Brother ADS-1100W, ADS-1600W User's Guide

Podręcznik użytkownika

ADS-1100W/ADS-1600W

ADS-1100W
ADS-1600W

Wersja 0

POL

Podręczniki użytkownika i gdzie można je znaleźć

Jaki podręcznik? Co zawiera? Gdzie jest?

Podręcznik szybkiej obsługi Postępuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji

urządzenia oraz instalacji sterowników i
oprogramowania dla użytkowanego systemu
operacyjnego i typu połączenia.

Niniejszy podręcznik zawiera także instrukcje
bezpieczeństwa, z którymi należy się zapoznać
przed skonfigurowaniem urządzenia. Najpierw
przeczytaj instrukcje bezpieczeństwa.

Podręcznik użytkownika Zapoznaj się z operacjami skanowania i funkcjami

zabezpieczeń, przeprowadzaniem rutynowych
czynności oraz wskazówkami dotyczącymi
rozwiązywania problemów.

Instrukcja obsługi dla sieci Ten podręcznik zawiera przydatne informacje

o

ustawieniach sieci bezprzewodowej oraz o
ustawieniach zabezpieczeń w urządzeniach Brother.
Znajdują się w nim także informacje o protokołach
obsługiwanych przez urządzenie oraz szczegółowe
wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów.

Przewodnik usług
internetowych

(tylko

dla modelu ADS-1600W)

Ten podręcznik zawiera przydatne informacje
dotyczące uzyskiwania dostępu do usług
internetowych z urządzenia Brother, a także
pobierania obrazów i przesyłania plików
bezpośrednio do usług internetowych.

Mobile Print/Scan Guide
for

Brother iPrint&Scan
(Przewodnik po drukowaniu
i

skanowaniu przenośnym

za

pomocą aplikacji

Brother

iPrint&Scan)

Brother Image Viewer Guide for
Android™ (Przewodnik po
aplikacji Brother Image Viewer
dla systemu Android™)

Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Przewodnik po
aplikacji Brother ScanViewer
dla systemu iOS/OS X)

Ten podręcznik zawiera przydatne informacje
dotyczące uzyskiwania dostępu do usług
internetowych z urządzenia Brother, a także
pobierania obrazów i przesyłania plików
bezpośrednio do usług internetowych.

Ten podręcznik zawiera przydatne informacje o
korzystaniu z urządzenia mobilnego z systemem
Android™ do wyświetlania i edytowania dokumentów
zeskanowanych za pomocą urządzenia Brother.

Ten podręcznik zawiera przydatne informacje o
korzystaniu z urządzenia przenośnego z systemem
iOS lub komputera Macintosh do wyświetlania i
edytowania dokumentów zeskanowanych za pomocą
urządzenia Brother i zapisanych w aplikacji iCloud.

Wydrukowany /
w

opakowaniu

Plik PDF / Brother
Solutions Center

Plik PDF / Brother
Solutions Center

Plik PDF / Brother
Solutions Center

Plik PDF / Brother
Solutions Center

Plik PDF / Brother
Solutions Center

Plik PDF / Brother
Solutions Center

1

1

1

1

1

1

1

Odwiedź naszą stronę internetową http://solutions.brother.com/

i

Wprowadzenie

Skanuj
do

PC

Funkcje Aplikacje Co można zrobić?

Skanuj
do

obrazu

Skanuj
do

OCR

ControlCenter4
(Windows

ControlCenter2
(Macintosh)

®

)

Umożliwia zeskanowanie
dokumentu bezpośrednio
do

programu graficznego

w

celu obróbki obrazu.

Umożliwia zeskanowanie
dokumentu i jego konwersję
na

tekst. Następnie tekst ten
można edytować za pomocą
ulubionego edytora tekstu.

Gdzie można znaleźć więcej

informacji?

Skanowanie z poziomu panelu
sterowania urządzenia:

Zapisywanie zeskanowanych
dokumentów na komputerze

na stronie 126

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter4 (Windows

 Tryb domowy: Skanowanie

podstawowe na stronie 52

 Tryb zaawansowany:

Skanowanie podstawowe
na stronie 57

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter2 (Macintosh):

Obraz (przykład: Apple Preview)
na stronie 70

Skanowanie z poziomu panelu
sterowania urządzenia:

Zapisywanie zeskanowanych
dokumentów na komputerze

na stronie 126

®

):

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter4 (Windows

 Tryb domowy: Skanowanie

podstawowe na stronie 52

 Tryb zaawansowany:

Skanowanie podstawowe
na stronie 57

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter2 (Macintosh):

OCR (aplikacja do edycji tekstu)
na stronie 71

®

):

ii

Skanuj
do

PC

(ciąg
dalszy)

Funkcje Aplikacje Co można zrobić?

Skanuj
do

e-mail

ControlCenter4
(Windows

®

)

ControlCenter2
(Macintosh)

(ciąg dalszy)

Umożliwia skanowanie
dokumentu do domyślnej
aplikacji obsługującej pocztę
e-mail, co pozwala wysłać
zeskanowany dokument jako
załącznik.

Gdzie można znaleźć więcej

informacji?

Skanowanie z poziomu panelu
sterowania urządzenia:

Zapisywanie zeskanowanych
dokumentów na komputerze

na stronie 126

Skanuj
do pliku

Umożliwia zeskanowanie
dokumentu i jego zapisanie
do

folderu na dysku twardym
w

postaci pliku typu
wyszczególnionego na liście
typów. Wybierz tę opcję, aby
zeskanować dokument jako
plik

PDF.

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter4 (Windows

®

):

 Tryb domowy: Skanowanie

podstawowe na stronie 52

 Tryb zaawansowany:

Skanowanie podstawowe
na stronie 57

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter2 (Macintosh):

E-mail na stronie 72
Skanowanie z poziomu panelu

sterowania urządzenia:

Zapisywanie zeskanowanych
dokumentów na komputerze

na stronie 126

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter4 (Windows

®

):

 Tryb domowy: Skanowanie

podstawowe na stronie 52

 Tryb zaawansowany:

Skanowanie podstawowe
na stronie 57

Skanowanie
paragonów

BR-Receipts
(Windows
i

Macintosh)

®

Do skanowania paragonów
można użyć aplikacji
BR-Receipts z pakietu
oprogramowania
Brother

MFL-Pro.

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter2 (Macintosh):

Plik na stronie 73
Skanowanie z poziomu systemu

Windows

®

:

Skanowanie paragonów za
pomocą aplikacji BR-Receipts
(Windows®) na stronie 89

Skanowanie z poziomu systemu
Macintosh:

Skanowanie paragonów za
pomocą aplikacji BR-Receipts
(Macintosh) na stronie 101

iii

Funkcje Aplikacje Co można zrobić?

Skanuj
do

PC

(ciąg dalszy)

Skanowanie
wizytówek

Skanowanie
za pomocą
sterownika
TWAIN/WIA/
ISIS® dla
użytkowników
systemu
Windows

®

Skanowanie
za pomocą
sterownika
TWAIN/ICA
dla
użytkowników
systemu
Macintosh

NewSoft Presto!
BizCard 6
(Windows
i

Macintosh)

®

Aplikacje
obsługiwane
przez sterownik
TWAIN/WIA/ISIS,
np.

Nuance™
PaperPort™
12SE

Faksowanie
i

skanowanie

w

systemie

Windows

®

Galeria fotografii
systemu
Windows

®

Captiva®
QuickScan™ Pro

Aplikacje
obsługiwane
przez sterownik
TWAIN/ICA, np.

Oprogramowanie
Presto!
PageManager

Program
narzędziowy
Apple Image
Capture
(Pobieranie
obrazów)

Gdzie można znaleźć więcej

informacji?

Do skanowania wizytówek
można użyć programu
NewSoft

Presto! BizCard 6
stanowiącego element pakietu
oprogramowania Brother
MFL-Pro.

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter4 (Windows

®

):

 Tryb domowy: Skanowanie

wizytówek na stronie 56

 Tryb zaawansowany:

Skanowanie wizytówek
na stronie 60

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter2 (Macintosh):

Skanowanie wizytówek
na stronie 78

Do skanowania można
użyć

programu

Nuance™

PaperPort™ 12SE
stanowiącego element
pakietu

oprogramowania

Brother MFL-Pro lub inne

Skanowanie przy pomocy
sterownika TWAIN/WIA:

Skanowanie przy pomocy
programu Nuance™ PaperPort™
12SE lub innych aplikacji
Windows® na stronie 90

aplikacje obsługujące
specyfikacje TWAIN lub WIA.

Do skanowania także można
użyć bezpłatnych wersji
demonstracyjnych programu
Captiva

®

QuickScan™ Pro lub
innych aplikacji obsługujących
specyfikacje ISIS

®

. Przed

Skanowanie przy pomocy
sterownika ISIS

®

:

Skanowanie przy pomocy
programu Captiva® QuickScan™
Pro lub ISIS® (Windows®)

na stronie 112

przystąpieniem do skanowania
za pomocą programów ISIS

®

należy zainstalować sterownik

®

ISIS

skanera.

Do skanowania można użyć
programu Presto! PageManager
stanowiącego element
pakietu

oprogramowania
Brother MFL-Pro lub innych
aplikacji obsługujących

Skanowanie przy pomocy
sterownika TWAIN:

Skanowanie przy pomocy
programu Presto! PageManager
lub programów TWAIN
(Macintosh) na stronie 102

specyfikacje TWAIN.
Po zainstalowaniu

pakietu
Brother

oprogramowania

MFL-Pro, do
skanowania można także użyć
programu Apple Image Capture
(Pobieranie obrazów).

Skanowanie przy pomocy
sterownika ICA:

Skanowanie przy pomocy
programu Apple Image Capture
(Pobieranie obrazów) (sterownik
ICA) na stronie 107

iv

Skanuj
do

PC

(ciąg
dalszy)

Funkcje Aplikacje Co można zrobić?

Skanowanie
WS (tylko
użytkownicy
systemu
Windows

Faksowanie
i

skanowanie

w

systemie

Windows

®

)

Galeria fotografii
systemu
Windows

Umożliwia skanowanie
dokumentu za pomocą

®

protokołu Usług internetowych.
Protokół Usług internetowych
umożliwia skanowanie sieciowe
za pomocą urządzenia

®

i

komputera pracującego

w

systemie Windows Vista®

(SP2

lub nowszy), Windows® 7

lub Windows

®

8.

Gdzie można znaleźć więcej

informacji?

Instalowanie sterowników:
Instalowanie sterowników

skanowania za pośrednictwem
protokołu Usług internetowych
(Windows Vista
Windows

®

®

, Windows® 7 i

8) w Instrukcji obsługi

dla sieci

Skanowanie z poziomu panelu
sterowania urządzenia:

Skanowanie za pomocą protokołu
Web Services (Usługi
internetowe) (Windows Vista® z
dodatkiem SP2 lub nowszym,
Windows® 7 i Windows® 8)

na stronie 132

v

Funkcje Aplikacje Co można zrobić?

Skanowanie
z panelu
sterowania
urządzenia

Skanowanie
do USB

Skanowanie
do serwera
FTP

Skanowanie
do sieci (tylko
użytkownicy
systemu
Windows

®

)

(tylko model
ADS-1600W)

Skanowanie
do serwera
e-mail

(tylko model
ADS-1600W)

Skanowanie
do WWW

(tylko model
ADS-1600W)

Obramowanie
i skanowanie

(tylko model
ADS-1600W)

— Umożliwia skanowanie

dokumentu i zapisanie
zeskanowanego obrazu
na

pamięci USB. Ustawienia
można skonfigurować w panelu
sterowania urządzenia.

Umożliwia bezpośrednie
skanowanie dokumentu do
serwera FTP w sieci lokalnej
lub

w Internecie.

Umożliwia skanowanie
dokumentów bezpośrednio
do

udostępnionego folderu na
serwerze CIFS znajdującym się
w sieci lokalnej lub w Internecie.

— Umożliwia skanowanie

dokumentów i wysyłanie ich
bezpośrednio z urządzenia
na

określony adres e-mail.
Dodatkowo, z uwagi na to, że
funkcja ta umożliwia przypisanie
adresu e-mail do urządzenia,
można z niego skorzystać w
celu wysyłania dokumentów w
sieci lokalnej lub przez Internet
do komputerów lub innych
urządzeń typu Faks internetowy.

Umożliwia skanowanie
dokumentów i przesyłanie ich
bezpośrednio do serwisów
internetowych, np. Facebook,
Picasa, Flickr, Google Docs,
Evernote, Dropbox, Box.net i
SkyDrive bez użycia komputera.

Umożliwia określonych
obszarów dokumentów,
zakreślonych czerwonym
długopisem. Zakreślone
obszary można przetwarzać
jako obrazy na wiele sposobów.

Gdzie można znaleźć więcej

informacji?

Zapisywanie zeskanowanych
dokumentów do pamięci flash
USB na stronie 135

Skanowanie dokumentów
bezpośrednio na serwer FTP

na stronie 113

Skanowanie dokumentów
bezpośrednio na serwer CIFS
(Windows®) (tylko model
ADS-1600W) na stronie 122

Przesyłanie zeskanowanych
dokumentów bezpośrednio na
adres poczty e-mail (tylko model
ADS-1600W) na stronie 138

Przewodnik Usług Internetowych

Przewodnik Usług Internetowych

vi

Funkcje Aplikacje Co można zrobić?

Z urządzeń
przenośnych

Skanowanie
dokumentów

Brother
iPrint&Scan

(Brother
iPrint&Scan)

Wyświetlanie
lub

Brother

ScanViewer
edytowanie
zeskanowa­nych danych
(iOS/OS X)

Wyświetlanie
lub

Brother Image

Viewer
edytowanie
zeskanowa­nych danych
(Android™)

Skanowanie kart plastikowych za pomocą
gniazda kart

Umożliwia skanowanie
dokumentów bezpośrednio
z

urządzeń przenośnych

z

systemem Android™,

iOS

i Windows® Phone

bez

użycia komputera.

Możesz pobrać i zainstalować
aplikację Brother iPrint&Scan z
witryny Google Play, App Store
albo Sklepu Windows

®

Phone.

Umożliwia wykorzystanie
urządzenia z systemem iOS
lub

komputera Macintosh do
wyświetlenia i edycji obrazów
i

dokumentów, które zostały
zeskanowane za pomocą
urządzenia Brother i zapisane
w

aplikacji iCloud.

Program Brother ScanViewer
można pobrać z witryny
App

Store i zainstalować.

Umożliwia zastosowanie
urządzenia mobilnego z
systemem Android™ do
wyświetlenia i edytowania
dokumentów zeskanowanych
za pomocą urządzenia Brother.

Możesz pobrać aplikację
Brother Image Viewer z witryny
Google Play i zainstalować.

Umożliwia skanowanie kart
plastikowych za pomocą
gniazda kart znajdującego się
z

tyłu urządzenia. Opcje Skanuj
do obrazu, Skanuj do OCR,
Skanuj do E-mail, Skanuj do
pliku, Skanuj do FTP i Skanuj z
urządzeń przenośnych aplikacji
Brother iPrint&Scan dostępne
są podczas skanowania karty
plastikowej przy użyciu gniazda
karty.

Gdzie można znaleźć więcej

informacji?

Mobile Print/Scan Guide for
Brother iPrint&Scan (Przewodnik
po drukowaniu i skanowaniu
przenośnym za pomocą aplikacji
Brother iPrint&Scan)

Brother ScanViewer Guide for
iOS/OS X (Przewodnik po aplikacji
Brother ScanViewer dla systemu
iOS/OS X)

Brother Image Viewer Guide for
Android™

Skanowanie z poziomu panelu
sterowania urządzenia:

Skanowanie kart plastikowych
na stronie 140

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter4 (Windows

®

):

 Tryb domowy: Skanowanie

kart plastikowych na stronie 52

 Tryb zaawansowany:

Skanowanie kart plastikowych
na stronie 58

Skanowanie z poziomu aplikacji
ControlCenter2 (Macintosh):

Skanowanie kart plastikowych
na stronie 75

vii

Spis treści

1 Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji.......................................................................................................................1

Symbole i oznaczenia zastosowane w dokumentacji..........................................................................1

Informacje o urządzeniu ............................................................................................................................2

Przegląd panelu sterowania (ADS-1100W)...............................................................................................3

Przegląd panelu sterowania (ADS-1600W)...............................................................................................5

Ekran dotykowy LCD (Liquid Crystal Display — wyświetlacz ciekłokrystaliczny)................................6

Podstawowe operacje .........................................................................................................................8

Zmień ustawienie klawiatury................................................................................................................9

Ustawianie jasności podświetlenia ......................................................................................................9

Ustawianie opóźnienia przyciemniania podświetlenia .........................................................................9

Zapisywanie w pamięci............................................................................................................................10

Głośność sygnału ....................................................................................................................................10

Wybierz język (w razie potrzeby) .............................................................................................................13

Ustaw datę i godzinę (Tylko ADS-1600W) ..............................................................................................16

Automatyczne przełączanie na czas letni................................................................................................16

Ustaw strefę czasową..............................................................................................................................19

Tryb spoczynku........................................................................................................................................22

Automatyczne wyłączanie zasilania ........................................................................................................25

Akceptowalne dokumenty........................................................................................................................28

Akceptowalne dokumenty..................................................................................................................28

Niedopuszczalne dokumenty.............................................................................................................30

Informacje o arkuszu podawczym paragonów ..................................................................................30

Niedopuszczalne paragony ...............................................................................................................31

Ładowanie dokumentów..........................................................................................................................32

Konfiguracja urządzenia....................................................................................................................32

Ładowanie dokumentów o standardowych wymiarach .....................................................................33

Ładowanie wizytówek........................................................................................................................35

Ładowanie dokumentów dłuższych niż format A4.............................................................................36

Ładowanie paragonu .........................................................................................................................37

Ładowanie karty plastikowej..............................................................................................................39

2 Przed przystąpieniem do skanowania 40

Przed przystąpieniem do skanowania .....................................................................................................40

Przed rozpoczęciem skanowania sieciowego .........................................................................................41

Licencja sieciowa (Windows®) ..........................................................................................................41

Konfigurowanie skanowania sieciowego w systemie Windows®......................................................41

Konfigurowanie skanowania sieciowego w systemie Macintosh.......................................................44

Uruchamianie narzędzia BRAdmin (Windows®) ...............................................................................47

3 Skanowanie z komputera 48

Zmiana interfejsu użytkownika programu ControlCenter4 (Windows®) ..................................................48

Skanowanie przy użyciu programu ControlCenter4 w trybie domowym (Windows

Skanowanie podstawowe ..................................................................................................................52

Skanowanie kart plastikowych...........................................................................................................52

Skanowanie do pliku pakietu Office...................................................................................................54

Skanowanie wizytówek......................................................................................................................56

®

) .............................52

viii

Skanowanie przy użyciu programu ControlCenter4 w trybie zaawansowanym (Windows®)..................57

Skanowanie podstawowe ..................................................................................................................57

Zmiana domyślnych ustawień poszczególnych przycisków ..............................................................57

Skanowanie kart plastikowych...........................................................................................................58

Skanowanie do pliku pakietu Office...................................................................................................59

Skanowanie wizytówek......................................................................................................................60

Tworzenie karty użytkownika (tryb zaawansowany ControlCenter4) (Windows®)..................................62

Tworzenie karty użytkownika.............................................................................................................62

Tworzenie przycisku użytkownika na karcie użytkownika .................................................................63

Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4) (Windows®) .................................................................64

Skanowanie przy użyciu narzędzia ControlCenter2 (Macintosh) ............................................................69

Obraz (przykład: Apple Preview).......................................................................................................70

OCR (aplikacja do edycji tekstu) .......................................................................................................71

E-mail ................................................................................................................................................72

Plik.....................................................................................................................................................73

Zmiana domyślnych ustawień poszczególnych przycisku.................................................................74

Skanowanie kart plastikowych...........................................................................................................75

Skanowanie do pliku pakietu Office...................................................................................................76

Skanowanie wizytówek......................................................................................................................78

Rejestracja ulubionych ustawień skanowania przy pomocy programu ControlCenter2

(Skanowanie użytkownika) (Macintosh) ...............................................................................................79

Przycisk zdefiniowany przez użytkownika .........................................................................................80

Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter2) (Macintosh) ..................................................................83

Skanowanie paragonów za pomocą aplikacji BR-Receipts (Windows

®

) ................................................89

Instalacja aplikacji BR-Receipts ........................................................................................................89

Skanowanie przy pomocy programu Nuance™ PaperPort™ 12SE lub innych aplikacji Windows®.......90

Skanowanie przy pomocy programu Nuance™ PaperPort™ 12SE..................................................90

Skanowanie za pomocą programu Galeria fotografii systemu Windows® lub Faksowanie i

skanowanie w systemie Windows®...............................................................................................98

Korzystanie z programu Nuance PDF Converter Professional 8

(Windows

®

) (tylko model ADS-1600W)................................................................................................99

Instalowanie programu Nuance PDF Converter Professional 8 ........................................................99

Korzystanie z programu NewSoft Presto! BizCard 6 (Windows®) ........................................................100

Instalowanie programu NewSoft Presto! BizCard 6 ........................................................................100

Skanowanie paragonów za pomocą aplikacji BR-Receipts (Macintosh)...............................................101

Skanowanie przy pomocy programu Presto! PageManager lub programów TWAIN (Macintosh) ........102

Instalowanie programu Presto! PageManager ................................................................................102

Skanowanie przy pomocy programu Presto! PageManager ...........................................................102

Ustawienia sterownika TWAIN ........................................................................................................104

Skanowanie przy pomocy programu Apple Image Capture (Pobieranie obrazów) (sterownik ICA)......107

Skanowanie przy pomocy programu Apple Image Capture (Pobieranie obrazów).........................107

Ustawienia sterownika ICA..............................................................................................................109

Wybierz urządzenie z listy Drukarki i faksy lub Drukowanie i skanowanie......................................110

Korzystanie z programu NewSoft Presto! BizCard 6 (Macintosh) .........................................................111

Instalowanie programu NewSoft Presto! BizCard 6 ........................................................................111

Skanowanie przy pomocy programu Captiva® QuickScan™ Pro lub ISIS® (Windows®).....................112

Instalowanie sterownika skanera ISIS® i programu Captiva® QuickScan™ Pro............................112

ix

4 Skanowanie z panelu sterowania urządzenia 113

Skanowanie z panelu sterowania urządzenia........................................................................................113

Skanowanie dokumentów bezpośrednio na serwer FTP ................................................................113

Skanowanie dokumentów bezpośrednio na serwer CIFS (Windows®)

(tylko model ADS-1600W)...........................................................................................................122

Zapisywanie zeskanowanych dokumentów na komputerze............................................................126

Skanowanie za pomocą protokołu Web Services (Usługi internetowe)

(Windows Vista® z dodatkiem SP2 lub nowszym, Windows® 7 i Windows® 8) .........................132

Zapisywanie zeskanowanych dokumentów do pamięci flash USB .................................................135

Przesyłanie zeskanowanych dokumentów bezpośrednio na adres poczty e-mail

(tylko model ADS-1600W)...........................................................................................................138

Skanowanie kart plastikowych.........................................................................................................140

Przesyłanie zeskanowanych dokumentów do sieci (tylko model ADS-1600W) ..............................140

Zmiana ustawień skanowania do PC (Windows®) ................................................................................141

Zmiana ustawień skanowania do PC (Macintosh).................................................................................147

Konfiguracja książki adresowej (tylko model ADS-1600W)...................................................................153

Rejestrowanie adresu e-mail...........................................................................................................153

Zmiana adresu e-mail......................................................................................................................153

Usuwanie adresu e-mail ..................................................................................................................154

Konfigurowanie grupy......................................................................................................................154

Zmiana grupy ..................................................................................................................................155

Usuwanie grupy...............................................................................................................................156

Konfigurowanie skrótów (tylko model ADS-1600W) ..............................................................................157

Rejestrowanie skrótu .......................................................................................................................157

Zmień nazwę lub usuń skrót............................................................................................................159

5Zarządzanie urządzeniem na komputerze 160

Monitorowanie stanu urządzenia na komputerze (Windows®)..............................................................160

Monitorowanie stanu urządzenia na komputerze............................................................................160

Powiadomienia o błędach................................................................................................................161

Co to są wskaźniki narzędzia Status Monitor?................................................................................161

Monitorowanie stanu urządzenia na komputerze (Macintosh) ..............................................................162

Monitorowanie stanu urządzenia na komputerze............................................................................162

Włączanie/wyłączanie funkcji automatycznego ładowania (ControlCenter2)..................................164

Konfiguracja urządzenia Brother z poziomu komputera........................................................................165

6 Rutynowa obsługa konserwacyjna 169

Czyszczenie obudowy urządzenia.........................................................................................................169

Czyszczenie skanera.............................................................................................................................170

Wymiana materiałów eksploatacyjnych.................................................................................................174

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ......................................................................................174

Sprawdzanie cyklu wymiany materiałów eksploatacyjnych.............................................................175

Wymiana wkładki rozdzielającej ......................................................................................................177

Wymiana rolki pobierania ................................................................................................................179

Resetowanie liczników zużycia .......................................................................................................182

Pakowanie i transport urządzenia..........................................................................................................185

x

7Rozwiązywanie problemów 187

Identyfikowanie problemu......................................................................................................................187

Komunikaty o błędzie i konserwacyjne ..................................................................................................187

Zacięcie dokumentu ........................................................................................................................191

Zacięcie długiego papieru................................................................................................................193

Zakleszczenie karty .........................................................................................................................193

Rozwiązywanie problemów ...................................................................................................................195

W przypadku problemów z urządzeniem.........................................................................................195

Informacja o urządzeniu ........................................................................................................................203

Sprawdzanie numeru seryjnego......................................................................................................203

Włącz/wyłącz WLAN........................................................................................................................205

Funkcje resetowania........................................................................................................................206

Resetowanie urządzenia .................................................................................................................206

Priorytety skanowania (tylko model ADS-1100W)...........................................................................208

A Dane techniczne 211

Ogólne ...................................................................................................................................................211

Skaner ...................................................................................................................................................213

Funkcja skanowania bezpośredniego (Skanowanie do USB) ...............................................................213

Interfejsy ................................................................................................................................................214

Sieć........................................................................................................................................................214

Wymagania dotyczące komputera.........................................................................................................215

BDodatek 216

Wprowadzanie tekstu (tylko model ADS-1600W)..................................................................................216

Wstawianie spacji ...........................................................................................................................216

Dokonywanie poprawek ..................................................................................................................216

Wskaźniki LED (tylko model ADS-1100W) ............................................................................................217

Wskaźniki zgłoszenia serwisowego.................................................................................................225

Numery telefonów do firmy Brother .......................................................................................................226

Rejestracja produktu........................................................................................................................226

FAQ (często zadawane pytania) .....................................................................................................226

Obsługa klienta................................................................................................................................226

C Indeks 227

xi

1

Informacje ogólne 1

Korzystanie z dokumentacji 1

Dziękujemy za zakup urządzenia Brother! Zapoznanie się z dokumentacją umożliwi wykorzystanie możliwości
urządzenia w pełni.

Symbole i oznaczenia zastosowane w dokumentacji 1

W niniejszej dokumentacji zastosowano następujące symbole i oznaczenia.

1

UWAGA

WAŻNE

INFORMACJA

Pogrubienie Pogrubioną czcionką oznaczono przyciski panelu sterowania urządzenia lub ekranu

Kursywa Kursywa podkreśla ważną informację lub odsyła do powiązanego tematu.

Czcionka Courier New
(tylko model ADS-1600W)

UWAGA oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli dojdzie do skutku,
może doprowadzić do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

WAŻNE oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli dojdzie do skutku,
może doprowadzić do uszkodzenia mienia lub funkcji produktu.

Informacje dotyczą postępowania w różnego rodzaju sytuacjach i współpracy danej
operacji z innymi funkcjami.

komputera.

Tekst czcionką Courier New oznacza komunikaty wyświetlane na ekranie LCD
urządzenia.

INFORMACJA

• O ile nie określono inaczej, ekrany i ilustracje w niniejszym podręczniku przedstawiają model ADS-1600W.

• O ile nie określono inaczej, ekrany w niniejszym podręczniku pochodzą z systemu Windows® 7 i
Mac

OS X v10.7.x. Ekrany wyświetlane na komputerze mogą różnić się w zależności od systemu

operacyjnego.

1

Informacje ogólne

Informacje o urządzeniu 1

1

2

3

4

4

15

14

13

5

6

8

9

10

12

11

1

7

1 Wsporniki dokumentu

2 Pokrywa górna

3 Podajnik ADF (automatyczny podajnik papieru)

4 Prowadnice dokumentów

5 Przednia pokrywa

6 Panel sterowania

7 Przycisk zasilania
8Dźwignia zwalniająca pokrywę

9 Prowadnica gniazda karty

10 Gniazdo karty
11 Bezpośredni interfejs USB

12 Przycisk AOSS/WPS (tylko model ADS-1100W)
13 Złącze USB
14 Złącze zasilacza sieciowego

15 Gniazdo zabezpieczenia

2

Informacje ogólne

Przegląd panelu sterowania (ADS-1100W) 1

1

1

2

3

5

4

1WiFi

Gdy sieć WLAN jest włączona, kontrolka WiFi zostanie podświetlona.

2 Wskaźnik błędu

W przypadku wystąpienia błędu podświetlona zostanie kontrolka błędu.

3 Przycisk Stop

Naciśnij, aby zatrzymać lub anulować. Przycisk Stop nie jest podświetlany, jeśli jest niedostępny.

4 Przycisk Start

Naciśnij, aby rozpocząć. Przed naciśnięciem przycisku Start wybierz typ skanowania naciskając jeden

przycisków skanowania. Przycisk Start nie jest podświetlony, jeśli jest niedostępny.

z

INFORMACJA

Jeśli skonfigurowano ustawienia priorytetów skanowania (patrz Priorytety skanowania (tylko model
ADS-1100W) na stronie 208) i jeśli przyciski skanowania są dostępne, zaczną automatycznie migać.

5 Przyciski skanowania

Naciśnij, aby wybrać rodzaj skanowania. Jeśli przyciski skanowania są dostępne, zostaną podświetlone.

Naciśnij, aby wybrać funkcję Skanuj do PC (połączenie USB).

INFORMACJA

Przycisk dostępny jest tylko, jeśli urządzenie skonfigurowano za pomocą interfejsu USB (patrz
Podręcznik szybkiej obsługi).

3

Informacje ogólne

Poszczególnym przyciskom można przypisać funkcję Skanuj do FTP, Skanuj do PC (połączenie sieciowe)
lub Skanowanie WS. Naciśnij, aby wybrać przypisaną funkcję po skonfigurowaniu ustawień.

INFORMACJA

Przyciski i dostępne są wyłącznie w przypadku, gdy urządzenie zostało skonfigurowane za
pomocą sieci bezprzewodowej przy użyciu płyty DVD-ROM instalacyjnej i kabla USB (patrz Podręcznik

szybkiej obsługi).

Naciśnij, aby wybrać funkcję Skanuj do USB.

1

4

Informacje ogólne

Przegląd panelu sterowania (ADS-1600W) 1

1432

1 Ekran dotykowy LCD (Liquid Crystal Display — wyświetlacz ciekłokrystaliczny)

Aby uzyskać dostęp do menu i opcji naciśnij je na ekranie dotykowym.

1

2 Przycisk Wstecz

Naciśnij, aby powrócić do poprzedniego poziomu menu. Przycisk Wstecz nie jest podświetlony, jeśli jest
niedostępny.

3 Przycisk Strona główna

Umożliwia powrót do trybu gotowości. Przycisk Strona główna nie jest podświetlony, jeśli jest niedostępny.

4 Przycisk Stop

Naciśnij, aby zatrzymać lub anulować. Przycisk Stop nie jest podświetlony, jeśli jest niedostępny.

5

Informacje ogólne

Ekran dotykowy LCD (Liquid Crystal Display — wyświetlacz ciekłokrystaliczny)1

Tryb zegara (tylko gdy pokrywa górna jest zamknięta) 1

W tym trybie można wyświetlić datę i godzinę.
Ekran LCD wyświetla aktualny stan urządzenia, gdy jest ono bezczynne.

1 Data i godzina

Umożliwia wyświetlenie daty i godziny.

1

2

Jeśli sieć WLAN jest włączona, czteropoziomowy wskaźnik pokazuje bieżącą siłę sygnału.

0 Maks.

3

Umożliwia dostęp do ustawień skanowania kart plastikowych.

Ikona informacji wyświetlana na ekranie dotykowym oznacza wystąpienie błędu lub komunikatu
konserwacyjnego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Komunikaty o błędzie i konserwacyjne

na stronie 187.

Tryb skanowania (tylko, jeśli pokrywa górna jest otwarta) 1

W tym trybie dostępne są opcje Skanuj do FTP, Skanuj do sieci, Skanuj do PC, Skan. do USB, Skanuj do
serwera poczty i Skanuj do WWW.

6

Informacje ogólne

Ekran LCD wyświetla aktualny stan urządzenia, gdy jest ono bezczynne.

1 do FTP

Umożliwia dostęp do funkcji Skanuj do FTP.

2 do sieci

Umożliwia dostęp do funkcji Skanuj do sieci.

3 do PC

Umożliwia dostęp do funkcji Skanuj do PC.

1

4 do USB

Umożliwia dostęp do funkcji Skan. do USB.

5 do serwera e-mail

Umożliwia dostęp do funkcji Skanuj do serwera poczty.

6 do WWW

Umożliwia dostęp do funkcji Skanuj do WWW.

7

Jeśli sieć WLAN jest włączona, czteropoziomowy wskaźnik pokazuje bieżącą siłę sygnału.

0 Maks.

8 Skróty

Umożliwia skonfigurowanie menu skrótów.
Można również szybko skanować za pomocą opcji, które ustawiono jako skróty.

7

Informacje ogólne

9 (Ustaw.)

Umożliwia dostęp do głównych ustawień.

Ikona informacji wyświetlana na ekranie dotykowym oznacza wystąpienie błędu lub komunikatu
konserwacyjnego. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zobacz Komunikaty o błędzie i konserwacyjne

na stronie 187.

INFORMACJA

Niniejszy produkt wykorzystuje czcionkę należącą do ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.

Podstawowe operacje 1

Aby obsługiwać ekran, naciśnij palcem przycisk (Ustaw.) albo bezpośrednio przycisk opcji na ekranie.
Aby wyświetlić wszystkie menu ekranowe lub ustawienia danej opcji i uzyskać do nich dostęp, przewijaj je,

naciskając przyciski a lub b.

WAŻNE

NIE NALEŻY naciskać ekranu ostrymi przedmiotami, np. długopisem lub rysikiem. Może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.

Poniższe kroki przedstawiają sposób wprowadzania zmian w ustawieniach urządzenia. W tym przykładzie
ustawienie Rozmiar dokumentu w opcji Skanuj do PC jest zmieniane na Auto.

1

1 Naciśnij d albo c, aby wyświetlić do PC.
2 Naciśnij do PC.
3 Naciśnij d albo c, aby wyświetlić do pliku.
4 Naciśnij do pliku.
5 Naciśnij Opcje.
6 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Ustaw w pan. dotyk.
7 Naciśnij Ustaw w pan. dotyk.
8 Naciśnij Wł.
9 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Rozm. dokum.
0 Naciśnij Rozm. dokum.
A Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Auto.
B Naciśnij Auto.

INFORMACJA

Naciśnij , aby powrócić do poprzedniego poziomu menu.

8

Informacje ogólne

Zmień ustawienie klawiatury 1

Możesz wybrać typ klawiatury ekranu dotykowego.

1 Naciśnij (Ustaw.), Ustawienia, a następnie Ustawienia klawiatury.
2 Naciśnij QWERTY albo ABC.
3 Naciśnij .

Ustawianie jasności podświetlenia 1

Istnieje możliwość ustawienia jasności podświetlenia ekranu LCD. W przypadku trudności z odczytem
ekranu

LCD można spróbować zmienić ustawienie jasności.

1 Naciśnij (Ustaw.), Ustawienia, Ustawienia LCD, a następnie Podświetlenie.
2 Naciśnij Jasny, Średnio albo Ciemny.
3 Naciśnij .

1

Ustawianie opóźnienia przyciemniania podświetlenia 1

Istnieje możliwość określenia, jak długo podświetlenie LCD ma się utrzymywać po wyświetleniu ekranu
gotowości.

1 Naciśnij (Ustaw.), Ustawienia, Ustawienia LCD, a następnie Wł. timera.
2 Naciśnij Wył., 10Sek., 20Sek. albo 30Sek.
3 Naciśnij .

9

Informacje ogólne

Zapisywanie w pamięci 1

Ustawienia menu są przechowywane na stałe i w przypadku awarii zasilania nie zostaną utracone, natomiast
ustawienia tymczasowe zostaną utracone.

(Tylko model ADS-1600W)
Jeśli w preferowanych ustawieniach funkcji Skan. do USB i Skanuj do serwera poczty wybrano opcję

Nowe ustawienia, ustawienia te nie zostaną utracone. Co więcej w przypadku awarii urządzenie
zachowa

również ustawienia daty i czasu przez około 24 godziny.

Głośność sygnału 1

Jeśli ustawienie sygnału jest włączone, urządzenie wyemituje sygnał po naciśnięciu przycisku lub w przypadku
błędu.

Istnieje możliwość ustawienia głośności sygnału w zakresie od Cicho do Głośno. Można również wybrać
opcję Wył.

(ADS-1100W)

1

1 Uruchom program ControlCenter.

 Windows

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

2 Kliknij kartę Ustawienia urządzenia (w poniższym przykładzie zastosowano Tryb domowy).

®

10

Informacje ogólne

 Macintosh

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Kliknij kartę DEVICE SETTINGS (Ustawienia urządzenia).

2 Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja (Remote Setup). Zostanie wyświetlone okno aplikacji Zdalna

konfiguracja.

3 Wybierz opcję Ustawienia w drzewie folderu (w poniższym przykładzie zastosowano ekran

systemu

Windows®).

1

4 Z listy rozwijanej Sygnał dźwiękowy wybierz opcję Cichy, Średni, Głośno albo Wył.
5 Kliknij Zastosuj, a następnie OK.

11

Informacje ogólne

(ADS-1600W)

1 Naciśnij (Ustaw.), Ustawienia, a następnie Sygnał dźwiękowy.
2 Naciśnij Cicho, Średnio, Głośno albo Wył.
3 Naciśnij .

1

12

Informacje ogólne

Wybierz język (w razie potrzeby) 1

(ADS-1100W)

1 Uruchom program ControlCenter.

 Windows

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

2 Kliknij kartę Ustawienia urządzenia (w poniższym przykładzie zastosowano Tryb domowy).

®

1

13

Informacje ogólne

 Macintosh

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Kliknij kartę DEVICE SETTINGS (Ustawienia urządzenia).

2 Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja (Remote Setup). Zostanie wyświetlone okno aplikacji Zdalna

konfiguracja.

3 Wybierz opcję Language(Język) w drzewie folderu (w poniższym przykładzie zastosowano ekran

®

systemu Windows

).

1

4 Z listy rozwijanej Language on Remote Setup (Język konfiguracji zdalnej) wybierz język.
5 Kliknij Zastosuj, a następnie OK.

14

Informacje ogólne

(ADS-1600W)

1 Naciśnij (Ustaw.).
2 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Wstępne ustaw.

Naciśnij Wstępne ustaw.

3 Naciśnij Miejscowy jęz.
4 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić język.

Naciśnij żądany język.

5 Naciśnij .

1

15

Informacje ogólne

Ustaw datę i godzinę (Tylko ADS-1600W) 1

Urządzenie wyświetla bieżącą datę i godzinę.

1 Naciśnij (Ustaw.).
2 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Wstępne ustaw.
3 Naciśnij Wstępne ustaw., Data i godzina, a następnie Data.
4 Wprowadź dwie ostatnie cyfry roku na ekranie dotykowym, a następnie naciśnij przycisk OK.
5 Wprowadź dwie cyfry miesiąca na ekranie dotykowym, a następnie naciśnij przycisk OK.
6 Wprowadź dwie cyfry dnia na ekranie dotykowym, a następnie naciśnij przycisk OK.
7 Naciśnij Czas.
8 Wprowadź godzinę na ekranie dotykowym.
9 Naciśnij OK, a następnie naciśnij .

1

Automatyczne przełączanie na czas letni 1

Urządzenie można ustawić tak, aby automatycznie przełączało się na czas letni. Zegar zostanie przesunięty
do przodu o godzinę na wiosnę i cofnięty o godzinę z nadejściem jesieni.

Ustawienie fabryczne to Wyłączone — aby włączyć funkcję automatycznego przełączania na czas letni,
należy wykonać następujące czynności.

(ADS-1100W)

1 Uruchom program ControlCenter.

 Windows

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

®

16

Informacje ogólne

2 Kliknij kartę Ustawienia urządzenia (w poniższym przykładzie zastosowano Tryb domowy).

 Macintosh

1

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Kliknij kartę DEVICE SETTINGS (Ustawienia urządzenia).

2 Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja (Remote Setup). Zostanie wyświetlone okno aplikacji Zdalna

konfiguracja.

17

Informacje ogólne

3 Wybierz opcję Wstępne ustaw. w drzewie folderu (w poniższym przykładzie zastosowano ekran

®

systemu Windows

).

1

4 Wybierz Wył. (albo Wł.) w opcjach Auto zm. czasu.
5 Kliknij Zastosuj, a następnie OK.

(ADS-1600W)

INFORMACJA

Upewnij się, że w urządzeniu ustawiono aktualną datę i godzinę w ustawieniu Data i godzina.

1 Naciśnij (Ustaw.).
2 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Wstępne ustaw.
3 Naciśnij Wstępne ustaw., Data i godzina, a następnie Auto zm. czasu.
4 Naciśnij Wył. (albo Wł.).
5 Naciśnij .

18

Informacje ogólne

Ustaw strefę czasową 1

Istnieje możliwość ustawienia w urządzeniu strefy czasowej (czas standardowy, nie czas letni) dla lokalizacji
użytkownika.

(ADS-1100W)

1 Uruchom program ControlCenter.

 Windows

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

2 Kliknij kartę Ustawienia urządzenia (w poniższym przykładzie zastosowano Tryb domowy).

®

1

19

Informacje ogólne

 Macintosh

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Kliknij kartę DEVICE SETTINGS (Ustawienia urządzenia).

2 Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja (Remote Setup). Zostanie wyświetlone okno aplikacji Zdalna

konfiguracja.

3 Wybierz opcję Wstępne ustaw. w drzewie folderu (w poniższym przykładzie zastosowano ekran

®

systemu Windows

).

1

4 W opcjach Strefa czasowa wybierz odpowiednią strefę czasową.
5 Kliknij Zastosuj, a następnie OK.

20

Informacje ogólne

(ADS-1600W)

1 Naciśnij (Ustaw.).
2 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Wstępne ustaw.
3 Naciśnij Wstępne ustaw., Data i godzina, a następnie Strefa czasowa.
4 Wprowadź swoją strefę czasową.

Naciśnij OK.

5 Naciśnij .

1

21

Informacje ogólne

Tryb spoczynku 1

Istnieje możliwość określenia czasu bezczynności urządzenia (maksymalnie 60, a domyślnie 10 minut),

upływie którego przejdzie ono w tryb spoczynku. Odliczanie zostanie zresetowane, jeśli zostanie

po
przeprowadzona dowolna czynność w urządzeniu.

INFORMACJA

Jeśli w gnieździe karty znajduje się plastikowa karta, urządzenie nie przełączy się w Tryb spoczynku.

(ADS-1100W)

1 Uruchom program ControlCenter.

 Windows

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

2 Kliknij kartę Ustawienia urządzenia (w poniższym przykładzie zastosowano Tryb domowy).

®

1

22

Informacje ogólne

 Macintosh

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Kliknij kartę DEVICE SETTINGS (Ustawienia urządzenia).

2 Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja (Remote Setup). Zostanie wyświetlone okno aplikacji Zdalna

konfiguracja.

3 Wybierz opcję Ustawienia w drzewie folderu (w poniższym przykładzie zastosowano ekran

systemu

Windows®).

1

4 Z listy rozwijanej Tryb oczekiw. wybierz opcję 1 Min., 2 Min., 3 Min., 5 Min., 10 Min., 30 Min. albo 60 Min.
5 Kliknij Zastosuj, a następnie OK.

23

Informacje ogólne

(ADS-1600W)

1 Naciśnij (Ustaw.), a następnie Ustawienia.
2 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Tryb oczekiw.
3 Naciśnij Tryb oczekiw.
4 Naciśnij 1Min, 2Min., 3Min., 5Min., 10Min., 30Min. albo 60Min.
5 Naciśnij .

1

24

Informacje ogólne

Automatyczne wyłączanie zasilania 1

Istnieje możliwość określenia czasu, w którym urządzenie znajdować się będzie w Trybie spoczynku
(maksymalnie 8 godzin, domyślne ustawienie to 4 godziny), zanim automatycznie odłączy zasilanie.

(ADS-1100W)

1 Uruchom program ControlCenter.

 Windows

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

2 Kliknij kartę Ustawienia urządzenia (w poniższym przykładzie zastosowano Tryb domowy).

®

1

25

Informacje ogólne

 Macintosh

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Kliknij kartę DEVICE SETTINGS (Ustawienia urządzenia).

2 Kliknij przycisk Zdalna konfiguracja (Remote Setup). Zostanie wyświetlone okno aplikacji Zdalna

konfiguracja.

3 Wybierz opcję Ustawienia w drzewie folderu (w poniższym przykładzie zastosowano ekran

systemu

Windows®).

1

4 Z listy rozwijanej opcji Autowyłączanie wybierz 1 godz, 2 godz, 4 godz, 8 godz albo Wył.
5 Kliknij Zastosuj, a następnie OK.

26

Informacje ogólne

(ADS-1600W)

1 Naciśnij (Ustaw.), a następnie Ustawienia.
2 Naciśnij a albo b, aby wyświetlić Wyłącz autom.
3 Naciśnij Wyłącz autom.
4 Naciśnij 1godz, 2godz, 4godz, 8godz albo Wył.
5 Naciśnij .

1

27

Informacje ogólne

Akceptowalne dokumenty 1

INFORMACJA

Nie ładuj dokumentów o arkuszach różnej grubości, różnej jakości papieru itp.

Akceptowalne dokumenty 1

Papier standardowy Długość 70 do 297 mm

Szerokość 51 do 215,9 mm
Gramatura

Grubość 0,08 do 0,12 mm
Maksymalna liczba

dokumentów
Standardowy rozmiar papieru A4 210 × 297 mm

52 do 110 g/m

Łączna grubość nieprzekraczająca 2 mm, nie więcej niż

arkuszy

20

A5 148 × 210 mm
A6 105 × 148 mm
B5 182 × 257 mm
B6 128 × 182 mm
Letter 215,9 × 279,4 mm

2

1

Gruby papier 1 Długość 70 do 147 mm

Szerokość 51 do 110 mm
Gramatura

Grubość 0,12 do 0,2 mm
Maksymalna liczba

dokumentów

Gruby papier 2 Długość 70 do 95 mm

Szerokość 51 do 55 mm
Materiał Plastik (PET), papier
Grubość 0,2 do 0,4 mm
Maksymalna liczba

dokumentów

110 do 200 g/m

Łączna grubość nieprzekraczająca 2 mm, nie więcej niż

arkuszy

10

1 arkusz

2

28

Informacje ogólne

Długi papier Długość 297 do 863 mm

Szerokość 51 do 215,9 mm
Gramatura

52 do 110 g/m

2

Grubość 0,08 do 0,12 mm
Maksymalna liczba

1 arkusz

dokumentów

INFORMACJA

Aby zeskanować dokument o długości od 297 do 863 mm, w oknie dialogowym ustawień wybierz opcję
Długi papier jako Rozmiar skanowania lub Wielkość dokumentu.

Karta plastikowa Rozmiar standardowy (ISO) 85,6 × 54,0 × 0,76 mm

Długość 70 do 95 mm
Szerokość 51 do 55 mm
Materiał Plastik (PET)
Typ Karta plastikowa, jak np. prawo jazdy lub karta

ubezpieczeniowa

Grubość Podstawowa: 0,4 do 0,76 mm

Wytłaczana: do 1,4 mm

Maksymalna liczba
dokumentów

1 arkusz

1

INFORMACJA

Kartę plastikową można zeskanować w przypadku zapisywania zeskanowanego obrazu na komputerze.
W oknie dialogowym ustawień zaznacz pole wyboru Tryb karty plastikowej.

Arkusz Podawczy
Paragonów

Długość Do 270 mm
Szerokość Do 110 mm
Gramatura

Do 110 g/m

2

Grubość Całkowita grubość arkusza prowadzącego do paragonów

i

samego paragonu mniejsza niż 0,35 mm (z wyłączeniem

złożonych części dłuższego paragonu)

Maksymalna liczba
dokumentów

1 arkusz
Złóż paragon, jeśli jest dłuższy od arkusza prowadzącego.

INFORMACJA

Arkusza prowadzącego do paragonu można użyć w przypadku zapisywania zeskanowanego obrazu
na

komputerze. Nie można go użyć w przypadku skanowania do napędu pamięci USB flash.

29

Informacje ogólne

Niedopuszczalne dokumenty 1

 Dokumenty z arkuszem węglowym na stronie spodniej
 Dokumenty zapisane ołówkiem
 Dokumenty o nierównomiernej grubości, jak np. koperty
 Dokumenty z dużymi pofałdowaniami lub podwinięciami
 Dokumenty zgięte lub uszkodzone
 Dokumenty z kalką
 Dokumenty z papierem powlekanym
 Zdjęcia (papier fotograficzny)
 Dokumenty wydrukowane na papierze perforowanym
 Dokumenty wydrukowane na papierze o niestandardowym kształcie (innym niż kwadratowy lub prostokątny)
 Dokumenty z przytwierdzonymi zdjęciami, notatkami lub naklejkami
 Dokumenty z papierem bezwęglowym
 Dokumenty z papierem skoroszytowym lub innym papierem z otworami

1

 Dokumenty ze spinaczami lub zszywkami
 Dokumenty z wilgotnym atramentem
 Tkaniny, arkusze metaliczne, arkusze OHP
 Nośniki błyszczące lub o powierzchni lustrzanej
 Dokumenty przekraczające zalecaną grubość nośnika

Informacje o arkuszu podawczym paragonów 1

 Arkusza podawczego paragonów należy używać wyłącznie z paragonem.
 Jeśli korzystasz z arkuszy podawczych paragonów, używaj aplikacji BR-Receipts (patrz Skanowanie

paragonów za pomocą aplikacji BR-Receipts (Windows®) na stronie 89 albo Skanowanie paragonów za
pomocą aplikacji BR-Receipts (Macintosh) na stronie 101).

 Jeśli paragon jest dłuższy od arkusza podawczego, możesz go złożyć i wsunąć do arkusza (patrz

Ładowanie paragonu na stronie 37).

 Aby uniknąć zacięć dokumentów, nie ładuj arkusza podawczego paragonów odwrotnie. Więcej informacji

można znaleźć w instrukcjach wydrukowanych na arkuszu podawczym paragonów lub
Ładowanie dokumentów na stronie 32.

 Aby uniknąć zacięć dokumentów, nie umieszczaj w arkuszu podawczym paragonów kilku małych

dokumentów jednocześnie. W arkuszu podawczym paragonów należy umieszczać tylko jeden dokument
na raz.

w sekcji

 Po arkuszu podawczym paragonów nie wolno pisać, ponieważ odciśnięte ślady mogłyby być widoczne na

zeskanowanych dokumentach. W razie zanieczyszczenia arkusza podawczego paragonów przetrzyj go
suchą szmatką.

 Nie pozostawiaj paragonu w arkuszu podawczym paragonów przez dłuższy czas, ponieważ druk z

paragonu może przebijać przez arkusz.

30

Informacje ogólne

Niedopuszczalne paragony 1

 Paragony ze spinaczami lub zszywkami
 Paragony z wilgotnym atramentem

UWAGA

Aby uniknąć przecięcia skóry, nie przesuwaj dłoni ani palców wzdłuż krawędzi arkusza podawczego
paragonów.

WAŻNE

• Aby uniknąć wygięcia, nie umieszczaj arkusza podawczego paragonów w miejscach bezpośredniego
nasłonecznienia ani w miejscach o wysokiej temperaturze lub dużej wilgotności. Nie kładź dużych
przedmiotów na arkuszu podawczym paragonów podczas jego przechowywania w pozycji poziomej.

• Aby uniknąć uszkodzenia arkusza podawczego paragonów, nie zginaj go ani nie ciągnij. W przypadku
uszkodzenia, arkusz podawczy paragonów może nie nadawać się do skanowania i nie należy go używać.

1

31

Informacje ogólne

Ładowanie dokumentów 1

Do podajnika dokumentów można włożyć maksymalnie 20 arkuszy, które następnie są podawane pojedynczo.
Używaj papieru 80 g/m
dokumentów.

WAŻNE

• NIE próbuj wyciągać dokumentu w trakcie jego podawania.

•NIE używaj papieru, który jest skręcony, pomarszczony, zgięty, rozerwany, zszywany, spięty spinaczem,
sklejony lub oklejony taśmą.

• NIE używaj kartonu ani tkaniny.

Konfiguracja urządzenia 1

1 Otwórz pokrywę górną (1) i wciśnij zakładkę pokrywy górnej (2) do zatrzaśnięcia.

2

i zawsze pamiętaj o przekartkowaniu stron przed umieszczeniem ich w podajniku

2

1

2 Podnieś wsporniki dokumentu (1).

1

1

32

Informacje ogólne

Ładowanie dokumentów o standardowych wymiarach 1

Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche.

1 Skonfiguruj urządzenie (patrz Konfiguracja urządzenia na stronie 32).
2 Wyreguluj prowadnice dokumentów (1), dopasowując je do szerokości dokumentu.

1

1

3 Przekartkuj kilka razy strony wzdłuż obu krawędzi.

4 Wyrównaj krawędzie stron.

33

Informacje ogólne

5 Umieść papier tak, aby krawędzie prowadzące były wyrównane pod lekkim kątem w kierunku podawania.

6 Wkładaj dokument wydrukiem do dołu, krawędzią górną do przodu do podajnika dokumentów,

pomiędzy prowadnicami, do momentu wyczucia zetknięcia z wnętrzem urządzenia.

1

7 Upewnij się, że boczne krawędzie dokumentu są ułożone równolegle do pokrywy górnej, a następnie

wyreguluj prowadnice, dopasowując je do szerokości dokumentów.

34

Informacje ogólne

Ładowanie wizytówek 1

Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche.

1 Skonfiguruj urządzenie (patrz Konfiguracja urządzenia na stronie 32).
2 Wyreguluj prowadnice dokumentów (1), dopasowując je do szerokości dokumentu.

1

1

3 Wkładaj dokument wydrukiem do dołu, krótką krawędzią do przodu do podajnika dokumentów,

pomiędzy prowadnicami, do momentu wyczucia zetknięcia z wnętrzem urządzenia.

INFORMACJA

Nie wkładaj wizytówki do gniazda kart znajdującego się z tyłu urządzenia.

35

Informacje ogólne

Ładowanie dokumentów dłuższych niż format A4 1

Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche.

1 Skonfiguruj urządzenie (patrz Konfiguracja urządzenia na stronie 32).
2 Wyreguluj prowadnice dokumentów (1), dopasowując je do szerokości dokumentu.

1

1

3 Wkładaj dokument wydrukiem do dołu, krawędzią górną do przodu do podajnika dokumentów,

pomiędzy prowadnicami, do momentu wyczucia zetknięcia z wnętrzem urządzenia.

INFORMACJA

• Umieszczaj jeden dokument na raz.

• Przytrzymaj dokument ręką, jeśli jest dłuższy niż pokrywa górna.

36

Informacje ogólne

Ładowanie paragonu 1

Upewnij się, że dokumenty napisane piórem atramentowym lub poprawione korektorem są całkowicie suche.

1 Skonfiguruj urządzenie (patrz Konfiguracja urządzenia na stronie 32).
2 Umieść dokument w arkuszu podawczym paragonów.

INFORMACJA

Ułóż dokument w środku arkusza podawczego paragonów i wyrównaj górną krawędź dokumentu z górną
krawędzią arkusza podawczego.

3 Wyreguluj prowadnice dokumentów (1), dopasowując do szerokości arkusza podawczego paragonów.

1

1

37

Informacje ogólne

4 Wkładaj arkusz podawczy paragonów do podajnika dokumentów pomiędzy prowadnicami,

do momentu wyczucia zetknięcia z wnętrzem urządzenia.

aż

1

INFORMACJA

•Jeśli paragon jest dłuższy od arkusza podawczego, możesz go złożyć paragon i wsunąć do arkusza.

• Podczas skanowania arkusza podawczego paragonów, 30 mm sklejona część krawędzi prowadzącej
arkusza będzie automatycznie usunięta tylko wtedy, jeśli używany jest program BR-Receipts (patrz

Skanowanie paragonów za pomocą aplikacji BR-Receipts (Windows®) na stronie 89 albo Skanowanie
paragonów za pomocą aplikacji BR-Receipts (Macintosh) na stronie 101).

38

Informacje ogólne

Ładowanie karty plastikowej 1

1 Zamknij pokrywę górną, jeśli jest otwarta.
2 Wyreguluj prowadnicę gniazda karty (1) znajdującą się z tyłu urządzenia, dopasowując ją do szerokości

plastikowej karty.

1

1

3 Włóż plastikową kartę do gniazda karty (1). Karta zostanie podana do urządzenia.

1

INFORMACJA

•Jeśli plastikowa karta jest tłoczona, włóż ją do gniazda karty wytłoczeniem do dołu.

•Jeśli plastikowa karta nie zostanie podana do urządzenia, wyciągnij ją z urządzenia i załaduj za pomocą
podajnika ADF (patrz

Ładowanie wizytówek na stronie 35).

39

2

Przed przystąpieniem do skanowania 2

Przed przystąpieniem do skanowania 2

Przed rozpoczęciem skanowania sprawdź następujące warunki:

 Upewnij się, że zostało zainstalowane oprogramowanie Brother (MFL-Pro Suite), wykonując czynności

opisane w dokumencie Podręcznik szybkiej obsługi.

 Upewnij się, że przewód interfejsu został prawidłowo podłączony.

2

40

Przed przystąpieniem do skanowania

Przed rozpoczęciem skanowania sieciowego 2

Licencja sieciowa (Windows®) 2

Niniejszy produkt uwzględnia licencję komputerową dla maksymalnie 2 użytkowników.
Wspomniana licencja dotyczy instalacji oprogramowania MFL-Pro Suite, w tym oprogramowania

Nuance™
Aby korzystać z więcej niż 2 komputerów z zainstalowanym oprogramowaniem Nuance™ PaperPort™ 12SE,

należy zakupić pakiet Brother NL-5 uwzględniający licencję komputerową dla dodatkowych 5 użytkowników.
Aby zakupić pakiet NL-5, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Brother.

PaperPort™ 12SE, na maksymalnie 2 komputerach w sieci.

2

Konfigurowanie skanowania sieciowego w systemie Windows

Jeśli urządzenie zostało wymienione i nie jest urządzeniem zarejestrowanym dla komputera podczas
instalacji oprogramowania MFL-Pro Suite, wykonaj poniższe kroki.

1 (Windows

Kliknij przycisk Start, Panel sterowania, Drukarki i inny sprzęt, następnie Skanery i aparaty fotograficzne
(lub Panel sterowania, Skanery i aparaty fotograficzne).
(Windows Vista®)

Kliknij przycisk , Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, następnie Skanery i aparaty fotograficzne.
(Windows® 7)

Kliknij przycisk , Wszystkie programy, Brother, ADS-XXXXX (gdzie XXXXX oznacza nazwę modelu),
Ustawienia skanera, następnie Skanery i aparaty fotograficzne.

(Windows® 8)

Kliknij (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz z niej nazwę posiadanego
modelu (jeżeli nie jest jeszcze zaznaczona). Kliknij SCAN (Skan) w lewym pasku nawigacji, następnie

kliknij Skanery i aparaty fotograficzne.

®

XP)

®

2 Wykonaj jedną z następujących czynności:

 (Windows® XP)

2

Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę Urządzenie skanujące i wybierz pozycję Właściwości.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe Właściwości sieciowe skanera.

 Windows Vista®, Windows® 7 i Windows® 8

Kliknij przycisk Właściwości.

41

Przed przystąpieniem do skanowania

INFORMACJA

(Windows Vista®, Windows® 7 i Windows® 8)
Po wyświetleniu ekranu Kontrola konta użytkownika wykonaj poniższe czynności:

• W przypadku użytkowników z uprawnieniami administratora: Kliknij Kontynuuj albo Tak.

• W przypadku użytkowników, którzy nie mają uprawnień administratora: Wprowadź hasło administratora
i kliknij OK albo Tak.

2

42

Przed przystąpieniem do skanowania

3 Kliknij kartę Ustawienie sieci i wybierz odpowiednią metodę połączenia.

Określ urządzenie przy użyciu adresu

2

W polu Adres IP wprowadź adres IP urządzenia, następnie kliknij Zastosuj albo OK.

Określ urządzenie przy użyciu nazwy 2

1 W polu Nazwa węzła wprowadź nazwę węzła urządzenia lub kliknij Przeglądaj i wybierz urządzenie,

z którego chcesz skorzystać.

2 Kliknij przycisk OK.

43

Przed przystąpieniem do skanowania

4 Kliknij kartę Przycisk Skanuj do i w polu Wyświetlana nazwa i wprowadź nazwę komputera.

Wprowadzona nazwa wyświetlona będzie w liście rozwijanej Destination (Obiekt docelowy) w opcji
Scan to Network Device (Skanuj do urządzenia sieciowego) na karcie Scan (Skanuj) funkcji
Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (tylko model ADS-1100W) (patrz
dokumentów na komputerze na stronie 126) lub na ekranie LCD urządzenia (tylko model ADS-1600W).
Domyślnym ustawieniem jest nazwa komputera. Możesz wprowadzić dowolną nazwę.

Zapisywanie zeskanowanych

2

5 Jeśli chcesz uniknąć odbierania niechcianych dokumentów, w polu Numer PIN podaj 4-cyfrowy numer

PIN, a następnie potwierdź go w polu Wprowadź ponownie numer PIN.
(tylko model ADS-1600W)
Aby możliwe było przesyłanie danych do komputera chronionego numerem PIN, należy wprowadzić
numer PIN po wyświetleniu na ekranie LCD odpowiedniego monitu przed zeskanowaniem i wysłaniem
dokumentu do komputera.

Konfigurowanie skanowania sieciowego w systemie Macintosh 2

Jeśli chcesz skanować z urządzenia do sieci, musisz wybrać urządzenie sieciowe w aplikacji Device Selector
(Selektor urządzeń) z listy rozwijanej Model na głównym ekranie ControlCenter2. Wybór ten powinien już
zostać dokonany, jeżeli oprogramowanie MFL-Pro Suite zostało zainstalowane zgodnie z krokami instalacji
sieciowej opisanymi w

Aby korzystać z urządzenia w charakterze skanera sieciowego, musi ono posiadać skonfigurowany adres TCP/IP.
Ustawienia adresu można wprowadzać lub zmieniać w panelu sterowania.

Podręczniku szybkiej obsługi.

44

Przed przystąpieniem do skanowania

1 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

2 Wybierz pozycję Other (Inne) z listy rozwijanej Model.

Zostanie wyświetlone okno aplikacji Device Selector (Selektor urządzeń).

2

3 Kliknij przycisk +. Zostanie wyświetlone okno ustawień.

45

Przed przystąpieniem do skanowania

4 Wybierz urządzenie z listy i kliknij przycisk Add (Dodaj).

INFORMACJA

Można także wybrać urządzenie wprowadzając adres IP. Kliknij opcję IP, a następnie określ urządzenie

pomocą adresu IP, aby zmienić adres IP urządzenia w sieci, wprowadź nowy adres IP.

za

2

5 Kliknij opcję Add (Dodaj).

46

Przed przystąpieniem do skanowania

INFORMACJA

Kliknij pole wyboru opcji Scan Key Setting (Ustawienia klawisza Scan), następnie skonfiguruj następujące
opcje:

• Dla opcji Skanuj do PC (połączenie sieciowe)(tylko model ADS-1100W) albo skanowania z panelu
sterowania urządzenia (tylko model ADS-1600W), kliknij pole wyboru Register your computer with the
"Scan To" functions at the device (Zarejestruj komputer z funkcjami „Skanuj do” w urządzeniu).
Następnie wpisz nazwę komputera, która ma być wyświetlana w liście rozwijanej Destination (Obiekt
docelowy) opcji Scan to Network Device (Skanuj do urządzenia sieciowego) na karcie Scan (Skan)
funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (tylko model ADS-1100W) (patrz
zeskanowanych dokumentów na komputerze na stronie 126) albo na ekranie LCD urządzenia
(tylko model ADS-1600W). Można wpisać maksymalnie 15 znaków.

•Aby uniknąć otrzymywania niechcianych dokumentów, można ustawić 4-cyfrowy numer PIN. Kod PIN
wprowadź w polach PIN code (Kod PIN) i Verify (Potwierdź).

(tylko model ADS-1600W)
Aby możliwe było przesyłanie danych do komputera chronionego kodem PIN, należy wprowadzić kod PIN

po wyświetleniu na ekranie LCD odpowiedniego monitu przed zeskanowaniem i wysłaniem dokumentu do
urządzeń.

Zapisywanie

2

Uruchamianie narzędzia BRAdmin (Windows®) 2

Jeśli zainstalowano narzędzie BRAdmin Light lub BRAdmin Professional 3, przycisk BRAdmin umożliwi
uruchomienie programu BRAdmin Light albo BRAdmin Professional 3.

Narzędzie BRAdmin Light zostało opracowane z myślą o wstępnej konfiguracji urządzeń firmy Brother
podłączonych do sieci. Może ono również wyszukiwać produkty Brother w środowisku TCP/IP, wyświetlać status
i konfigurować podstawowe ustawienia sieci, takie jak adres IP. Aby uzyskać informacje na temat instalowania
programu BRAdmin Light z dostarczonej płyty DVD-ROM, zobacz dokument Instrukcja obsługi dla sieci.

Jeśli wymagane jest bardziej zaawansowane zarządzanie urządzeniem, skorzystaj z najnowszej wersji
narzędzia Brother BRAdmin Professional 3, którą można pobrać ze strony

http://solutions.brother.com/

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

2 Wybierz kartę Ustawienia urządzenia.
3 Kliknij przycisk BRAdmin. Wyświetlone zostanie okno dialogowe narzędzia BRAdmin Light lub

BRAdmin Professional 3.

INFORMACJA

Jeśli zainstalowano zarówno program BRAdmin Light, jak i BRAdmin Professional, ControlCenter4
uruchomi program BRAdmin Professional 3.

47

3

Skanowanie z komputera 3

Zmiana interfejsu użytkownika programu ControlCenter4
(Windows®) 3

ControlCenter4 to program narzędziowy, który umożliwia łatwy i szybki dostęp do najczęściej używanych aplikacji.
Korzystanie z programu ControlCenter4 eliminuje potrzebę ręcznego uruchamiania określonych aplikacji.

Program ControlCenter4 umożliwia także sterowanie ustawieniami opcji , (w przypadku,

gdy używane są z opcją Skanuj do PC i połączeniem sieciowym tylko dla modelu ADS-1100W),
(dla modelu ADS-1100W) lub przycisku do PC (dla modelu ADS-1600W) urządzenia Brother. Aby uzyskać

informacje o konfiguracji ustawień

i połączeniem sieciowym tylko dla modelu ADS-1100W), (dla modelu ADS-1100W) lub przycisku

do PC (dla modelu ADS-1600W) urządzenia, patrz Zmiana ustawień skanowania do PC (Windows®)
na stronie 141.

Program ControlCenter4 ma dwa tryby pracy: Tryb domowy i Tryb zaawansowany. Tryb można zmienić w
dowolnym czasie.

 Tryb domowy

Umożliwia łatwy dostęp do głównych funkcji urządzenia. Możesz intuicyjnie korzystać z funkcji bez
wprowadzania ustawień.

, (w przypadku, gdy używane są z opcją Skanuj do PC

5

3

1

2

3

4

1 Typ dokumentu

Umożliwia wybór typu dokumentu.

2 Ustawienia niestandardowe

Umożliwia konfigurację ustawień skanowania.

3 Rozmiar skanowania

Umożliwia wybór rozmiaru skanowania.

6

7

8

9

48

Skanowanie z komputera

4 Skanuj

Umożliwia rozpoczęcie skanowania.

5Przeglądarka obrazów

Wyświetla zeskanowany obraz.

6Zapisz

Umożliwia zapisanie zeskanowanego dokumentu do folderu na dysku twardym w postaci pliku typu
wyszczególnionego na liście typów plików.

7Otwórz przy użyciu aplikacji

Umożliwia zeskanowanie obrazu bezpośrednio do programu graficznego w celu obróbki obrazu.

8Wyślij e-mail

Umożliwia zeskanowanie dokumentu do domyślnego programu obsługującego pocztę e-mail.

9OCR

Umożliwia zeskanowanie dokumentu i jego konwersję na tekst.

 Tryb zaawansowany

Zapewnia większą kontrolę nad szczegółowymi funkcjami urządzenia. Możesz również spersonalizować
działania skanowania jednym przyciskiem, aby dopasować je do potrzeb.

1 2 3 4

3

1 Obraz

Umożliwia skanowanie dokumentu bezpośrednio do dowolnego programu graficznego.

2OCR

Umożliwia zeskanowanie dokumentu i jego konwersję na tekst.

3E-mail

Umożliwia zeskanowanie dokumentu do domyślnego programu obsługującego pocztę e-mail.

4 Plik

Umożliwia zapisanie zeskanowanego dokumentu do folderu na dysku twardym w postaci pliku typu
wyszczególnionego na liście typów plików.

49

Skanowanie z komputera

W celu zmiany trybu operacji należy wykonać poniższe czynności.

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

3

INFORMACJA

Jeśli na pasku zadań nie zostanie wyświetlona ikona , wykonaj jedną z poniższych czynności:

•(Użytkownicy systemów Windows® XP, Windows Vista® i Windows® 7)

Kliknij (Start), Wszystkie programy, Brother, ADS-XXXXX (gdzie XXXXX to nazwa posiadanego
modelu), następnie ControlCenter4.

•(Użytkownicy systemu Windows® 8)

Kliknij (Brother Utilities), a następnie kliknij listę rozwijaną i wybierz z niej nazwę posiadanego
modelu (jeżeli nie jest jeszcze zaznaczona). Kliknij SKANUJ w lewym pasku nawigacji, następnie kliknij

ControlCenter4.

2 Kliknij Konfiguracja i wybierz opcję Wybór trybu.

50

Skanowanie z komputera

3 W oknie dialogowym trybu wybierz Tryb domowy albo Tryb zaawansowany.

3

51

Skanowanie z komputera

Skanowanie przy użyciu programu ControlCenter4 w trybie
domowym (Windows®) 3

Dostępne są cztery opcje skanowania: Zapisz, Otwórz przy użyciu aplikacji, Wyślij e-mail i OCR.
Niniejsza sekcja zawiera krótkie wprowadzenie do funkcji na karcie Skan. Aby uzyskać więcej szczegółowych

informacji na temat poszczególnych funkcji, kliknij

Skanowanie podstawowe 3

1 Konfigurowanie ustawień w obszarze ustawień skanowania PC.
2 Kliknij (Skan).
3 Zatwierdź i edytuj (jeśli to konieczne) zeskanowany obraz w przeglądarce obrazów.
4 Kliknij (Zapisz), (Otwórz przy użyciu aplikacji), (Wyślij e-mail) albo (OCR).
5 Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Dla opcji (Zapisz)

(Pomoc).

3

Wybierz Folder docelowy i inne ustawienia. Kliknij przycisk OK.
Obraz zostanie zapisany w wybranym folderze.

 Dla opcji (Otwórz przy użyciu aplikacji)

Z listy rozwijanej wybierz aplikację i kliknij OK.
Obraz zostanie wyświetlony w wybranej aplikacji.

INFORMACJA

Jeśli na komputerze zainstalowano aplikację Evernote, możesz wybrać opcję Evernote z listy rozwijanej
i

kliknąć OK, aby przesłać zeskanowane dane bezpośrednio do aplikacji Evernote.

 Dla opcji (Wyślij e-mail)

Skonfiguruj ustawienia dołączanego pliku i kliknij OK.
Otwarta zostanie domyślna aplikacja obsługująca pocztę e-mail, a obraz zostanie załączony do nowej

wiadomości e-mail.

 Dla opcji (OCR)

Skonfiguruj ustawienia OCR i kliknij OK.
Zostanie otwarta wybrana aplikacja z przekonwertowanymi danymi tekstu.

Skanowanie kart plastikowych 3

1 Włóż kartę plastikową (patrz Ładowanie karty plastikowej na stronie 39).

INFORMACJA

Umieszczaj jedną kartę plastikową na raz.

52

Skanowanie z komputera

2 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

3 Wybierz kartę Skan.

3

4 W opcji Typ dokumentu wybierz Nie, a następnie kliknij przycisk Ustawienia niestandardowe.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Ustawienia skanowania użytkownika.

5 Zaznacz pole wyboru Tryb karty plastikowej.
6 W razie potrzeby skonfiguruj pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4)

(Windows®) na stronie 64).

7 Kliknij przycisk OK.

53

Skanowanie z komputera

8 Kliknij przycisk (Skan). Urządzenie rozpocznie skanowanie, po czym zostanie wyświetlone okno

dialogowe Skanowanie zakończone i liczba zeskanowanych stron. Zeskanowany obraz pojawi się
w

przeglądarce obrazów.

INFORMACJA

Jeśli okno dialogowe Skanowanie zakończone nie zostanie wyświetlone, a chcesz zobaczyć liczbę
zeskanowanych stron, zaznacz pole wyboru Pokaż wyniki skanowania.

9 Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Kliknij przycisk (Zapisz), aby zapisać zeskanowane dane. Patrz Skanowanie podstawowe

na stronie 52.

 Kliknij przycisk (Otwórz przy użyciu aplikacji), aby otworzyć zeskanowane dane w innej aplikacji.

Patrz Skanowanie podstawowe na stronie 52.

 Kliknij przycisk (Wyślij e-mail), aby załączyć zeskanowane dane do wiadomości e-mail.

Patrz Skanowanie podstawowe na stronie 52.

 Kliknij przycisk (OCR), aby skanować do edytowalnego pliku tekstowego. Patrz Skanowanie

podstawowe na stronie 52.

3

INFORMACJA

Tryb karty plastikowej automatycznie używa następujących ustawień:
Rozdzielczość: 600 x 600 dpi
Rozmiar skanowania: 2 w 1 (Auto)
Skanowanie dwustronne: Wł. (Pobier. od krót. krawędzi)
Automatyczne prostowanie: Wł.
Automatyczne obracanie obrazu: Wył.

Układ oryginalny Wynik skanowania

Skanowanie do pliku pakietu Office 3

Urządzenie może dokonać konwersji zeskanowanych danych do pliku Microsoft® Word albo
Microsoft

®

PowerPoint®. Aby można było korzystać z tej funkcji, urządzenie firmy Brother musi być

podłączone do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu.

1 Włóż dokument (patrz Ładowanie dokumentów o standardowych wymiarach na stronie 33).

54

Skanowanie z komputera

2 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

3 Wybierz kartę Skan.

3

4 Wybierz typ dokumentu.
5 W razie potrzeby zmień rozmiar dokumentu.
6 W razie potrzeby skonfiguruj pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4)

(Windows®) na stronie 64).

7 Kliknij przycisk (Skan). Urządzenie rozpocznie skanowanie, po czym zostanie wyświetlone okno

dialogowe Skanowanie zakończone i liczba zeskanowanych stron. Zeskanowany obraz pojawi się

przeglądarce obrazów.

w

INFORMACJA

Jeśli okno dialogowe Skanowanie zakończone nie zostanie wyświetlone, a chcesz zobaczyć liczbę
zeskanowanych stron, zaznacz pole wyboru Pokaż wyniki skanowania.

8 Kliknij (Zapisz) albo (Wyślij e-mail). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień.
9 Kliknij listę rozwijaną Rodzaj pliku, następnie zaznacz opcję Microsoft Office Word(*.docx) albo

Microsoft Office PowerPoint (*.pptx).

0 Kliknij przycisk OK. Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe z komunikatem dotyczącym połączenia

internetowego, zapoznaj się z informacjami i kliknij OK.

55

Skanowanie z komputera

Skanowanie wizytówek 3

1 Włóż dokument (patrz Ładowanie wizytówek na stronie 35).
2 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

3 Wybierz kartę Skan.

4 Wybierz typ dokumentu.

3

5 Z listy rozwijanej Rozmiar skanowania wybierz opcję Wizytówka.
6 W razie potrzeby skonfiguruj pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4)

(Windows®) na stronie 64).

7 Kliknij przycisk (Skan). Urządzenie rozpocznie skanowanie, po czym zostanie wyświetlone okno

dialogowe Skanowanie zakończone i liczba zeskanowanych stron. Zeskanowany obraz pojawi się

przeglądarce obrazów.

w

INFORMACJA

Jeśli okno dialogowe Skanowanie zakończone nie zostanie wyświetlone, a chcesz zobaczyć liczbę
zeskanowanych stron, zaznacz pole wyboru Pokaż wyniki skanowania.

8 Kliknij opcję (Otwórz przy użyciu aplikacji). Zostanie wyświetlone okno dialogowe

Otwórz przy użyciu aplikacji.

9 Wybierz opcję BizCard MFC Application z listy rozwijanej Program docelowy, a następnie kliknij OK.

Zeskanowane dane zostaną otwarte przy użyciu aplikacji BizCard 6.

0 Edytuj i zapisz zeskanowane dane za pomocą aplikacji BizCard 6.

56

Skanowanie z komputera

Skanowanie przy użyciu programu ControlCenter4
w trybie zaawansowanym (Windows®) 3

Dostępne są cztery opcje skanowania: Obraz, OCR, E-mail i Plik.
Niniejsza sekcja zawiera krótkie wprowadzenie do funkcji na karcie Skan. Aby uzyskać więcej szczegółowych

informacji na temat poszczególnych funkcji, kliknij

Skanowanie podstawowe 3

1 Wybierz kartę Skan.
2 Kliknij (Obraz), (OCR), (E-mail) albo (Plik). Wyświetli się okno dialogowe Ustawienia

skanowania.

3 Wykonaj jedną z następujących czynności:

 Dla opcji (Obraz)

Z listy rozwijanej wybierz aplikację i kliknij OK.

(Pomoc).

3

Obraz zostanie wyświetlony w wybranej aplikacji.

INFORMACJA

Jeśli na komputerze zainstalowano aplikację Evernote, możesz wybrać opcję Evernote z listy rozwijanej
i

kliknąć OK, aby przesłać zeskanowane dane bezpośrednio do aplikacji Evernote.

 Dla opcji (OCR)

Skonfiguruj ustawienia OCR i kliknij Skan.
Zostanie otwarta wybrana aplikacja z przekonwertowanymi danymi tekstu.

 Dla opcji (E-mail)

Skonfiguruj ustawienia dołączanego pliku i kliknij Skan.
Otwarta zostanie domyślna aplikacja obsługująca pocztę e-mail, a obraz zostanie załączony do nowej

wiadomości e-mail.

 Dla opcji (Plik)

Wybierz Folder docelowy i inne ustawienia. Kliknij Skan.
Obraz zostanie zapisany w wybranym folderze.

Zmiana domyślnych ustawień poszczególnych przycisków 3

Można zmienić domyślne ustawienia przycisków (Obraz), (OCR), (E-mail) i (Plik).

1 Prawym przyciskiem myszy kliknij przycisk, który chcesz skonfigurować i kliknij Ustawienia przycisku.

Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień.

2 Jeśli potrzeba, wybierz ustawienia dla opcji Rodzaj pliku, Rozdzielczość, Rodzaj skanowania,

Wielkość dokumentu, Jasność, Kontrast, Skanowanie ciągłe i Skanowanie dwustronne.

3 Kliknij przycisk OK. Nowe ustawienia będą używane jako domyślne.

57

Skanowanie z komputera

Skanowanie kart plastikowych 3

1 Włóż kartę plastikową (patrz Ładowanie karty plastikowej na stronie 39).

INFORMACJA

Umieszczaj jedną kartę plastikową na raz.

2 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

3 Wybierz kartę Skan.

3

4 Kliknij przycisk opcji, której chcesz użyć ( (Obraz), (OCR), (E-mail) albo (Plik)).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień (w poniższym przykładzie wybrano ustawienie Obraz).

5 Zaznacz pole wyboru Tryb karty plastikowej.
6 W razie potrzeby zmień pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4)

(Windows®) na stronie 64).

58

Skanowanie z komputera

7 Kliknij przycisk (Skan).

Urządzenie rozpoczyna skanowanie.

INFORMACJA

• Zaznacz pole wyboru Nie pokazuj ponownie. jeśli nie chcesz ponownie wyświetlać okna dialogowego
ustawień.

• Tryb karty plastikowej automatycznie używa następujących ustawień:

Rozdzielczość: 600 x 600 dpi
Wielkość dokumentu: 2 w 1 (Auto)
Skanowanie dwustronne: Wł. (Pobier. od krót. krawędzi)
Automatyczne prostowanie: Wł.
Automatyczne obracanie obrazu: Wył.

Układ oryginalny Wynik skanowania

Skanowanie do pliku pakietu Office 3

Urządzenie może dokonać konwersji zeskanowanych danych do pliku Microsoft® Word albo
Microsoft
podłączone do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu.

®

PowerPoint®. Aby można było korzystać z tej funkcji, urządzenie firmy Brother musi być

3

1 Włóż dokument (patrz Ładowanie dokumentów o standardowych wymiarach na stronie 33).
2 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

59

Skanowanie z komputera

3 Wybierz kartę Skan.

4 Kliknij (E-mail) albo (Plik). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień (w poniższym

przykładzie wybrano ustawienie E-mail).

3

5 Kliknij listę rozwijaną Rodzaj pliku, następnie zaznacz opcję Microsoft Office Word(*.docx) albo

Microsoft Office PowerPoint (*.pptx).

6 W razie potrzeby zmień pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4)

(Windows®) na stronie 64).

7 Kliknij Skan. Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe z komunikatem dotyczącym połączenia

internetowego, zapoznaj się z informacjami i kliknij OK.

Skanowanie wizytówek 3

1 Włóż dokument (patrz Ładowanie wizytówek na stronie 35).
2 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

60

Skanowanie z komputera

3 Wybierz kartę Skan.

4 Kliknij (Obraz). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień.

3

5 Wybierz BizCard MFC Application z listy rozwijanej Program docelowy.
6 W razie potrzeby zmień pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4)

(Windows®) na stronie 64).

7 Kliknij Skan. Zeskanowane dane zostaną otwarte przy użyciu aplikacji BizCard 6.
8 Edytuj i zapisz zeskanowane dane za pomocą aplikacji BizCard 6.

61

Skanowanie z komputera

Tworzenie karty użytkownika (tryb zaawansowany
ControlCenter4) (Windows®) 3

Do ustawień oryginalnych można dodać trzy własne karty. Na każdej karcie może znajdować się do pięciu
przycisków z preferowanymi ustawieniami.

Tworzenie karty użytkownika 3

1 Kliknij ikonę (ControlCenter4) na pasku zadań, a następnie wybierz opcję Otwórz z menu.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter4.

3

2 Kliknij opcję Konfiguracja, a następnie wybierz Utwórz kartę użytkownika. Można także utworzyć kartę

użytkownika klikając prawym przyciskiem myszy obszar karty i wybierając opcję Utwórz kartę użytkownika.
Zostanie wówczas utworzona karta użytkownika.

3 Aby zmienić nazwę karty użytkownika, prawym przyciskiem myszy kliknij kartę użytkownika i wybierz

opcję Zmień nazwę karty użytkownika.

INFORMACJA

Nazwę karty użytkownika można zmienić także klikając opcję Konfiguracja i wybierając Zmień nazwę
karty użytkownika.

62

Skanowanie z komputera

Tworzenie przycisku użytkownika na karcie użytkownika 3

1 Utwórz kartę użytkownika.
2 Prawym przyciskiem myszy kliknij obszar karty i wybierz opcję Utwórz przycisk użytkownika. Z menu

wybierz przycisk, który ma zostać utworzony. Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień.

3

INFORMACJA

Można także skopiować przycisk użytkownika, wybierając opcję Skopiuj przycisk użytkownika z menu
podrzędnego.

3 Wprowadź nazwę przycisku i w razie potrzeby zmień ustawienia. Kliknij przycisk OK.

(Opcje ustawień mogą się różnić w zależności od utworzonego przycisku.)

INFORMACJA

Utworzoną kartę, przycisk lub ustawienia można zmienić albo usunąć. Kliknij opcję Konfiguracja i postępuj
zgodnie z wyświetlanymi monitami.

63

Skanowanie z komputera

Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter4) (Windows

Można zmienić następujące ustawienia.

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Obraz OCR E-mail Plik

Rodzaj pliku Wybierz typ pliku dla zeskanowanych danych.

INFORMACJA

• Aby zapisać dokument jako plik PDF zabezpieczony hasłem,
wybierz opcję Zabezpieczony PDF (*.pdf) z listy rozwijanej

Rodzaj pliku, kliknij przycisk
i wprowadź hasło (tylko dla opcji Obraz, E-mail i Plik).

•PDF z możliwością wyszukiwania to format pliku obejmujący
warstwę danych tekstu na zeskanowanym obrazie. Umożliwia
ona wyszukiwanie tekstu w danych obrazu. Ustawienie języka
OCR musi być dopasowane do języka, w którym ma być
sporządzony plik PDF z możliwością wyszukiwania.

• Aby zapisać dokument jako plik PDF z możliwością
wyszukiwania Plik PDF z możliwością wyszukiwania (*.pdf)
z listy rozwijanej Rodzaj pliku.

• Do zapisania dokumentu jako pliku PDF z możliwością
wyszukiwania na komputerze musi być zainstalowany
program Nuance™ PaperPort™ 12SE.

• Aby zapisać dokument jako mocno skompresowany plik PDF,
wybierz opcję 300 x 300 dpi z listy rozwijanej Rozdzielczość,

Wysoka kompresja PDF (*.pdf) z listy rozwijanej
Rodzaj

z

Program
docelowy

Język OCR Ustaw dopasowanie języka tekstu zeskanowanego dokumentu. - Tak - -
Nazwa pliku Kliknij przycisk Zmień dla opcji Obraz, OCR albo E-mail. W razie

Wyświetl okno
Zapisz jako

Ścieżka pliku
docelowego

Folder docelowy Kliknij ikonę folderu i przejdź do folderu, w którym chcesz zapisać

Z listy rozwijanej wybierz docelowy program, np.
Nuance™
i

Evernote.

potrzeby wprowadź prefiks nazwy pliku.
Jeśli chcesz podawać lokalizację zeskanowanego obrazu

przy

Wyświetl

Kliknij przycisk Zmień, a następnie ikonę folderu, aby zmienić
folder, w którym chcesz zapisać zeskanowany dokument.

zeskanowany dokument. Zaznacz opcję Pokaż Folder, aby
automatycznie wyświetlić folder docelowy po zeskanowaniu.

pliku i opcję Czysty szary albo Kolor 24-bitowy

listy rozwijanej Rodzaj skanowania.

PaperPort™ 12SE, Presto! BizCard 6, BR-Receipts

każdym skanowaniu, zaznacz pole wyboru

okno Zapisz jako.

(Ustaw hasło pliku PDF)

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak - -

Tak Tak Tak Tak

- - - Tak

Tak Tak Tak -

- - - Tak

®

) 3

3

64

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Obraz OCR E-mail Plik

Rozmiar pliku Możesz dostosować Rozmiar pliku przesuwając suwak w prawo

Tak - Tak Tak

lub w lewo.

INFORMACJA

Rozmiar pliku można zmieniać w zależności od wybranego
Rodzaj pliku.

Rozdzielczość Rozdzielczość skanowania można wybrać z listy rozwijanej

Rozdzielczość. Wyższa rozdzielczość wymaga większej ilości

pamięci i dłuższego czasu transferu, ale oferuje lepszą jakość
obrazu.

Rodzaj
skanowania

Umożliwia wybór kilku opcji głębi kolorów dla skanowanych
obrazów.

Czarny i biały

Przydatny do skanowania tekstu lub szkiców.

Szary (rozproszenie błędu)

Przydatny do skanowania fotografii lub grafiki. (Rozpraszanie
błędów to metoda tworzenia symulowanych obrazów w odcieniach
szarości bez wykorzystywania prawdziwych szarych punktów.
Czarne punkty są rozmieszczane w określony sposób, sprawiając
wrażenie zmiany koloru na szary).

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

3

Czysty szary

Przydatny do skanowania fotografii lub grafiki. Ten tryb jest
dokładniejszy, ponieważ wykorzystuje maksymalnie 256 odcieni
szarości.

Kolor 24-bitowy

Ten tryb skanowania obrazów wykorzystuje maksymalnie
16,8

miliona kolorów. Co prawda zastosowanie trybu

Koloru

24-bitowego pozwala utworzyć obraz z najwierniejszym

odwzorowaniem kolorów, wymaga jednak najwięcej pamięci
i

najdłuższego czasu transferu.

Automatyczny

Automatycznie wybiera odpowiednie kolory dla dokumentu.

1

W zależności od stanu dokumentu oryginalnego, funkcja ta może nie działać poprawnie.

1

65

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Obraz OCR E-mail Plik

Wielkość
dokumentu

Domyślnie wielkość dokumentu ustawiona jest jako Automatyczny.
Można skanować dokumenty bez wprowadzania zmian ustawień
Wielkość dokumentu.

1

Aby skanować szybciej, z listy rozwijanej

Tak Tak Tak Tak

Wielkość dokumentu można wybrać dokładny rozmiar dokumentu.

INFORMACJA

• W przypadku wybrania rozmiaru dokumentu 1 na
2

zeskanowany obraz zostanie podzielony na dwa
dokumenty stanowiące połowę ustawionego rozmiaru.
W

przypadku wybrania opcji 1 na 2 (A4) zeskanowany obraz

zostanie podzielony na dwa dokumenty o rozmiarach A4.

• Aby wykonać skanowanie 1 na 2, usuń zaznaczenie pola
wyboru Automatyczne obracanie obrazu w oknie
dialogowym Ustawienia zaawansowane.

• W przypadku wybrania rozmiaru dokumentu 2 na 1 dwa
zeskanowane obrazy zostaną połączone w jeden dokument.

•Możesz wybrać opcję Długi papier, gdy ustawienia
skonfigurowano następująco:

• Automatyczne prostowanie: Wył.

3

• Skanowanie dwustronne: Wył.

• W przypadku każdej opcji Długi papier możliwe jest skanowanie

dużych dokumentów o rozmiarach do poniższych włącznie:
Długi papier (normalna szerokość) 8 1/2 cali (215,9 mm):

215,9 × 863,0 mm
Długi papier (mała szerokość) 4 1/4 cali (107,9 mm):

107,9 × 863,0 mm

Jasność Ustaw suwak w zakresie od -50 do 50, aby uzyskać najlepszy

obraz. Domyślnie ustawiona jest wartość 0, która jest wartością
średnią i zazwyczaj odpowiednią dla większości obrazów.
Poziom opcji Jasność można ustawić przesuwając suwak w
prawo albo w lewo, co powoduje rozjaśnianie lub przyciemnianie
obrazu. Aby ustawić poziom jasności, możesz również
wprowadzić wartość w polu tekstowym. Jeśli zeskanowany
obraz jest zbyt jasny, ustaw niższą wartość jasności, a następnie
zeskanuj dokument ponownie. Jeśli zeskanowany obraz jest
zbyt ciemny, ustaw wyższą wartość jasności, a następnie
zeskanuj dokument ponownie.

1

W zależności od stanu dokumentu oryginalnego, funkcja ta może nie działać poprawnie.

Tak Tak Tak Tak

66

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Obraz OCR E-mail Plik

Kontrast Ustaw suwak w zakresie od -50 do 50, aby uzyskać najlepszy

Tak Tak Tak Tak
obraz. Domyślnie ustawiona jest wartość 0, która jest wartością
średnią i zazwyczaj odpowiednią dla większości obrazów.
Poziom kontrastu można zwiększyć lub zmniejszyć, przesuwając
suwak w lewą lub prawą stronę. Zwiększenie kontrastu powoduje
podkreślenie ciemnych i jasnych obszarów obrazu, natomiast
zmniejszenie kontrastu podkreśla szczegóły w obszarach
w

kolorze szarym. Aby ustawić opcję Kontrast, można także

ręcznie wprowadzić wartość w polu.

INFORMACJA

Ustawienie Kontrast dostępne jest wyłącznie w przypadku,
gdy dla opcji Rodzaj skanowania wybrano ustawienie
Automatyczny, Szary (rozproszenie błędu), Czysty szary
lub Kolor 24-bitowy.

Skanowanie
ciągłe

Skanowanie
dwustronne

Umożliwia skanowanie wielu stron. Po zeskanowaniu strony
można kontynuować skanowanie albo zakończyć. Korzystanie
z

tej metody pozwala na zeskanowanie ilości stron

przekraczającej pojemność podajnika dokumentów.
Zaznaczenie tego pola powoduje, że urządzenie będzie

skanować obie strony dokumentu. W przypadku korzystania
z

funkcji skanowania dwustronnego, należy wybrać opcję

Pobier. od dłuż. krawędzi lub Pobier. od krót. krawędzi,
w

zależności od układu oryginalnego dokumentu.

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

3

INFORMACJA

Funkcja skanowania dwustronnego jest dostępna dla długości
do rozmiaru Legal włącznie.

Tryb karty
plastikowej

Umożliwia skanowanie kart, jak np. prawo jazdy lub karty
ubezpieczeniowe, wykorzystując następujące automatyczne
ustawienia:

 Rozdzielczość: 600 x 600 dpi
 Wielkość dokumentu: 2 w 1 (Auto)
 Skanowanie dwustronne: Wł. (Pobier. od krót. krawędzi)
 Automatyczne prostowanie: Wł.
 Automatyczne obracanie obrazu: Wył.

INFORMACJA

• Aby zeskanować plastikową kartę przy zastosowaniu innych
ustawień, wyłącz Tryb karty plastikowej i ustaw
Rozdzielczość na 600 dpi.

• Umieszczaj jedną kartę plastikową na raz.

Domyślne Przywrócenie wszystkich ustawień do fabrycznych ustawień

domyślnych.

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

67

Skanowanie z komputera

W oknie dialogowym Ustawienia zaawansowane można skonfigurować więcej ustawień. Kliknij przycisk

Ustawienia zaawansowane.

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Obraz OCR E-mail Plik

Automatyczne
prostowanie

Automatyczne
obracanie obrazu

Ochrona przed
przenikaniem/
Usuńkolor tła

Pomiń pustą
stronę

Pokaż wyniki
skanowania

1

W zależności od stanu dokumentu oryginalnego, funkcja ta może nie działać poprawnie.

Koryguje przekrzywienie (o 5 stopni) zeskanowanych danych. 1Tak Tak Tak Tak

Zmienia kierunek dokumentu w oparciu o orientację tekstu.

Zapobiega zjawisku przenikania w przypadku dokumentu
dwustronnego, a także umożliwia usunięcie koloru

1

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

podstawowego dokumentów takich jak gazety,
aby

zeskanowane dane były bardziej czytelne.

Usuwa puste strony w dokumencie z wyników skanowania.

Wyświetla na ekranie komputera całkowitą liczbę stron oraz

1

1

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

liczbę stron pominiętych.

3

68

Skanowanie z komputera

Skanowanie przy użyciu narzędzia ControlCenter2 (Macintosh)3

ControlCenter2 to program narzędziowy, który umożliwia łatwy i szybki dostęp do często używanych aplikacji.
Korzystanie z programu ControlCenter2 eliminuje potrzebę ręcznego uruchamiania określonych aplikacji.

Funkcjom Scan to Image (Skanuj do obrazu), Scan to OCR (Skanuj do OCR), Scan to E-mail (Skanuj do
e-mail) i Scan to File (Skanuj do pliku) odpowiadają cztery przyciski.

 Image (Obraz) (Domyślnie: Apple Preview)

Umożliwia skanowanie strony bezpośrednio do dowolnego programu graficznego. Możesz wybrać
aplikację docelową, np. Adobe

 OCR (Domyślnie: Apple TextEdit)

Umożliwia skanowanie strony lub dokumentu, automatycznie uruchamiając aplikację OCR i umieszczając
tekst (nie grafikę) w aplikacji do edycji tekstu. Możesz wybrać docelową aplikację do edycji tekstu,

Microsoft® Word lub dowolną aplikację do edycji tekstu na komputerze. Aby móc korzystać z tej

np.
funkcji, konieczne jest zainstalowanie oprogramowania Presto! PageManager Studio na komputerze.
Aby

uzyskać informacje na temat instalacji, zobacz Skanowanie przy pomocy programu

Presto! PageManager lub programów TWAIN (Macintosh) na stronie 102.

 E-mail (Domyślnie: domyślne oprogramowanie do poczty e-mail)

Umożliwia skanowanie strony lub dokumentu bezpośrednio do aplikacji obsługującej pocztę e-mail jako
standardowy załącznik. Można wybrać rodzaj pliku i rozdzielczość załącznika.

 File (Plik)

Umożliwia zeskanowanie obrazu bezpośrednio do pliku na dysku twardym. Można zmienić rodzaj pliku

folder docelowy, zgodnie z potrzebą.

i

®

Photoshop® lub inny rodzaj aplikacji do edycji obrazu na komputerze.

3

ControlCenter2 umożliwia konfigurowanie sprzętowych przycisków , (gdy używane są do

funkcji Skanuj do PC z połączeniem sieciowym wyłącznie dla modelu ADS-1100W), (dla modelu
ADS-1100W) albo przycisków do PC (dla modelu ADS-1600W) urządzenia oraz przycisku oprogramowania

ControlCenter2 dla każdej funkcji skanowania. Aby skonfigurować sprzętowe przyciski

,

(gdy używane są do funkcji Skanuj do PC z połączeniem sieciowym wyłącznie dla modelu ADS-1100W),

(dla modelu ADS-1100W) albo przycisk do PC (dla modelu ADS-1600W) urządzenia, wybierz kartę

Device Button (Przycisk urządzenia) w menu konfiguracji dla każdego przycisku SCAN (Skan). Aby
skonfigurować przycisk oprogramowania w programie ControlCenter2, wybierz kartę Software Button
(Przycisk oprogramowania) w menu konfiguracji dla każdego z przycisków SCAN (Skan).

Aby uruchomić program ControlCenter2, kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Jeśli ikona (ControlCenter2) nie jest wyświetlona na pasku ikon, kliknij opcję Idź w pasku menu Finder,

Programy, Brother, a następnie dwukrotnie kliknij ikonę (ControlCenter2). Ikona (ControlCenter2)
zostanie wyświetlona na pasku Dock.

69

Skanowanie z komputera

Obraz (przykład: Apple Preview) 3

Przycisk Scan to Image (Skanuj do obrazu) umożliwia skanowanie całego obrazu bezpośrednio do aplikacji
graficznej w celu edycji.

1 Wybierz kartę SCAN (Skan).

2 Kliknij (Image) (Obraz).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Scan to Image (Skanuj do obrazu).

3

3 Możesz skonfigurować ustawienia skanowania.

 Aby zeskanować dokument dwustronny, zaznacz pole wyboru 2-sided Scanning (Skanowanie

dwustronne) i wybierz opcję Long-edge binding (Pobier. od dłuż. krawędzi) albo Short-edge binding
(Pobier. od krót. krawędzi).

 Aby zmienić aplikację, z której chcesz korzystać, wybierz odpowiednią aplikację z menu podręcznego

Target Application (Program docelowy). Możesz dodać aplikację do listy klikając przycisk Add (Dodaj).
Aby usunąć aplikację, kliknij Delete (Usuń).

4 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie).

Uruchomiona zostanie domyślna aplikacja, wyświetlając obraz.

INFORMACJA

Po wybraniu opcji Secure PDF (*.pdf) (Zabezpieczony PDF (*.pdf)) z listy File Type (Rodzaj pliku),
wyświetlone zostanie okno dialogowe Set PDF Password (Ustaw hasło pliku). W polach Password
(Hasło) i Re-type Password (Wpisz hasło ponownie), następnie kliknij OK. Możesz także wybrać
Secure PDF (*.pdf) (Zabezpieczony PDF (*.pdf)) dla opcji Scan to E-mail (Skanuj do e-mail)
i

Scan to File (Skanuj do pliku).

70

Skanowanie z komputera

OCR (aplikacja do edycji tekstu) 3

Funkcja Scan to OCR (Skanuj do OCR) umożliwia konwertowanie danych obrazu na stronie graficznej
na

tekst, który można edytować w dowolnym programie do edycji tekstu. Można zmienić domyślną aplikację

do edycji tekstu.

INFORMACJA

Wymagane jest zainstalowanie aplikacji Presto! PageManager na komputerze.

1 Wybierz kartę SCAN (Skan).

2 Kliknij (OCR).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Scan to OCR (Skanuj do OCR).

3

3 Możesz skonfigurować ustawienia skanowania.

 Aby zeskanować dokument dwustronny, zaznacz pole wyboru 2-sided Scanning (Skanowanie

dwustronne) i wybierz opcję Long-edge binding (Pobier. od dłuż. krawędzi) albo Short-edge binding
(Pobier. od krót. krawędzi).

 Aby zmienić aplikację do edycji tekstu, z której chcesz korzystać, wybierz odpowiednią aplikację

menu podręcznego Target Application (Program docelowy). Możesz dodać aplikację do listy

z
klikając przycisk Add (Dodaj). Aby usunąć aplikację, kliknij Delete (Usuń).

4 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie).

Zostanie uruchomiony domyślny edytor tekstu z przekonwertowanymi danymi tekstu.

71

Skanowanie z komputera

E-mail 3

Funkcja Scan to E-mail (Skanuj do e-mail) pozwala skanować dokument do domyślnej aplikacji e-mail
i

dołączenie go w formie załącznika.

1 Wybierz kartę SCAN (Skan).

2 Kliknij (E-mail).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Scan to E-mail (Skanuj do e-mail).

3

3 Możesz skonfigurować ustawienia skanowania.

 Aby zeskanować dokument dwustronny, zaznacz pole wyboru 2-sided Scanning (Skanowanie

dwustronne) i wybierz opcję Long-edge binding (Pobier. od dłuż. krawędzi) albo Short-edge binding
(Pobier. od krót. krawędzi).

 Aby zmienić aplikację do edycji tekstu, z której chcesz korzystać, wybierz odpowiednią aplikację

menu podręcznego E-mail Application (Aplikacja poczty e-mail). Możesz dodać aplikację do listy

z
klikając przycisk Add

1

Po pierwszym uruchomieniu programu ControlCenter2, w menu podręcznym wyświetlona zostanie domyślna lista zgodnych aplikacji
e-mail. W przypadku trudności z korzystaniem z niestandardowej aplikacji z programem ControlCenter2 należy wybrać aplikację z listy.

1

(Dodaj). Aby usunąć aplikację, kliknij Delete (Usuń).

4 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie).

Uruchomiona zostanie domyślna aplikacja obsługująca pocztę e-mail, a obraz zostanie załączony
do

nowej wiadomości e-mail.

INFORMACJA

Funkcja skanowania do poczty e-mail nie obsługuje usług poczty internetowej. Skorzystaj z funkcji
skanowania do obrazu lub skanowania do pliku, aby zeskanować dokument lub obraz, a następnie załącz
plik z zeskanowanymi danymi do wiadomości e-mail.

72

Skanowanie z komputera

Plik 3

Przycisk Scan to File (Skanuj do pliku) pozwala na zeskanowanie obrazu do folderu na dysku twardym,
w

obsługiwanym formacie pliku. Dzięki temu funkcja ta umożliwia łatwą archiwizację dokumentów papierowych.

1 Wybierz kartę SCAN (Skan).

2 Kliknij (File) (Plik).

Zostanie wyświetlone okno dialogowe Scan to File (Skanuj do pliku).

3

3 Możesz skonfigurować ustawienia skanowania.

 Aby zeskanować dokument dwustronny, zaznacz pole wyboru 2-sided Scanning (Skanowanie

dwustronne) i wybierz opcję Long-edge binding (Pobier. od dłuż. krawędzi) albo Short-edge binding
(Pobier. od krót. krawędzi).

 Aby zmienić nazwę pliku, wprowadź nazwę, którą chcesz nadać dokumentowi (maksymalnie

100

znaków) w polu File Name (Nazwa pliku). Plikowi zostanie nadana wprowadzona nazwa

aktualna data i kolejny numer porządkowy.

oraz

 Z menu podręcznego File Type (Rodzaj pliku) wybierz typ pliku dla zapisanego obrazu. Możesz zapisać

plik do domyślnego folderu lub wybrać preferowany folder, klikając przycisk Browse (Przeglądaj).

 Aby po zakończeniu skanowania pokazać, gdzie zapisany jest zeskanowany plik, zaznacz pole wyboru

Show Folder (Pokaż folder). Jeśli chcesz podawać lokalizację zeskanowanego obrazu przy każdym
skanowaniu, zaznacz pole wyboru Show Save As Window (Wyświetl okno Zapisz jako).

4 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie).

Obraz zostanie zapisany w wybranym folderze.

73

Skanowanie z komputera

Zmiana domyślnych ustawień poszczególnych przycisku 3

Można zmienić domyślne ustawienia przycisków (Image) (Obraz), (OCR), (E-mail)

i (File) (Plik).

1 Kliknij przycisk, przytrzymując wciśnięty przycisk Control i wybierz opcję Software Button (Przycisk

oprogramowania). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień.

2 W zależności od potrzeb wybierz ustawienia opcji File Type (Rodzaj pliku), Scan Type (Rodzaj

skanowania), Document Size (Wielkość dokumentu), Brightness (Jasność), Contrast (Kontrast)

Continuous Scanning (Skanowanie ciągłe).

i
Możesz także wybrać ustawienie opcji 2-sided Scanning (Skanowanie dwustronne).

3 Kliknij przycisk OK. Nowe ustawienia będą używane jako domyślne.

3

74

Skanowanie z komputera

Skanowanie kart plastikowych 3

1 Włóż kartę plastikową (patrz Ładowanie karty plastikowej na stronie 39).

INFORMACJA

Umieszczaj jedną kartę plastikową na raz.

2 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

3

3 Kliknij przycisk na karcie SCAN (Skan) odpowiedniej dla czynności skanowania, którą chcesz zmienić

(Image (Obraz), OCR, E-mail albo File (Plik)). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień
(w

poniższym przykładzie wybrano ustawienie Image (Obraz)).

4 Zaznacz pole wyboru Plastic Card Mode (Tryb karty plastikowej).

75

Skanowanie z komputera

5 W razie potrzeby zmień pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter2)

(Macintosh) na stronie 83).

6 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie).

Uruchomiona zostanie domyślna aplikacja, wyświetlając obraz.

INFORMACJA

• Zaznacz pole wyboru Don’t show me again. (Nie pokazuj ponownie), jeśli nie chcesz ponownie wyświetlać
okna dialogowego ustawień.

• Plastic Card Mode (Tryb karty plastikowej) automatycznie używa następujących ustawień:

Resolution (Rozdzielczość): 600 dpi
Document Size (Wielkość dokumentu): 2 in 1 (Auto) (2 w 1 (Auto))
2-sided Scanning (Skanowanie dwustronne): On (Short-edge binding) (Wł. (Pobier. od krót. krawędzi))
Auto Deskew (Automatyczne prostowanie): On (Wł.)
Auto Image Rotation (Automatyczne obracanie obrazu): Off (Wył.)

Układ oryginalny Wynik skanowania

3

Skanowanie do pliku pakietu Office 3

Urządzenie może dokonać konwersji zeskanowanych danych do pliku Microsoft® Word albo
Microsoft
podłączone do sieci bezprzewodowej z dostępem do Internetu.

®

PowerPoint®. Aby można było korzystać z tej funkcji, urządzenie firmy Brother musi być

1 Włóż dokument (patrz Ładowanie dokumentów o standardowych wymiarach na stronie 33).

76

Skanowanie z komputera

2 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

3 Kliknij kartę SCAN (Skan).
4 Kliknij przycisk E-mail albo File (Plik). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień (w poniższym

przykładzie wybrano ustawienie E-mail).

3

5 Kliknij menu podręczne File Type (Rodzaj pliku), następnie zaznacz opcję Microsoft Office Word(*.docx)

albo Microsoft Office PowerPoint (*.pptx).

6 W razie potrzeby zmień pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter2)

(Macintosh) na stronie 83).

7 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie). Jeśli zostanie wyświetlone okno dialogowe

komunikatem dotyczącym połączenia internetowego, zapoznaj się z informacjami i kliknij OK.

z

77

Skanowanie z komputera

Skanowanie wizytówek 3

1 Włóż dokument (patrz Ładowanie wizytówek na stronie 35).
2 Kliknij ikonę (ControlCenter2) na pasku Dock.

Zostanie wyświetlone okno programu ControlCenter2.

3

3 Kliknij kartę SCAN (Skan).
4 Kliknij przycisk Image (Obraz). Zostanie wyświetlone okno dialogowe ustawień.

5 Wybierz aplikację BizCard 6 z listy rozwijanej Target Application (Program docelowy).
6 W razie potrzeby zmień pozostałe ustawienia (patrz Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter2)

(Macintosh) na stronie 83).

7 Kliknij Start Scanning (Rozpocznij skanowanie). Zeskanowane dane zostaną otwarte przy użyciu

aplikacji BizCard 6.

8 Edytuj i zapisz zeskanowane dane za pomocą aplikacji BizCard 6.

78

Skanowanie z komputera

Rejestracja ulubionych ustawień skanowania przy pomocy programu ControlCenter2 (Skanowanie użytkownika) (Macintosh)

Dostępne są cztery przyciski, które możesz skonfigurować w celu dostosowania ich do potrzeb związanych
ze skanowaniem.

Aby dostosować przycisk, kliknij przycisk przytrzymując przycisk Control — zostanie wyświetlone okno
konfiguracji. Dostępne są cztery funkcje skanowania: Scan to Image (Skanuj do obrazu), Scan to OCR
(Skanuj do OCR), Scan to E-mail (Skanuj do e-mail) i Scan to File (Skanuj do pliku).

 Scan to Image (Skanuj do obrazu)

Umożliwia skanowanie strony bezpośrednio do dowolnej przeglądarki obrazów lub programu do edycji.
Można wybrać dowolną aplikację do edycji obrazów na komputerze jako lokalizację docelową.

 Scan to OCR (Skanuj do OCR)

Konwertuje skanowane dokumenty do plików tekstowych z możliwością edycji. Można wybrać aplikację
docelową dla tekstu z możliwością edycji. Aby móc korzystać z tej funkcji, konieczne jest zainstalowanie
oprogramowania Presto! PageManager Studio na komputerze. Aby uzyskać informacje na temat instalacji,
zobacz
na stronie 102.

 Scan to E-mail (Skanuj do e-mail)

Załącza zeskanowane obrazy do wiadomości e-mail. Można także wybrać typ pliku załącznika i utworzyć
listę szybkiego wysyłania na podstawie adresów email wybranych z książki adresowej z adresami email.

 Scan to File (Skanuj do pliku)

Skanowanie przy pomocy programu Presto! PageManager lub programów TWAIN (Macintosh)

3

3

Umożliwia zapisanie skanowanego obrazu do dowolnego folderu na lokalnym lub sieciowym dysku twardym.
Możesz również wybrać używany typ pliku.

79

Skanowanie z komputera

Przycisk zdefiniowany przez użytkownika 3

Aby dostosować przycisk, kliknij przycisk przytrzymując przycisk Control — zostanie wyświetlone okno
konfiguracji. Postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi, aby skonfigurować przycisk.

Scan to Image/OCR/E-mail/File (Skanuj do obrazu/OCR/E-mail/pliku) 3

 Karta General (ogólne)

W polu Name for Custom (Nazwa dla użytkownika) wpisz nazwę (maksymalnie 30 znaków), aby utworzyć
nazwę przycisku.

Z listy Scan Action (Operacje skanowania) wybierz rodzaj skanowania.

3

80

Skanowanie z komputera

 Karta Settings (Ustawienia) (Scan to Image/OCR/ E-mail (Skanuj do obrazu/OCR/e-mail))

Wybierz ustawienia Target Application (Program docelowy), File Type (Rodzaj pliku), Resolution
(Rozdzielczość), Scan Type (Rodzaj skanowania), Document Size (Wielkość dokumentu)

2-sided

Scanning (Skanowanie dwustronne).

INFORMACJA

Funkcja skanowania do poczty e-mail nie obsługuje usług poczty internetowej. Skorzystaj z funkcji
skanowania do obrazu lub skanowania do pliku, aby zeskanować dokument lub obraz, a następnie
załącz

plik z zeskanowanymi danymi do wiadomości e-mail.

3

Po wybraniu opcji Secure PDF (*.pdf) (Zabezpieczony PDF (*.pdf)) z listy File Type (Rodzaj pliku),
wyświetlone zostanie okno dialogowe Set PDF Password (Ustaw hasło pliku). W polach Password
(Hasło) i Re-type Password (Wpisz hasło ponownie), następnie kliknij OK.

INFORMACJA

Ustawienie Secure PDF (*.pdf) (Zabezpieczony PDF (*.pdf)) dostępne jest dla opcji Scan to Image

(Skanuj do obrazu), Scan to E-mail (Skanuj do e-mail) i Scan to File (Skanuj do pliku).

81

Skanowanie z komputera

 Karta Settings (Ustawienia) (Scan to File (Skanuj do pliku))

Z menu podręcznego File Type (Rodzaj pliku) wybierz format pliku. Zapisz plik do domyślnego folderu lub
wybierz preferowany folder, klikając przycisk Browse (Przeglądaj).

Skonfiguruj ustawienia Resolution (Rozdzielczość), Scan Type (Rodzaj skanowania), Document Size
(Wielkość dokumentu) i 2-sided Scanning (Drukowanie dwustronne).

Jeśli chcesz podawać lokalizację zeskanowanego obrazu, zaznacz pole wyboru Show Save As Window
(Wyświetl okno Zapisz jako).

3

82

Skanowanie z komputera

Zmiana ustawień skanowania (ControlCenter2) (Macintosh) 3

Można zmienić następujące ustawienia.

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Target
Application

(Program
docelowy)
(dla opcji Image
(Obraz), OCR i
File (Plik)) albo

E-mail
Application

(Aplikacja e-mail)
(dla opcji E-mail)

Można wybrać aplikację, która będzie wykorzystywana do
otwierania zeskanowanych danych. Wybrać można wyłącznie
aplikacje zainstalowane na komputerze (np. Presto! PageManager,
Presto! BizCard 6, BR-Receipts i Evernote).

 Przycisk Add (Dodaj)

Można dodać aplikację z listy rozwijanej. Wprowadź
Application Name (Nazwa aplikacji) (maksymalnie
30

znaków) i zaznacz preferowaną aplikację klikając
przycisk Browse (Przeglądaj). Wybierz też File Type
(Rodzaj pliku) z listy rozwijanej.

 Przycisk Delete (Usuń)

Możesz usunąć dodaną aplikację. Wybierz Application Name
(Nazwa aplikacji) i kliknij przycisk Delete (Usuń).

Image
(Obraz)

Tak Tak Tak -

OCR E-mail File

(Plik)

3

83

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Image

OCR E-mail File

(Obraz)

File Type
(Rodzaj

pliku)

Wybierz typ pliku dla zeskanowanych danych.

Tak Tak Tak Tak

INFORMACJA

• Aby zapisać dokument jako plik PDF chroniony hasłem,
wybierz Secure PDF (*.pdf) (Zabezpieczony PDF (*.pdf))
dla opcji File Type (Rodzaj pliku), a następnie wprowadź
hasło w oknie dialogowym Set PDF Password (Ustaw hasło
pliku PDF) (tylko opcje Image (Obraz), E-mail i File (Plik)).

•PDF z możliwością wyszukiwania to format pliku obejmujący
warstwę danych tekstu na zeskanowanym obrazie. Umożliwia
ona wyszukiwanie tekstu w danych obrazu. Ustawienie języka
OCR musi być dopasowane do języka, w którym ma być
sporządzony plik PDF z możliwością wyszukiwania.

• Aby zapisać dokument jako plik PDF z możliwością
wyszukiwania wybierz Searchable PDF (*.pdf) (Plik PDF
z

możliwością wyszukiwania (*.pdf)) z listy rozwijanej

File Type (Rodzaj pliku).

• Aby zapisać dokument jako plik PDF z możliwością
wyszukiwania, konieczne jest zainstalowanie na komputerze
programu Presto! PageManager z dostarczonej płyty
DVD-ROM.

(Plik)

3

File size
(Rozmiar pliku)

OCR Software
(Program OCR)

OCR Language
(Język OCR)

• Aby zapisać dokument jako mocno skompresowany plik PDF,
wybierz opcję 300 x 300 dpi z listy rozwijanej Resolution
(Rozdzielczość), High Compression PDF (*.pdf) (Wysoka
kompresja PDF (*.pdf)) z listy rozwijanej File Type (Rodzaj
pliku) i opcję True Gray (Czysty szary) albo 24bit Color (Kolor
24-bitowy) z listy rozwijanej Scan Type (Rodzaj skanowania).

• Kilka typów plików, takich jak TIFF, TIFF Multi-Page, PDF,
zabezpieczony PDF i JPEG obsługuje kompresję rozmiaru
pliku. Wybierz pozycję Uncompressed (Nieskompresowany)
albo Compressed (Skompresowany), aby dostosować
rozmiar pliku w przypadku formatu TIFF albo TIFF Multi-Page.
W przypadku formatów PDF, zabezpieczony PDF i JPEG
ustaw rozmiar pliku za pomocą suwaka (niedostępne
w

przypadku funkcji Skanowanie do OCR).

Możesz dostosować File size (Rozmiar pliku) przesuwając

Tak - Tak Tak

suwak w prawo lub w lewo.

INFORMACJA

File size (Rozmiar pliku) można zmieniać w zależności

od

wybranego File Type (Rodzaj pliku).

Wyświetla aplikację, która skonwertuje zeskanowany obraz
na

tekst z możliwością edycji.

Ustaw dopasowanie języka tekstu zeskanowanego dokumentu. - Tak - -

- Tak - -

84

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Image

OCR E-mail File

(Obraz)

File Name

W razie potrzeby wprowadź prefiks nazwy pliku. Tak Tak Tak Tak

(Nazwa pliku)

Show Save As
window
(Wyświetl okno

Jeśli chcesz podawać lokalizację zeskanowanego obrazu
przy

każdym skanowaniu, zaznacz pole wyboru

Show

Save As window (Wyświetl okno Zapisz jako).

- - - Tak

Zapisz jako)

Destination
File

Path

(Ścieżka

pliku

Kliknij przycisk Change (Zmień), a następnie przycisk Browse
(Przeglądaj), aby zmienić folder, w którym chcesz zapisać
zeskanowany dokument.

Tak Tak Tak -

docelowego)

Destination
Folder (Folder
docelowy)

Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj) i wyszukaj folder, w którym
chcesz zapisać zeskanowany dokument. Zaznacz opcję
Show Folder (Pokaż folder), aby automatycznie wyświetlić

- - - Tak

folder docelowy po zeskanowaniu.

Resolution
(Rozdzielczość)

Rozdzielczość skanowania można wybrać z listy rozwijanej
Resolution (Rozdzielczość). Wyższa rozdzielczość wymaga

Tak Tak Tak Tak

większej ilości pamięci i dłuższego czasu transferu, ale oferuje
lepszą jakość obrazu.

Scan Type
(Rodzaj
skanowania)

Umożliwia wybór spośród szeregu głębi kolorów skanowania.

Black & White (Czarny i biały)

Tak Tak Tak Tak

Przydatny do skanowania tekstu lub szkiców.

(Plik)

3

Gray (Error Diffusion) (Szary (rozproszenie błędu))

Przydatny do skanowania fotografii lub grafiki. (Rozpraszanie
błędów to metoda tworzenia symulowanych obrazów w
odcieniach szarości bez wykorzystywania prawdziwych szarych
punktów. Czarne punkty są rozmieszczane w określony
sposób, sprawiając wrażenie zmiany koloru na szary.)

True Gray (Czysty szary)

Przydatny do skanowania fotografii lub grafiki. Ten tryb
jest

dokładniejszy, ponieważ wykorzystuje maksymalnie

256

odcieni szarości.

24bit Color (Kolor 24-bitowy)

Ten tryb skanowania obrazów wykorzystuje maksymalnie
16,8

miliona kolorów. Co prawda zastosowanie trybu

Koloru

24-bitowego pozwala utworzyć obraz z

najwierniejszym odwzorowaniem kolorów, wymaga jednak
najwięcej pamięci i najdłuższego czasu transferu.

Auto (Automatyczny)

Powoduje automatyczny dobór odpowiednich kolorów
do

dokumentu.

1

W zależności od stanu dokumentu oryginalnego, funkcja ta może nie działać poprawnie.

1

85

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Image

OCR E-mail File

(Obraz)

Document Size
(Wielkość
dokumentu)

Domyślnie wielkość dokumentu ustawiona jest jako Auto
(Automatyczny). Można skanować dokumenty bez wprowadzania
zmian ustawień Document Size (Wielkość dokumentu).

1

Aby

Tak Tak Tak Tak

skanować szybciej, z listy rozwijanej Document Size (Wielkość
dokumentu) można wybrać dokładny rozmiar dokumentu.

INFORMACJA

• W przypadku wybrania rozmiaru dokumentu 1 na
2

zeskanowany obraz zostanie podzielony na dwa
dokumenty stanowiące połowę ustawionego rozmiaru.
W

przypadku wybrania opcji 1 to 2 (A4) (1 na 2 (A4)),
zeskanowany obraz zostanie podzielony na dwa dokumenty
o wymiarach 148 × 210 mm.

• Aby wykonać skanowanie 1 na 2 albo 2 na 1, usuń
zaznaczenie pola wyboru Auto Image Rotation
(Automatyczne obracanie obrazu) w oknie dialogowym

Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

(Plik)

3

2-sided Scanning
(Skanowanie
dwustronne)

Restore Defaults
(Przywróć
domyślne)

Continuous
Scanning
(Skanowanie
ciągłe)

• W przypadku wybrania rozmiaru dokumentu 2 na 1 dwa
zeskanowane obrazy zostaną połączone w jeden dokument.

•Możesz wybrać opcję Long Paper (Długi papier),
gdy

ustawienia skonfigurowano następująco:

• Auto Deskew (Automatyczne prostowanie): Off (Wył.)

• 2-sided Scanning (Skanowanie dwustronne): Off (Wył.)

Zaznaczenie tego pola powoduje, że urządzenie będzie
skanować obie strony dokumentu. W przypadku korzystania
z

funkcji skanowania dwustronnego, należy wybrać opcję

Long-edge binding (Pobier. od dłuż. krawędzi) lub
Short-edge binding (Pobier. od krót. krawędzi), w zależności

od układu oryginalnego dokumentu.

INFORMACJA

Funkcja skanowania dwustronnego jest dostępna dla
długości do rozmiaru Legal włącznie.

Przywrócenie wszystkich ustawień do fabrycznych ustawień
domyślnych.

Można skanować kilka partii dokumentów i połączyć je w jeden
plik danych. Po zeskanowaniu pierwszego pakietu dokumentów
kliknij Continue (Kontynuuj), aby zeskanować dodatkowe strony
albo Finish (Zakończ). Ta operacja umożliwia skanowanie ilości
arkuszy przekraczającej pojemność podajnika dokumentów.

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

1

W zależności od stanu dokumentu oryginalnego, funkcja ta może nie działać poprawnie.

86

Skanowanie z komputera

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Image

OCR E-mail File

(Obraz)

Plastic Card
Mode (Tryb karty
plastikowej)

Umożliwia skanowanie kart, jak np. prawo jazdy lub karty
ubezpieczeniowe, wykorzystując następujące automatyczne
ustawienia:

Tak Tak Tak Tak

 Resolution (Rozdzielczość): 600 dpi
 Document Size (Wielkość dokumentu): 2 in 1 (Auto)

(2

w 1 (Auto))

 2-sided Scanning (Skanowanie dwustronne): On

(Short-edge binding) (Wł. (Pobier. od krót. krawędzi))

 Auto Deskew (Automatyczne prostowanie): On (Wł.)
 Auto Image Rotation (Automatyczne obracanie obrazu):

Off (Wył.)

INFORMACJA

• Aby zeskanować plastikową kartę przy zastosowaniu innych
ustawień, wyłącz Plastic Card Mode (Tryb karty plastikowej)
i ustaw Resolution (Rozdzielczość) na 600 dpi.

• Umieszczaj jedną kartę plastikową na raz.

(Plik)

3

87

Skanowanie z komputera

W oknie dialogowym Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane) można skonfigurować więcej
ustawień. Kliknij przycisk Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane).

Ustawienie Opis Odpowiednia funkcja

Brightness
(Jasność)

Contrast
(Kontrast)

Ustaw suwak w zakresie od 0 do 100, aby uzyskać najlepszy
obraz. Domyślnie ustawiona jest wartość 50, która jest wartością
średnią i zazwyczaj odpowiednią dla większości obrazów. Poziom
opcji Brightness (Jasność) można ustawić przesuwając suwak w
prawo albo w lewo, co powoduje rozjaśnianie lub przyciemnianie
obrazu. Jeśli zeskanowany obraz jest zbyt jasny, ustaw niższą
wartość jasności, a następnie zeskanuj dokument ponownie. Jeśli
zeskanowany obraz jest zbyt ciemny, ustaw wyższą wartość
jasności, a następnie zeskanuj dokument ponownie.

Ustaw suwak w zakresie od 0 do 100, aby uzyskać najlepszy obraz.
Domyślnie ustawiona jest wartość 50, która jest wartością średnią i
zazwyczaj odpowiednią dla większości obrazów. Poziom kontrastu
można zwiększyć lub zmniejszyć, przesuwając suwak w lewą lub
prawą stronę. Zwiększenie kontrastu powoduje podkreślenie
ciemnych i jasnych obszarów obrazu, natomiast zmniejszenie
kontrastu podkreśla szczegóły w obszarach w kolorze szarym.

Image
(Obraz)

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

OCR E-mail File

(Plik)

3

Auto Deskew
(Automatyczne
prostowanie)

Auto Image
Rotation
(Automatyczne
obracanie obrazu)

Bleed Through
Prevention/
Remove
Background Color
(Ochrona przed
przenikaniem/
Usuń kolor tła)

Skip Blank Page
(Pomiń pustą
stronę)

Display Scanning
Results
(Pokaż

wyniki

skanowania)

INFORMACJA

Ustawienie Contrast (Kontrast) dostępne jest wyłącznie w
przypadku, gdy dla opcji Scan Type (Rodzaj skanowania)
wybrano ustawienieAuto (Automatyczny),
Gray (Error Diffusion) (Szary (rozproszenie błędu)),
True Gray (Czysty szary) lub 24bit Color (Kolor 24-bitowy).

Koryguje przekrzywienie (o 5 stopni) zeskanowanych danych. 1Tak Tak Tak Tak

Zmienia kierunek dokumentu w oparciu o orientację tekstu.

Zapobiega zjawisku przenikania w przypadku dokumentu
dwustronnego, a także umożliwia usunięcie koloru
podstawowego dokumentów takich jak gazety,
aby

zeskanowane dane były bardziej czytelne.

1

Usuwa puste strony w dokumencie z wyników skanowania.

Wyświetla na ekranie komputera całkowitą liczbę stron oraz
liczbę stron pominiętych.

1

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

1

Tak Tak Tak Tak

Tak Tak Tak Tak

1

W zależności od stanu dokumentu oryginalnego, funkcja ta może nie działać poprawnie.

88