Brother ADS-1200 Setup Guide

ADS-1200 и ADS-1700W

Руководство по быстрой установке

Последние версии руководств и ответы на часто задаваемые вопросы см. на веб-сайте Brother Solutions Center: support.brother.com

• Некоторые модели могут
поставляться не во все страны.

• Если не указано иное, на
иллюстрациях в этом руководстве
показана модель ADS-1700W.

Перед настройкой устройства ознакомьтесь с Руководством по безопасности устройства
(приведено далее в этом документе).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Распаковка устройства и проверка комплектации

1

Надпись ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную
ситуацию, которая может привести к смерти или получению тяжелых травм.

Компоненты, входящие в комплект поставки, могут различаться в зависимости от страны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Это изделие упаковано в пластиковый пакет. Чтобы
избежать удушения, храните пластиковые пакеты
в месте, недоступном для детей. Пакет — это не
игрушка.

Адаптер

переменного тока

Гарантийный

талон

Руководство по

быстрой установке

и Руководство

по безопасности

устройства

Установочный диск

• Используйте только тот адаптер переменного тока,
который входит в комплект поставки устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку на
случай транспортировки устройства.

• Для локального подключения к компьютеру
используйте кабель Micro-USB 2.0 или Micro-USB 3.0.
Эти кабели не входят в комплект поставки.

• Дополнительную информацию см. в Интерактивном
руководстве пользователя.

• Для сканирования в режиме питания от шины
рекомендуется использовать кабель Micro-USB 3.0
(ADS-1200).

Подготовка устройства

2

Подключите адаптер

переменного тока.

Настройка устройства (только для ADS-1700W)

3

• Выбор языка

Последовательно выберите пункты

Откройте верхнюю

(Настройки) > Начальные настройки > Язык меню.

Безопасный сетевой доступ

Пароль по умолчанию для вашего устройства указан на
наклейке, расположенной снизу сканера (после текста
«Pwd»). Настоятельно рекомендуется изменить его для
защиты устройства от несанкционированного доступа.

ПРИМЕЧАНИЕ

Перед загрузкой документа
в автоподатчик (АПД) распушите
бумагу и расправьте листы, как
показано на иллюстрации на
верхней крышке устройства.

крышку.

• Настройка даты и времени

Последовательно выберите пункты

(Настройки) > Начальные настройки > Дата и время.

RUS Версия B

1

Подключение устройства и установка программного обеспечения

4

Выберите предпочтительный способ сканирования.
Модель ADS-1200 не поддерживает подключение к сети.

Использование сканера
с помощью компьютера

Подключение к сети по Wi-Fi

Подключение к компьютеру
с помощью USB-кабеля

Использование сканера с помощью компьютера

А

Компьютеры с операционными системами macOS и Windows

Загрузите полный пакет драйверов и программного
обеспечения с веб-сайта Brother Solutions Center:
Windows: support.brother.com/windows
Mac: support.brother.com/mac
Дважды щелкните по загруженному файлу, чтобы начать
установку, затем следуйте инструкциям на экране.

®

А

Использование сканера
с помощью мобильного
устройства

Подключение к сети по Wi-Fi

— Компьютер

с подключением к сети

— Компьютер без

подключения к сети

Использование сканера
как автономного
устройства

®

А

Б

По завершении установки
перезагрузите компьютер.
Для сканирования с помощью
компьютера установите
программное обеспечение из
комплекта поставки сканера.
Дополнительную информацию
см. в Интерактивном
руководстве пользователя.

Подключение к сети по Wi-Fi

— Компьютер

с подключением к сети

— Компьютер без

подключения к сети

®

А

Б

Готово

Б

Использование сканера с помощью мобильного устройства или как автономного

®

устройства (подключение к сети по Wi-Fi

1. > Мастер установки >
Да.

2. Выберите SSID. Введите
сетевой ключ.

3. На ЖК-дисплее появляется
сообщение Подключено.

При использовании
сканера с помощью
мобильного устройства

При использовании
сканера как автономного
устройства

, только для ADS-1700W)

Загрузите и установите
на мобильное
устройство бесплатное
приложение Brother
iPrint&Scan из
магазина App Store или
Google Play™.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если не удалось найти SSID или сетевой ключ, обратитесь к администратору сети или изготовителю
беспроводной точки доступа либо маршрутизатора.

• Если не удается подключиться к сети, выполните указанные ниже действия.

1. Проверьте настройки беспроводной сети.

2. Включите беспроводную сеть: последовательно выберите пункты

сеть, Вкл. беспроводную сеть и Вкл.

•

Brother SupportCenter — это мобильное приложение, где можно найти самые свежие сведения
о технической поддержке изделий Brother. Загрузите его из магазина App Store или Google Play™

и установите на мобильное устройство.

(Настройки), Сеть, Беспроводная

Готово

Готово

2

Руководство по безопасности устройства

Символы и обозначения, используемые в данном руководстве

В этом руководстве используются перечисленные
ниже символы и обозначения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Надпись ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на
потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к смерти или получению тяжелых травм.

ОСТОРОЖНО

Надпись ОСТОРОЖНО указывает на потенциально
опасную ситуацию, которая может привести к
получению легких травм или травм средней тяжести.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Надпись ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ указывает на
потенциально опасную ситуацию, которая может
привести к повреждению имущества или нарушению
работы устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ содержит сведения о том, какие
действия следует предпринять в той или иной
ситуации, или советы по использованию других
функций сканирования.

Примечание о подготовке и публикации

Данное руководство составлено и издано
с целью предоставления новейшей информации
о безопасности изделия, имеющейся на момент
публикации. Информация в этом руководстве
может быть изменена.

Последнюю версию руководства можно найти на
странице support.brother.com/manuals

Безопасное расположение устройства

Размещайте устройство на ровной устойчивой
поверхности, не подверженной тряске и вибрации
(например, на столе). Располагайте его
в сухом, хорошо проветриваемом помещении с
температурой от 5 до 35 °C и уровнем влажности
от 20 до 80 % (без образования конденсата).

Запрещающие знаки указывают на действия,
которые нельзя выполнять.

Запрещается использовать
воспламеняющиеся аэрозоли.

Запрещается использовать органические
растворители (спирт и подобные жидкости).

Опасность поражения электрическим током.

Опасность возгорания.

Необходимо отсоединить шнур питания от
розетки.

Только для ADS-1700W

Courier New

Учитывайте все предупреждения и соблюдайте
все инструкции, приведенные на корпусе
устройства и адаптере переменного тока
(в дальнейшем устройство вместе с адаптером
обозначаются общим термином «устройство»).

Шрифтом Courier New
выделяются сообщения,
отображаемые на
ЖК-дисплее устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ

На иллюстрациях в данном руководстве
показана модель ADS-1700W.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

НЕ располагайте устройство в местах,
где оно может подвергаться воздействию
прямого солнечного света, слишком высокой
температуры, открытого пламени, агрессивных
газов, влаги или пыли. НЕ ставьте устройство
на ковровые покрытия, чтобы не подвергать
его воздействию пыли. Это может привести к
поражению электрическим током, возгоранию,
повреждению устройства или его поломке.

3

Руководство по безопасности устройства

Части устройства не должны выступать

НЕ размещайте устройство рядом с
батареями, обогревателями, кондиционерами,
в местах возможного контакта с водой
и химикатами, а также рядом с приборами,
содержащими магниты или генерирующими
магнитные поля. Контакт с водой может
привести к короткому замыканию или
возгоранию. Эта опасность возникает также
в случае образования конденсата вследствие
работы обогревателя, кондиционера или
вентиляционного оборудования.

НЕ размещайте устройство рядом
с химикатами или в местах, где на него
могут попасть брызги химикатов. Например,
органические растворители или жидкости
могут расплавить либо растворить корпус
или кабели, что может привести к возгоранию
или поражению электрическим током,
неправильному функционированию или
обесцвечиванию корпуса устройства.

Отверстия в корпусе устройства (в задней
и нижней части) предназначены для
вентиляции. Не ставьте устройство вплотную
к стене или другим объектам, чтобы не
закрывать эти отверстия. Блокировка
вентиляционных отверстий может привести к
перегреву и возгоранию устройства.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Размещайте устройство только на твердой
поверхности. Не ставьте его на кровать,
диван, ковер или другие мягкие предметы.

• НЕ используйте устройство в качестве
встроенного оборудования.

за края стола или стойки, на которой оно
установлено. Размещайте устройство
на ровной и устойчивой горизонтальной
поверхности, не подверженной вибрации.
Несоблюдение этих требований может
привести к падению устройства и получению
травм.

НЕ размещайте устройство на неустойчивой
тележке, стойке или столе либо на наклонной
поверхности. Устройство может упасть,
что может привести к его повреждению
и получению травм.
Разбившееся стекло сканера также может
стать причиной травм.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• НЕ кладите на устройство никаких
предметов.

• НЕ устанавливайте устройство рядом
с источниками помех (например, рядом
с динамиками или базовыми станциями
беспроводных телефонов, произведенных
не компанией Brother). Это может
привести к помехам в работе электронных
компонентов устройства.

Общие меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Устройство и все компоненты, входящие в
комплект поставки, упакованы в пластиковые
пакеты. Во избежание удушения храните
эти пакеты в недоступном для детей месте.
Пластиковые пакеты — не игрушка.

ОСТОРОЖНО

Старайтесь на устанавливать устройство
в оживленных местах. Если устройство все
же необходимо установить в таком месте,
убедитесь, что его нельзя случайно уронить.
Это может привести к травме и серьезному
повреждению устройства.

Проследите, чтобы кабели и шнуры, идущие
к устройству, были надежно закреплены
и о них никто не мог споткнуться.

Ни в коем случае не вставляйте посторонние
предметы в отверстия в корпусе устройства.
Касание частей, находящихся под высоким
напряжением, может вызвать короткое
замыкание и привести к возгоранию или
поражению электрическим током. Если внутрь
устройства попали металлические предметы,
вода или иная жидкость, сразу отсоедините
его от электрической розетки. Обратитесь
к дилеру Brother или в службу поддержки
клиентов Brother.

4

Руководство по безопасности устройства

НЕ используйте для очистки внутренних
или внешних частей устройства горючие
вещества, аэрозоли и органические
растворители, а также жидкости, содержащие
спирт или аммиак. Несоблюдение этого
требования может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.

НЕ разбирайте устройство и НЕ вносите
изменения в его конструкцию: это может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током. Если нужно
отремонтировать устройство, обратитесь
к дилеру Brother или в службу поддержки
клиентов Brother.

НЕ используйте поврежденный адаптер
переменного тока.

Закрывая с усилием крышки, затемненные на
приведенном ниже рисунке, можно получить
травму.
Соблюдайте осторожность, прикасаясь к этим
областям.

НЕ поднимайте устройство за верхнюю
крышку. Оно может выскользнуть из рук.
Если устройство необходимо перенести,
удерживайте его снизу обеими руками.

НЕ допускайте повреждения адаптера
переменного тока, не вносите изменения в его
конструкцию и не ставьте на него тяжелые
предметы. Не перегибайте и не тяните шнур
питания с чрезмерным усилием.

НЕ роняйте и НЕ подвергайте ударам адаптер
переменного тока, а также НЕ допускайте
иных его повреждений.

НЕ прикасайтесь к устройству во время грозы.
Есть небольшая вероятность поражения
электрическим током от молнии при
использовании устройства во время грозы.

НЕ используйте устройство около воды,
например рядом с ванной, раковиной
(в ванной комнате и кухне), стиральной
машиной, бассейном или в сыром подвале.

ОСТОРОЖНО

НЕ давите на устройство и НЕ ставьте на него
тяжелые предметы. Используйте устройство
только по прямому назначению.

Дождитесь вывода бумаги из устройства,
чтобы не прищемить пальцы роликами.

Будьте осторожны при работе с устройством.
Следите за тем, чтобы в него не затянуло
одежду (особенно рукава, галстуки и т. п.),
волосы или аксессуары. Это может привести
к получению травм.
Если это все же произошло, сразу отключите
устройство от источника питания.

НЕ размахивайте адаптером переменного
тока и НЕ играйте с ним. Таким образом
можно травмировать себя или окружающих.

5

Руководство по безопасности устройства

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

(Только для ADS-1700W)
НЕ касайтесь сенсорного экрана сразу после
подключения адаптера переменного тока
к розетке или включения устройства. Это может
привести к ошибке.

Безопасное подключение устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В устройстве имеются электроды,
находящиеся под высоким напряжением.
Прежде чем выполнять какие-либо действия
с внутренними компонентами устройства
(например, плановую очистку внутренних
поверхностей или другие работы по
техническому обслуживанию), отключите
адаптер переменного тока от розетки или от
устройства.

НЕ тяните за шнур питания при извлечении
вилки из розетки. НЕ ставьте на шнур питания
никакие предметы. НЕ размещайте устройство
в таких местах, где можно наступить на
шнур. Это может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.

Компания Brother настоятельно рекомендует
НЕ использовать никакие удлинительные
шнуры. Несоблюдение указанных требований
может привести к возгоранию, поражению
электрическим током или повреждению
устройства.

При отсоединении адаптера переменного
тока от устройства или электрической розетки
всегда беритесь за штепсель (не за кабель)
и тяните его, не раскачивая. Несоблюдение
этого правила может привести к повреждению
изоляции или обрыву проводов шнура
питания, возгоранию или поражению
электрическим током.

НЕ прикасайтесь к адаптеру переменного
тока влажными руками. Это может привести
к поражению электрическим током.

НЕ подключайте изделие к источнику
постоянного тока или инвертору. Это может
привести к поражению электрическим
током. Если характеристики имеющегося
источника питания неизвестны, обратитесь
к квалифицированному электрику.

Всегда вставляйте вилку адаптера
переменного тока в стандартную
электрическую розетку до упора. Не
используйте плохо закрепленную розетку.
Если адаптер переменного тока не до конца
вставлен в электрическую розетку, он может
перегреться и загореться.

Используйте только адаптер переменного
тока, входящий в комплект поставки,
и подключайте его к электрической розетке
с напряжением, которое указано в разделе

Характеристики в Интерактивном
руководстве пользователя. Несоблюдение

этого правила может привести к получению
травмы вами или другими лицами либо
к повреждению устройства или другого
имущества. Компания Brother не несет
ответственности за любой ущерб, который
возник в результате использования адаптера
переменного тока, не входящего в комплект
поставки.

НЕ используйте устройство, если изоляция
шнура питания изношена или повреждена.
Это может привести к поражению
электрическим током или возгоранию.

НЕ подключайте входящий в комплект
поставки адаптер переменного тока к другим
устройствам.

6

Руководство по безопасности устройства

Гарантия на изделие и ответственность

НЕ превышайте допустимую нагрузку на
адаптер переменного тока.

ОСТОРОЖНО

Если вы не собираетесь пользоваться
устройством в течение длительного времени,
вытащите вилку адаптера переменного тока
из электрической розетки.

Обслуживание устройства

НЕ пытайтесь выполнять обслуживание
устройства самостоятельно. Открывая или
снимая крышки устройства, вы можете случайно
коснуться элементов, находящихся под опасным
для жизни напряжением. Это также может
привести к аннулированию гарантии. Обратитесь
к дилеру Brother или в службу поддержки
клиентов Brother.

Никакие сведения, содержащиеся в настоящем
руководстве, не влияют на существующую
гарантию на изделие и не могут быть
истолкованы как повод для предоставления
дополнительной гарантии на изделие.
Невыполнение требований техники безопасности,
приведенных в настоящем руководстве, может
привести к аннулированию гарантии на изделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйте только адаптер переменного
тока, входящий в комплект поставки
устройства.

Это изделие следует устанавливать рядом
с розеткой, находящейся в удобном месте.
В экстренном случае необходимо отключить
адаптер переменного тока от электрической
розетки, чтобы полностью выключить питание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В случае падения устройства или
повреждения корпуса существует опасность
поражения электрическим током или
возгорания. Отключите устройство от
электрической розетки и обратитесь к дилеру
Brother или в службу поддержки клиентов
Brother.

Если на устройство случайно попала
жидкость, оно нагревается сильнее обычного,
из него идет дым или появляется сильный
запах, незамедлительно отключите устройство
от электрической розетки. Обратитесь
к дилеру Brother или в службу поддержки
клиентов Brother.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если при соблюдении всех рекомендаций
устройство не работает должным образом,
выполняйте только те настройки, которые
описаны в инструкциях по эксплуатации.
Неправильная настройка других функций
может привести к повреждению устройства,
после чего восстановить его нормальную
работу сможет только квалифицированный
специалист по ремонту.

Включение и отключение беспроводной сети (только для ADS-1700W)

1 Выберите пункт (Настройки).

2 Выберите пункт Сеть.

3 Выберите пункт Беспроводная сеть.

4 Нажимайте значок ▲ или ▼, чтобы

отобразилась строка Вкл. беспроводную
сеть.

5 Выберите пункт Вкл. беспроводную сеть.

6 Выберите пункт Вкл. (или Выкл.).

7

Руководство по безопасности устройства

Информация об утилизации в соответствии с директивами ЕС об аккумуляторах и отходах электрического и электронного оборудования

Знак на устройстве Знак на аккумуляторе

Только для ЕС

Изделие и аккумулятор маркируются одним из
указанных выше символов утилизации. Это
означает, что по окончании срока службы изделие
и аккумулятор нужно утилизировать отдельно в
соответствующем пункте приема, а не выбрасывать
вместе с обычными бытовыми отходами.

Товарные знаки

Логотип BROTHER является товарным знаком
или зарегистрированным товарным знаком
компании Brother Industries, Ltd.

Android и Google Play являются товарными
знаками компании Google Inc.

Apple, App Store, Mac, macOS и Safari являются
товарными знаками компании Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.

Nuance, Power PDF, PaperPort и логотип
Nuance являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
компании Nuance Communications, Inc. или ее
дочерних компаний в США и/или других странах.

WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access и Wi-Fi
Protected Setup являются товарными знаками
организации Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance и Wi-Fi Direct являются
зарегистрированными знаками организации Wi-Fi
Alliance.

Intel является товарным знаком корпорации Intel
в США и/или других странах.

Все компании, название программного
обеспечения которых упоминается в этом
руководстве, имеют собственные лицензионные
соглашения, регулирующие использование их
проприетарного программного обеспечения.

Все торговые марки и наименования товаров,
упоминаемые в изделиях, документации
и прочих материалах компании Brother,
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
соответствующих компаний.

8

Руководство по безопасности устройства

Подготовка и публикация

Это руководство составлено и опубликовано под
контролем компании Brother Industries, Ltd. Оно
содержит актуальные описания и технические
характеристики изделия.

Содержимое этого руководства и технические
характеристики изделия могут быть изменены
без предварительного уведомления.

Компания Brother сохраняет за собой право
без предварительного уведомления изменять
технические характеристики и другие материалы,
приведенные в этом руководстве, и не несет
ответственности за ущерб (в том числе
косвенный), возникший в связи с использованием
предоставленных сведений, в том числе
при наличии типографских и других ошибок,
относящихся к публикации.

Авторские права и лицензия

© Brother Industries, Ltd., 2019. Все права
защищены.

Примечания о лицензировании открытого исходного кода

Это изделие содержит программное обеспечение
с открытым исходным кодом.
Чтобы ознакомиться с примечаниями
о лицензировании открытого исходного кода,
посетите веб-сайт Brother Solutions Center:
support.brother.com

Служба поддержки клиентов Brother

Незаконное использование сканера

Воспроизведение определенных объектов
или документов с намерением совершить
мошенничество является правонарушением.
Далее приведен неполный список документов,
изготовление копий которых может быть
незаконным. При сомнениях в отношении какого­либо объекта или документа рекомендуется
обратиться к юридическому консультанту или
в соответствующие правовые органы.

 Банкноты

 Облигации и другие долговые обязательства

 Депозитные свидетельства

 Служебные документы вооруженных сил

и документы по призыву

 Паспорта

 Почтовые марки (гашеные и негашеные)

 Иммиграционные документы

 Документы на получение пособий

 Чеки и векселя государственных учреждений

 Идентификационные жетоны и знаки

различия

Не разрешается копировать документы,
защищенные законом об авторских правах.
Но исключением является «добросовестное
использование», которое относится к частям
произведений, защищенных законом об
авторских правах. Создание нескольких копий
является свидетельством недобросовестного
использования. Произведения искусства
приравниваются к произведениям, защищенным
законом об авторских правах.

Служба поддержки клиентов

Контактную информацию местного
представительства Brother можно найти
на веб-сайте по адресу www.brother.com

Расположение сервисных центров

За информацией о сервисных центрах в Европе
обратитесь в местное представительство Brother.
Адреса и телефоны европейских офисов можно
найти на веб-сайте www.brother.com, выбрав
соответствующую страну.

9

Руководство по безопасности устройства

Характеристики

ADS-1200 ADS-1700W

Объем памяти Стандартно 256 МБ 512 МБ

Источник питания (адаптер переменного тока) Переменный ток: 220–240 В, 50/60 Гц

ЖКД (жидкокристаллический дисплей)

Потребляемая мощность

2

Сканирование

Режим готовности

Спящий режим Прибл. 1,3 Вт Прибл. 1,6 Вт

Питание выключено Прибл. 0,1 Вт Прибл. 0,1 Вт

Размеры

1

3

4

Прибл. 8 Вт Прибл. 9 Вт

Прибл. 3,2 Вт Прибл. 4,5 Вт

83 мм

Цветной сенсорный
ЖК-дисплей (TFT)
с диагональю
2,8 дюймов (71,1 мм)

300 мм

103 мм

207,1 мм

300 мм

207,2 мм

Температура При эксплуатации 5–35 °C

При хранении 0–40 °C

Влажность При эксплуатации 20–80 %

При хранении 10–90 %

АПД (автоподатчик документов) До 20 страниц (бумага формата A4 плотностью

2

либо общей толщиной не более 2 мм)

80 г/м

Размер документа Ширина От 51 до 215,9 мм

Длина Один лист бумаги: от 51 до 863 мм

Несколько листов бумаги: от 70 до 297 мм

1

Размер по диагонали.

2

При подключении устройства к компьютеру.

3

При двустороннем сканировании.

4

При активации и подключении всех сетевых портов.

10

Найдите нас в Интернете

www.brother.com

www.brotherearth.com

D011D9001s