Brother ADS-1500W, ADS-1600W Network User's Guide

Download

Ghidul utilizatorului de reţea

Versiunea 0

ROM

Cuprins

1 Introducere 1

Caracteristicile reţelei ................................................................................................................................1

Alte caracteristici ale reţelei.................................................................................................................2

2 Modificarea setărilor de reţea 3

Modificarea setărilor de reţea ale aparatului..............................................................................................3

Utilizarea BRAdmin Light.....................................................................................................................3

Alte programe utilitare de administrare......................................................................................................7

Management bazat pe web .................................................................................................................7

BRAdmin Professional 3 (Windows

3 Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless 8

Prezentare generală..................................................................................................................................8

Confirmarea mediului de reţea ..................................................................................................................9

Conectat la un computer printr-un punct de acces/router WLAN din reţea (mod Infrastructură) ........9

Conectat la un computer cu posibilitate de conectare wireless fără a folosi un punct

de acces/router WLAN în reţea (mod Ad-hoc) ..............................................................................12

Configurare..............................................................................................................................................13

Utilizând temporar un cablu USB (recomandat) ................................................................................13

Când SSID nu transmite....................................................................................................................13

Utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) sau AOSS™........................................................................19

Utilizând metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (WPS) ......................................................................22

Configurarea în modul Ad-hoc.................................................................................................................25

Utilizând un identificator SSID configurat ..........................................................................................25

Utilizând un SSID nou .......................................................................................................................32

) .................................................................................................7

4 Management bazat pe web 38

Prezentare generală................................................................................................................................38

Configurarea setărilor aparatului folosind Management bazat pe web (browser web)............................39

Setarea unei parole .................................................................................................................................41

Sincronizarea cu serverul SNTP..............................................................................................................42

Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către FTP folosind un browser web ......................................44

Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către reţea folosind un browser web (Windows

(numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) ............................................................................................45

)

5Scanare către server de e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) 47

Prezentare generală................................................................................................................................47

Informaţii importante privind funcţia Scanare către server de e-mail ................................................47

Scanare către server de e-mail................................................................................................................48

Înainte de a scana către un server de e-mail ....................................................................................48

Scanarea către un server de e-mail ..................................................................................................48

Opţiuni suplimentare de scanare către server de e-mail .........................................................................49

E-mail verificare transmitere (TX)......................................................................................................49

6Opţiuni de securitate 50

Prezentare generală................................................................................................................................50

Trimiterea securizată a unui e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) .......................................51

Configurarea folosind Management bazat pe web (browser web) ....................................................51

Trimiterea unui e-mail folosind autentificarea utilizatorului................................................................51

Trimiterea securizată a unui e-mail folosind SSL/TLS.......................................................................52

Gestionarea mai multor certificate (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W).........................................53

Importarea şi exportarea unui certificat CA .......................................................................................53

7 Depanare 55

Prezentare generală................................................................................................................................55

Identificarea problemei ......................................................................................................................55

8Setări suplimentare de reţea (pentru Windows®)64

Tipuri de setări.........................................................................................................................................64

Instalarea driverelor utilizate pentru scanare folosind Servicii web

(Windows Vista

Instalarea scanării în reţea pentru modul Infrastructură în cazul în care utilizaţi funcţia

Vertical Pairing (Windows

, Windows® 7, Windows® 8) .....................................................................................64

7 şi Windows® 8) .....................................................................................65

AAnexă 66

Protocoale şi caracteristici de securitate acceptate.................................................................................66

B Index 67

Introducere 1

Caracteristicile reţelei 1

Aparatul dvs. Brother poate fi partajat într-o reţea Ethernet wireless IEEE 802.11b/g/n folosind serverul intern de scanare în reţea. Serverul de scanare acceptă diverse funcţii şi metode de conectare, în funcţie de sistemul dvs. de operare şi de configuraţia reţelei. În tabelul de mai jos sunt prezentate caracteristicile de reţea şi conexiunile acceptate de fiecare sistem de operare.

Sisteme de operare Windows® XP

Windows Vista Windows® 7 Windows

Scanare

Consultaţi Manualul de utilizare.

BRAdmin Light

Consultaţi Utilizarea BRAdmin Light la pagina 3.

BRAdmin Professional 3

Consultaţi BRAdmin Professional 3 (Windows®) la pagina 7. Management bazat pe web (browser web) Consultaţi Management bazat pe web la pagina 38.

Setare de la distanţă

Consultaţi Manualul de utilizare.

Status Monitor

Consultaţi Manualul de utilizare.

Vertical Pairing (Asociere verticală)

Consultaţi Instalarea scanării în reţea pentru modul Infrastructură în cazul în care utilizaţi funcţia Vertical Pairing (Windows

la pagina 65.

BRAdmin Light pentru Macintosh este disponibil pentru descărcare de la http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional 3 este disponibil pentru descărcare de la http://solutions.brother.com/

Numai Windows® 7 şi Windows® 8.

7 şi Windows® 8)

Mac OS X v10.6.8,

10.7.x, 10.8.x

Introducere

Alte caracteristici ale reţelei 1

Scanare către server de e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) 1

Scanarea către server de e-mail permite trimiterea documentelor scanate folosind internetul ca mecanism de transport. (Consultaţi Scanare către server de e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) la pagina 47.)

Înainte de a folosi această funcţie, trebuie să configuraţi setările necesare ale aparatului folosind panoul de control al aparatului, BRAdmin Professional 3 sau Management bazat pe web.

Securitate 1

Aparatul dvs. Brother foloseşte unele dintre cele mai recente protocoale disponibile de securitate şi de criptare a reţelelor. (Consultaţi Opţiuni de securitate la pagina 50.)

Modificarea setărilor de reţea 2

Modificarea setărilor de reţea ale aparatului 2

Setările de reţea ale aparatului pot fi modificate utilizând BRAdmin Light, Management bazat pe web şi BRAdmin Professional 3.

Utilizarea BRAdmin Light 2

Utilitarul BRAdmin Light este conceput pentru configurarea iniţială a dispozitivelor Brother conectate la reţea. Acesta poate, de asemenea, căuta produsele Brother într-un mediu TCP/IP, poate vizualiza starea şi configura setările de bază ale reţelei, cum ar fi adresa IP.

Instalarea BRAdmin Light pentru Windows

1 Asiguraţi-vă că aparatul este PORNIT. 2 Porniţi computerul. Închideţi toate aplicaţiile deschise înainte de a începe configurarea. 3 Introduceţi discul DVD-ROM cu programul de instalare în unitatea DVD-ROM. Ecranul de deschidere va

fi afişat automat. Dacă este afişat ecranul cu numele modelelor, alegeţi aparatul dvs. Dacă este afişat ecranul de selectare a limbii, selectaţi limba dvs.

4 Va fi afişat meniul principal al discului DVD-ROM. Faceţi clic pe Instalare personalizată > Utilitare reţea. 5 Faceţi clic pe BRAdmin Light şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Modificarea setărilor de reţea

Instalarea BRAdmin Light pentru Macintosh 2

Descărcaţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Light al Brother de pe pagina de descărcare a modelului dvs. de la http://solutions.brother.com/

Configurarea adresei IP, a măştii de subreţea şi a gateway-ului utilizând BRAdmin Light 2

NOTĂ

•Descărcaţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Light al Brother de pe pagina de descărcare a modelului dvs. de la http://solutions.brother.com/

•Dacă aveţi nevoie de un sistem de gestionare mai avansat al aparatului, folosiţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Professional 3, care poate fi descărcată de pe pagina de descărcare a modelului dvs. de la http://solutions.brother.com/

. Acest utilitar este disponibil numai pentru utilizatorii Windows®.

•Dacă folosiţi o funcţie firewall a unei aplicaţii antispyware sau antivirus, dezactivaţi-o temporar. După ce aţi verificat că puteţi scana, reactivaţi aplicaţia.

• Nume nod: Numele nodului este afişat în fereastra BRAdmin Light curentă. Numele implicit al nodului serverului de scanare din aparat este „BRWxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea wireless. (unde „xxxxxxxxxxxx” este adresa MAC/adresa Ethernet a aparatului dvs.)

• În mod implicit, nu este necesară nicio parolă. Introduceţi parola, în cazul în care aţi definit o parolă, şiapăsaţi pe OK.

1 Lansaţi BRAdmin Light.

 Windows

(Windows® XP, Windows Vista® şi Windows® 7)

Faceţi clic pe (Start) > Toate programele > Brother > BRAdmin Light > BRAdmin Light. (Windows

Faceţi clic pe (BRAdmin Light).

 Macintosh

Faceţi clic pe Accesare din bara de meniuri Finder, Aplicaţii > Brother > Utilitare >

BRAdminLight2 şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma (BRAdmin Light.jar).

2 BRAdmin Light va căuta automat dispozitivele noi.

Modificarea setărilor de reţea

3 Faceţi dublu clic pe scanerul dvs. Brother.

 Windows

 Macintosh

NOTĂ

•Dacă serverul de scanare este setat pentru a folosi setările din fabricaţie (în cazul în care nu utilizaţi un server DHCP/BOOTP/RARP), dispozitivul va fi afişat ca Neconfigurat (Unconfigured) pe ecranul utilitarului BRAdmin Light.

• (ADS-1000W/ADS-1100W) Puteţi găsi adresa MAC (adresa Ethernet) a aparatului dvs. în Network Status (Stare reţea) din fila

Network (Reţea) şi numele nodului în TCP/IP (wireless) din Wireless (Fără fir) din fila Network (Reţea) din Management bazat pe web. Consultaţi Configurarea setărilor aparatului folosind Management bazat pe web (browser web) la pagina 39.

(ADS-1500W/ADS-1600W) Puteţi afişa adresa MAC (adresa Ethernet) şi numele de nod ale aparatului dvs. folosind ecranul LCD al aparatului. Pentru a găsi adresa MAC, apăsaţi (Setări) > Reţea > WLAN > Adresă MAC.

Pentru a găsi numele nodului, apăsaţi (Setări) > Reţea > WLAN > TCP/IP > Nume Nod.

Modificarea setărilor de reţea

4 Selectaţi STATIC din Metodă de iniţializare (Boot Method). Introduceţi Adresă IP (IP Address),

Mască de subreţea (Subnet Mask) şi Adresă gateway (Gateway) (dacă este necesar) pentru

aparatul dvs.

 Windows

 Macintosh

5 Faceţi clic pe OK. 6 Dacă adresa IP este programată corect, aparatul Brother va fi afişat în lista de dispozitive.

Modificarea setărilor de reţea

Alte programe utilitare de administrare 2

Puteţi modifica, de asemenea, setările de reţea utilizând aceste utilitare suplimentare.

Management bazat pe web 2

Puteţi utiliza un browser web standard pentru a modifica setările serverului de scanare folosind protocolul HTTP (Protocol de transfer hipertext) sau HTTPS (Protocol de transfer hipertext prin protocol de codificare). (Consultaţi Configurarea setărilor aparatului folosind Management bazat pe web (browser web) la pagina 39.)

BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2

BRAdmin Professional 3 este un utilitar pentru administrarea avansată a dispozitivelor Brother conectate în reţea. Acest program utilitar poate căuta aparatele Brother în reţeaua dvs. şi poate vizualiza starea aparatului într-o fereastră tip Explorer uşor de citit, care utilizează un sistem de schimbare a culorilor pentru a reprezenta starea fiecărui dispozitiv. Puteţi configura setările reţelei şi ale dispozitivului şi puteţi actualiza firmware-ul dispozitivului de la un computer Windows poate înregistra într-un jurnal activitatea dispozitivelor Brother din reţea şi poate exporta datele din jurnal într-un format HTML, CSV, TXT sau SQL.

din reţeaua dvs. WLAN. De asemenea, BRAdmin Professional 3

NOTĂ

•Utilizaţi cea mai recentă versiune a utilitarului BRAdmin Professional 3 disponibilă pentru descărcare pe pagina de descărcare a modelului dvs. la http://solutions.brother.com/ pentru utilizatorii Windows

•Dacă folosiţi o funcţie firewall a unei aplicaţii antispyware sau antivirus, dezactivaţi-o temporar. După ce aţi verificat că puteţi scana, configuraţi setările programului software urmând instrucţiunile.

• Nume nod: numele nodului pentru fiecare dispozitiv Brother din reţea este afişat în BRAdmin Professional 3. Numele implicit al nodului este „BRWxxxxxxxxxxxx” pentru o reţea wireless. (unde „xxxxxxxxxxxx” este adresa MAC/adresa Ethernet a aparatului dvs.)

. Acest utilitar este disponibil numai

Configurarea aparatului pentru utilizarea

într-o reţea wireless

Prezentare generală 3

Pentru a conecta aparatul la reţeaua wireless, vă recomandăm să folosiţi una dintre metodele de configurare prezentate în Ghidul de instalare şi configurare rapidă.

Metoda de configurare a reţelei wireless cu utilizarea discului DVD-ROM de instalare şi a unui cablu USB este cea mai simplă metodă de configurare.

Pentru metode suplimentare de configurare a reţelei wireless, citiţi acest capitol pentru a afla mai multe informaţii despre configurarea setărilor reţelei wireless. Pentru informaţii referitoare la setările TCP/IP, consultaţi Modificarea setărilor de reţea ale aparatului la pagina 3.

NOTĂ

• Pentru a obţine rezultate optime la scanarea documentelor zilnice, aşezaţi aparatul Brother cât mai aproape de punctul de acces/routerul WLAN, cu obstacole minime. Obiectele de mari dimensiuni şi pereţii dintre cele două dispozitive, precum şi interferenţele cu alte echipamente electronice pot afecta viteza de transfer a datelor din documentele dvs.

Din cauza acestor factori, conectarea printr-o reţea wireless ar putea să nu fie cea mai bună metodă de conectare pentru toate tipurile de documente şi aplicaţii. Dacă scanaţi fişiere mari, cum ar fi documentele cu mai multe pagini care conţin atât text, cât şi imagini mari, se recomandă să utilizaţi o conexiune USB pentru o viteză mai mare de transfer.

• Înainte de a configura setările reţelei wireless, trebuie să cunoaşteţi numele reţelei: (SSID) şi cheia de reţea.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Confirmarea mediului de reţea 3

Conectat la un computer printr-un punct de acces/router WLAN din reţea (mod Infrastructură) 3

1 Punct de acces/router WLAN

În cazul în care computerul dvs. acceptă Intel® My WiFi Technology (MWT), puteţi utiliza computerul ca punct de acces compatibil cu Wi-Fi Protected Setup (WPS).

2 Aparat în reţea wireless (aparatul dvs.) 3 Computer cu posibilitate de conectare wireless conectat la punctul de acces/routerul WLAN 4 Computer cu cablu, fără posibilitate de conectare wireless, conectat la punctul de acces/routerul

WLAN printr-un cablu de reţea

5 Dispozitiv mobil conectat la punctul de acces/routerul wireless

Metodă de configurare 3

Următoarele instrucţiuni oferă metode de configurare a aparatului dvs. Brother într-un mediu de reţea wireless. Alegeţi metoda preferată în funcţie de mediul dvs.

 Configurare wireless temporară utilizând un cablu USB (recomandat)

Consultaţi Utilizând temporar un cablu USB (recomandat) la pagina 13.

 Configurare wireless printr-o singură apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) sau AOSS™

Consultaţi Utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) sau AOSS™ la pagina 19.

 Configurare wireless prin metoda PIN utilizând WPS

Consultaţi Utilizând metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (WPS) la pagina 22.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Verificarea stării reţelei WLAN 3

(ADS-1000W/ADS-1100W)

1 Lansaţi ControlCenter.

 Windows

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din bara de sistem şi apoi selectaţi Deschidere.

Apare fereastra ControlCenter4.

2 Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv (exemplul de mai jos prezintă ControlCenter4 în Modul acasă).

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

 Macintosh

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) din doc.

Apare fereastra ControlCenter2.

2 Faceţi clic pe fila DEVICE SETTINGS (Setări dispozitiv).

2 Faceţi clic pe Setări Scanare către reţea (Scan to Net Settings). Apare fereastra Management bazat

pe web.

3 Faceţi clic pe fila Network (Reţea) şi apoi faceţi clic pe Network Status (Stare reţea). Ecranul afişează

starea reţelei aparatului.

(ADS-1500W/ADS-1600W)

1 Apăsaţi (Setări). 2 Apăsaţi Reţea. 3 Apăsaţi WLAN. 4 Apăsaţi a sau b şi apoi apăsaţi Status WLAN. 5 Apăsaţi Stare.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Conectat la un computer cu posibilitate de conectare wireless fără a folosi un punct de acces/router WLAN în reţea (mod Ad-hoc) 3

Acest tip de reţea nu are un punct de acces/router WLAN central. Fiecare client wireless comunică direct cu ceilalţi. Dacă face parte din această reţea, aparatul Brother wireless (aparatul dvs.) va primi toate activităţile de scanare direct de la computerul care trimite datele de scanare.

1 Aparat în reţea wireless (aparatul dvs.) 2 Computer cu posibilitate de conectare wireless

Nu garantăm conectarea în modul Ad-hoc la reţeaua wireless folosind produsele Windows Server a configura aparatul în modul Ad-hoc, consultaţi Configurarea în modul Ad-hoc la pagina 25.

. Pentru

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Configurare 3

Utilizând temporar un cablu USB (recomandat) 3

Aceasta este metoda de configurare recomandată. Pentru instrucţiuni, consultaţi Ghidul de instalare şi configurare rapidă.

Când SSID nu transmite 3

1 Înainte de a configura aparatul, vă recomandăm să vă notaţi setările reţelei wireless. Veţi avea nevoie

de aceste informaţii înainte de a continua configurarea. Verificaţi şi înregistraţi setările curente ale reţelei wireless.

Numele reţelei: (SSID)

Mod de comunicare Metodă de autentificare Mod de criptare Cheie de reţea

Infrastructură Sistem deschis NICIUNUL —

WEP Cheie partajată WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

TKIP este acceptat numai pentru WPA-PSK.

De exemplu:

Numele reţelei: (SSID)

BUNĂ

Mod de comunicare Metodă de autentificare Mod de criptare Cheie de reţea

Infrastructură WPA2-PSK AES 12345678

NOTĂ

Dacă routerul dvs. utilizează criptarea WEP, introduceţi cheia utilizată ca prima cheie WEP. Aparatul Brother acceptă numai utilizarea primei chei WEP.

2 Introduceţi discul DVD-ROM furnizat în unitatea DVD-ROM.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

3 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Windows

1 Faceţi clic pe Instalare personalizată.

2 Faceţi clic pe Manager de instalare LAN Wireless.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

 Macintosh

1 Faceţi dublu clic pe pictograma BROTHER de pe spaţiul de lucru.

2 Faceţi dublu clic pe Utilitare.

3 Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Expert configurare dispozitiv wireless).

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

4 Selectaţi Da, am un cablu USB pentru a-l utiliza la instalare. şi apoi faceţi clic pe Următorul.

NOTĂ

Dacă apare acest ecran, citiţi Anunţ Important. Bifaţi caseta Verificat şi Confirmat după ce confirmaţi SSID şi cheia de reţea, iar apoi faceţi clic pe Următorul.

5 Conectaţi temporar cablul USB direct la computer şi la aparat.

Dacă apare ecranul de confirmare, bifaţi caseta, faceţi clic pe Următorul şi apoi mergeţi la 6. În caz contrar, mergeţi la 7.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

6 Când apare ecranul următor, selectaţi Nu şi apoi faceţi clic pe Următorul.

NOTĂ

Dacă identificatorul SSID afişat este identic cu identificatorul SSID al reţelei wireless la care doriţi să vă conectaţi, selectaţi Da, faceţi clic pe Următorul şi apoi treceţi la 0.

7 Faceţi clic pe Avansat.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

8 Introduceţi un SSID nou în câmpul Nume (SSID) şi apoi faceţi clic pe Următorul.

9 Selectaţi Metodă de autentificare şi Mod de criptare din listele derulante, introduceţi o cheie de reţea

în câmpul Cheie reţea şi apoi faceţi clic pe Următorul.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

0 Faceţi clic pe Următorul. Setările vor fi trimise către aparatul dvs.

A Deconectaţi cablul USB dintre computer şi aparat.

B Faceţi clic pe Terminare.

Utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) sau AOSS™ 3

(ADS-1000W/ADS-1100W)

1 Confirmaţi existenţa simbolului WPS sau AOSS™ în punctul de acces/routerul wireless, aşa cum se

indică mai jos.

2 Poziţionaţi aparatul Brother în aria de acoperire a punctului de acces/routerului WPS sau AOSS™.

Aria de acoperire poate diferi în funcţie de mediul dvs. Consultaţi instrucţiunile furnizate odată cu routerul/punctul de acces.

3 Apăsaţi butonul WPS sau AOSS™ de pe punctul de acces/routerul wireless (pentru mai multe informaţii,

consultaţi instrucţiunile furnizate odată cu routerul/punctul de acces wireless).

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

4 Folosind un obiect mic şi ascuţit, apăsaţi butonul AOSS/WPS din spatele aparatului în mai puţin de două

secunde.

NOTĂ

•Dacă nu apăsaţi butonul AOSS/WPS din spatele aparatului imediat după apăsarea butonului WPS sau AOSS™ de pe punctul de acces/routerul wireless, conexiunea poate eşua.

•Dacă punctul de acces/routerul wireless acceptă WPS şi doriţi să configuraţi aparatul folosind metoda PIN (Personal Identification Number - număr personal de identificare), consultaţi Utilizând metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (WPS) la pagina 22.

5 Această funcţie va detecta automat ce mod (WPS sau AOSS™) utilizează punctul de acces/routerul

wireless şi va încerca să se conecteze la reţeaua dvs. wireless.

6 Dacă dispozitivul dvs. wireless se conectează cu succes, becul Wi-Fi de pe panoul de control se va

aprinde.

NOTĂ

• Conectaţi dispozitivul dvs. mobil la un punct de acces/router wireless folosind o conexiune Wi-Fi.

•Descărcaţi şi instalaţi Brother iPrint&Scan (telefon Android™/iOS/Windows descărcare a aplicaţiei dispozitivului dvs. mobil.

• Pentru a descărca Manualul de utilizare aferent aplicaţiei pe care o utilizaţi (Brother iPrint&Scan), vizitaţi Brother Solutions Center la http://solutions.brother.com/

şi faceţi clic pe Manuale în pagina modelului dvs.

) de pe pagina web de

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

(ADS-1500W/ADS-1600W)

1 Confirmaţi existenţa simbolului WPS sau AOSS™ în punctul de acces/routerul wireless, aşa cum se

indică mai jos.

2 Poziţionaţi aparatul Brother în aria de acoperire a punctului de acces/routerului WPS sau AOSS™.

Aria de acoperire poate diferi în funcţie de mediul dvs. Consultaţi instrucţiunile furnizate odată cu routerul/punctul de acces.

3 În panoul de control al aparatului, apăsaţi (Setări) > Reţea > WLAN > WPS/AOSS.

Când se afişează Activare WLAN?, apăsaţi Da pentru acceptare.

NOTĂ

•Dacă nu porniţi WPS/AOSS din panoul de control al aparatului imediat după apăsarea butonului WPS sau AOSS™ de pe punctul de acces/routerul wireless, conexiunea poate eşua.

4 Când ecranul LCD vă solicită să porniţi WPS sau AOSS™, apăsaţi butonul WPS sau AOSS™ de pe

punctul de acces/routerul wireless (pentru mai multe informaţii, consultaţi instrucţiunile furnizate odată cu routerul/punctul de acces wireless). Apăsaţi OK pe aparatul dvs.

5 Această funcţie va detecta automat ce mod (WPS sau AOSS™) utilizează punctul de acces/routerul

wireless şi va încerca să se conecteze la reţeaua dvs. wireless.

6 Dacă dispozitivul dvs. wireless se conectează cu succes, ecranul LCD va afişa mesajul Conectat până

când apăsaţi OK.

NOTĂ

• Conectaţi dispozitivul dvs. mobil la un punct de acces/router wireless folosind o conexiune Wi-Fi.

•Descărcaţi şi instalaţi Brother iPrint&Scan (telefon Android™/iOS/Windows descărcare a aplicaţiei dispozitivului dvs. mobil.

• Pentru a descărca Manualul de utilizare aferent aplicaţiei pe care o utilizaţi (Brother iPrint&Scan), vizitaţi Brother Solutions Center la http://solutions.brother.com/

şi faceţi clic pe Manuale în pagina modelului dvs.

) de pe pagina web de

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Utilizând metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (WPS) 3

Dacă punctul de acces/routerul WLAN acceptă WPS (metoda PIN), configuraţi aparatul urmând paşii următori. Metoda PIN (Personal Identification Number - număr personal de identificare) este una dintre metodele de conectare dezvoltate de Wi-Fi Alliance (aparatul dvs.) la registrator (un dispozitiv care administrează reţeaua LAN wireless), puteţi configura setările reţelei WLAN şi setările de securitate. Consultaţi manualul de utilizare al punctului de acces/routerului WLAN pentru instrucţiuni referitoare la accesarea modului WPS.

 Conectarea în cazul în care punctul de acces/routerul WLAN (A) funcţionează şi ca registrator

. Prin introducerea unui cod PIN creat de un aparat înregistrat

 Conectarea în cazul în care un alt dispozitiv (B), cum ar fi un computer, este utilizat ca registrator1.

Registratorul este în mod normal punctul de acces/routerul WLAN.

NOTĂ

Punctele de acces sau routerele care acceptă WPS afişează simbolul:

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

(ADS-1000W/ADS-1100W)

1 Folosind un obiect mic şi ascuţit, apăsaţi butonul AOSS/WPS din spatele aparatului timp de aproximativ

15 secunde.

NOTĂ

Aparatul va emite un semnal sonor după apăsarea butonului timp de două secunde. Menţineţi butonul apăsat.

2 Folosind un computer conectat la reţea, introduceţi „http://adresa IP a punctului de acces/” în browser

(unde „adresa IP a punctului de acces” este adresa IP a dispozitivului utilizat ca registrator

Registratorul este în mod normal punctul de acces/routerul WLAN.

3 Mergeţi la pagina de configurare a setărilor WPS, introduceţi în registrator codul PIN indicat pe eticheta

din partea de jos a aparatului şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ

Pagina de configurare diferă în funcţie de marca punctului de acces/routerului folosit. Consultaţi manualul de instrucţiuni al punctului de acces/routerului.

4 Dacă aparatul este conectat cu succes, se aprinde becul WiFi de pe panoul de control.

(ADS-1500W/ADS-1600W)

1 Apăsaţi (Setări). 2 Apăsaţi Reţea. 3 Apăsaţi WLAN. 4 Apăsaţi a sau b pentru a afişa WPS cu cod PIN.

Apăsaţi WPS cu cod PIN.

5 Când se afişează Activare WLAN?, apăsaţi Da pentru a accepta.

Va fi lansat expertul de configurare wireless. Pentru anulare, apăsaţi Nu.

6 Pe ecranul LCD va fi afişat un cod PIN format din opt cifre şi aparatul va începe căutarea unui punct de acces.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

7 Folosind un computer conectat la reţea, introduceţi „http://adresa IP a punctului de acces/” în browser

(unde „adresa IP a punctului de acces” este adresa IP a dispozitivului utilizat ca registrator

Registratorul este în mod normal punctul de acces/routerul WLAN.

8 Mergeţi la pagina de configurare a setărilor WPS, introduceţi în registrator codul PIN afişat pe ecranul

LCD la pasul 6 şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

NOTĂ

Pagina de configurare diferă în funcţie de marca punctului de acces/routerului folosit. Consultaţi manualul de instrucţiuni al punctului de acces/routerului.

Windows Vista®/Windows® 7/Windows® 8 3

Dacă utilizaţi computerul ca registrator, urmaţi paşii de mai jos:

NOTĂ

• Pentru a utiliza ca registrator un computer pe care este instalat Windows Vista®, Windows® 7 sau Windows al punctului de acces/routerului dvs WLAN.

•Dacă utilizaţi Windows wireless urmând instrucţiunile de pe ecran. Dacă doriţi să instalaţi întregul pachet de drivere şi de programe software, pentru instalare urmaţi paşii din Ghidul de instalare şi configurare rapidă.

1 (Windows Vista®)

8, acesta trebuie înregistrat în prealabil în reţeaua dvs. Consultaţi manualul de instrucţiuni

7 sau Windows® 8 ca registrator, puteţi instala driverul scanerului după configurarea

Faceţi clic pe (Start) > Reţea > Adăugare dispozitiv fără fir. (Windows

Faceţi clic pe (Start) > Dispozitive şi imprimante > Adăugare dispozitiv. (Windows

Deplasaţi mouse-ul în colţul din dreapta jos al spaţiului de lucru. Când apare bara de meniu, faceţi clic pe Setări > Panou de control > Hardware şi sunete > Dispozitive şi imprimante >

Adăugare dispozitiv.

2Selectaţi aparatul şi faceţi clic pe Următorul. 3 Introduceţi codul PIN afişat pe ecranul LCD la pasul 6 şi apoi faceţi clic pe Următorul. 4Selectaţi reţeaua la care doriţi să vă conectaţi şi apoi faceţi clic pe Următorul. 5 Faceţi clic pe Închidere.

9 Dacă dispozitivul dvs. wireless este conectat cu succes, ecranul LCD afişează Conectat.

(Windows®) Aţi finalizat configurarea reţelei wireless. Dacă doriţi să continuaţi instalarea driverelor

şi a programelor software necesare pentru funcţionarea dispozitivului dvs., selectaţi Instalează MFL-Pro Suite din meniul discului DVD-ROM.

(Macintosh) Aţi finalizat configurarea reţelei wireless. Dacă doriţi să continuaţi instalarea driverelor

şi a programelor software necesare pentru funcţionarea dispozitivului dvs., selectaţi Start Here OSX din meniul discului DVD-ROM.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Configurarea în modul Ad-hoc 3

Utilizând un identificator SSID configurat 3

Dacă încercaţi să asociaţi aparatul cu un computer aflat deja în modul Ad-hoc, având identificatorul SSID configurat, urmaţi paşii de mai jos:

1 Înainte de a configura aparatul, vă recomandăm să vă notaţi setările reţelei wireless. Veţi avea nevoie

de aceste informaţii înainte de a continua configurarea. Verificaţi şi înregistraţi setările curente ale reţelei wireless a computerului la care vă conectaţi.

NOTĂ

Setările reţelei wireless a computerului la care vă conectaţi trebuie să fie definite pentru modul Ad-hoc cu un identificator SSID deja configurat. Pentru instrucţiuni despre configurarea computerului în modul Ad-hoc, consultaţi informaţiile primite împreună cu computerul sau contactaţi administratorul de reţea.

Numele reţelei: (SSID)

Mod de comunicare Mod de criptare Cheie de reţea

Ad-hoc NICIUNUL —

WEP

De exemplu:

Numele reţelei: (SSID)

BUNĂ

Mod de comunicare Mod de criptare Cheie de reţea

Ad-hoc WEP 12345

NOTĂ

Aparatul Brother acceptă numai utilizarea primei chei WEP.

2 Introduceţi discul DVD-ROM furnizat în unitatea DVD-ROM.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

3 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Windows

1 Faceţi clic pe Instalare personalizată.

2 Faceţi clic pe Manager de instalare LAN Wireless.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

 Macintosh

1 Faceţi dublu clic pe pictograma BROTHER de pe spaţiul de lucru.

2 Faceţi dublu clic pe Utilitare.

3 Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Expert configurare dispozitiv wireless).

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

4 Selectaţi Da, am un cablu USB pentru a-l utiliza la instalare. şi apoi faceţi clic pe Următorul.

NOTĂ

Dacă apare acest ecran, citiţi Anunţ Important. Bifaţi caseta Verificat şi Confirmat după ce confirmaţi SSID şi cheia de reţea, iar apoi faceţi clic pe Următorul.

5 Conectaţi temporar cablul USB direct la computer şi la aparat.

Dacă apare ecranul de confirmare, bifaţi caseta, faceţi clic pe Următorul şi apoi mergeţi la 6. În caz contrar, mergeţi la 9.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

6 Când apare ecranul următor, selectaţi Nu şi apoi faceţi clic pe Următorul.

7 Selectaţi identificatorul SSID notat la pasul 1 de la pagina 25 şi apoi faceţi clic pe Următorul.

NOTĂ

Dacă lista este goală, confirmaţi că punctul de acces este alimentat şi transmite identificatorul SSID, iar apoi verificaţi dacă aparatul şi computerul se află în aria de acoperire pentru comunicare wireless. Apoi faceţi clic pe Reactualizare.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

8 Dacă apare ecranul următor, introduceţi o cheie de reţea în câmpul Cheie reţea şi apoi faceţi clic pe

Următorul.

NOTĂ

Dacă reţeaua dvs. nu este configurată pentru autentificare şi criptare, va apărea ecranul următor. Pentru a continua configurarea, faceţi clic pe OK.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

9 Faceţi clic pe Următorul. Setările vor fi trimise la aparat (modul de criptare este WEP în exemplul următor).

0 Deconectaţi cablul USB dintre computer şi aparat.

A Faceţi clic pe Terminare.

NOTĂ

Acum puteţi instala MFL-Pro Suite de pe discul DVD-ROM furnizat (pentru instrucţiuni, consultaţi Ghidul de instalare şi configurare rapidă).

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

Utilizând un SSID nou 3

Dacă utilizaţi un SSID nou, toate celelalte dispozitive se vor conecta folosind identificatorul SSID pe care îl atribuiţi aparatului în paşii următori. Trebuie să vă conectaţi la acest SSID de la computer atunci când acesta se află în modul Ad-hoc.

1 Introduceţi discul DVD-ROM furnizat în unitatea DVD-ROM. 2 Efectuaţi una dintre următoarele operaţiuni:

 Windows

1 Faceţi clic pe Instalare personalizată.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

2 Faceţi clic pe Manager de instalare LAN Wireless.

 Macintosh

1 Faceţi dublu clic pe pictograma BROTHER de pe spaţiul de lucru.

2 Faceţi dublu clic pe Utilitare.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

3 Faceţi dublu clic pe Wireless Device Setup Wizard (Expert configurare dispozitiv wireless).

3 Selectaţi Da, am un cablu USB pentru a-l utiliza la instalare. şi apoi faceţi clic pe Următorul.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

NOTĂ

Dacă apare acest ecran, citiţi Anunţ Important. Bifaţi caseta Verificat şi Confirmat şi apoi faceţi clic pe Următorul.

4 Conectaţi temporar cablul USB direct la computer şi la aparat.

Dacă apare ecranul de confirmare, bifaţi caseta, faceţi clic pe Următorul şi apoi mergeţi la 5. În caz contrar, mergeţi la 6.

5 Când apare ecranul următor, selectaţi Nu şi apoi faceţi clic pe Următorul.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

6 Faceţi clic pe Avansat.

7 În câmpul Nume (SSID) introduceţi un SSID nou şi apoi bifaţi caseta. Faceţi clic pe lista derulantă Canal,

selectaţi canalul dorit şi apoi faceţi clic pe Următorul.

Configurarea aparatului pentru utilizarea într-o reţea wireless

8 Selectaţi Metodă de autentificare şi Mod de criptare din listele derulante. Dacă selectaţi WEP ca

Mod de criptare, introduceţi o cheie de reţea în câmpul Cheie reţea şi apoi faceţi clic pe Următorul.

NOTĂ

Cheia WEP poate fi introdusă ca un şir de 5 sau 13 caractere text ASCII sau 10 sau 26 caractere hexazecimale.

9 Faceţi clic pe Următorul. Setările vor fi trimise către aparatul dvs.

0 Deconectaţi cablul USB dintre computer şi aparat. A Faceţi clic pe Terminare.

NOTĂ

Acum puteţi instala MFL-Pro Suite de pe discul DVD-ROM furnizat (pentru instrucţiuni, consultaţi Ghidul de instalare şi configurare rapidă).

Management bazat pe web 4

Prezentare generală 4

Puteţi utiliza un browser web standard pentru a gestiona aparatul folosind protocolul HTTP (Protocol de transfer hipertext) sau HTTPS (Protocol de transfer hipertext prin protocol de codificare). Puteţi gestiona aparatul sau puteţi obţine următoarele informaţii de la un aparat din reţeaua dvs. folosind un browser web.

 Informaţii de stare ale aparatului  Modificarea setărilor de reţea, cum ar fi informaţiile TCP/IP  Configurarea funcţiei Scanare către FTP (Consultaţi Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către FTP

folosind un browser web la pagina 44.)

 Configurarea funcţiei Scanare către reţea (Consultaţi Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către reţea

folosind un browser web (Windows

 Informaţii despre versiunea programului software al aparatului şi al serverului de scanare  Modificarea detaliilor de configurare a reţelei şi aparatului

) (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) la pagina 45.)

NOTĂ

Vă recomandăm să folosiţi Microsoft® Internet Explorer® 8.0/9.0 pentru Windows® şi Safari 5/6 pentru Macintosh. Asiguraţi-vă, de asemenea, că JavaScript şi fişierele cookie sunt întotdeauna activate indiferent de browser-ul folosit. Dacă folosiţi un alt browser web, asiguraţi-vă că acesta este compatibil cu HTTP 1.0 şi HTTP 1.1.

Trebuie să folosiţi protocolul TCP/IP în reţea şi să aveţi o adresă IP valabilă programată în serverul de scanare şi în computer.

Management bazat pe web

Configurarea setărilor aparatului folosind Management bazat pe web (browser web) 4

NOTĂ

• Pentru securitatea dvs., vă recomandăm să utilizaţi protocolul HTTPS la configurarea setărilor folosind Management bazat pe web.

• Când utilizaţi protocolul HTTPS pentru configurarea Management bazat pe web, browser-ul va afişa un mesaj de avertizare.

1 Lansaţi Management bazat pe web.

(ADS-1000W/ADS-1100W)

 Windows

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din bara de sistem şi apoi selectaţi Deschidere.

2 Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv (exemplul de mai jos prezintă ControlCenter4 în Modul acasă).

Apare fereastra ControlCenter4.

3 Faceţi clic pe butonul Setări Scanare către reţea. Apare fereastra Management bazat pe web.

 Macintosh

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) din doc.

Apare fereastra ControlCenter2.

Management bazat pe web

2 Faceţi clic pe fila DEVICE SETTINGS (Setări dispozitiv).

3 Faceţi clic pe butonul Scan to Net Settings (Setări Scanare către reţea). Apare fereastra

Management bazat pe web.

(ADS-1500W/ADS-1600W)

1 Lansaţi browser-ul web. 2 Tastaţi „http://adresa IP a aparatului/” în browser (unde „adresa IP a aparatului” este adresa IP

aaparatului).

 De exemplu:

http://192.168.1.2/

NOTĂ

•Dacă utilizaţi un DNS (Sistem nume domeniu) sau activaţi un nume NetBIOS, puteţi introduce în locul adresei IP un alt nume, de exemplu „ScanerPartajat”.

• De exemplu: http://ScanerPartajat/

De asemenea, dacă activaţi un nume NetBIOS, puteţi utiliza numele nodului.

• De exemplu: http://brwxxxxxxxxxxxx/

Puteţi găsi numele NetBIOS în panoul de control ca Nume Nod (numai la ADS-1500W/ADS-1600W).

• Pentru utilizatorii Macintosh, accesaţi Management bazat pe web făcând clic pe pictograma aparatului din

ecranul Status Monitor. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Manualul de utilizare.

2 În mod implicit, nu este necesară nicio parolă. Introduceţi parola, în cazul în care aţi definit o parolă,

şi apoi faceţi clic pe .

3 Acum puteţi modifica setările serverului de scanare.

NOTĂ

Dacă aţi modificat setările protocoalelor, reporniţi aparatul după ce aţi făcut clic pe Submit (Trimitere) pentru a activa configurarea.

Management bazat pe web

Setarea unei parole 4

Vă recomandăm să setaţi o parolă de conectare pentru a preveni accesul neautorizat la Management bazat pe web.

1 Urmaţi pasul 1, care începe la pagina 39. 2 Când apare ecranul Management bazat pe web, faceţi clic pe Administrator. 3 Introduceţi parola dorită (până la 32 de caractere). 4 Reintroduceţi parola în câmpul Confirm New Password (Confirmare parolă nouă). 5 Faceţi clic pe Submit (Trimitere).

Data următoare când accesaţi Management bazat pe web, introduceţi parola în caseta Login (Conectare) şi apoi faceţi clic pe . După configurarea setărilor, deconectaţi-vă făcând clic pe .

NOTĂ

De asemenea, puteţi seta o parolă făcând clic pe Please configure the password (Configuraţi parola) pe pagina web a aparatului (atât timp cât nu setaţi o parolă de conectare).

Management bazat pe web

Sincronizarea cu serverul SNTP 4

Simple Network Time Protocol (SNTP) este protocolul utilizat pentru sincronizarea orei utilizate de aparat pentru autentificare cu serverul de timp SNTP (aceasta nu este ora afişată pe ecranul LCD al aparatului). Puteţi sincroniza în mod regulat ora aparatului cu ora UTC (Coordinated Universal Time - ora universală coordonată) furnizată de serverul de timp SNTP.

NOTĂ

Această funcţie nu este disponibilă în unele ţări.

1 Urmaţi pasul 1, care începe la pagina 39. 2 Când apare ecranul Management bazat pe web, faceţi clic pe Network (Reţea) şi apoi pe Protocol. 3 Bifaţi caseta SNTP pentru a activa setarea. 4 Faceţi clic pe Advanced Setting (Setări avansate).

 Status (Stare)

Afişează dacă setările serverului SNTP sunt activate sau dezactivate.

 SNTP Server Method (Metodă server SNTP)

Selectaţi AUTO sau STATIC.

• AUTO

Dacă aveţi în reţea un server DHCP, serverul SNTP va obţine automat adresa de la serverul respectiv.

• STATIC

Introduceţi adresa pe care doriţi să o utilizaţi.

 Primary SNTP Server Address (Adresă server SNTP primar), Secondary SNTP Server Address

(Adresă server SNTP secundar) Introduceţi adresa serverului (până la 64 de caractere). Adresa serverului SNTP secundar este utilizată ca adresă de rezervă pentru adresa serverului SNTP

primar. Dacă serverul primar este indisponibil, aparatul va contacta serverul SNTP secundar.

 Primary SNTP Server Port (Port server SNTP primar), Secondary SNTP Server Port

(Port server SNTP secundar) Introduceţi numărul portului (de la 1 la 65535). Portul serverului SNTP secundar este utilizat ca port de rezervă pentru portul serverului SNTP primar.

Dacă portul primar este indisponibil, aparatul va contacta portul SNTP secundar.

 Synchronization Interval (Interval sincronizare)

Introduce

ţi numărul de ore dintre încercările de sincronizare ale serverului (de la 1 la 168 de ore).

Management bazat pe web

NOTĂ

• Trebuie să configuraţi Date&Time (Data&Ora) pentru a sincroniza ora folosită de aparat cu serverul de timp SNTP. Faceţi clic pe Date&Time (Data&Ora) şi apoi configuraţi Date&Time (Data&Ora) în ecranul General.

(numai la ADS-1500W/ADS-1600W) De asemenea, puteţi configura data şi ora de la panoul de control al aparatului.

•Bifaţi caseta Synchronize with SNTP server (Sincronizare cu serverul SNTP). De asemenea, trebuie să verificaţi corectitudinea setărilor definite pentru fusul orar. Selectaţi diferenţa de oră dintre locaţia dvs. şi UTC din lista derulantă Time Zone (Fus orar). De exemplu, fusul orar pentru coasta de est în SUA şi Canada este UTC-05:00.

 Synchronization Status (Stare sincronizare)

Puteţi confirma cea mai recentă stare a sincronizării.

5 Faceţi clic pe Submit (Trimitere) pentru a aplica setările.

Management bazat pe web

Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către FTP folosind un browser web 4

Scanarea către FTP permite scanarea unui document direct pe un server FTP din reţeaua dvs. locală sau de pe Internet. Pentru mai multe informaţii despre scanarea către FTP, consultaţi Manualul de utilizare.

1 Urmaţi pasul 1, care începe la pagina 39. 2 Când apare ecranul Management bazat pe web, faceţi clic pe Scan (Scanare), iar apoi faceţi clic pe

Scan to FTP (Scanare către FTP) (pentru ADS-1000W/1100W) sau Scan to FTP/Network (Scan către FTP/reţea) (pentru ADS-1500W/1600W).

3 Puteţi alege numerele de profil (de la 1 la 5) utilizate pentru setările Scanare către FTP.

Pe lângă cele şapte nume de fişier presetate, puteţi memora şi două nume de fişier definite de utilizator pentru crearea unui profil de Scanare către server FTP în Create a User Defined File Name (Creaţi un nume de fişier definit de utilizator). În fiecare din cele două câmpuri pot fi introduse cel mult 15 caractere.

4 Faceţi clic pe Submit (Trimitere). 5 Faceţi clic pe Scan to FTP Profile (Scanare către profil FTP) (pentru ADS-1000W/1100W) sau Scan to

FTP/Network Profile (Scan către profil FTP/reţea) (pentru ADS-1500W/1600W) în pagina Scan (Scanare). Acum puteţi configura şi modifica următoarele setări de Scanare către FTP folosind un browser web.

 Profile Name (Nume profil) (până la 15 caractere)  Host Address (Adresă gazdă) (adresa serverului FTP)  Username (Nume utilizator)  Password (Parolă)  Store Directory (Director stocare)  File Name (Fişier nume)  Quality (Calitate)  File Type (Fişier Tip)  Document Size (Format document)  Auto Deskew (Autocorectare înclinare)  Skip Blank Page (Omitere pagină goală)  2-sided Scan (Scanare 2 feţe) (numai pentru ADS-1000W/1100W)  Passive Mode (Mod pasiv)  Port Number (Număr port)

Puteţi seta Passive Mode (Mod pasiv) la Off (Oprit) sau On (Pornit) în funcţie de configuraţ serverului FTP şi a reţelei. Setarea implicită este On (Pornit) şi, de asemenea, puteţi modifica numărul portului utilizat pentru accesarea serverului FTP. Valoarea implicită pentru această setare este port 21. În majoritatea cazurilor, aceste două setări pot rămânea la valoarea implicită.

ia firewall a

NOTĂ

Funcţia Scanare către FTP este disponibilă atunci când configuraţi profilurile serverului FTP folosind Management bazat pe web.

6 Faceţi clic pe Submit (Trimitere) pentru a aplica setările.

Management bazat pe web

Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către reţea folosind un browser web (Windows®) (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W)

Funcţia Scanare către reţea permite scanarea documentelor direct într-un director partajat de pe un server

CIFS consultaţi Manualul de utilizare.

NOTĂ

1 Urmaţi pasul 1, care începe la pagina 39. 2 Când apare ecranul Management bazat pe web, faceţi clic pe Scan (Scanare), iar apoi faceţi clic pe

3 Selectaţi Network (Reţea) în numerele de profil (de la 1 la 5) pe care doriţi să le utilizaţi pentru definirea

din reţeaua locală sau de pe internet. Pentru mai multe informaţii despre scanarea către reţea,

CIFS (Common Internet File System - sistem de partajare a fişierelor pe internet) reprezintă modul standard în care utilizatorii de computere partajează fişiere şi scanere în Windows

Funcţia Scanare către reţea acceptă autentificarea NTLMv2. Trebuie să configuraţi protocolul SNTP (server de timp în reţea) sau trebuie să configuraţi corect data,

ora şi fusul orar în panoul de control pentru autentificare. (Pentru informaţii privind setările SNTP, consultaţi Sincronizarea cu serverul SNTP la pagina 42. Pentru informaţii privind configurarea datei, orei şi fusului orar, consultaţi Manualul de utilizare.)

Scan to FTP/Network (Scanare către FTP/reţea).

setărilor de Scanare către reţea. Pe lângă cele şapte nume de fişier presetate, puteţi memora şi două nume de fişier definite de utilizator pentru crearea unui profil de Scanare către profil de reţea în Create a User Defined File Name (Creaţi un nume de fişier definit de utilizator). În fiecare din cele două câmpuri pot fi introduse cel mult 15 caractere.

4 Faceţi clic pe Submit (Trimitere). 5 Faceţi clic pe Scan to FTP/Network Profile (Scanare către profil FTP/reţea) în pagina Scan (Scanare).

Acum puteţi configura şi modifica următoarele setări de Scanare către reţea folosind un browser web.

 Profile Name (Nume profil) (până la 15 caractere)  Host Address (Adresă gazdă)  Store Directory (Director stocare)  File Name (Fişier nume)  Quality (Calitate)  File Type (Fişier Tip)  Document Size (Format document)  Auto Deskew (Autocorectare înclinare)  Skip Blank Page (Omitere pagină goală)  Use PIN for Authentication (Utilizare PIN pentru autentificare)  PIN Code (Cod PIN)  Username (Nume utilizator)  Password (Parolă)

Management bazat pe web

NOTĂ

Funcţia Scanare către reţea este disponibilă atunci când configuraţi profilurile serverului de reţea folosind Management bazat pe web.

6 Faceţi clic pe Submit (Trimitere) pentru a aplica setările.

Scanare către server de e-mail

(numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W)

Prezentare generală 5

Funcţia Scanare către server de e-mail vă permite să trimiteţi documente folosind e-mail-ul. Documentele sunt transmise în mesaje de e-mail ca fişiere ataşate.

1 Expeditor 2 Internet 3 Destinatar 4 Server de e-mail

Informaţii importante privind funcţia Scanare către server de e-mail 5

Dacă dimensiunea datelor de imagine ale unui document este prea mare, există posibilitatea ca transmisia să nu se poată realiza.

Scanare către server de e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W)

Scanare către server de e-mail 5

Înainte de a utiliza funcţia Scanare către server de e-mail, trebuie să configuraţi aparatul Brother pentru a comunica cu reţeaua şi serverul de e-mail. Puteţi configura aceste elemente utilizând Management bazat pe web, Configurare la distanţă sau BRAdmin Professional 3. Trebuie să vă asiguraţi că pe aparat sunt configurate următoarele elemente:

 Adresă IP (Dacă utilizaţi deja aparatul în reţea, adresa IP a aparatului a fost configurată corect.)  Adresă de e-mail  Adresa/portul serverului SMTP, POP3/Metoda de autentificare/Metoda de criptare/Verificarea certificatului

serverului

 Numele şi parola căsuţei poştale

Dacă nu cunoaşteţi aceste elemente, contactaţi administratorul de reţea.

NOTĂ

Deşi trebuie să configuraţi o adresă de e-mail pe aparatul dvs., acesta nu are o funcţie de primire a mesajelor de e-mail. De aceea, dacă destinatarul răspunde la un e-mail trimis de pe aparatul dvs., aparatul nu îl poate recepţiona.

Înainte de a scana către un server de e-mail 5

Pentru a scana către un server de e-mail, e posibil să fie nevoie să configuraţi următoarele elemente (folosind Management bazat pe web sau Configurarea la distanţă):

 Subiect Exped.  Limita Dimens.  Notificare (Pentru mai multe informaţii, consultaţi E-mail verificare transmitere (TX) la pagina 49.)

Scanarea către un server de e-mail 5

Consultaţi Trimiterea documentelor scanate direct către o adresă de e-mail (numai pentru ADS-1500W/ ADS-1600W) din Manualul de utilizare pentru operaţiunile de expediere.

După scanarea documentului, acesta va fi transmis automat către adresa de e-mail specificată prin serverul

dvs. SMTP. Puteţi anula operaţia de trimitere apăsând tasta în timpul scanării. După ce transmisia s-a terminat, aparatul va reveni în modul aşteptare.

NOTĂ

Unele servere de e-mail nu permit trimiterea documentelor de mari dimensiuni prin e-mail (adesea, administratorul de sistem stabileşte o limită maximă pentru dimensiunea mesajelor de e-mail). Cu funcţia Scanare către server de e-mail activată, aparatul va afişa Memorie Plină atunci când încercaţi să trimiteţi pe e-mail documente a căror dimensiune depăşeşte 1 Moctet. Documentul nu va fi trimis. Documentul pe care îl trimiteţi trebuie împărţit în documente mai mici care vor fi acceptate de serverul de e-mail.

Scanare către server de e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W)

Opţiuni suplimentare de scanare către server de e-mail 5

E-mail verificare transmitere (TX) 5

Utilizaţi funcţia E-mail verificare TX pentru a solicita o notificare din partea staţiei de destinaţie că e-mail-ul dvs. a fost recepţionat şi procesat.

Setez Mail TX 5

Pentru a utiliza această funcţie, setaţi opţiunea Notificare de la opţiunea Setez Mail TX pe Pornit sau Oprit. La comutarea pe Pornit, cu datele de imagine este trimis un câmp cu informaţii suplimentare.

1 Apăsaţi (Setări). 2 Apăsaţi Reţea. 3 Apăsaţi E-mail. 4 Apăsaţi Setez Mail TX.

5 Apăsaţi Notificare. 6 Apăsaţi Pornit (sau Oprit).

NOTĂ

• Message Disposition Notification (MDN - Notificare privind starea mesajului) Acest câmp solicită starea mesajului de e-mail după trimiterea prin sistemul de transport SMTP (Simple Mail Transfer Protocol - Protocol simplu de transfer al corespondenţei). După ce mesajul a ajuns la destinatar, aceste date sunt folosite în momentul în care aparatul sau utilizatorul citeşte e-mail-ul primit. De exemplu, dacă mesajul este deschis pentru citire, destinatarul trimite înapoi o notificare către aparatul sau utilizatorul iniţial. Destinatarul trebuie să accepte câmpul MDN pentru a putea trimite un raport de notificare, în caz contrar solicitarea va fi ignorată.

• Acest aparat nu poate primi e-mail-uri, deci, pentru a utiliza funcţia de verificare TX, trebuie să redirecţionaţi notificarea de retur către o adresă de e-mail diferită. Puteţi configura o Adresa Mail pentru a reflecta adresa de e-mail la care doriţi să primiţi notificarea.

Opţiuni de securitate 6

Prezentare generală 6

Aparatul dvs. Brother foloseşte unele dintre cele mai recente protocoale de securitate a reţelei şi de criptare disponibile în prezent. Aceste caracteristici de reţea pot fi integrate în planul dvs. global de securizare a reţelei pentru a contribui la protejarea datelor şi la prevenirea accesului neautorizat la aparat. În acest capitol este prezentat modul de configurare a acestor caracteristici.

Puteţi configura următoarele caracteristici de securitate:

 Trimiterea securizată a unui e-mail (consultaţi Trimiterea securizată a unui e-mail (numai pentru

ADS-1500W/ADS-1600W) la pagina 51)

 Gestionarea mai multor certificate (consultaţi Gestionarea mai multor certificate (numai pentru

ADS-1500W/ADS-1600W) la pagina 53)

NOTĂ

Recomandăm dezactivarea protocoalelor FTP şi TFTP. Accesarea aparatului folosind aceste protocoale nu este sigură. Totuşi, dacă dezactivaţi FTP, funcţia Scanare către FTP va fi dezactivată. (Pentru mai multe informaţii despre configurarea setărilor protocolului, consultaţi Configurarea setărilor aparatului folosind Management bazat pe web (browser web) la pagina 39.)

Opţiuni de securitate

Trimiterea securizată a unui e-mail (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) 6

Configurarea folosind Management bazat pe web (browser web) 6

Puteţi configura trimiterea securizată a mesajelor de e-mail prin autentificarea utilizatorului sau prin trimiterea şi recepţionarea mesajelor de e-mail utilizând SSL/TLS din ecranul Management bazat pe web.

1 Lansaţi browser-ul web. 2 Tastaţi „http://adresa IP a aparatului/” în browser (unde „adresa IP a aparatului” este adresa IP a aparatului).

 De exemplu:

http://192.168.1.2/

3 În mod implicit, nu este necesară nicio parolă. Introduceţi parola, în cazul în care aţi definit o parolă,

şi apoi faceţi clic pe .

4 Faceţi clic pe Network (Reţea). 5 Faceţi clic pe Protocol.

6 Faceţi clic pe Advanced Setting (Setări avansate) din POP3/SMTP şi asiguraţi-vă că starea POP3/SMTP

este Enabled (Activat).

7 Din această pagină, puteţi configura setările pentru POP3/SMTP.

NOTĂ

• Pentru informaţii suplimentare, consultaţi textul de ajutor din Management bazat pe web.

• De asemenea, după configurare, puteţi confirma dacă setările definite pentru e-mail sunt corecte, prin trimiterea unui e-mail de probă.

•Dacă nu cunoaşteţi setările serverului POP3/SMTP, contactaţi administratorul de sistem sau furnizorul de servicii de internet (ISP) pentru mai multe informaţii.

8 După configurare, faceţi clic pe Submit (Trimitere). Apare caseta de dialog Test E-mail Send Configuration

(Configurare trimitere e-mail de probă).

9 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran dacă doriţi să efectuaţi testul folosind setările curente.

Trimiterea unui e-mail folosind autentificarea utilizatorului 6

Acest aparat acceptă metodele POP înainte de SMTP şi SMTP-AUTH pentru trimiterea mesajelor de e-mail printr-un server de e-mail care necesită autentificarea utilizatorului. Aceste metode împiedică un utilizator neautorizat să acceseze serverul de e-mail. Puteţi utiliza Management bazat pe web sau BRAdmin Professional 3 pentru a configura aceste setări. Puteţi utiliza metodele POP înainte de SMTP şi SMTP-AUTH pentru notificare e-mail, rapoarte e-mail şi Scanare către server de e-mail.

Setările serverului de e-mail

Trebuie să realizaţi corespondenţa între setările definite pentru metoda de autentificare SMTP şi setările definite pentru metoda utilizată de serverul dvs. de e-mail. Contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii internet (ISP) pentru informaţii despre configuraţia serverului de e-mail.

Opţiuni de securitate

De asemenea, trebuie să bifaţi caseta SMTP-AUTH din SMTP Server Authentication Method (Metodă de autentificare server SMTP) pentru a activa autentificarea serverului SMTP.

Setări SMTP

 Puteţi schimba numărul portului SMTP utilizând Management bazat pe web. Acest lucru este util dacă

furnizorul de servicii internet (ISP) implementează serviciul „Outbound Port 25 Blocking (OP25B)” (Blocarea portului 25 de ieşire).

 Înlocuind numărul portului SMTP cu un anumit număr, folosit de furnizorul de servicii internet (ISP) pentru

serverul SMTP (de exemplu portul 587), veţi putea trimite un e-mail prin serverul SMTP.

 Dacă puteţi folosi atât POP înainte de SMTP, cât şi SMTP-AUTH, vă recomandăm să alegeţi SMTP-AUTH.  Dacă alegeţi POP înainte de SMTP ca metodă de autentificare a serverului SMTP, trebuie să configuraţi

setările POP3. Dacă este necesar, puteţi folosi şi metoda APOP.

Trimiterea securizată a unui e-mail folosind SSL/TLS 6

Acest aparat acceptă metodele SSL/TLS de trimitere a unui mesaj de e-mail folosind un server de e-mail care necesită comunicaţie SSL/TLS securizată. Pentru a trimite mesaje de e-mail prin intermediul unui server de e-mail care utilizează comunicarea SSL/TLS, trebuie să configuraţi corect SMTP peste SSL/TLS sau POP3 peste SSL/TLS.

Verificarea certificatului serverului

 Dacă selectaţi SSL sau TLS pentru SMTP over SSL/TLS (SMTP peste SSL/TLS) sau POP3 over SSL/TLS

(POP3 peste SSL/TLS), caseta Verify Server Certificate (Verificare certificat server) va fi bifată automat pentru a verifica certificatul serverului.

• Înainte de a verifica certificatul serverului, trebuie să importaţi certificatul CA emis de autoritatea de certificare (CA) care a semnat certificatul serverului. Pentru a confirma dacă este necesar importul unui certificat CA, contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii internet (ISP). Pentru importarea certificatului, consultaţi Importarea şi exportarea unui certificat CA la pagina 53.

•Dacă nu este nevoie să verificaţi certificatul serverului, debifaţi Verify Server Certificate (Verificare certificat server).

Numărul portului

 Dacă selectaţi SSL sau TLS, valoarea selectată pentru SMTP Port (Port SMTP) sau POP3 Port

(Port POP3) va fi modificată în funcţie de protocol. Dacă doriţi să modificaţi manual numărul portului, introduceţi num POP3 over SSL/TLS (POP3 peste SSL/TLS).

ărul portului după ce aţi selectat SMTP over SSL/TLS (SMTP peste SSL/TLS) sau

 Trebuie să configuraţi metoda de comunicare POP3/SMTP în funcţie de serverul de e-mail. Pentru detalii

despre setările serverului de e-mail, contactaţi administratorul de reţea sau furnizorul de servicii internet (ISP). În majoritatea cazurilor, serviciile securizate de poştă electronică web necesită următoarele setări:

(SMTP) SMTP Port (Port SMTP): 587 SMTP Server Authentication Method (Metodă de autentificare server SMTP): SMTP-AUTH SMTP over SSL/TLS (SMTP peste SSL/TLS): TLS (POP3) POP3 Port (Port POP3): 995 POP3 over SSL/TLS (POP3 peste SSL/TLS): SSL

Opţiuni de securitate

Gestionarea mai multor certificate (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) 6

Funcţia de gestionare a mai multor certificate vă permite să utilizaţi Management bazat pe web pentru a gestiona fiecare certificat instalat pe aparatul dvs. În Management bazat pe web, navigaţi la ecranul CA Certificate (Certificat CA) pentru a vizualiza conţinutul certificatelor, a şterge sau a exporta certificatele.

Puteţi memora până la trei certificate CA pentru a utiliza SMTP peste SSL şi/sau POP3 peste SSL. Vă recomandăm să memoraţi cu un certificat mai puţin decât numărul permis, rezervând astfel un loc liber în

cazul expirării unui certificat. Când un certificat expiră, importaţi un certificat nou în locul liber şi apoi ştergeţi certificatul expirat. Astfel vă asiguraţi că evitaţi problemele de configurare.

NOTĂ

Când utilizaţi comunicarea SSL pentru SMTP, nu trebuie să selectaţi un certificat. Certificatul necesar va fi selectat automat.

Importarea şi exportarea unui certificat CA 6

Puteţi memora un certificat CA pe aparat prin import şi export.

Importarea unui certificat CA 6

1 Lansaţi browser-ul web. 2 Tastaţi „http://adresa IP a aparatului/” în browser (unde „adresa IP a aparatului” este adresa IP a aparatului).

 De exemplu:

http://192.168.1.2/

3 Faceţi clic pe fila Network (Reţea) şi apoi faceţi clic pe Security (Securitate). 4 Faceţi clic pe CA Certificate (Certificat CA). 5 Faceţi clic pe Import CA Certificate (Import certificat CA) şi selectaţi certificatul. 6 Faceţi clic pe Submit (Trimitere).

Exportarea unui certificat CA 6

1 Lansaţi browser-ul web. 2 Tastaţi „http://adresa IP a aparatului/” în browser (unde „adresa IP a aparatului” este adresa IP a

aparatului).

 De exemplu:

http://192.168.1.2/

3 Faceţi clic pe fila Network (Reţea) şi apoi faceţi clic pe Security (Securitate). 4 Faceţi clic pe CA Certificate (Certificat CA).

Opţiuni de securitate

5 Selectaţi certificatul pe care doriţi să îl exportaţi şi faceţi clic pe Export. 6 Faceţi clic pe Submit (Trimitere).

Depanare 7

Prezentare generală 7

În acest capitol sunt prezentate soluţii de rezolvare a problemelor tipice de reţea care pot apărea la folosirea aparatului Brother.

Vizitaţi Brother Solutions Center la adresa http://solutions.brother.com/ modelului dvs. pentru a descărca celelalte manuale pentru aparatul dvs. Brother.

şi faceţi clic pe Manuale în pagina

Identificarea problemei 7

Înainte de a citi acest capitol, asiguraţi-vă că sunt configurate următoarele elemente.

Mai întâi, verificaţi următoarele:

Adaptorul AC este conectat corect şi aparatul Brother este pornit. Punctul de acces, routerul sau hubul este pornit şi butonul de conectare luminează intermitent. Ambalajul de protecţie a fost îndepărtat de pe aparat. Capacul frontal, capacul pernei de separare şi capacul rolei de preluare a hârtiei sunt complet închise.

Mergeţi la pagină pentru soluţie: 7

 Nu pot finaliza configurarea setărilor reţelei wireless. la pagina 56  Aparatul Brother nu este găsit în reţea în timpul instalării MFL-Pro Suite. la pagina 57

 Aparatul Brother nu poate scana în reţea. Aparatul Brother nu a fost găsit în reţea chiar dacă instalarea

s-a finalizat cu succes. la pagina 58

 Utilizez un program software de securitate. la pagina 60

 Doresc să verific dacă dispozitivele de reţea funcţionează corect. la pagina 61

Depanare

Nu pot finaliza configurarea setărilor reţelei wireless. 7

Întrebare Interfaţă Soluţie

Aparatul nu s-a conectat la reţea în timpul configurării wireless?

Setările de securitate (SSID/Cheie de reţea) sunt corecte?

Utilizaţi filtrarea adreselor MAC?

Punctul de acces/routerul WLAN este în modul invizibil (nu se difuzează identificatorul SSID)?

Am verificat şi încercat toate soluţiile de mai sus, însă tot nu pot să finalizez configurarea wireless. Mai pot face şi altceva?

wireless Opriţi şi reporniţi routerul wireless. Apoi încercaţi să configuraţi din nou

setările wireless.

wireless Confirmaţi setările de securitate.

 Numele producătorului sau numărul modelului punctului de acces/routerului

WLAN poate fi utilizat ca setare de securitate implicită.

 Consultaţi instrucţiunile punctului de acces/routerului WLAN pentru

informaţii despre găsirea setărilor de securitate.

 Întrebaţi producătorul punctului de acces/routerului WLAN, furnizorul

de servicii internet (ISP) sau administratorul de reţea.

wireless Confirmaţi că adresa MAC a aparatului Brother este acceptată de filtru.

(ADS-1000W/1100W) Puteţi găsi adresa MAC (adresa Ethernet) a aparatului dvs. în Network Status (Stare reţea) din fila Network (Reţea) din Management bazat pe web. Consultaţi Configurarea setă web (browser web) la pagina 39.

(ADS-1500W/1600W) Puteţi găsi adresa MAC utilizând panoul de control al aparatului Brother.

wireless  Introduceţi manual numele SSID corect.

 Verificaţi numele SSID sau cheia de reţea în instrucţiunile punctului de

acces/routerului WLAN şi reconfiguraţi reţeaua wireless. (Pentru mai multe informaţii, consultaţi Când SSID nu transmite la pagina 13.)

wireless Utilizaţi instrumentul de reparare a conexiunii de reţea. Consultaţi Aparatul

Brother nu poate scana în reţea. Aparatul Brother nu a fost găsit în reţea chiar dacă instalarea s-a finalizat cu succes. la pagina 58.

rilor aparatului folosind Management bazat pe

Depanare

Aparatul Brother nu este găsit în reţea în timpul instalării MFL-Pro Suite. 7

Întrebare Interfaţă Soluţie

Computerul dvs. este conectat la reţea?

Aparatul este conectat la reţea şi are o adresă IP valabilă?

Utilizaţi un program software de securitate?

wireless Computerul trebuie să fie conectat la o reţea, de exemplu un mediu LAN sau

servicii internet. Pentru asistenţă suplimentară la problemele dvs. de reţea, contactaţi administratorul de reţea.

wireless (ADS-1000W/ADS-1100W)

Dacă becul WiFi de pe panoul de control nu se aprinde, LED-urile vor indica o stare de eroare. Notaţi starea de eroare, consultaţi Indicaţiile LED-urilor din Manualul de utilizare şi apoi corectaţi eroarea.

(ADS-1500W/ADS-1600W) Verificaţi ca Stare în Status WLAN să nu fie Eşuare conectare. Consultaţi Verificarea stării reţelei WLAN la pagina 10. Dacă pe ecranul LCD este afişat mesajul Eşuare conectare, întrebaţi administratorul de reţea dacă adresa dvs. IP este valabilă sau nu.

wireless  În fereastra de dialog a programului de instalare, căutaţi din nou aparatul

Brother.

 Permiteţi accesul când mesajul de avertizare al programului software de

securitate este afişat în timpul instalării MFL-Pro Suite.

Utilizaţi un router Wi-Fi mobil?

Aparatul Brother se află prea departe de punctul de acces/routerul WLAN?

Între aparat şi punctul de acces/routerul WLAN există obstacole (pereţi sau mobilier, de exemplu)?

În apropierea aparatului Brother sau a punctului de acces/routerului WLAN, există un computer wireless, un dispozitiv cu Bluetooth, un cuptor cu microunde sau un telefon digital fără fir?

 Pentru informaţii suplimentare despre programul software de securitate,

consultaţi Utilizez un program software de securitate. la pagina 60.

wireless E posibil să fie activat separatorul de confidenţialitate de pe routerul Wi-Fi

mobil. Confirmaţi că separatorul de confidenţialitate este dezactivat.

wireless Pentru configurarea setărilor reţelei wireless, aşezaţi aparatul Brother

la aproximativ 1 metru de punctul de acces/routerul WLAN.

wireless Mutaţi aparatul Brother într-o zonă fără obstacole sau mai aproape de punctul

de acces/routerul WLAN.

wireless Îndepărtaţi toate aceste dispozitive de aparatul Brother sau de punctul

de acces/routerul WLAN.

Depanare

Aparatul Brother nu poate scana în reţea. Aparatul Brother nu a fost găsit în reţea chiar dacă instalarea s-a finalizat cu succes.

Întrebare Interfaţă Soluţie

Utilizaţi un program software de securitate?

Aparatul Brother are atribuită o adresă IP disponibilă?

wireless Consultaţi Utilizez un program software de securitate. la pagina 60.

wireless  Confirmaţi adresa IP şi masca de subreţea.

Verificaţi dacă adresele IP şi măştile de subreţea ale computerului şi ale aparatului Brother sunt corecte şi se află în aceeaşi reţea. Pentru informaţii suplimentare despre verificarea adresei IP şi a măştii de subreţea, adresaţi-vă administratorului de reţea.

 (Windows

) Confirmaţi adresa IP şi masca de subreţea folosind instrumentul de reparare a conexiunii de reţea.

Utilizaţi instrumentul de reparare a conexiunii de reţea pentru a corecta setările de reţea ale aparatului Brother. Acest program va atribui adresa IP şi masca de subreţea corecte.

Pentru a utiliza instrumentul de reparare a conexiunii de reţea, solicitaţi administratorului de reţea informaţiile necesare şi apoi urmaţi paşii de mai jos:

NOTĂ

• (Windows® XP) Trebuie să vă conectaţi cu drepturi de administrator.

•Asiguraţi-vă că aparatul Brother este pornit şi conectat la aceeaşi reţea ca şi computerul dvs.

Depanare

Întrebare Interfaţă Soluţie

Aparatul Brother are atribuită o adresă IP disponibilă?

(continuare)

1 Introduceţi discul DVD-ROM furnizat în unitatea DVD-ROM. Când apare

meniul principal al discului DVD-ROM, închideţi-l.

2 (Windows

Faceţi clic pe butonul Start, Toate programele, Accesorii, Windows Explorer şi apoi Computerul meu.

(Windows Vista Faceţi clic pe butonul şi apoi pe Computer.

XP)

/Windows® 7)

Conectaţi aparatul Brother la reţea utilizând funcţiile wireless?

Am verificat şi încercat toate soluţiile de mai sus, însă aparatul Brother nu scanează. Mai pot face şi altceva?

(Windows

Faceţi clic pe pictograma (Explorator) din bara de activităţi şi apoi mergeţi la Computer.

3Faceţi dublu clic pe Unitate DVD, Instrumente, NetTool,

BrotherNetTool.exe pentru a rula programul.

NOTĂ

Dacă apare ecranul Control cont utilizator, (Windows Vista

(Windows

4Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dacă adresa IP şi masca de subreţea corecte nu sunt încă atribuite nici după

utilizarea instrumentului de reparare a conexiunii de reţea, adresaţi-vă administratorului de reţea pentru a obţine aceste informaţii.

wireless  (ADS-1000W/ADS-1100W)

Dacă becul WiFi de pe panoul de control nu se aprinde, LED-urile indică o stare de eroare. Notaţi starea de eroare, consultaţi Indicaţiile LED-urilor din Manualul de utilizare şi apoi corectaţi eroarea.

(ADS-1500W/ADS-1600W) Verificaţi Stare în Status WLAN. Consultaţi Verificarea stării reţelei WLAN la pagina 10. Dacă pe ecranul LCD este afişat mesajul Eşuare conectare, întrebaţi administratorul de reţea dacă adresa dvs. IP este valabilă sau nu.

 Consultaţ

MFL-Pro Suite. la pagina 57.

wireless Dezinstalaţi şi apoi reinstalaţi MFL-Pro Suite.

) Faceţi clic pe Continuare (Permite).

7/Windows® 8) Faceţi clic pe Da.

i Aparatul Brother nu este găsit în reţea în timpul instalării

Depanare

Utilizez un program software de securitate. 7

Întrebare Interfaţă Soluţie

Aţi selectat să acceptaţi fereastra de dialog de alertă de securitate în timpul instalării MFL-Pro Suite, în procesul de pornire al aplicaţiilor sau în timpul utilizării funcţiilor de scanare?

Doresc să ştiu ce număr de port trebuie definit în setările programului software de securitate.

wireless Dacă nu aţi selectat să acceptaţi fereastra de dialog de alertă de securitate,

este posibil ca funcţia firewall a programului software de securitate să refuze accesul. Anumite programe software de securitate pot să blocheze accesul fără afişarea unei ferestre de dialog de alertă de securitate. Pentru a permite accesul, consultaţi instrucţiunile programului software de securitate sau contactaţi producătorul acestuia.

wireless Pentru funcţiile de reţea Brother se utilizează următoarele numere de port:

 Scanare în reţea i Număr de port 54925/Protocol UDP  Scanare în reţea, Setare de la distanţă

i Număr de port 161 şi 137/

Protocol UDP

 BRAdmin Light

Numai pentru Windows®.

i Număr de port 161/Protocol UDP

Pentru informaţii privind deschiderea portului, consultaţi instrucţiunile programului software de securitate sau contactaţi producătorul acestuia.

Depanare

Doresc să verific dacă dispozitivele de reţea funcţionează corect. 7

Întrebare Interfaţă Soluţie

Aparatul Brother, punctul de acces/routerul sau hubul de reţea sunt pornite?

wireless Asiguraţi-vă că aţi confirmat toate instrucţiunile din Mai întâi, verificaţi

următoarele: la pagina 55.

Depanare

Întrebare Interfaţă Soluţie

Unde pot găsi setările de reţea ale aparatului Brother, cum ar fi adresa IP?

wireless (ADS-1000W/ADS-1100W)

1 Lansaţi aplicaţia ControlCenter.

 Windows

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter4) din bara de sistem

şi apoi selectaţi Deschidere.

Apare fereastra ControlCenter4.

2 Faceţi clic pe fila Setări dispozitiv (exemplul de mai jos prezintă

ControlCenter4 în Modul acasă).

 Macintosh

1 Faceţi clic pe pictograma (ControlCenter2) din doc.

Apare fereastra ControlCenter2.

2 Faceţi clic pe fila DEVICE SETTINGS (Setări dispozitiv).

2 Faceţi clic pe butonul Setări Scanare către reţea (Scan to Net Settings).

Apare fereastra Management bazat pe web.

3 Selectaţi fila Network (Reţea). Ecranul va afişa setările reţelei.

(ADS-1500W/ADS-1600W) Verificaţi setările definite în Reţea de pe panoul de control al aparatului.

Depanare

Întrebare Interfaţă Soluţie

Cum pot verifica starea conexiunii aparatului Brother?

wireless (ADS-1000W/ADS-1100W)

Puteţi „apela” (prin comandă ping) aparatul Brother de la computerul dvs.?

wireless Apelaţi (prin comandă ping) aparatul Brother de la computerul dvs. introducând

adresa IP sau numele nodului în linia de comandă a Windows ping <adresaip> sau <numenod>.

 Realizat cu succes i Aparatul Brother funcţionează corespunzător

şi este conectat la aceeaşi reţea ca şi computerul.

 Eşuat i Aparatul Brother nu este conectat la aceeaşi reţea ca şi computerul.

(Windows Întrebaţi administratorul de reţea şi utilizaţi instrumentul de reparare a conexiunii de reţea pentru a corecta automat adresa IP şi masca de subreţea. Pentru mai multe informaţii despre instrumentul de reparare a conexiunii de reţea, consultaţi Aparatul Brother are atribuită

o adresă IP disponibilă? din Aparatul Brother nu poate scana în reţea. Aparatul Brother nu a fost găsit în reţea chiar dacă instalarea s-a finalizat cu succes. la pagina 58.

(Macintosh) Confirmaţi dacă adresa IP şi masca de subreţea sunt configurate corect. Consultaţi Confirmaţi adresa IP şi masca de subreţea din Aparatul Brother

nu poate scana în reţea. Aparatul Brother nu a fost găsit în reţea chiar dacă instalarea s-a finalizat cu succes. la pagina 58.

Aparatul Brother se conectează la reţeaua wireless?

wireless (ADS-1000W/ADS-1100W)

Am verificat şi încercat toate soluţiile de mai sus, însă tot am probleme. Mai pot face şi altceva?

wireless Consultaţi instrucţiunile punctului de acces/routerului WLAN pentru a afla

informaţii despre identificatorul SSID şi cheia de reţea şi pentru a le defini corect. Pentru mai multe informaţii despre identificatorul SSID şi cheia de reţea, consultaţi Setările de securitate (SSID/Cheie de reţea) sunt corecte? din Nu pot finaliza configurarea setărilor reţelei wireless. la pagina 56.

)

Setări suplimentare de reţea

(pentru Windows

Tipuri de setări 8

Sunt disponibile următoarele funcţii, dacă doriţi să configuraţi setări de reţea suplimentare.

 Servicii web pentru scanare (Windows Vista  Vertical Pairing (Windows

7 şi Windows® 8)

NOTĂ

Verificaţi dacă aparatul şi computerul gazdă utilizează aceeaşi subreţea sau dacă routerul este configurat corect astfel încât datele să fie transmise între cele două dispozitive.

Instalarea driverelor utilizate pentru scanare folosind Servicii web (Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8) 8

Funcţia Servicii web permite monitorizarea aparatelor din reţea. De asemenea, aceasta simplifică procesul de instalare a driverelor. Driverele utilizate pentru scanare folosind Servicii web pot fi instalate făcând clic dreapta pe pictograma scanerului de pe computer, iar portul Servicii web (port WSD) al computerului va fi creat automat. (Pentru mai multe informaţii despre scanarea folosind Servicii web, consultaţi Manualul de utilizare.)

) 8

, Windows® 7 şi Windows® 8)

NOTĂ

Trebuie să configuraţi adresa IP pe aparat înainte de a configura această setare.

1 (Windows Vista

Faceţi clic pe (Start) > Reţea. (Windows Faceţi clic pe (Start) > Panou de control > Reţea şi Internet > Vizualizare computere

şi dispozitive din reţea. (Windows

Deplasaţi mouse-ul în colţul din dreapta jos al spaţiului de lucru. Când apare bara de meniu, faceţi clic pe Setări > Modificare setări pentru PC > Dispozitive > Adăugare dispozitiv.

)

2 Va fi afişat numele folosit de aparat pentru Servicii web, împreună cu pictograma scanerului. Faceţi clic

dreapta pe aparatul pe care doriţi să îl instalaţi.

NOTĂ

Numele folosit de aparatul Brother pentru Servicii web este numele modelului dvs. şi adresa MAC (adresa Ethernet) a aparatului (de exemplu Brother ADS-XXXXX (numele modelului) [XXXXXXXXXXXX] (adresa MAC/adresa Ethernet)).

3 (Windows Vista

Faceţi clic pe Instalare în meniul derulant al aparatului. (Windows Selectaţi aparatul pe care doriţi să îl instalaţi.

/Windows® 7)

Setări suplimentare de reţea (pentru Windows®)

Instalarea scanării în reţea pentru modul Infrastructură în cazul în care utilizaţi funcţia Vertical Pairing (Windows

Funcţia Vertical Pairing Windows® este o tehnologie care permite aparatului wireless ce acceptă Vertical Pairing să se conecteze la reţeaua de infrastructură folosind metoda PIN a WPS şi funcţia Servicii web. De asemenea, aceasta permite instalarea driverului scanerului din pictograma scanerului în ecranul Adăugare dispozitiv.

Dacă sunteţi în modul Infrastructură, puteţi conecta aparatul la reţeaua wireless şi apoi instalaţi driverul scanerului utilizând această funcţie. Urmaţi paşii de mai jos:

NOTĂ

•Dacă aţi setat funcţia Servicii web a aparatului pe Oprit, trebuie să o setaţi înapoi pe Pornit. Setarea implicită pentru Servicii web a aparatului Brother este Pornit. Puteţi modifica setarea definită pentru Servicii web utilizând Management bazat pe web (browser web) sau BRAdmin Professional 3.

•Asiguraţi-vă că routerul/punctul de acces WLAN include sigla de compatibilitate Windows Windows routerului/punctului de acces.

•Asiguraţi-vă că sigla de compatibilitate Windows Dacă nu sunteţi siguri în privinţa siglei de compatibilitate, contactaţi producătorul computerului.

7 şi Windows® 8) 8

8. Dacă nu sunteţi siguri în privinţa siglei de compatibilitate, contactaţi producătorul

7 sau Windows® 8 este inclusă de computerul dvs.

7 sau

• În cazul în care configuraţi reţeaua wireless utilizând o placă externă wireless NIC (Card de interfaţă de reţea), asiguraţi-vă că placa wireless NIC include sigla de compatibilitate Windows informaţii suplimentare, contactaţi producătorul plăcii wireless NIC.

• Pentru a utiliza ca registrator un computer pe care este instalat Windows trebuie înregistrat în prealabil în reţeaua dvs. Consultaţi instrucţiunile punctului de acces/routerului WLAN.

7 sau Windows® 8. Pentru

7 sau Windows® 8, acesta

1 Porniţi aparatul. 2 Setaţi aparatul în mod WPS (consultaţi Utilizând metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (WPS) la pagina 22). 3 (Windows

Faceţi clic pe (Start) > Dispozitive şi imprimante > Adăugare dispozitiv. (Windows

Deplasaţi mouse-ul în colţul din dreapta jos al spaţiului de lucru. Când apare bara de meniu, faceţi clic pe Setări > Panou de control > Hardware şi sunete > Dispozitive şi imprimante > Adăugare dispozitiv.

4 Selectaţi aparatul dvs. şi introduceţi codul PIN afişat de aparat. 5 Selectaţi reţeaua de infrastructură la care doriţi să vă conectaţi şi apoi faceţi clic pe Următorul. 6 Când aparatul dvs. este afişat în caseta de dialog Dispozitive şi imprimante, configurarea wireless

şi instalarea driverului scanerului au fost finalizate cu succes.

Anexă A

Protocoale şi caracteristici de securitate acceptate A

Interfaţă Wireless IEEE 802.11b/g/n Reţea (comun) Protocol (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/Rezoluţie de nume

NetBIOS, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, Custom Raw Port/ Port 9100, client SMTP (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W), client şi server FTP, client CIFS (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W), SNMPv1/v2c, server HTTP/HTTPS, client şi server TFTP, ICMP, Servicii web (scanare), client SNTP

Reţea (securitate)

E-mail (securitate)

(numai pentru ADS-1500W/ ADS-1600W)

Reţea (wireless) Certificare

Wireless WEP 64/128 biţi, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), SSL/TLS

(HTTPS)

Wireless APOP, POP înainte de SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (SMTP/POP)

Licenţă de marcă de certificare Wi-Fi (WPA™/WPA2™ - Personal), Licenţă

wireless

de marcă de identificator Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), AOSS Logo

Index

Adresă MAC ................................................. 4, 5, 7, 64

BRAdmin Light ........................................................1, 3

BRAdmin Professional 3

.........................................1, 7

FTP ........................................................................... 44

HTTP ......................................................................... 38

Instrument de reparare a conexiunii de reţea ........... 58

Management bazat pe web (browser web) Metodă PIN Mod Ad-hoc Mod Infrastructură

.........................................................1, 7

............................................................... 22

.........................................................12, 25

....................................................... 9

WPS (Wi-Fi Protected Setup - Configurare protejată wireless)

.................................................... 22

POP înainte de SMTP ............................................... 51

Protocoale şi caracteristici de securitate acceptate

............................................. 66

Reţea wireless ............................................................ 8

Servicii web ............................................................... 64

Setare de la distanţă SMTP-AUTH Status Monitor

............................................................. 51

................................................... 1

............................................................. 1

Vertical Pairing ......................................................1, 64

Brother ADS-1500W, ADS-1600W Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cuprins

Introducere 1

Utilizarea BRAdmin Light 2

Alte programe utilitare de administrare 2

Management bazat pe web 2

BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2

Configurare 3

Utilizând temporar un cablu USB (recomandat) 3

Când SSID nu transmite 3

Utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) sau AOSS™ 3

Utilizând metoda PIN a Wi-Fi Protected Setup (WPS) 3

Configurarea în modul Ad-hoc 3

Utilizând un identificator SSID configurat 3

Utilizând un SSID nou 3

Management bazat pe web 4

Setarea unei parole 4

Sincronizarea cu serverul SNTP 4

Modificarea configuraţiei funcţiei Scanare către reţea folosind un browser web (Windows®) (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W)

E-mail verificare transmitere (TX) 5

Configurarea folosind Management bazat pe web (browser web) 6

Trimiterea unui e-mail folosind autentificarea utilizatorului 6

Gestionarea mai multor certificate (numai pentru ADS-1500W/ADS-1600W) 6

Depanare 7

Identificarea problemei 7

Instalarea driverelor utilizate pentru scanare folosind Servicii web (Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8) 8