Brother ADS-1100W, ADS-1600W Setup Guide

OSTRZEŻENIE

INFORMACJA

Podręcznik szybkiej obsługi

ADS-1100W

Zacznij tutaj

ADS-1600W

Brother Industries, Ltd.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia

Przed skonfigurowaniem urządzenia zapoznaj się z Przewodnikiem Bezpieczeństwa Produktu, Strona 14.
Następnie zapoznaj się z niniejszym Podręcznikiem szybkiej obsługi w celu przeprowadzenia prawidłowej
konfiguracji i instalacji.

OSTRZEŻENIE

UWAGA

WAŻNE

INFORMACJA

Jeśli nie określono inaczej, ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-1600W.

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić
do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

UWAGA oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną, która jeśli nie zostanie uniknięta,
może doprowadzić do niewielkich lub średnich obrażeń.

WAŻNE informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która może doprowadzić do
uszkodzenia mienia lub utraty funkcjonalności urządzenia, jeżeli nie zostaną podjęte
odpowiednie czynności w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

Te informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach i współpracy danej
operacji z innymi funkcjami.

Rozpakuj urządzenie

1

Podręcznik Użytkownika i Instrukcję Obsługi dla Sieci używanego modelu można pobrać z witryny internetowej
Brother Solutions Center pod adresem support.brother.com

•Urządzenie jest pakowane w plastikowe opakowania. Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem,
opakowania plastikowe należy przechowywać z dala od dzieci i niemowląt. Nie wolno używać
opakowań w łóżeczkach dla dzieci, łóżkach, wózkach dziecięcych ani kojcach. Opakowanie nie służy
do zabawy.

•Należy korzystać wyłącznie z zasilacza sieciowego dostarczonego z produktem.

a Zdejmij taśmę ochronną i folię osłaniającą urządzenie oraz wyświetlacz LCD lub panel sterowania.

POL Wersja B

1

Podłącz zasilacz

INFORMACJA

2

1

2

NIE NALEŻY jeszcze podłączać przewodu USB.

sieciowy

a Podłącz zasilacz sieciowy.

b Otwórz pokrywę górną a i pchnij do tyłu klapę

pokrywy górnej b aż do zatrzaśnięcia.

2

Wybierz typ połączenia

INFORMACJA

3

Niniejsze instrukcje instalacji dotyczą systemów operacyjnych Windows®XP Home, XP Professional, Windows

®

, Windows®7 i Windows®8 oraz Mac OS X v10.6.8, 10.7.x i 10.8.x.

Vista

Jeśli używany komputer nie jest wyposażony w napęd DVD-ROM lub jeśli na dostarczonej płycie DVD-ROM
nie ma sterowników do używanego systemu operacyjnego, wówczas należy odwiedzić stronę internetową
modelu pod adresem support.brother.com
Niektóre aplikacje dołączone na płycie DVD-ROM mogą być niedostępne do pobrania.

Użytkownicy systemu operacyjnego Windows® 8: Jeśli podręczniki firmy Brother są w formacie PDF, można
je otworzyć za pomocą aplikacji Adobe

komputerze, ale nie można za jej pomocą otworzyć plików, wówczas należy zmienić skojarzenie plików PDF.

. Na tej stronie można również pobrać podręczniki i narzędzia.

®

Reader®. Jeśli aplikacja Adobe® Reader® jest zainstalowana na

Użytkownicy interfejsu USB

Windows®, przejdź do Strona 4
Macintosh, przejdź do Strona 6

USB

Użytkownicy sieci bezprzewodowej

Windows® i Macintosh,
przejdź do Strona 7

Windows

®

Macintosh

Sieć bezprzewodowa

3

USB

Użytkownicy interfejsu USB w systemie operacyjnym Windows®

(Windows®XP Home / XP Professional / Windows Vista® / Windows®7 / Windows®8)

Windows

®

Przed rozpoczęciem

4

Upewnij się, że komputer i urządzenie są
WŁĄCZONE.

instalacji

Zainstaluj pakiet MFL-Pro

5

a Włóż płytę DVD-ROM do napędu DVD-ROM.

Jeśli pojawi się ekran z nazwami modeli,
wybierz model swojego urządzenia. Jeśli
zostanie wyświetlony ekran z wersją językową,
wybierz swój język.

b Kliknij opcję Zainstaluj pakiet MFL-Pro, a

następnie Tak, jeśli wyrażasz zgodę na
warunki umowy licencyjnej.

c Wybierz opcję Połączenie lokalne (USB) i

kliknij przycisk Dalej.

d Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie.

Podłącz przewód USB

6

a

b Instalacja będzie kontynuowana

automatycznie.
Będą pojawiały się kolejne ekrany

instalowania.

c Po wyświetleniu się ekranu Rejestracja On-

Line wybierz odpowiednie opcje i postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

4

USB

Teraz przejdź do

INFORMACJA

Zakończ

Zakończ i uruchom

7

a Kliknij przycisk Zakończ, aby ponownie

b Zostaną wyświetlone poniższe ekrany:

ponownie

uruchomić komputer.

•Po wyświetleniu się ekranu Ustawienia

aktualizacji oprogramowania wybierz
odpowiednie ustawienie aktualizacji
oprogramowania i kliknij przycisk OK.

•Po wyświetleniu się ekranu „Program badań
i pomocy technicz. urządzeń Brother”
wybierz odpowiednie ustawienie i postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

Windows

®

Funkcja aktualizacji oprogramowania i „Program
badań i pomocy technicz. urządzeń Brother”
wymagają dostępu do Internetu.

Instalacja została
zakończona. Należy teraz
przeprowadzić
skanowanie testowe.
Patrz część Skanowanie

testowe (skanowanie do
pliku PDF) na Strona 12.

Aby zainstalować aplikacje opcjonalne:

Strona 11

Windows

®

USB

Macintosh

5

USB

Teraz przejdź do

INFORMACJA

INFORMACJA

Zakończ

Macintosh

Użytkownicy interfejsu USB na komputerach Macintosh

(Mac OS X v10.6.8/10.7.x/10.8.x)

Przed rozpoczęciem

4

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do
zasilania i komputer Macintosh jest WŁĄCZONY.

Użytkownicy systemów operacyjnych Mac OS X
v10.6.0 do 10.6.7 powinni zaktualizować system
do wersji Mac OS X v10.6.8–10.8.x.

instalacji

Podłącz przewód USB

5

•NIE podłączaj urządzenia do portu USB w

klawiaturze lub niezasilanym koncentratorze
USB.

•Podłącz urządzenie bezpośrednio do

komputera Macintosh.

a

Zainstaluj pakiet MFL-Pro

6

a Włóż instalacyjną płytę DVD-ROM do napędu

DVD-ROM.

b Dwukrotnie kliknij ikonę Start Here OSX

(Rozpocznij tutaj OSX), aby rozpocząć
instalację. Jeśli pojawi się ekran z nazwami
modeli, wybierz model swojego urządzenia.

c Wybierz opcję Local Connection (USB)

(Połączenie lokalne (USB)) i kliknij przycisk
Next (Dalej). Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

d Po zakończeniu instalacji oprogramowanie

Brother rozpocznie wyszukiwanie urządzenia
Brother. Potrwa to kilka chwil.

e Wybierz urządzenie z listy i kliknij przycisk

Next (Dalej).

Instalacja została
zakończona. Należy teraz
przeprowadzić
skanowanie testowe.
Patrz część Skanowanie

testowe (skanowanie do
pliku PDF) na Strona 12.

6

Aby zainstalować aplikacje opcjonalne:

Strona 11

Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego

Teraz przejdź do

Dla użytkowników sieci bezprzewodowej

Wybierz metodę konfiguracji bezprzewodowej

4

Poniższe instrukcje oferują dwa sposoby konfiguracji urządzenia Brother w sieci bezprzewodowej. Aby skanować
wyłącznie za pomocą urządzeń mobilnych w sytuacji, gdy używany bezprzewodowy punkt dostępowy / router
obsługuje automatyczną (jednoprzyciskową) metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej (WPS lub AOSS™),
należy wybrać metodę b. W przeciwnym razie należy wybrać metodę a.

a Konfiguracja z użyciem płyty DVD-ROM i przewodu USB (komputery z systemem

operacyjnym Windows

• Na potrzeby tej metody zalecane jest korzystanie z komputera połączonego z siecią

bezprzewodowo.

• Podczas konfiguracji konieczne będzie tymczasowe skorzystanie z przewodu USB.

®

i komputery Macintosh)

Strona 8

Jednoprzyciskowa konfiguracja z użyciem funkcji WPS lub AOSS™ (urządzenia mobilne)

b

• Z tej metody należy skorzystać, jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy / router obsługuje
automatyczną (jednoprzyciskową) metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej (WPS lub AOSS™).
Odpowiednie instrukcje zawiera Instrukcja Obsługi dla Sieci.

• Aby skanować za pomocą komputera, należy wybrać metodę a.

Sieć bezprzewodowa

7

Dla użytkowników bezprzewodowego interfejsu sieciowego

Teraz przejdź do

Teraz przejdź do

Konfiguracja z użyciem
płyty DVD-ROM i

5

przewodu USB
(komputery z systemem

operacyjnym Windows

®

komputery Macintosh)

Użytkownicy komputerów Macintosh:
Aby przeprowadzić instalację na komputerze

Macintosh, włóż płytę DVD-ROM do napędu
DVD-ROM i dwukrotnie kliknij ikonę Start Here
OSX (Rozpocznij tutaj OSX). Wybierz opcję
instalacji bezprzewodowej i postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie
Wireless Device Setup (Bezprzewodowa
konfiguracja urządzenia) w komputerze.

Użytkownicy systemu Windows®:

a Włóż płytę DVD-ROM do napędu DVD-ROM.

Jeśli pojawi się ekran z nazwami modeli,
wybierz model swojego urządzenia. Jeśli
zostanie wyświetlony ekran z wersją językową,
wybierz swój język.

i

Aby zainstalować pakiet MFL-Pro

Użytkownicy systemu Windows®:

Krok g na Strona 9

Użytkownicy komputerów Macintosh:

Krok g na Strona 10

b Kliknij opcję Zainstaluj pakiet MFL-Pro, a

następnie Tak, jeśli wyrażasz zgodę na
warunki umowy licencyjnej.

c Wybierz opcję Połączenie bezprzewodowe i

kliknij przycisk Dalej.

d Po wyświetleniu się ekranu Wykryto

oprogramowanie antywirusowe lub zaporę
ogniową wybierz opcję Zmień ustawienia
zapory tak, aby uzyskać pełne połączenie
sieciowe i kontynuuj instalację. (Zalecane) i
kliknij przycisk Dalej.

e Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi

na ekranie, aby skonfigurować urządzenie
Brother.

f Urządzenie rozpocznie próbę połączenia z

siecią bezprzewodową. Może to trwać kilka
minut.

Konfiguracja bezprzewodowa jest
zakończona.

Zaświeci się kontrolka Wi-Fi na
panelu sterowania, wskazując, że

interfejs sieciowy urządzenia jest
ustawiony na sieć WLAN.

8

Sieć bezprzewodowa

Teraz przejdź do

INFORMACJA

INFORMACJA

INFORMACJA

Zakończ

g Wybierz urządzenie z listy i kliknij przycisk

Dalej.

6

Windows

®

Zakończ i uruchom ponownie

•Jeśli urządzenie nie zostało znalezione w sieci,
sprawdź ustawienia, postępując zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

•Jeśli podczas korzystania z funkcji WEP
zaświeci się kontrolka Wi-Fi na panelu

sterowania (model ADS-1100W) lub wyświetli
się komunikat Połączony na wyświetlaczu
LCD (model ADS-1600W), ale urządzenie nie
zostanie znalezione w sieci, wówczas upewnij
się, że wprowadzony klucz WEP jest
prawidłowy. Wielkość liter w kluczu WEP jest
istotna.

h Instalowanie sterowników Brother rozpocznie

się automatycznie. Będą pojawiały się kolejne
ekrany instalowania.

NIE anuluj żadnych ekranów podczas procesu
instalacji. Wyświetlenie wszystkich ekranów
może potrwać kilka sekund.

i Po wyświetleniu się ekranu Rejestracja On-

Line wybierz odpowiednie opcje i postępuj

zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.

a Kliknij przycisk Zakończ, aby ponownie

uruchomić komputer.

b Zostaną wyświetlone poniższe ekrany:

•Po wyświetleniu się ekranu Ustawienia

aktualizacji oprogramowania wybierz

odpowiednie ustawienie aktualizacji
oprogramowania i kliknij przycisk OK.

•Po wyświetleniu się ekranu „Program badań
i pomocy technicz. urządzeń Brother”
postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.

• Funkcja aktualizacji oprogramowania i

„Program badań i pomocy technicz. urządzeń
Brother” wymagają dostępu do Internetu.

• Podczas instalacji programu MFL-Pro Suite

zostanie również automatycznie zainstalowany
dodatek Brother Help. Dodatek Brother Help
umożliwia dostęp do witryny internetowej
Brother Solutions Center po kliknięciu ikony

w zasobniku zadań.

Instalacja została
zakończona. Należy teraz
przeprowadzić
skanowanie testowe.
Patrz część Skanowanie

testowe (skanowanie do
pliku PDF) na Strona 12.

Aby zainstalować aplikacje opcjonalne:

Strona 11

Windows

Sieć bezprzewodowa

®

Macintosh

9

Sieć bezprzewodowa

Teraz przejdź do

INFORMACJA

INFORMACJA

Zakończ

g Wybierz urządzenie z listy i kliknij przycisk

Next (Dalej).

Jeśli ustawienia sieci bezprzewodowej są
niepoprawne, wyświetli się ekran Wireless
Device Setup Wizard (Kreator konfiguracji
urządzenia bezprzewodowego). Postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby zakończyć konfigurację bezprzewodową.

h Instalowanie sterowników Brother rozpocznie

się automatycznie. Zaczekaj na zainstalowanie
oprogramowania.

Macintosh

• (ADS-1100W)

Adres MAC (adres Ethernet) urządzenia
można znaleźć w obszarze Network Status
(Stan sieci) na karcie Network (Sieć), a adres
IP w obszarze TCP/IP (Wireless) (TCP/IP
(Bezprzewodowa)) panelu Wireless
(Bezprzewodowa) na karcie Network (Sieć) w
interfejsie zarządzania przez Internet. Więcej
informacji zawiera Instrukcja Obsługi dla Sieci.

(ADS-1600W)

Adres MAC (adres Ethernet) i adres IP
urządzenia można znaleźć za pomocą panelu
sterowania urządzenia. Aby znaleźć adres

MAC, naciśnij przycisk (Ustaw.), a
następnie wybierz pozycje Sieć, WLAN i

Adres MAC. Aby znaleźć adres IP, naciśnij
przycisk (Ustaw.), a następnie wybierz

pozycje Sieć, WLAN, TCP/IP i Adres IP.

•Jeśli wyświetli się ekran Setup Network

“Scan to” name (Konfiguracja — nazwa
sieciowa „Skanuj do"), wprowadź nazw
używanego komputera Macintosh (maks.
15 znaków) i kliknij przycisk Next (Dalej).

ę

10

Wprowadzona nazwa wyświetli się na liście
rozwijanej Destination (Urządzenie docelowe)
w obszarze Scan to Network Device (Skanuj
do urządzenia sieciowego) na karcie Scan
(Skan) w interfejsie zarządzania przez Internet
(tylko model ADS-1100W) (patrz Podręcznik
Użytkownika) lub na wyświetlaczu LCD
urządzenia (tylko model ADS-1600W) po
wybraniu opcji skanowania. Więcej informacji
zawiera Podręcznik Użytkownika.

Instalacja została
zakończona. Należy teraz
przeprowadzić
skanowanie testowe.
Patrz część Skanowanie

testowe (skanowanie do
pliku PDF) na Strona 12.

Aby zainstalować aplikacje opcjonalne:

Strona 11

Zainstaluj opcjonalne aplikacje

Zakończ

Zakończ

Zainstaluj opcjonalne
aplikacje

1

BR-Receipts

Aplikacja BR-Receipts firmy Brother służy do
przetwarzania dowodów sprzedaży przez
gromadzenie i kategoryzowanie informacji
pochodzących z zeskanowanych obrazów.
Umożliwia ona generowanie raportów w celu
przeglądania i monitorowania wydatków w
określonych kategoriach. (Aplikacja jest dostępna w
wybranych krajach).

Nuance PDF Converter Professional 8
(tylko model ADS-1600W)

Program Nuance PDF Converter Professional 8
oferuje różnorodne funkcje przetwarzania plików
PDF. Umożliwia odblokowanie i otwieranie plików
PDF w celu wyświetlania, edycji i dodawania
adnotacji, a także ponowną kompilację takich plików.

Podczas instalowania programu Nuance PDF
Converter Professional 8 wprowadź numer
seryjny znajdujący się na okładce płyty DVD-ROM
pakietu MFL-Pro Suite.

(użytkownicy systemów
operacyjnych Windows

®

a Ponownie włóż płytę DVD-ROM lub dwukrotnie

kliknij program start.exe. Jeśli pojawi się ekran
z nazwami modeli, wybierz model swojego
urządzenia. Jeśli zostanie wyświetlony ekran z
wersją językową, wybierz swój język.

Zainstaluj opcjonalne
aplikacje

1

)

BR-Receipts

Aplikacja BR-Receipts firmy Brother służy do
przetwarzania dowodów sprzedaży przez
gromadzenie i kategoryzowanie informacji
pochodzących z zeskanowanych obrazów.
Umożliwia ona generowanie raportów w celu
przeglądania i monitorowania wydatków w
określonych kategoriach. (Aplikacja jest dostępna w
wybranych krajach).

Presto! PageManager

Program Presto! PageManager dodaje funkcję OCR
do programu Brother ControlCenter2. Funkcja OCR
umożliwia zeskanowanie dokumentu i konwersję jego
zawartości do tekstu, który można edytować za
pomocą edytora tekstów. Za pomocą programu
Presto! PageManager można skanować,
udostępniać oraz organizować swoje zdjęcia i
dokumenty.

(użytkownicy
komputerów Macintosh)

a Dwukrotnie kliknij ikonę Brother Support

(Pomoc techniczna Brother), aby rozpocząć
instalację. Wyświetli się okno Brother Support
(Pomoc techniczna Brother).

b

Wyświetli się ekran
DVD-ROM. Kliknij opcję

Górne menu

Dodatkowe aplikacje

płyty

c Kliknij przycisk aplikacji, która ma zostać

zainstalowana.

d Wróć do ekranu Dodatkowe aplikacje , aby

zainstalować dodatkowe aplikacje.
Aby zakończyć, kliknij przycisk Zakończ.

Instalacja została
zakończona.

.

b Kliknij przycisk aplikacji, która ma zostać

zainstalowana.

Instalacja została
zakończona.

11

Skanowanie testowe (skanowanie do pliku PDF)

Teraz przejdź do

Teraz przejdź do

INFORMACJA

1

Zakończ

INFORMACJA

Użytkownicy systemu Windows®:

Włóż dokument

1

Krok 2 na Strona 12

a Unieś wsporniki dokumentów a.

Użytkownicy komputerów Macintosh:

Krok 2 na Strona 13

Skanuj przy użyciu
programu

b Wkładaj dokument stroną zadrukowaną do

dołu i górną krawędzią do przodu, do podajnika
dokumentów, między prowadnicami, aż
dokument zetknie się z wnętrzem urządzenia.

2

a Kliknij ikonę (ControlCenter4) w zasobniku

b W oknie dialogowym trybu wybierz opcję Tryb

c Kliknij ikonę (Skan). Urządzenie pobierze

ControlCenter4

®

(Windows

zadań i z menu wybierz opcję Otwórz.

domowy. Wyświetli się okno ControlCenter4.

dokument i rozpocznie jego skanowanie.

)

Podczas wkładania wielu dokumentów ułóż je
tak, aby przednie krawędzie były ułożone pod
niewielkim kątem w kierunku podawania.

d Kliknij ikonę (Zapisz). Wyświetli się okno

dialogowe Zapisz.

e Kliknij przycisk OK. Zeskanowane dane

zostaną zapisane w pliku PDF.

Skanowanie testowe
zostało zakończone.

(Tylko model ADS-1100W)
Aby po skonfigurowaniu w urządzeniu połączenia

bezprzewodowego skanować za pomocą funkcji
skanowania do serwera FTP, skanowania do
komputera PC (połączenie sieciowe) lub
skanowania WS, zapoznaj się z Podręcznikiem
Użytkownika w celu skonfigurowania ustawień
skanowania za pomocą panelu sterowania
urządzenia.

12

Skanowanie testowe (skanowanie do pliku PDF)

Zakończ

INFORMACJA

Skanuj przy użyciu
programu

2

a Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku

b Kliknij ikonę (File (Plik)).
c Kliknij opcję Start Scanning (Rozpoczęcie

ControlCenter2
(Macintosh)

Dock. Wyświetli się okno ControlCenter2.

skanowania). Urządzenie pobierze dokument i
rozpocznie jego skanowanie.

Zeskanowane dane zostaną zapisane w pliku
PDF.

Skanowanie testowe
zostało zakończone.

(Tylko model ADS-1100W)
Aby po skonfigurowaniu w urządzeniu połączenia

bezprzewodowego skanować za pomocą funkcji
skanowania do serwera FTP, skanowania do
komputera PC (połączenie sieciowe) lub
skanowania WS, zapoznaj się z Podręcznikiem
Użytkownika w celu skonfigurowania ustawień
skanowania za pomocą panelu sterowania
urządzenia.

13

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

INFORMACJA

Symbole i konwencje użyte w dokumentacji

W dokumentacji zostały użyte poniższe symbole oraz
konwencje:

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie niebezpieczną
sytuację, która może doprowadzić do śmierci lub
poważnych obrażeń ciała.

UWAGA

UWAGA oznacza sytuację potencjalnie niebezpieczną,
która jeśli nie zostanie uniknięta, może doprowadzić do
niewielkich lub średnich obrażeń.

WAŻNE

WAŻNE informuje o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji,
która może doprowadzić do uszkodzenia mienia lub utraty
funkcjonalności urządzenia, jeżeli nie zostaną podjęte
odpowiednie czynności w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.

Czcionką pogrubioną oznaczono

Wytłuszczenie

Kursywa

(Tylko model
ADS-1600W)

Courier New

Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji
umieszczonych na urządzeniu i zasilaczu sieciowym
(w dalszej części dokumentu wspólnie zwanych
„jednostką”).

Ilustracje w niniejszym podręczniku
przedstawiają model ADS-1600W.

przyciski na panelu sterowania
urządzenia lub na ekranie komputera.

Tekst pisany kursywą wskazuje na
ważną informację lub kieruje do
pokrewnego tematu.

Czcionką Courier New oznaczone są
komunikaty wyświetlane na
wyświetlaczu LCD urządzenia.

INFORMACJA

INFORMACJA dotyczy postępowania w różnego rodzaju
sytuacjach i współpracy danej operacji z innymi funkcjami.

Ikony zakazu wskazują czynności, których nie
wolno wykonywać.

Ta ikona wskazuje zakaz stosowania palnych
aerozoli.

Ta ikona wskazuje zakaz stosowania
rozpuszczalników organicznych, takich jak alkohol
i inne płyny.

Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają
o występującym ryzyku porażenia prądem
elektrycznym.

Ikona zagrożenia pożarem informuje o możliwości
wystąpienia pożaru.

Ikona odłączenia informuje o konieczności
odłączenia urządzenia.

14

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

OSTRZEŻENIE

Nota dotycząca opracowania i publikacji

Niniejszy podręcznik został opracowany i wydany w celu udostępnienia najbardziej aktualnych informacji
dotyczących bezpieczeństwa produktu w momencie jego wydania. Informacje zawarte w niniejszym podręczniku
mogą ulec zmianie.

Najnowsza wersja podręcznika jest dostępna na stronie internetowej pod adresem support.brother.com

Wybór bezpiecznego miejsca ustawienia jednostki

Jednostkę należy postawić na płaskiej, stabilnej powierzchni, wolnej od drgań i wstrząsów, na przykład na biurku.
Należy wybrać suche, dobrze wentylowane miejsce, w którym panuje temperatura w zakresie od 5°C do 35°C.

NIE WOLNO narażać jednostki na bezpośrednie działanie światła słonecznego, zbyt wysokiej
temperatury, otwartego źródła ognia, żrących gazów, wilgoci ani kurzu. NIE WOLNO umieszczać
jednostki na dywanie ani chodniku, ponieważ byłaby wtedy narażona na działanie kurzu. Kurz może
spowodować ryzyko wystąpienia zwarcia elektrycznego i pożaru. Może również doprowadzić do
zniszczenia jednostki i spowodować, że będzie niesprawna.

NIE WOLNO umieszczać jednostki w pobliżu grzejników, klimatyzatorów, wody, środków chemicznych
ani urządzeń, które zawierają magnesy bądź generują pole magnetyczne. Kontakt jednostki z wodą
może spowodować zwarcie lub pożar (dotyczy to także kondensacji pary wodnej z ogrzewania,
klimatyzacji lub wentylacji, co także może spowodować zwarcie lub pożar).

NIE WOLNO umieszczać jednostki w pobliżu chemikaliów ani w miejscach, w których może dojść do
wycieków substancji chemicznych. W szczególności płyny lub rozpuszczalniki organiczne mogą
spowodować stopienie lub rozpuszczenie się obudowy i kabli, a co za tym idzie – zwiększyć ryzyko
wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Mogą również spowodować awarię jednostki
lub jej odbarwienie.

Szczeliny i otwory w obudowie, z tyłu oraz w dnie urządzenia są otworami wentylacyjnymi. Urządzenie
powinno być ustawione tak, aby nie miało bezpośredniego kontaktu z innymi urządzeniami ani ze
ścianami, a otwory wentylacyjne nie powinny być zasłonięte. Zablokowanie otworów wentylacyjnych
może spowodować przegrzanie jednostki i pożar.

WAŻNE

• Jednostkę należy zawsze ustawiać na równym, twardym podłożu – nigdy na łóżku, sofie, dywanie
lub innych miękkich powierzchniach.

• NIE WOLNO umieszczać jednostki w zabudowie.

15

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

UWAGA

OSTRZEŻENIE

WAŻNE

Należy się upewnić, że żadna część jednostki nie wystaje poza krawędź biurka lub podstawy, na której
jednostka się znajduje. Należy się upewnić, że jednostka stoi na płaskiej, poziomej, stabilnej powierzchni,
wolnej od drgań. Niedopełnienie tych środków ostrożności może doprowadzić do obrażeń spowodowanych
upadkiem jednostki.

NIE WOLNO ustawiać jednostki na niestabilnych lub nachylonych wózkach, podstawach i stołach ani na
żadnej innej nachylonej powierzchni. Urządzenie może spaść i spowodować obrażenia ciała użytkownika oraz
poważne uszkodzenie jednostki.

• Na jednostce NIE WOLNO kłaść żadnych przedmiotów.

• NIE WOLNO umieszczać jednostki w pobliżu źródeł zakłóceń, takich jak głośniki lub stacje bazowe
telefonów bezprzewodowych producentów innych niż firma Brother. Może to zakłócać działanie
elektronicznych podzespołów jednostki.

Ogólne środki ostrożności

Jednostka jest pakowana w plastikowe opakowania. Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem, opakowania
plastikowe należy przechowywać z dala od dzieci i niemowląt. Plastikowe opakowanie nie służy do zabawy.

Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów przez szczeliny w obudowie urządzenia, ponieważ mogą się
zetknąć z elementami pod wysokim napięciem lub spowodować zwarcie elementów, co wiąże się z
ryzykiem pożaru i porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli do urządzenia dostaną się metalowe
przedmioty, woda lub inna ciecz, należy natychmiast odłączyć jednostkę od gniazdka elektrycznego.
Należy się skontaktować z przedstawicielem firmy Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Do czyszczenia wewnętrznych lub zewnętrznych powierzchni jednostki NIE WOLNO używać
łatwopalnych substancji ani żadnych aerozoli bądź rozpuszczalników organicznych czy płynów
zawierających alkohol lub amoniak. Może to spowodować pożar lub porażenie elektryczne.

NIE WOLNO demontować ani przerabiać jednostki, ponieważ grozi to pożarem lub porażeniem prądem
elektrycznym. Jeśli jednostka wymaga naprawy, należy się skontaktować z przedstawicielem firmy
Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

NIE WOLNO używać uszkodzonego zasilacza sieciowego.

NIE WOLNO kłaść ciężkich przedmiotów na zasilaczu sieciowym, narażać go na uszkodzenia ani
modyfikować. Nie wolno mocno zginać przewodu zasilającego ani za niego ciągnąć.

NIE WOLNO upuszczać, uderzać ani w żaden inny sposób narażać zasilacza sieciowego na uszkodzenie.

NIE WOLNO dotykać jednostki podczas burzy z piorunami. Korzystanie z urządzenia podczas burzy z
piorunami może się wiązać z ryzykiem porażenia piorunem.

16

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

UWAGA

NIE WOLNO używać jednostki w pobliżu wody lub innych płynów, na przykład w pobliżu wanny,
umywalki, zlewu kuchennego czy pralki, w wilgotnej piwnicy ani blisko basenu.

NIE WOLNO zabierać arkuszy, które nie zostały jeszcze całkowicie zeskanowane i wysunięte z urządzenia.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować urazy palców wynikające z zablokowania ich przez rolkę.

Obsługa urządzenia może się wiązać z ryzykiem obrażenia ciała, jeśli pokrywy (zacieniowane) zostaną
zamknięte przy użyciu siły. Należy zachować ostrożność, kładąc dłoń w miejscach pokazanych na ilustracjach.

Należy zachować ostrożność przy dotykaniu przekładki i jej bezpośredniego otoczenia. Grozi to obrażeniami
ciała użytkownika i poważnym uszkodzeniem urządzenia.

17

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

WAŻNE

NIE należy przenosić urządzenia, trzymając je za górną pokrywę. Może to spowodować wyśliźnięcie się
urządzenia z rąk. Przenosząc urządzenie, należy zawsze trzymać obie dłonie pod spodem.

Należy uważać na wystające elementy urządzenia. Mogą one spowodować obrażenia ciała użytkownika.

Podczas korzystania z urządzenia należy zwracać uwagę na ryzyko wciągnięcia elementów ubioru (rękawa,
krawata itp.), włosów oraz dodatków, ponieważ grozi to obrażeniami ciała. W razie wciągnięcia przedmiotu
przez mechanizm urządzenia należy natychmiast odłączyć jednostkę od zasilania.

(Tylko model ADS-1600W)
NIE WOLNO dotykać ekranu dotykowego zaraz po podłączeniu urządzenia do zasilania lub włączeniu

urządzenia. Może to spowodować wystąpienie błędu.

18

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

OSTRZEŻENIE

Bezpieczne podłączanie jednostki

Wewnątrz jednostki znajdują się elektrody wysokiego napięcia. Aby przeprowadzić czynności
serwisowe, na przykład czyszczenie, przed otwarciem urządzenia należy się upewnić, że przewód
zasilający jest odłączony od gniazdka elektrycznego.

NIE WOLNO dotykać zasilacza sieciowego ani wtyczki wilgotnymi rękami. Może to spowodować
porażenie prądem elektrycznym.

NIE należy podłączać urządzenia do źródła zasilania prądem stałym ani do przemiennika. Może to
spowodować porażenie prądem elektrycznym. W razie wątpliwości dotyczących typu źródła zasilania
należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

NIE WOLNO korzystać z jednostki, jeśli przewód zasilający jest postrzępiony lub uszkodzony,
ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

NIE należy ciągnąć za kabel zasilający. NIE należy dopuścić do tego, aby na kablu zasilającym leżały
jakiekolwiek przedmioty. NIE WOLNO umieszczać jednostki w miejscach, w których istnieć będzie
ryzyko nadepnięcia na przewód. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Firma Brother ODRADZA stosowanie przedłużaczy elektrycznych. Niedopełnienie tych środków
ostrożności może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym oraz uszkodzenie jednostki.

Odłączając zasilacz sieciowy od urządzenia lub gniazdka elektrycznego, należy zawsze chwytać za
wtyczkę, a nie kabel, i mocno pociągnąć. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia izolacji lub
złamania przewodów kabla zasilającego, pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

19

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

OSTRZEŻENIE

UWAGA

WAŻNE

Należy się upewnić, że jedna wtyczka przewodu zasilającego jest odpowiednio podłączona do
standardowego gniazdka elektrycznego, a druga wtyczka – do obudowy zasilacza. Nie wolno korzystać
z luźnego gniazdka elektrycznego. Jeśli wtyczki przewodu zasilającego nie są całkowicie podłączone
do gniazdka elektrycznego i obudowy zasilacza, wówczas istnieje ryzyko nagrzania się i zapalenia
zasilacza.

Należy zawsze korzystać z dostarczonego zasilacza sieciowego i podłączać go do gniazdka
elektrycznego zasilającego prądem o napięciu będącym w zakresie określonym na etykiecie
znamionowej znajdującej się na obudowie zasilacza. W przeciwnym razie może dojść do obrażeń ciała
użytkownika lub innych osób bądź do uszkodzenia urządzenia lub innego mienia. Firma Brother nie
ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki bądź szkody wynikłe z korzystania z zasilacza
sieciowego innego niż dostarczony.

NIE WOLNO podłączać dostarczonego zasilacza sieciowego do innych produktów.

NIE WOLNO przeciążać zasilacza sieciowego.

Jeśli jednostka nie będzie używana przez dłuższy czas, należy odłączyć zasilacz sieciowy od gniazdka
elektrycznego.

Serwisowanie jednostki

NIE WOLNO samemu serwisować jednostki. Otwarcie lub usunięcie pokryw może narazić użytkownika na kontakt
z niebezpiecznym napięciem i wiąże się z innymi rodzajami ryzyka, może również skutkować unieważnieniem
gwarancji. Należy się skontaktować z przedstawicielem firmy Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Jeśli jednostka została upuszczona lub obudowa została uszkodzona, istnieje ryzyko porażenia
prądem elektrycznym i pożaru. Należy wówczas odłączyć jednostkę od gniazdka elektrycznego
i skontaktować się z przedstawicielem firmy Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Jeśli jednostka jest zbytnio rozgrzana, wydziela się z niej dym lub silne zapachy albo przypadkowo został na
nią wylany płyn, należy ją natychmiast odłączyć od gniazdka elektrycznego. Należy się skontaktować z
przedstawicielem firmy Brother lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Jeżeli mimo zastosowania się do instrukcji obsługi urządzenie nie pracuje prawidłowo, należy przeprowadzić
tylko te regulacje, które opisano w instrukcji obsługi. Niepoprawne wyregulowanie innych elementów
sterujących może spowodować uszkodzenie jednostki, a przywrócenie jej normalnego działania
prawdopodobnie będzie wymagać dużego wkładu pracy wykwalifikowanego technika.

20

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

OSTRZEŻENIE

Gwarancja na produkt i zakres odpowiedzialności

Żadne z zawartych w niniejszym dokumencie informacji nie wpływają na istniejące gwarancje na produkt i nie
można ich interpretować jako udzielających jakichkolwiek dodatkowych gwarancji. Niestosowanie się do instrukcji
bezpieczeństwa zawartych w niniejszym podręczniku może spowodować utratę gwarancji na produkt.

Należy używać tylko kabla zasilającego dostarczonego z urządzeniem.

To urządzenie należy zainstalować w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. W razie
zagrożenia należy odłączyć kabel zasilający od gniazdka elektrycznego, aby całkowicie odciąć
zasilanie.

Deklaracja zgodności (tylko Europa)

Firma Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia
oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami wszystkich odpowiednich dyrektyw i
rozporządzeń obowiązujących w Unii Europejskiej.

Deklarację zgodności można pobrać z witryny internetowej Brother Solutions Center. Odwiedź witrynę
internetową pod adresem support.brother.com

i:

-> wybierz opcję Europe

-> wybierz swój kraj

-> wybierz swój model

-> wybierz opcję Podręczniki oraz swój język, a następnie kliknij przycisk Szukaj

-> wybierz deklarację zgodności

-> kliknij przycisk Pobierz.

Deklaracja zostanie pobrana w formacie PDF.

Deklaracja zgodności z dyrektywą 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności (tylko Europa)

Firma Brother Industries, Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia
oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z wymaganiami dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności można
pobrać, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części Deklaracja zgodności (tylko Europa).

[Po 13 czerwca 2017] Deklaracja zgodności z dyrektywą RED 2014/53/UE (tylko Europa)

Firma Brother Industries, Ltd., z siedzibą pod adresem
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan
deklaruje, że niniejsze produkty spełniają postanowienia dyrektywy RED 2014/53/UE. Deklarację zgodności
można pobrać, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w części Deklaracja zgodności (tylko Europa).

21

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

Bezprzewodowa sieć LAN

Ten produkt współpracuje z siecią bezprzewodową (WLAN).
Pasma częstotliwości: 2400-2483,5 MHz
Maksymalne zasilanie częstotliwości radiowych przekazywane w pasmach częstotliwości: mniej niż 20 dBm (EIRP)

Zakłócenia radiowe

Urządzenie jest zgodne z normą EN55022 (publikacja CISPR nr 22)/klasa B. Podłączając urządzenie do
komputera, używaj kabla USB o długości nie większej niż 2 metry.

Informacje dotyczące recyklingu zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów

Oznaczenie produktu Oznaczenie baterii

Tylko w Unii Europejskiej

Ten product (bateria) jest oznaczony jednym z powyższych symboli recyklingu. Oznacza to, że po zużyciu należy
go oddać do odpowiedniego punktu zbiórki i nie należy umieszczać go razem z typowymi odpadami domowymi.

Oświadczenie o zgodności z międzynarodową normą ENERGY
STAR

Celem międzynarodowego programu ENERGY STAR® jest promowanie rozwoju i popularyzacja
energooszczędnego sprzętu biurowego.

Jako partner programu ENERGY STAR

wymagania normy ENERGY STAR

®

®

firma Brother Industries, Ltd. ustaliła, że niniejszy produkt spełnia

®

dotyczące energooszczędności.

22

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

Znaki towarowe

Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd.
Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Outlook i Internet Explorer są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Apple, Macintosh, Mac OS i Safari to znaki towarowe firmy Apple Inc. zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.
Nuance, logo Nuance, PaperPort i ScanSoft są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

firmy Nuance Communications, Inc. lub jej oddziałów na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.

AOSS jest znakiem towarowym firmy Buffalo Inc.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access i Wi-Fi Protected Setup są znakami towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi

Alliance.
Wi-Fi i Wi-Fi Alliance są zastrzeżonymi znakami towarowymi stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.

AMD jest znakiem towarowym firmy Advanced Micro Devices, Inc.
Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Android jest znakiem towarowym Google Inc.
ISIS, Captiva i QuickScan są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy EMC

Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Intel jest znakiem handlowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Adobe, Reader i Photoshop są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe

Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
Każda firma, której nazwa oprogramowania jest wymieniona w tym podręczniku, posiada umowę licencyjną

oprogramowania dotyczącą programów będących jej własnością.

Wszystkie nazwy handlowe oraz nazwy produktów spółek występujące na produktach Brother, powiązane
dokumenty oraz wszelkie inne materiały s
odpowiednich spółek.

Opracowanie i publikacja

Ten podręcznik został opracowany i wydany pod nadzorem Brother Industries Ltd. i zawiera najnowsze opisy i
dane techniczne produktu.

Treść niniejszego podręcznika oraz dane techniczne wyrobu podlegają zmianom bez powiadomienia.

Firma Brother zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach i dokumentacji
zawartych w niniejszej instrukcji i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie)
spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą występować
w tej publikacji.

Prawo autorskie i licencja

©2013 Brother Industries, Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Ten produkt zawiera oprogramowanie opracowane przez następujących producentów:

©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.

ą znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

©2008 Devicescape Software, Inc.
Ten produkt zawiera oprogramowanie „KASAGO TCP/IP” opracowane przez spółkę ZUKEN ELMIC, Inc.

23

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

Uwagi dotyczące licencji na oprogramowanie typu open source

Ten produkt zawiera oprogramowanie typu open source.
Aby zapoznać się z uwagami dotyczącymi licencji na wykorzystywane oprogramowanie typu open source, należy
odwiedzić sekcję pobierania podręcznika na stronie odpowiedniego modelu urządzenia w Brother Solutions
Center, pod adresem: support.brother.com

Dział obsługi klienta firmy Brother

Dział obsługi klienta

Informacje kontaktowe lokalnego przedstawiciela firmy Brother są dostępne w witrynie internetowej pod adresem
www.brother.com

Centra serwisowe

Aby uzyskać informacje dotyczące centrów serwisowych w Europie, należy się skontaktować z lokalnym
przedstawicielem firmy Brother. Adresy oraz numery telefonów przedstawicieli firmy Brother w Europie można
znaleźć w witrynie internetowej pod adresem www.brother.com

po wybraniu odpowiedniego kraju.

Wykorzystanie sprzętu kopiującego w sposób niezgodny z prawem

Przestępstwem jest wykonywanie kopii (reprodukcji) niektórych przedmiotów lub dokumentów z zamiarem
oszustwa. Poniżej przedstawiono przykłady dokumentów, których kopiowanie może być niezgodne z prawem.
W razie wątpliwości dotyczących poszczególnych dokumentów należy się skontaktować z prawnikiem lub
odpowiednimi władzami.

 Banknoty
 Obligacje i inne papiery wartościowe

 Certyfikaty depozytowe
 Dokumenty dotyczące służby w siłach zbrojnych oraz dokumenty poborowe

 Paszporty

 Znaczki pocztowe (stemplowane i niestemplowane)

 Dokumenty imigracyjne
 Dokumenty opieki społecznej
 Czeki lub weksle wystawione przez agencje rządowe

 Dokumenty identyfikacyjne lub identyfikatory

Nie można kopiować dzieł objętych prawami autorskimi. Zakaz ten nie dotyczy dozwolonego użytku części takich
dzieł. Wielokrotne kopiowanie może świadczyć o nieprawidłowym wykorzystywaniu. Prace artystyczne powinny
być traktowane jak inne dokumenty podlegające ustawie o prawie autorskim.

24

Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu

Uwaga o wierności odwzorowania skanowanych dokumentów

Po zeskanowaniu dokumentu należy zawsze sprawdzić, czy dokładność i jakość skanu (rozmiar pliku, obszar
skanowania, jakość obrazu czy wierność odwzorowania kolorów) odpowiada potrzebom użytkownika.

Zawsze przed zniszczeniem oryginału należy sprawdzić jakość skanu dokumentu.
Zawsze istnieje ryzyko uszkodzenia części skanu, dlatego należy się zapoznać z poniższymi instrukcjami i mieć

je na uwadze:

 W zależności od stanu dokumentu, podczas skanowania może on się przetrzeć, rozmazać, zabrudzić albo

popękać. W takim przypadku część albo całość informacji ze skanowanego dokumentu może zostać utracona.
Należy się upewnić, że dokument nie jest pomarszczony, pozginany ani podziurawiony.

 Jeśli wnętrze urządzenia jest zanieczyszczone, podczas skanowania dokument może się przetrzeć, rozmazać,

zabrudzić
zostać utracona.

Należy regularnie czyścić wnętrze urządzenia.

 Ustawienia skanowania, takie jak rozmiar dokumentu, rozdzielczość skanowania, ustawienia odnoszące się

do kolorów, ustawienia skanowania jedno- albo dwustronnego, automatyczne wyrównywanie położenia
dokumentu czy pomijanie pustych stron mogą prowadzić do poniższych problemów:

•Jeśli rozdzielczość obrazu jest zbyt niska, tekst może być nieczytelny bądź niewyraźny.

albo popękać. W takim przypadku część albo całość informacji ze skanowanego dokumentu może

• Kolorowy dokument może zostać zeskanowany w trybie czarno-białym.

•Może zostać zeskanowana tylko jedna strona dwustronnego dokumentu.

•Część dokumentu może nie zostać zeskanowana bądź zeskanowany obszar może być zbyt mały.

• Dokument może zostać zeskanowany tylko do pewnego miejsca.

• Puste strony mog
niepotrzebnie.

• Dookoła skanu może pojawić się dodatkowy margines.

Informacje o konfiguracji ustawień skanowania znajdują się w instrukcji obsługi.

 Stan dokumentu (np. pomarszczenie, zgięcia, dziury) oraz materiałów eksploatacyjnych może spowodować

pobranie wielu stron na raz, przez co niektóre strony zostaną pominięte w wynikowym skanie.
Należy się upewnić, że dokument nie jest pomarszczony, pozginany ani podziurawiony.
Należy okresowo wymieniać wszystkie materiały eksploatacyjne.

 Podczas skanowania dokumentów niezgodnych z zaleceniami albo uszkodzonych (pomarszczonych,

pozginanych, dziurawych) może nastąpić zacięcie materiałów eksploatacyjnych albo mechanizmu podawania
papieru. W takim przypadku część albo całość informacji ze skanowanego dokumentu może zostać utracona.
(zacięcie może doprowadzić do zniszczenia skanowanego dokumentu).

Informacje o dopuszczalnych parametrach skanowanych dokumentów znajdują si
użytkownika, w rozdziale „Akceptowalne dokumenty”.

 Podczas skanowania dokumentów mających oznaczenia wykonane pisakiem fluorescencyjnym, mogą one nie

zeskanować się poprawnie albo też kolor pisaka może nie zostać wiernie oddany w zeskanowanym obrazie,
w zależności od koloru i gęstości tuszu pisaka.

Lepsze rezultaty można uzyskać, zwiększając rozdzielczość skanowania. Informacje o sposobie ustawiania
rozdzielczości znajdują się w instrukcji obsługi.

ą nie zostać usunięte ze skanu lub też niektóre strony mogą zostać usunięte

ę w podręczniku

25

Odwiedź naszą witrynę internetową

www.brother.com

www.brotherearth.com