Brother ADS-1600W, ADS-1100W User Manual [it]
Guida dell'utente ADS-1100W/ADS-1600W
ADS-1100W
ADS-1600W
Versione 0
ITA
Guide dell'utente e dove trovarle
Quale manuale? Cosa contiene? Dove si trova?
Guida di installazione rapida Attenersi alle istruzioni per configurare la macchina e
installare i driver e il software per il sistema operativo
e il tipo di connessione utilizzati.
Questa Guida include inoltre le istruzioni di sicurezza
da seguire prima di configurare la macchina. Leggere
le istruzioni di sicurezza.
Guida dell'utente Leggere questa Guida per ottenere informazioni sulle
operazioni di scansione, sulle funzioni di sicurezza,
sull'esecuzione delle attività di manutenzione
ordinaria e per consultare i suggerimenti per
la
risoluzione dei problemi.
Guida dell'utente in rete Questa Guida fornisce informazioni utili sulle
impostazioni di rete cablata e rete wireless, nonché
sulle impostazioni di sicurezza da adottare per l'utilizzo
della macchina Brother. È inoltre possibile reperire
informazioni sui protocolli supportati dalla macchina
in
uso e suggerimenti dettagliati per la risoluzione
dei
problemi.
Guida all'utilizzo dei servizi
web (solo ADS-1600W)
Guida alla stampa e alla
scansione per dispositivi
mobili per Brother iPrint&Scan
Guida di Brother Image Viewer
per Android™
Guida di Brother ScanViewer
per iOS/OS X
La presente Guida fornisce informazioni utili
sull'accesso ai servizi Internet dalla macchina
Brother, sullo scaricamento di immagini e sul
caricamento dei file direttamente dai servizi Internet.
La presente Guida fornisce informazioni utili
sull'accesso ai servizi Internet dalla macchina
Brother, sullo scaricamento di immagini e sul
caricamento dei file direttamente dai servizi Internet.
Questa Guida fornisce informazioni utili sull'utilizzo
del dispositivo mobile Android™ per visualizzare
e
modificare documenti acquisiti con una macchina
Brother.
Questa Guida fornisce informazioni utili sull'utilizzo
del dispositivo iOS o del computer Macintosh per
visualizzare e modificare documenti acquisiti con una
macchina Brother e salvati su iCloud.
Stampato /
Nella
confezione
File PDF /
Brother
Solutions Center
File PDF /
Brother
Solutions Center
File PDF /
Brother
Solutions Center
File PDF /
Brother
Solutions Center
File PDF /
Brother
Solutions Center
File PDF /
Brother
Solutions Center
1
1
1
1
1
1
1
Visitare il sito http://solutions.brother.com/
i
Come iniziare
Caratteristiche Applicazioni Come procedere
Scansione
su PC
Scansione su
immagine
Scansione
su
OCR
ControlCenter4
(Windows
ControlCenter2
(Macintosh)
®
)
Consente di eseguire il
documento direttamente in
un'applicazione grafica per
la
modifica dell'immagine.
Consente di eseguire la
scansione di un documento e di
convertirlo in testo. Il testo può
essere modificato utilizzando
il
software di elaborazione testi
preferito.
Dove reperire ulteriori
informazioni
Per eseguire la scansione dal
pannello dei comandi della
macchina:
Salvare i documenti acquisiti nel
computer a pagina 123
Per eseguire la scansione da
ControlCenter4 (Windows
Modalità Base: Scansione
di base a pagina 51
Modalità Avanzata: Scansione
di base a pagina 56
Per eseguire la scansione da
ControlCenter2 (Macintosh):
Immagine (esempio: Apple
Preview) a pagina 69
Per eseguire la scansione dal
pannello dei comandi della
macchina:
Salvare i documenti acquisiti nel
computer a pagina 123
®
):
Per eseguire la scansione da
ControlCenter4 (Windows
Modalità Base: Scansione
di base a pagina 51
Modalità Avanzata: Scansione
di base a pagina 56
Per eseguire la scansione da
ControlCenter2 (Macintosh):
OCR (applicazione di
elaborazione testi) a pagina 70
®
):
ii
Caratteristiche Applicazioni Come procedere
Scansione
su PC
(continua)
Scansione
su
E-mail
ControlCenter4
(Windows
®
)
ControlCenter2
(Macintosh)
Consente di acquisire il
documento nell'applicazione
E-mail predefinita in modo
da
poter inviare il processo
acquisito come allegato.
(continua)
Dove reperire ulteriori
informazioni
Per eseguire la scansione dal
pannello dei comandi della
macchina:
Salvare i documenti acquisiti nel
computer a pagina 123
Scansione
su
file
Consente di acquisire un
documento e di salvarlo in
una
cartella sul disco rigido
in
uno dei tipi di file contenuti
nell'elenco. Per acquisire
il
documento come file PDF,
selezionare questo metodo.
Per eseguire la scansione da
ControlCenter4 (Windows
®
):
Modalità Base: Scansione
di base a pagina 51
Modalità Avanzata: Scansione
di base a pagina 56
Per eseguire la scansione da
ControlCenter2 (Macintosh):
E-mail a pagina 71
Per eseguire la scansione dal
pannello dei comandi della
macchina:
Salvare i documenti acquisiti nel
computer a pagina 123
Per eseguire la scansione da
ControlCenter4 (Windows
®
):
Modalità Base: Scansione
di base a pagina 51
Modalità Avanzata: Scansione
di base a pagina 56
Eseguire
la
scansione
di ricevute
BR-Receipts
(Windows
e
Macintosh)
®
È possibile utilizzare
l'applicazione BR-Receipts
inclusa nella suite software
Brother MFL-Pro per la
scansione di ricevute.
Per eseguire la scansione da
ControlCenter2 (Macintosh):
File a pagina 72
Per eseguire la scansione
da
Windows®:
Eseguire la scansione di ricevute
utilizzando BR-Receipts
(Windows®) a pagina 88
Per eseguire la scansione
da
Macintosh:
Eseguire la scansione di ricevute
utilizzando BR-Receipts
(Macintosh) a pagina 99
iii
Caratteristiche Applicazioni Come procedere
Scansione
su PC
(continua)
Eseguire
la
scansione
di biglietti
da
visita
NewSoft Presto!
BizCard 6
(Windows
e
Macintosh)
®
È possibile utilizzare
l'applicazione NewSoft Presto!
BizCard 6 inclusa nella suite
software Brother MFL-Pro per
la scansione di biglietti da visita.
Eseguire
la
scansione
utilizzando
il
driver
TWAIN/WIA/
ISIS® per
utenti di
Windows
Applicazioni che
supportano il
driver TWAIN/
WIA/ISIS quale:
Nuance™
PaperPort™
12SE
®
Fax e scanner
di
Windows
Raccolta foto
di
Windows
Captiva®
QuickScan™ Pro
È possibile utilizzare
l'applicazione Nuance™
PaperPort™ 12SE inclusa nella
suite software Brother MFL-Pro
o altre applicazioni che
supportano le specifiche TWAIN
o WIA, per la scansione.
È anche possibile utilizzare
la
®
®
versione di valutazione
di
Captiva® QuickScan™ Pro
o
altre applicazioni che
supportano le specifiche ISIS
per la scansione. Prima di
eseguire la scansione
utilizzando le applicazioni
®
ISIS
, è necessario installare
il
driver dello scanner ISIS®.
Eseguire
la
scansione
utilizzando
il
driver
TWAIN/ICA
per gli utenti
di Macintosh
Applicazioni
che
supportano
il
driver TWAIN/
ICA quale:
Presto!
PageManager
Acquisizione
Immagine
di
Apple
È possibile utilizzare
l'applicazione
Presto!
PageManager inclusa
nella suite software Brother
MFL-Pro, o altre applicazioni
che supportano le specifiche
TWAIN, per la scansione.
Dopo l'installazione della suite
software Brother MFL-Pro,
è
anche possibile utilizzare
l'applicazione Acquisizione
Immagine di Apple per la
scansione.
Dove reperire ulteriori
informazioni
Per eseguire la scansione da
ControlCenter4 (Windows
Modalità Base: Eseguire la
scansione di biglietti da visita
a pagina 55
Modalità Avanzata: Eseguire la
scansione di biglietti da visita
a pagina 59
Per eseguire la scansione da
ControlCenter2 (Macintosh):
Eseguire la scansione di biglietti
da visita a pagina 77
Per eseguire la scansione
utilizzando il driver TWAIN/WIA:
Eseguire la scansione con
Nuance™ PaperPort™ 12SE
o altre applicazioni Windows®
a pagina 89
Per eseguire la scansione
utilizzando il driver ISIS
Eseguire la scansione utilizzando
®
,
le applicazioni Captiva®
®
QuickScan™ Pro o ISIS®
(Windows®) a pagina 110
Per eseguire la scansione
utilizzando il driver TWAIN:
Eseguire la scansione utilizzando
Presto! PageManager
o applicazioni TWAIN (Macintosh)
a pagina 100
Per eseguire la scansione
utilizzando il driver ICA:
Eseguire la scansione utilizzando
Acquisizione Immagine di Apple
(driver ICA) a pagina 105
®
):
:
iv
Caratteristiche Applicazioni Come procedere
Scansione
su PC
(continua)
Scansione
WS (solo
utenti
Windows
Fax e scanner
di
Raccolta foto
®
)
di
Windows
Windows
®
®
Consente di acquisire
un
documento utilizzando
il
protocollo Servizi Web.
Il
protocollo Servizi Web
consente di eseguire scansioni
in rete utilizzando la macchina
e
un computer in cui è installato
Windows Vista
o
versioni successive),
Windows
®
7 o Windows® 8.
®
(SP2
Dove reperire ulteriori
informazioni
Per l'installazione dei driver:
Installazione dei driver necessari
per la scansione tramite Servizi
Web (Windows Vista
Windows
nella
®
7 e Windows® 8)
Guida dell'utente in rete
®
,
Per eseguire la scansione dal
pannello dei comandi della
macchina:
Eseguire la scansione utilizzando
Servizi Web (Windows
Vista® SP2 o versioni successive,
Windows® 7 e Windows® 8)
a pagina 129
v
Caratteristiche Applicazioni Come procedere
Eseguire
la
scansione
dal pannello
dei comandi
della
macchina
Scansione
su
USB
Scansione
su
FTP
— Consente di acquisire un
documento e di salvare
l'immagine ottenuta in un'unità
di memoria Flash USB.
È
possibile configurare le
impostazioni sul pannello
dei
comandi della macchina.
Consente di acquisire il
documento direttamente su un
server FTP connesso alla rete
locale o a Internet.
Scansione
a
Rete
(solo
utenti
Windows
(solo
®
)
Consente di eseguire il
documento direttamente su una
cartella condivisa in un server
CIFS connesso alla rete locale
o a Internet.
ADS-1600W)
Scansione su
server E-mail
(solo
ADS-1600W)
— Consente di acquisire il
documento e di inviarlo
direttamente a un indirizzo
E-mail dalla macchina.
Inoltre,
poiché la funzione può
assegnare un indirizzo E-mail
alla macchina, è possibile
utilizzarla per inviare documenti
attraverso la rete locale o su
Internet a computer o altri
Internet Fax.
Scansione
su
Web
(solo
ADS-1600W)
Consente di acquisire il
documento e di caricarlo
direttamente in Servizi Web
quali Facebook, Picasa, Flickr,
Google Docs, Evernote,
Dropbox, Box.net e SkyDrive,
senza utilizzare un computer.
Contorno
e
scansione
(solo
ADS-1600W)
Consente di acquisire il
documento che contiene aree
specifiche contornate con una
penna rossa. Le aree contornate
possono essere elaborate come
immagini in vari modi.
Dove reperire ulteriori
informazioni
Salvare i documenti acquisiti in
un'unità di memoria flash USB
a pagina 132
Eseguire la scansione di
documenti direttamente su un
server FTP a pagina 111
Acquisire documenti direttamente
su un server CIFS (Windows®)
(solo ADS-1600W) a pagina 119
Inviare i documenti acquisiti
direttamente a un indirizzo E-mail
(solo ADS-1600W) a pagina 135
Guida all'utilizzo dei servizi web
Guida all'utilizzo dei servizi web
vi
Caratteristiche Applicazioni Come procedere
Da
dispositivi
mobili
Eseguire la
scansione di
documenti
(Brother
iPrint&Scan)
Brother
iPrint&Scan
Consente di acquisire il
documento direttamente
da
dispositivi Android™, iOS
e
Windows® Phone senza
utilizzare un computer.
È possibile scaricare e installare
Brother iPrint&Scan da Google
Play, App Store o
Phone Store.
Visualizzare
o modificare
dati acquisiti
(iOS/OS X)
Brother
ScanViewer
Consente di utilizzare il
dispositivo iOS o un computer
Macintosh per visualizzare
e
modificare immagini e
documenti acquisiti con una
macchina Brother e salvati
su
iCloud.
È possibile scaricare e
installare Brother ScanViewer
da App Store.
Visualizzare
o modificare
dati acquisiti
(Android™)
Brother Image
Viewer
Consente di utilizzare il
dispositivo mobile Android™
per visualizzare e modificare
documenti acquisiti con una
macchina Brother.
È possibile scaricare e
installare Brother Image Viewer
da Google Play.
Eseguire la scansione di schede in plastica
utilizzando lo slot per schede
Consente di acquisire schede
in
plastica utilizzando lo slot
per
schede posto sul retro
della
macchina. Scansione su
immagine, Scansione su OCR,
Scansione su E-mail, Scansione
su file, Scansione su FTP e
Scansione da dispositivi mobili
utilizzando Brother iPrint&Scan
sono disponibili durante la
scansione di una scheda in
plastica utilizzando lo slot per
schede.
Windows®
Dove reperire ulteriori
informazioni
Guida alla stampa e alla
scansione per dispositivi mobili
per Brother iPrint&Scan
Guida di Brother ScanViewer
per
iOS/OS X
Guida di Brother Image Viewer per
Android™
Per eseguire la scansione dal
pannello dei comandi della
macchina:
Eseguire la scansione di schede
in plastica a pagina 137
Per eseguire la scansione da
ControlCenter4 (Windows
®
):
Modalità Base: Eseguire la
scansione di schede in plastica
a pagina 51
Modalità Avanzata: Eseguire la
scansione di schede in plastica
a pagina 57
Per eseguire la scansione da
ControlCenter2 (Macintosh):
Eseguire la scansione di schede
in plastica a pagina 74
vii
Sommario
1 Informazioni generali 1
Utilizzo della documentazione ...................................................................................................................1
Simboli e convenzioni utilizzati nella documentazione ........................................................................1
Informazioni su questa macchina ..............................................................................................................2
Panoramica del pannello di controllo (ADS-1100W) .................................................................................3
Panoramica del pannello di controllo (ADS-1600W) .................................................................................5
Touchscreen LCD (display a cristalli liquidi)........................................................................................6
Operazioni di base...............................................................................................................................8
Modificare l'impostazione della tastiera...............................................................................................9
Impostare l'intensità della retroilluminazione.......................................................................................9
Impostare il tempo di attesa per la retroilluminazione .........................................................................9
Memorizzazione.......................................................................................................................................10
Volume del segnale acustico...................................................................................................................10
Selezionare la lingua (se necessario)......................................................................................................13
Impostare la data e l'ora (solo ADS-1600W) ...........................................................................................16
Ora legale automatica..............................................................................................................................16
Impostare il fuso orario ............................................................................................................................19
Modalità Riposo.......................................................................................................................................22
Autospegnimento.....................................................................................................................................25
Documento utilizzabile.............................................................................................................................28
Documento utilizzabile.......................................................................................................................28
Documenti non utilizzabili ..................................................................................................................30
Informazioni sul foglio di supporto per ricevute .................................................................................30
Ricevuta non utilizzabile ....................................................................................................................31
Caricamento di documenti.......................................................................................................................32
Impostare la macchina ......................................................................................................................32
Caricamento di documenti di formato standard.................................................................................33
Caricamento di biglietti da visita ........................................................................................................35
Caricamento di documenti di lunghezza superiore al formato A4 .....................................................36
Caricamento di una ricevuta..............................................................................................................37
Caricamento di una scheda in plastica..............................................................................................39
2 Prima di eseguire la scansione 40
Prima di eseguire la scansione................................................................................................................40
Prima della scansione in rete...................................................................................................................41
Licenza di rete (Windows®)...............................................................................................................41
Configurare la scansione in rete per Windows®................................................................................41
Configurazione della scansione in rete per Macintosh ......................................................................44
Avviare l'utilità BRAdmin (Windows®) ...............................................................................................47
3 Eseguire la scansione dal computer 48
Modificare l'interfaccia utente di ControlCenter4 (Windows®).................................................................48
Eseguire la scansione utilizzando ControlCenter4 in Modalità Base (Windows
Scansione di base .............................................................................................................................51
Eseguire la scansione di schede in plastica......................................................................................51
Eseguire la scansione su un file di Office..........................................................................................53
Eseguire la scansione di biglietti da visita .........................................................................................55
®
) ..................................51
viii
Eseguire la scansione utilizzando ControlCenter4 in Modalità Avanzata (Windows®) ...........................56
Scansione di base .............................................................................................................................56
Modificare le impostazioni predefinite di ogni pulsante .....................................................................56
Eseguire la scansione di schede in plastica......................................................................................57
Eseguire la scansione su un file di Office..........................................................................................58
Eseguire la scansione di biglietti da visita .........................................................................................59
Creare una scheda personalizzata (Modalità Avanzata di ControlCenter4) (Windows®) .......................61
Creare una scheda personalizzata....................................................................................................61
Creare un pulsante personalizzato in una scheda personalizzata ....................................................62
Modificare le impostazioni di scansione (ControlCenter4) (Windows®) ..................................................63
Eseguire la scansione utilizzando ControlCenter2 (Macintosh) ..............................................................68
Immagine (esempio: Apple Preview).................................................................................................69
OCR (applicazione di elaborazione testi) ..........................................................................................70
E-mail ................................................................................................................................................71
File.....................................................................................................................................................72
Modificare le impostazioni predefinite di un pulsante ........................................................................73
Eseguire la scansione di schede in plastica......................................................................................74
Eseguire la scansione su un file di Office..........................................................................................75
Eseguire la scansione di biglietti da visita .........................................................................................77
Registrare le impostazioni di scansione preferite utilizzando ControlCenter2
(SCANSIONE PERSONALIZZATA) (Macintosh) .................................................................................78
Pulsante definito dall'utente...............................................................................................................79
Modificare le impostazioni di scansione (ControlCenter2) (Macintosh)...................................................82
Eseguire la scansione di ricevute utilizzando BR-Receipts (Windows
®
) ................................................88
Installazione di BR-Receipts..............................................................................................................88
Eseguire la scansione con Nuance™ PaperPort™ 12SE o altre applicazioni Windows®......................89
Eseguire la scansione con Nuance™ PaperPort™ 12SE .................................................................89
Eseguire la scansione utilizzando Raccolta foto di Windows® o Fax e scanner di Windows®.........96
Utilizzare Nuance PDF Converter Professional 8 (Windows®) (solo ADS-1600W) ................................97
Installazione di Nuance PDF Converter Professional 8.....................................................................97
Utilizzare NewSoft Presto! BizCard 6 (Windows®)..................................................................................98
Installazione di NewSoft Presto! BizCard 6 .......................................................................................98
Eseguire la scansione di ricevute utilizzando BR-Receipts (Macintosh) .................................................99
Eseguire la scansione utilizzando Presto! PageManager o applicazioni TWAIN (Macintosh) ..............100
Installazione di Presto! PageManager.............................................................................................100
Eseguire la scansione utilizzando Presto! PageManager ...............................................................100
Impostazioni del driver TWAIN ........................................................................................................102
Eseguire la scansione utilizzando Acquisizione Immagine di Apple (driver ICA) ..................................105
Eseguire la scansione utilizzando Acquisizione Immagine di Apple ...............................................105
Impostazioni del driver ICA..............................................................................................................107
Selezionare la macchina da Stampa e Fax o da Stampa e Scanner ..............................................108
Utilizzare NewSoft Presto! BizCard 6 (Macintosh) ................................................................................109
Installazione di NewSoft Presto! BizCard 6 .....................................................................................109
Eseguire la scansione utilizzando le applicazioni Captiva® QuickScan™ Pro o ISIS® (Windows®)..... 110
Installazione di ISIS® Scanner e Captiva® QuickScan™ Pro.........................................................110
ix
4 Eseguire la scansione dal pannello dei comandi della macchina 111
Eseguire la scansione dal pannello dei comandi della macchina..........................................................111
Eseguire la scansione di documenti direttamente su un server FTP ..............................................111
Acquisire documenti direttamente su un server CIFS (Windows®) (solo ADS-1600W)..................119
Eseguire la scansione utilizzando i profili di Scan verso rete..........................................................123
Salvare i documenti acquisiti nel computer ...........................................................................................123
Scan to PC (connessione USB) ......................................................................................................123
Scan to PC (connessione di rete)....................................................................................................126
Eseguire la scansione utilizzando Servizi Web (Windows Vista® SP2 o versioni successive,
Windows
Configurazione delle impostazioni per la scansione........................................................................131
Salvare i documenti acquisiti in un'unità di memoria flash USB ............................................................132
Inviare i documenti acquisiti direttamente a un indirizzo E-mail (solo ADS-1600W) .............................135
Selezionare un indirizzo E-mail dalla rubrica...................................................................................135
Immettere manualmente un indirizzo E-mail ...................................................................................136
Eseguire la scansione di schede in plastica ..........................................................................................137
Caricare i documenti acquisiti sul Web (solo ADS-1600W)...................................................................137
Modificare le impostazioni di Scan to PC (Windows
Modificare le impostazioni di Scan to PC (Macintosh)...........................................................................144
Impostare la rubrica (solo ADS-1600W)................................................................................................150
Registrare un indirizzo E-mail..........................................................................................................150
Modificare un indirizzo E-mail..........................................................................................................150
Eliminare un indirizzo E-mail ...........................................................................................................151
Impostare un gruppo .......................................................................................................................151
Modificare un gruppo ......................................................................................................................152
Eliminare un gruppo ........................................................................................................................153
Impostare le scelte rapide (solo ADS-1600W).......................................................................................154
Registrare una scelta rapida............................................................................................................154
Rinominare o eliminare una scelta rapida .......................................................................................156
®
7 e Windows® 8) ..............................................................................................................129
®
)..........................................................................138
5 Gestione della macchina dal computer 157
Monitorare lo stato della macchina dal computer (Windows®)..............................................................157
Monitorare lo stato della macchina dal computer ............................................................................157
Notifiche di errore ............................................................................................................................158
Indicatori di Status Monitor ..............................................................................................................158
Monitorare lo stato della macchina dal computer (Macintosh) ..............................................................159
Monitorare lo stato della macchina dal computer ............................................................................159
Attivare e disattivare la funzione di caricamento automatico (ControlCenter2)...............................161
Impostare la macchina Brother dal computer........................................................................................162
6 Manutenzione ordinaria 166
Pulire la parte esterna della macchina...................................................................................................166
Pulire lo scanner....................................................................................................................................167
Sostituire materiali di consumo..............................................................................................................171
Ordinare i materiali di consumo.......................................................................................................171
Controllare il ciclo di sostituzione dei materiali di consumo.............................................................172
Sostituire il pad di separazione........................................................................................................173
Sostituire il rullo di prelevamento.....................................................................................................176
Reimpostare i contatori....................................................................................................................179
Imballaggio e spedizione della macchina ..............................................................................................182
x
7 Risoluzione dei problemi 184
Identificazione del problema..................................................................................................................184
Messaggi di errore e manutenzione ......................................................................................................184
Inceppamento dei documenti ..........................................................................................................188
Inceppamento di carta lunga ...........................................................................................................190
Card Jam .........................................................................................................................................190
Risoluzione dei problemi........................................................................................................................192
Se si verificano problemi con la macchina ......................................................................................192
Informazioni sulla macchina ..................................................................................................................200
Verifica del numero di serie .............................................................................................................200
Abilitazione/disabilitazione di WLAN ...............................................................................................202
Funzioni di ripristino.........................................................................................................................203
Ripristino della macchina.................................................................................................................203
Priorità di scansione (solo ADS-1100W) .........................................................................................205
A Specifiche 208
Generale................................................................................................................................................208
Scanner .................................................................................................................................................210
Funzione di scansione diretta (Scan to USB)........................................................................................210
Interfacce...............................................................................................................................................211
Rete .......................................................................................................................................................211
Requisiti del computer ...........................................................................................................................212
B Appendice 213
Immissione di testo (solo ADS-1600W) .................................................................................................213
Inserimento di spazi ........................................................................................................................213
Correzioni ........................................................................................................................................213
Indicazioni LED (solo ADS-1100W).......................................................................................................214
Indicazioni chiamata di assistenza ..................................................................................................221
Numeri Brother ......................................................................................................................................222
Registrazione del prodotto...............................................................................................................222
FAQ (domande frequenti)................................................................................................................222
Per l'assistenza clienti .....................................................................................................................222
C Indice 223
xi
1
Informazioni generali 1
Utilizzo della documentazione 1
Grazie per avere acquistato una macchina Brother! Leggere la documentazione al fine di utilizzare al meglio
la macchina.
Simboli e convenzioni utilizzati nella documentazione 1
Nella documentazione sono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni.
1
ATTENZIONE
IMPORTANTE
NOTA
Grassetto Il carattere grassetto identifica i tasti sul pannello di controllo della macchina o sullo
Corsivo Il carattere corsivo sottolinea un punto importante o fa riferimento a un argomento
Courier New
(solo ADS-1600W)
ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene
evitata, potrebbe causare lesioni di modesta gravità.
IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene
evitata, potrebbe causare danni a proprietà o perdita di funzionalità nel prodotto.
Nota spiega come rispondere a una situazione che potrebbe verificarsi o offre
suggerimenti sul funzionamento dell'operazione con altre funzionalità.
schermo del computer.
correlato.
Il testo in Courier New identifica i messaggi sull'LCD della macchina.
NOTA
• Salvo diversa indicazione, le schermate e le illustrazioni contenute in questa guida fanno riferimento
ADS-1600W.
ad
• Salvo diversa indicazione, le schermate contenute in questo manuale sono relative a Windows® 7 e
OS X v10.7.x. Le schermate del computer in uso potrebbero variare a seconda del sistema operativo
Mac
installato.
1
Informazioni generali
Informazioni su questa macchina 1
1
2
3
4
4
15
14
13
5
6
8
9
10
12
11
1
7
1 Bracci di supporto documento
2 Coperchio superiore
3 Alimentatore automatico di documenti (ADF)
4 Guide documento
5 Coperchio anteriore
6 Pannello dei comandi
7 Tasto di alimentazione
8 Leva di sblocco del coperchio
9 Guida dello slot per scheda
10 Slot per scheda
11 Interfaccia diretta USB
12 Pulsante AOSS/WPS (solo ADS-1100W)
13 Connettore USB
14 Connettore adattatore CA
15 Slot di sicurezza
2
Informazioni generali
Panoramica del pannello di controllo (ADS-1100W) 1
1
1
2
3
5
4
1WiFi
Quando WLAN è abilitato, la spia WiFi si accende.
2 Indicatore errore
L'Indicatore errore si accende quando si verifica un errore.
3 Pulsante Stop
Premere per interrompere o annullare. Il pulsante Stop non si accende se non è disponibile.
4 Pulsante Start
Premere per iniziare. È necessario selezionare un tipo di scansione premendo uno dei pulsanti di
scansione prima di premere il pulsante Start. Il pulsante Start non si accende se non è disponibile.
NOTA
Se si configurano le impostazioni Priorità scansione (vedere Priorità di scansione (solo ADS-1100W)
a pagina 205) e i pulsanti di scansione sono disponibili, lampeggeranno automaticamente.
5 Pulsanti di scansione
Premere per selezionare un tipo di scansione. I pulsanti di scansione si accendono se sono disponibili.
Premere per selezionare la funzione Scan to PC (connessione USB).
NOTA
è disponibile solo quando la macchina è stata configurata utilizzando il metodo dell'interfaccia USB
(vedere la Guida di installazione rapida).
3
Informazioni generali
È possibile assegnare la funzione Scans. to FTP, Scan to PC (connessione di rete) o Scansione WS
ai
tasti. Premere per selezionare la funzione assegnata dopo la configurazione delle impostazioni.
NOTA
e sono disponibili solo se la macchina è stata configurata utilizzando il metodo della rete
wireless con il DVD-ROM di installazione e un cavo USB (vedere la Guida di installazione rapida).
Premere per selezionare la funzione Scan to USB.
1
4
Informazioni generali
Panoramica del pannello di controllo (ADS-1600W) 1
1432
1 Touchscreen LCD (display a cristalli liquidi)
È possibile accedere ai menu e alle opzioni premendo su di essi sul touchscreen.
1
2 Pulsante Back
Premere per tornare al livello di menu precedente. Il tasto Back non si accende se non è disponibile.
3 Pulsante Home
Consente di tornare alla modalità Pronto. Il tasto Home non si accende se non è disponibile.
4 Pulsante Stop
Premere per interrompere o annullare. Il tasto Stop non si accende se non è disponibile.
5
Informazioni generali
Touchscreen LCD (display a cristalli liquidi) 1
Modalità Ora (solo quando il coperchio superiore è chiuso) 1
In questa modalità è possibile visualizzare la data e l'ora.
Sul display LCD viene visualizzato lo stato corrente della macchina quando la macchina è inattiva.
1 Data e ora
Consente di visualizzare la data e l'ora.
1
2
Quando la connessione WLAN è abilitata, un indicatore a quattro livelli mostra la potenza corrente del
segnale wireless.
0 Max
3
Consente di accedere alle impostazioni di scansione della scheda in plastica.
L'icona informazioni viene visualizzata sul touchscreen quando viene visualizzato un messaggio di errore
o di manutenzione. Per maggiori informazioni, vedere Messaggi di errore e manutenzione a pagina 184.
Modalità Scansione (solo quando il coperchio superiore è aperto) 1
In questa modalità, le funzioni Scans. to FTP, Scan. verso rete, Scan to PC, Scan to USB, Scansione
su
server e-mail e Scan to Web sono disponibili.
6
Informazioni generali
Sul display LCD viene visualizzato lo stato corrente della macchina quando la macchina è inattiva.
1 su FTP
Consente di accedere alla funzione Scans. to FTP.
2 su Rete
Consente di accedere alla funzione Scan. verso rete.
3 su PC
Consente di accedere alla funzione Scan to PC.
4 su USB
Consente di accedere alla funzione Scan to USB.
1
5 a server e-mail
Consente di accedere alla funzione Scansione su server e-mail.
6 su Web
Consente di accedere alla funzione Scan to Web.
7
Quando la connessione WLAN è abilitata, un indicatore a quattro livelli mostra la potenza corrente del
segnale wireless.
0 Max
8 Scelte rapid
Consente di impostare i menu di scelta rapida.
È possibile eseguire rapidamente una scansione utilizzando le opzioni impostate come tasti di scelta rapida.
7
Informazioni generali
9 (Impostaz.)
Consente di accedere alle impostazioni principali.
L'icona informazioni viene visualizzata sul touchscreen quando viene visualizzato un messaggio di errore
o di manutenzione. Per maggiori informazioni, vedere Messaggi di errore e manutenzione a pagina 184.
NOTA
Questo prodotto utilizza i font di ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.
Operazioni di base 1
Per utilizzare il touchscreen, premere con un dito il pulsante (Impostaz.) o il pulsante dell'opzione
direttamente sullo schermo. Per visualizzare e accedere ai menu sullo schermo o alle opzioni di
un'impostazione, premere a o b per scorrerli.
IMPORTANTE
NON utilizzare oggetti appuntiti, come una matita o una penna, per premere sullo schermo. La macchina
potrebbe danneggiarsi.
Di seguito viene illustrato come modificare un'impostazione della macchina. In questo esempio
l'impostazione Dimensioni documento in Scan to PC viene modificata in Auto.
1
1 Premere d o c per visualizzare su PC.
2 Premere su PC.
3 Premere d o c per visualizzare a File.
4 Premere a File.
5 Premere Opzioni.
6 Premere a o b per visualizzare Imp. con touchpanel.
7 Premere Imp. con touchpanel.
8 Premere Sì.
9 Premere a o b per visualizzare Formato docum.
0 Premere Formato docum.
A Premere a o b per visualizzare Auto.
B Premere Auto.
NOTA
Premere per tornare al livello precedente.
8
Informazioni generali
Modificare l'impostazione della tastiera 1
È possibile scegliere il tipo di tastiera per il touchscreen.
1 Premere (Impostaz.), Setup generale e quindi Imp. tastiera.
2 Premere QWERTY o ABC.
3 Premere .
Impostare l'intensità della retroilluminazione 1
È possibile regolare la luminosità della retroilluminazione del display LCD. Se si hanno difficoltà a leggere
il
display LCD, modificare le impostazioni relative alla luminosità.
1 Premere (Impostaz.), Setup generale, Imp. Display e quindi Sfondo.
2 Premere Chiaro, Medio o Scuro.
3 Premere .
1
Impostare il tempo di attesa per la retroilluminazione 1
È possibile impostare per quanto tempo la retroilluminazione del display LCD deve rimanere accesa dopo
la
visualizzazione della schermata Pronto.
1 Premere (Impostaz.), Setup generale, Imp. Display e quindi Attesa.
2 Premere No, 10Sec., 20Sec. o 30Sec.
3 Premere .
9
Informazioni generali
Memorizzazione 1
Le impostazioni dei menu vengono memorizzate in modo permanente e in caso di un'interruzione
dell'alimentazione non andranno perse. Andranno perse solo le impostazioni temporanee.
(Solo ADS-1600W)
Se è stata scelta l'opzione Imp. nuovo pred. come impostazione preferita di Scan to USB e Scansione
su server e-mail, tali impostazioni non andranno perse. Inoltre, in caso di interruzione dell'alimentazione
la
macchina mantiene la data e l'ora per circa 24 ore.
Volume del segnale acustico 1
Se il segnale acustico è attivato, la macchina emette un suono quando si preme un tasto o si commette un errore.
È possibile selezionare diversi livelli per il volume del segnale acustico, da Basso a Alto, oppure scegliere No.
(ADS-1100W)
1 Avviare l'applicazione ControlCenter.
Windows
®
1
1 Fare clic sull'icona (ControlCenter4) sulla barra delle applicazioni e selezionare Apri dal menu.
Viene visualizzata la finestra di ControlCenter4.
2 Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo (nell'esempio seguente viene utilizzata
Modalità Base).
la
10
Informazioni generali
Macintosh
1 Fare clic sull'icona (ControlCenter2) nel Dock.
Viene visualizzata la finestra di ControlCenter2.
2 Fare clic sulla scheda IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO.
2 Fare clic sul pulsante Impostazione remota. Viene visualizzata la finestra Impostazione remota.
3 Selezionare Setup generale nella struttura delle cartelle (nell'esempio seguente viene utilizzato Windows
1
®
).
4 Selezionare Basso, Medio, Alto o No dall'elenco a discesa Bip.
5 Fare clic su Applica e quindi su OK.
11
Informazioni generali
(ADS-1600W)
1 Premere (Impostaz.), Setup generale e quindi Bip.
2 Premere Basso, Medio, Alto o No.
3 Premere .
1
12
Informazioni generali
Selezionare la lingua (se necessario) 1
(ADS-1100W)
1 Avviare l'applicazione ControlCenter.
Windows
1 Fare clic sull'icona (ControlCenter4) sulla barra delle applicazioni e selezionare Apri dal menu.
Viene visualizzata la finestra di ControlCenter4.
2 Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo (nell'esempio seguente viene utilizzata
la
®
Modalità Base).
1
13
Informazioni generali
Macintosh
1 Fare clic sull'icona (ControlCenter2) nel Dock.
Viene visualizzata la finestra di ControlCenter2.
2 Fare clic sulla scheda IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO.
2 Fare clic sul pulsante Impostazione remota. Viene visualizzata la finestra Impostazione remota.
3 Selezionare Lingua nella struttura delle cartelle (nell'esempio seguente viene utilizzato Windows
1
®
).
4 Selezionare la lingua desiderata dall'elenco a discesa Lingua per Impostazione remota.
5 Fare clic su Applica e quindi su OK.
14
Informazioni generali
(ADS-1600W)
1 Premere (Impostaz.).
2 Premere a o b per visualizzare Imp.iniziale.
Premere Imp.iniziale.
3 Premere Lingua locale.
4 Premere a o b per visualizzare la lingua.
Selezionare la lingua.
5 Premere .
1
15
Informazioni generali
Impostare la data e l'ora (solo ADS-1600W) 1
Sulla macchina vengono visualizzate la data e l'ora.
1 Premere (Impostaz.).
2 Premere a o b per visualizzare Imp.iniziale.
3 Premere Imp.iniziale, Data&Ora e quindi Data.
4 Inserire le ultime due cifre dell'anno sul touchscreen e premere OK.
5 Inserire le due cifre per il mese sul touchscreen e premere OK.
6 Inserire le due cifre per il giorno sul touchscreen e premere OK.
7 Premere Ora.
8 Immettere l'ora sul touchscreen.
9 Premere OK e quindi .
1
Ora legale automatica 1
È possibile impostare la macchina in modo che l'ora legale venga regolata automaticamente. L'ora verrà
regolata in avanti di un'ora in primavera e indietro di un'ora in autunno.
Questa opzione è disattivata per impostazione predefinita. Se lo si desidera, sarà, quindi, necessario
modificare le impostazioni dell'ora legale automatica come segue.
(ADS-1100W)
1 Avviare l'applicazione ControlCenter.
Windows
1 Fare clic sull'icona (ControlCenter4) sulla barra delle applicazioni e selezionare Apri dal menu.
Viene visualizzata la finestra di ControlCenter4.
®
16
Informazioni generali
2 Fare clic sulla scheda Impostazioni dispositivo (nell'esempio seguente viene utilizzata
Modalità Base).
la
1
Macintosh
1 Fare clic sull'icona (ControlCenter2) nel Dock.
Viene visualizzata la finestra di ControlCenter2.
2 Fare clic sulla scheda IMPOSTAZIONI DISPOSITIVO.
2 Fare clic sul pulsante Impostazione remota. Viene visualizzata la finestra Impostazione remota.
17
Informazioni generali
3 Selezionare Imp. iniziale nella struttura delle cartelle (nell'esempio seguente viene utilizzato Windows
®
).
1
4 Selezionare No (o Sì) nelle opzioni Autom. giorno.
5 Fare clic su Applica e quindi su OK.
(ADS-1600W)
NOTA
Assicurarsi di avere impostato la data e l'ora corrette nell'impostazione Data&Ora.
1 Premere (Impostaz.).
2 Premere a o b per visualizzare Imp.iniziale.
3 Premere Imp.iniziale, Data&Ora e quindi Autom. giorno.
4 Premere No (o Sì).
5 Premere .
18
Loading...