
Вы можете установить громкость от Низкая до Высокая или отключить сигнал, выбрав Выкл.
(Для ADS-1100W)
1 Запустите приложение ControlCenter.
Windows
®
1
1 Щелкните по значку ControlCenter4 в области уведомлений и выберите в меню пункт
Открыть.
Откроется окно ControlCenter4.
2 Откройте вкладку Настройки устройства (ниже в качестве примера используется
стандартный режим).
10
Общая информация
Macintosh
1 Щелкните по значку ControlCenter2 на панели Dock.
Откроется окно ControlCenter2.
2 Откройте вкладку НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА.
2 Нажмите кнопку Удаленная настройка. Откроется окно удаленной настройки.
3 В дереве папок выберите Общие настр-ки (ниже в качестве примера используется Windows
1
®
).
4 Выберите Низкая, Средняя, Высокая или Выкл. в раскрывающемся списке Звуковой сигнал.
5 Нажмите кнопку Применить, а затем — ОК.
11
Общая информация
(Для ADS-1600W)
1 Нажмите Настр-ки , Общие настр-ки, а затем — Звуковой сигнал.
2 Нажмите Низкая, Средняя, Высокая или Выкл.
3 Нажмите .
1
12
Общая информация
Выберите нужный язык (при необходимости) 1
(Для ADS-1100W)
1 Запустите приложение ControlCenter.
Windows
1 Щелкните по значку ControlCenter4 в области уведомлений и выберите в меню пункт
Открыть.
Откроется окно ControlCenter4.
2 Откройте вкладку Настройки устройства (ниже в качестве примера используется
стандартный режим).
®
1
13
Общая информация
Macintosh
1 Щелкните по значку ControlCenter2 на панели Dock.
Откроется окно ControlCenter2.
2 Откройте вкладку НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА.
2 Нажмите кнопку Удаленная настройка. Откроется окно удаленной настройки.
3 В дереве папок выберите Language (Язык) (ниже в качестве примера используется Windows
1
®
).
4 В раскрывающемся списке Language on Remote Setup (Язык для удаленной настройки)
выберите нужный язык.
5 Нажмите кнопку Применить, а затем — ОК.
14
Общая информация
(Для ADS-1600W)
1 Нажмите Настр-ки .
2 Нажимайте a или b, чтобы появился пункт Исходн. уст-ки.
Нажмите Исходн. уст-ки.
3 Нажмите Местный язык.
4 Нажмите a или b, чтобы появился нужный язык.
Выберите его.
5 Нажмите .
1
15
Общая информация
Установка даты и времени (только для ADS-1600W) 1
На дисплее устройства отображаются дата и время.
1 Нажмите Настр-ки .
2 Нажимайте a или b, чтобы появился пункт Исходн. уст-ки.
3 Нажмите Исходн. уст-ки, Дата и время, а затем — Дата.
4 На сенсорном дисплее введите две последние цифры года и нажмите OK.
5 На сенсорном дисплее введите две цифры месяца и нажмите OK.
6 На сенсорном дисплее введите две цифры дня и нажмите OK.
7 Нажмите Время.
8 Введите время на сенсорном дисплее.
9 Нажмите OK, а затем — .
1
Автоматический переход на летнее и зимнее время 1
Вы можете настроить автоматическое переключение устройства на летнее и зимнее время. Время
переводится на час вперед весной или на час назад осенью.
По умолчанию этот параметр выключен. Ниже описано, как его включить.
(Для ADS-1100W)
1 Запустите приложение ControlCenter.
Windows
1 Щелкните по значку ControlCenter4 в области уведомлений и выберите в меню пункт
Открыть.
Откроется окно ControlCenter4.
®
16
Loading...