As versões mais recentes de manuais estão disponíveis no site Brother Solutions Center: support.brother.com/manuals
• Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países.
• Obrigado por escolher a Brother. Seu apoio é importante para
nós e valorizamos sua preferência. Seu produto Brother foi
projetado e fabricado de acordo com os mais altos padrões
para ter um desempenho confiável, dia após dia.
Antes de instalar o equipamento, leia o Guia de Segurança do Produto, localizado neste documento.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá
resultar em morte ou ferimentos graves.
OBSERVAÇÃO
Exceto quando especificado de maneira diferente, as ilustrações deste manual mostram o produto ADS-1700W.
Remova o equipamento da embalagem e verifique os componentes
1
Os componentes inclusos na caixa podem ser diferentes, dependendo de seu país.
ADVERTÊNCIA
• Este produto é embalado em um saco plástico. Para evitar sufocamento,
mantenha sacos plásticos longe de bebês e crianças. Não use o saco plástico
em berços, camas, carrinhos ou cercados. O saco plástico não é brinquedo.
• Use somente o adaptador CA fornecido com este produto.
Garantia
Adaptador CA
Guia de Conguração
Rápida/Guia de
Segurança do Produto
OBSERVAÇÃO
• Para estabelecer uma conexão local com um computador, use um cabo USB 2.0
(Micro) ou USB 3.0 (Micro). Esses cabos não estão incluídos em alguns modelos.
• Para obter instruções detalhadas, consulte o Manual do Usuário Online, na página
support.brother.com/manuals
• É recomendável usar um cabo USB 3.0 (Micro) para digitalizar no modo Bus Power
(apenas para ADS-1200, ADS-1250W).
• Recomendamos guardar a embalagem original para utilização em caso de
transporte do equipamento.
Para usuários de redes:
O procedimento ideal é configurar uma única senha de administrador para todos os
dispositivos da rede.
A senha padrão do seu equipamento está localizada na parte inferior do equipamento
(a sequência de oito dígitos identificada como "Pwd"). É recomendável alterar a
senha padrão imediatamente, para que as ferramentas e os utilitários de rede sejam
usados com segurança.
Conecte o adaptador CA
2
Conecte o adaptador CA.Abra a tampa superior.
OBSERVAÇÃO
• Antes de colocar documentos no ADF (alimentador automático de documentos), ventile o papel e alinhe as bordas na tampa
superior do equipamento, conforme mostrado na ilustração.
• Para energizar os produtos ADS-1200 e ADS-1250W, use um cabo USB 3.0 (Micro) conectado a um computador.
Selecione o idioma e configure a data e a hora (apenas para ADS-1700W)
3
• Selecione o idioma
Pressione
• Configure a data e a hora
Pressione
(Congs)> Conf.inicial > Idioma local. Selecione seu idioma e pressione .
(Congs)> Conf.inicial > Data e Hora. Congure a Data e a Hora e pressione .
BRA Versão D
1
Conecte seu equipamento e instale o software
4
Selecione seu método de digitalização preferido e escolha o método de conexão.
O modelo ADS-1200 não pode ser conectado a uma rede.
Utilizando seu scanner com
um computador
Conexão à rede via Wi-Fi
®
Utilizando seu scanner com
um dispositivo móvel
Conexão à rede via Wi-Fi
A
Cabo USB conectado
ao computador
A
A
Utilizando seu scanner com um computador
Mac e Windows
Faça download do pacote completo de drivers e software
do site Brother Solutions Center.
Para Windows: support.brother.com/windows
Para Mac: support.brother.com/mac
• Com um computador
conectado à rede
• Sem um computador
OBSERVAÇÃO
(Apenas nos Estados Unidos) Computadores Mac e Windows
requerem uma conexão com a Internet. Se necessário, entre em
contato com o Suporte a Clientes Brother e solicite um Disco de
Instalação da Brother para instalar o pacote de drivers e software.
®
A
B
Siga as instruções
exibidas na tela para
prosseguir com
a instalação.
Utilizando seu scanner como
um dispositivo independente
Conexão à rede via Wi-Fi
• Com um computador
conectado à rede
• Sem um computador
®
Concluir
OBSERVAÇÃO: Quando concluir,
reinicie seu computador.
Para obter instruções detalhadas
sobre digitalização, consulte
o Manual do Usuário Online, na
página support.brother.com/manuals
A
B
Utilizando seu scanner com um dispositivo móvel ou como um dispositivo independente
B
(Conexão à rede via Wi-Fi
ADS-1250W
(Para conexão direta de seu dispositivo móvel)
1. Abra a tampa frontal e pressione o botão Parar por cinco segundos.
Confirme que os indicadores de LED piscam por um segundo e feche
a tampa frontal.
2. Ative a função Wi-Fi no seu dispositivo e procure o scanner.
3. Selecione o SSID (nome da rede) do scanner no seu dispositivo
(DIRECT-xxADS-1250W_BRxxxx).
4. Insira a chave da rede (senha) quando solicitada.
Seu SSID e sua Chave de Rede (também denominada senha ou
"PASS") estão localizados na parte inferior deste dispositivo.
(Para conectar o scanner ao seu roteador como um dispositivo independente)
É necessária a conexão com um computador. Execute os passos
indicados em A.
ADS-1700W
1. Pressione
2. Selecione o SSID (nome da rede). Insira a chave da rede (senha).
3. A tela LCD exibe a mensagem Conectado.
> Assist Config > Sim.
®
(apenas para ADS-1250W, ADS-1700W))
Se estiver utilizando o scanner com um dispositivo
móvel
Acesse sua loja de
aplicativos favorita
usando seu
dispositivo móvel
e faça download
do nosso
aplicativo gratuito,
Brother
iPrint&Scan.
Concluir
OBSERVAÇÃO
• Brother SupportCenteré um aplicativo para dispositivos móveis que fornece as informações de suporte mais recentes para
produtos Brother. Visite a loja App
• Se não conseguir encontrar o SSID ou a chave da rede, consulte o administrador da rede ou o fabricante do ponto de acesso/
roteador sem fio.
Apenas para ADS-1700W:
Se não conseguir estabelecer uma conexão com a rede, confirme as configurações de WLAN e ative a WLAN. Pressione
(Configs) > Rede > WLAN > WLAN Ativa > Lig.
Store ou Google Play™ para download e instalação desse aplicativo em seu dispositivo móvel.
2
Breves explicações sobre operações rotineiras
Digitalizar usando o botão Scan de seu equipamento Brother
ADS-1200/1250W
1. Congure uma pasta de destino para salvar os dados digitalizados.
2. Coloque seu documento no scanner.
3. Pressione (Digitalizar para PC) no painel de controle.
O equipamento iniciará a digitalização.
ADS-1700W
1. Coloque seu documento no scanner.
2. Dena as congurações de digitalização.
3. Pressione Iniciar.
O equipamento iniciará a digitalização.
Para obter informações adicionais, consulte o Manual do Usuário Online: Digitalizar usando o botão Scan de seu
equipamento Brother
Digitalizar usando seu computador
Digitalizar usando Nuance™ PaperPort™ 14 ou outros aplicativos para Windows
Você pode usar o aplicativo Nuance™ PaperPort™ 14, incluso no driver do scanner, para digitalização.
1. Coloque seu documento no scanner.
2. Abra o aplicativo Nuance™ PaperPort™ 14.
3. Na lista de scanners disponíveis, selecione TWAIN: TW-Brother ADS-XXXXX (em que ADS-XXXXX
é o nome do modelo do equipamento). Para usar o driver WIA, selecione o driver Brother que tenha
"WIA" como prexo.
4. Marque a caixa de seleção Exibir caixa de diálogo do scanner no painel Escanear ou obter foto.
5. Clique em Escanear.
A caixa de diálogo de conguração do scanner será exibida.
6. Ajuste as congurações na caixa de diálogo de congurações do scanner, se necessário.
7. Clique na lista suspensa Tamanho do Documento e selecione o tamanho de seu documento.
8. Clique em Pré-digitalização para visualizar a imagem e cortar partes não desejadas antes de iniciar
a digitalização.
9. Clique em Iniciar.
O equipamento iniciará a digitalização.
3
Breves explicações sobre operações rotineiras
Digitalizar usando aplicativos compatíveis com TWAIN (Mac)
Você pode digitalizar usando aplicativos compatíveis com TWAIN. Para obter informações adicionais sobre
o procedimento de digitalização, consulte o manual do seu aplicativo.
1. Inicie o aplicativo gráco e selecione a operação de digitalização. A caixa de diálogo de conguração
do scanner será exibida.
2. Clique no menu de seleção de dispositivos e selecione o nome do seu modelo (se ainda não estiver
selecionado).
3. Ajuste as congurações na caixa de diálogo de congurações do scanner, se necessário.
4. Clique no menu pop-up Tamanho do Documento e selecione o tamanho do seu documento.
5. Clique na opção Pré-digitalização para visualizar a imagem e cortar partes não desejadas antes de
iniciar a digitalização.
6. Pressione Iniciar.
O equipamento iniciará a digitalização.
Digitalizar usando um dispositivo móvel
Consulte o Manual do Usuário Online, na página support.brother.com/manuals
Mensagens de erro, manutenção e suprimentos
Para obter informações sobre as mensagens de erro e manutenção mais comuns relacionadas
a suprimentos, consulte o Manual do Usuário Online. Para visualizar o Manual do Usuário Online e outros
manuais disponíveis, visite a página support.brother.com/manuals
• Como solucionar atolamentos de papel
• Como trocar rolos
• Restaurar o contador do equipamento
4
Guia de Segurança do Produto
A não observância destas instruções pode resultar
no aumento do risco de ferimentos pessoais ou de
danos à propriedade, inclusive por incêndio, choque
elétrico, queimaduras ou sufocamento.
Símbolos e convenções
utilizados na documentação
Os símbolos e convenções mostrados a seguir são
usados em toda a documentação.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em
morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
CUIDADO indica uma situação potencialmente perigosa
que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos
leves ou moderados.
IMPORTANTE
IMPORTANTE indica uma situação potencialmente
perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em
danos à propriedade ou perda da funcionalidade do
produto.
Compilação e publicação
Este manual foi compilado e publicado sob
a supervisão da Brother Industries, Ltd. e inclui
as descrições e especificações mais recentes do
produto.
O conteúdo deste manual e as especificações
deste produto estão sujeitos a alterações sem aviso
prévio.
A Brother se reserva o direito de fazer alterações,
sem aviso prévio, nas especificações e nos
materiais aqui contidos e não poderá ser
responsabilizada por quaisquer danos (incluindo
danos consequenciais) causados pela confiança do
usuário nos materiais apresentados, incluindo, entre
outros, erros tipográficos e outros erros relativos
à publicação.
Escolha do local de instalação
Coloque seu equipamento e o adaptador CA
(doravante denominados coletivamente como "a
unidade") em uma superfície plana, nivelada e
estável, sem vibrações e choques, tal como uma
mesa. Escolha um local em que a temperatura
permaneça entre 5 °C e 35 °C (41 °F e 95 °F) e a
umidade esteja entre 20 e 80% (sem condensação).
OBSERVAÇÃO
Observações indicam como o usuário deve agir em
determinadas situações ou fornece dicas sobre como
a operação funciona com outros recursos.
Ícones de proibição indicam ações que não
devem ser executadas.
Este ícone indica que sprays inflamáveis não
podem ser usados.
Este ícone indica que solventes orgânicos,
álcool ou outros líquidos não podem ser usados.
Os ícones de Perigo Elétrico alertam sobre
a possibilidade de choques elétricos.
Os ícones de Perigo de Incêndio alertam sobre
a possibilidade de incêndio.
Os ícones de desconexão indicam que você
deve desconectar os cabos do equipamento.
(Apenas para ADS-1700W)
Courier New
Textos em fonte Courier
New identificam as
mensagens apresentadas
na tela LCD do
equipamento.
Observe todas as advertências e instruções
marcadas no equipamento.
OBSERVAÇÃO
As ilustrações neste manual mostram o modelo
ADS-1700W.
5
Guia de Segurança do Produto
ADVERTÊNCIA
NÃO coloque a unidade perto de produtos
químicos ou em locais em que esteja sujeita
A unidade deve ser conectada a uma fonte
de alimentação CA que esteja dentro da faixa
indicada na seção Especificações do Manual do
Usuário Online. NÃO conecte a unidade a uma
fonte de alimentação CC ou a um inversor. Isto
pode resultar em choque elétrico ou risco de
incêndio. Se não tiver certeza sobre o tipo de sua
fonte de alimentação, entre em contato com um
eletricista qualificado.
Este produto deve ser instalado próximo a uma
tomada elétrica CA de fácil acesso. Em caso
de emergência, desconecte o adaptador CA da
tomada elétrica CA para interromper totalmente
o fluxo de energia elétrica.
IMPORTANTE
• A Brother não pode aceitar nenhuma
responsabilidade, financeira ou de qualquer
outro tipo, que seja resultante do uso destas
informações pelo usuário, incluindo danos
diretos, especiais ou consequenciais. Não
existem garantias estendidas ou concedidas
por este documento.
• Este equipamento foi certificado em
conformidade com as normas da FCC, que se
aplicam exclusivamente aos Estados Unidos.
a respingos de produtos químicos. O contato
de produtos químicos com a unidade pode
causar incêndio ou choque elétrico. Em especial,
solventes orgânicos ou líquidos, como benzeno,
tíner, removedor de esmalte ou desinfetante,
podem derreter ou dissolver a tampa plástica
e/ou os cabos, resultando em risco de incêndio
ou choque elétrico. Estes ou outros produtos
químicos podem causar descoloração ou
problemas de funcionamento na unidade.
O produto deve ser posicionado de forma
a não entrar em contato com paredes ou outros
dispositivos. Caso contrário, pode haver risco de
superaquecimento e/ou incêndio. É necessário
manter um espaço adequado entre o produto
e a parede.
CUIDADO
Evite colocar a unidade em uma área de grande
circulação de pessoas. Se for necessário colocar
a unidade em uma área de grande circulação
de pessoas, certifique-se de que ela esteja em
um lugar seguro, onde não possa ser atingida
acidentalmente, o que poderia causar ferimentos
a pessoas e danos graves à unidade.
NÃO exponha a unidade à luz solar direta, calor
excessivo, chamas abertas, gases corrosivos,
umidade ou poeira.
NÃO coloque a unidade sobre carpetes
ou tapetes, para evitar exposição à poeira.
A exposição da unidade à poeira pode criar
um risco de curto-circuito ou incêndio. Isso
também pode danificar a unidade e/ou torná-la
inoperante.
NÃO coloque a unidade perto de aquecedores,
aparelhos de ar-condicionado, ventiladores,
refrigeradores, radiadores ou água. Isso
pode criar risco de curto-circuito ou incêndio,
caso a água entre em contato com a unidade
(inclusive pela condensação produzida por
aquecedores, aparelhos de ar-condicionado e/ou
ventiladores, que pode ser suficiente para criar
um curto-circuito ou incêndio).
Certifique-se de que os cabos e fios da unidade
estejam presos, de forma que não constituam
risco de tropeços.
Certifique-se de que nenhuma parte da unidade
se projete para fora da mesa ou estante em que
estiver instalada. Certifique-se de que a unidade
esteja em uma superfície plana, nivelada
e estável, sem vibrações. A não observância
destas precauções pode causar a queda da
unidade, resultando em ferimentos a pessoas
e danos graves à unidade.
6
Guia de Segurança do Produto
IMPORTANTE
• NÃO coloque o equipamento perto de fontes
de interferência, como alto-falantes ou bases
de telefones sem fio de outros fabricantes.
Isso pode interferir no funcionamento dos
componentes eletrônicos do equipamento.
• NÃO conecte a unidade a uma tomada elétrica
CA controlada por interruptores de parede
ou temporizadores automáticos. Quedas de
energia elétrica podem excluir informações da
memória do equipamento e a ação de ligar/
desligar o equipamento repetidamente pode
danificar a unidade.
Para utilizar a unidade com
segurança
ADVERTÊNCIA
PERIGOS RELACIONADOS À ELETRICIDADE
A não observância das advertências desta seção
pode criar riscos de choque elétrico. Além disso,
pode haver o risco de um curto-circuito, que, por
sua vez, pode provocar um incêndio.
Se água, outros líquidos ou objetos metálicos
entrarem na unidade, desconecte-a
imediatamente da tomada elétrica CA e
entre em contato com os técnicos do Serviço
Autorizado Brother.
Segurança do cabo de alimentação:
• NÃO permita que nenhum objeto seja
colocado sobre o cabo de alimentação.
• NÃO coloque a unidade em locais em que
pessoas possam pisar no cabo.
• NÃO coloque a unidade em uma posição em
que o cabo fique esticado ou comprimido, pois
isso pode danificar ou desgastar o cabo.
• NÃO use a unidade nem manuseie o cabo
se este estiver danificado ou desgastado.
Se o cabo apresentar algum tipo de dano ou
desgaste, desconecte a unidade, SEM TOCAR
na parte desgastada/danificada.
• A Brother recomenda enfaticamente que
NENHUM tipo de cabo de extensão seja
usado.
A parte interna da unidade contém eletrodos de
alta tensão. Antes de acessar a parte interna
do equipamento, inclusive para manutenção
de rotina, como limpeza, certifique-se de
desconectar o adaptador CA da tomada elétrica
CA ou do equipamento.
NÃO insira objetos de nenhum tipo nas fendas
ou aberturas do equipamento, pois esses objetos
podem tocar pontos de tensão perigosos ou
provocar um curto-circuito.
NÃO continue a usar a unidade em caso de
queda ou de danos ao equipamento. Em vez
disso, desconecte a unidade da tomada elétrica
e entre em contato com os técnicos do Serviço
Autorizado Brother.
Segurança do adaptador CA
Utilize apenas o adaptador CA fornecido com
a unidade. Somente conecte o adaptador CA
a uma tomada elétrica cuja tensão esteja dentro
da faixa indicada na seção Especificações do
Manual do Usuário Online. A não observância
desta instrução pode resultar em ferimentos
pessoais ou em danos ao equipamento ou
a outros bens. A Brother não assume nenhuma
responsabilidade por danos resultantes do uso
de um adaptador CA diferente do especificado.
NÃO use um adaptador CA danificado.
NÃO coloque objetos pesados sobre o adaptador
CA, nem o danifique ou modifique.
NÃO use força excessiva para dobrar ou puxar
o cabo do adaptador CA.
NÃO use força excessiva para puxar o cabo
do adaptador CA.
7
Guia de Segurança do Produto
RISCOS DE INCÊNDIO
NÃO derrube, submeta a impactos nem danifique
de qualquer outra forma o adaptador CA.
A não observância das advertências desta seção
pode gerar risco de incêndio.
NÃO utilize nem toque a unidade durante
tempestades com raios enquanto o adaptador
CA estiver conectado. Existe o risco remoto
de choque elétrico causado por raios quando
o equipamento é usado durante uma tempestade
com raios.
Ao desconectar o adaptador CA do equipamento
ou da tomada elétrica, sempre segure pelo
conector, não pelo cabo, e puxe firmemente.
Caso contrário, os fios do cabo de alimentação
podem ficar expostos ou partidos e/ou podem
criar risco de incêndio ou choque elétrico.
Certifique-se de que o adaptador CA esteja
totalmente inserido na tomada elétrica. Não use
uma tomada frouxa. Se o plugue do adaptador
CA não estiver totalmente inserido na tomada
elétrica, o adaptador poderá aquecer e/ou pegar
fogo.
Ao limpar o interior ou o exterior da unidade,
NÃO utilize substâncias inflamáveis, nenhum tipo
de spray, solventes orgânicos, álcool, amônia ou
qualquer líquido que contenha álcool ou amônia.
Isto pode causar risco de incêndio ou choque
elétrico.
Não desmonte nem modifique a unidade, pois
isto pode resultar em incêndio ou choque
elétrico. Se a unidade necessitar de reparos,
entre em contato com os técnicos do Serviço
Autorizado Brother.
Se a unidade apresentar aquecimento,
emitir fumaça ou gerar qualquer cheiro forte,
desconecte-a imediatamente da tomada
elétrica e entre em contato com o Serviço de
Atendimento ao Cliente Brother.
NÃO exceda a entrada ou a saída nominal de
tensão indicada na etiqueta de classificação
do adaptador CA.
NÃO utilize o adaptador CA fornecido com este
equipamento para conexão a outros produtos.
NÃO toque nem manuseie o adaptador CA com
as mãos molhadas.
CUIDADO
NÃO aplique pressão ou coloque objetos
pesados sobre a unidade, nem a utilize para
qualquer propósito além do especificado.
Aguarde até que as folhas de papel saiam
completamente do equipamento antes de
retirá-las da bandeja, para evitar prender os
dedos nos rolos, o que pode causar ferimentos.
Para evitar ferimentos, não deslize nem esfregue
as mãos ou os dedos ao longo da borda da folha
de suporte (não inclusa).
8
Guia de Segurança do Produto
Durante o transporte, NÃO segure
o equipamento pelas laterais. Isso pode fazer
com que o equipamento escorregue de suas
mãos, resultando em ferimentos a pessoas e/ou
danos ao equipamento.
NÃO transporte o equipamento segurando-o
pela tampa superior. Isso pode fazer com que
o equipamento escorregue de suas mãos.
Durante o transporte, coloque suas mãos sob
o gabinete do equipamento.
ADVERTÊNCIA
Tenha cuidado ao utilizar o equipamento, para
evitar que roupas (especialmente mangas,
gravatas, etc.), cabelos ou acessórios sejam
puxados para dentro do equipamento, o que
pode causar ferimentos. Se um objeto for
puxado para dentro do equipamento, desconecte
imediatamente o equipamento da rede elétrica.
IMPORTANTE
• Quedas de energia elétrica podem excluir
informações da memória do equipamento.
• NÃO coloque objetos sobre a unidade.
• Se o equipamento não funcionar normalmente
quando as instruções de operação estiverem
sendo seguidas, ajuste apenas os controles
indicados nas instruções de operação.
O ajuste incorreto de outros controles pode
causar danos ou pequena exposição a
ondas eletromagnéticas e, frequentemente,
exigirá um trabalho extensivo por parte de
um técnico qualificado para a restauração do
funcionamento normal do equipamento.
• Uma alteração significativa no desempenho do
equipamento pode indicar a necessidade de
manutenção.
• (Apenas para ADS-1700W)
NÃO toque na tela de toque durante a
inicialização do equipamento. Isso pode causar
um erro.
Se não pretender usar a unidade por um longo
período, desconecte o adaptador CA da tomada
elétrica.
NÃO balance nem brinque com o adaptador CA.
Isto pode resultar em ferimentos pessoais.
Instruções de segurança
importantes
NÃO tente realizar serviços de manutenção nesta
unidade por conta própria, pois a desmontagem da
unidade pode causar exposição a pontos de tensão
perigosos e a outros riscos, e também pode anular
sua garantia. Encaminhe todos os serviços de
manutenção a uma Central de Serviço Autorizado
Brother. Para saber a localização da Central de
Serviço Autorizado Brother mais próxima, entre
em contato com o nosso helpline, usando o link
www.brother.com.br.
9
Guia de Segurança do Produto
03213-18-06389
Regulamentação
ADVERTÊNCIA
Este produto deve ser instalado próximo
a uma tomada elétrica CA de fácil acesso. Em
caso de emergência, desconecte o adaptador
CA da tomada elétrica CA para interromper
totalmente o fluxo de energia elétrica.
Apenas modelos em
conformidade com a
ANATEL
Para maiores informações, consulte o site da
ANATEL – www.anatel.gov.br
• (Apenas modelos com função LAN sem fio)
Este equipamento não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente
autorizados.
Marcas comerciais
BROTHER é uma marca comercial ou uma marca
registrada da Brother Industries, Ltd.
Android e Google Play são marcas comerciais da
Google Inc.
Apple, App Store, Mac, macOS e Safari são marcas
comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados
Unidos e em outros países.
Nuance, o logotipo Nuance, Power PDF e PaperPort
são marcas comerciais ou marcas registradas da
Nuance Communications, Inc. ou de suas afiliadas
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access e Wi-Fi
Protected Setup são marcas da Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance e Wi-Fi Direct são marcas
registradas da Wi-Fi Alliance.
Intel é uma marca comercial da Intel Corporation
nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Cada empresa cujo produto de software
é mencionado neste manual possui um Contrato
de Licença de Software específico para seus
programas proprietários.
Todos os nomes comerciais e nomes de
produtos das empresas que aparecem em
produtos Brother, em documentos relacionados
e em quaisquer outros materiais são marcas
comerciais ou marcas registradas dessas
respectivas empresas.