Brother ADS-1200, ADS-1700W Setup Guide

ADS-1200/ADS-1700W

Gyors telepítési útmutató

A legújabb kézikönyvek és a gyakran ismétlődő kérdések a Brother Solutions Center
webhelyén érhetők el: support.brother.com

• Nem minden modell kapható
minden országban.

• Ha máshogy nem jelöltük, ez
az útmutató az ADS-1700W
készülék illusztrációit használja.

A készülék üzembe helyezése előtt olvassa el a jelen dokumentum későbbi fejezetében szereplő

Termékbiztonsági útmutatót.

FIGYELEM

A készülék kicsomagolása és az alkatrészek ellenőrzése

1

A FIGYELEM jelzés esetleges veszélyhelyzetre hívja fel a gyelmet, amelynek
bekövetkezése halálhoz vagy súlyos sérüléshez is vezethet.

A dobozban található részegységek országonként eltérőek lehetnek.

FIGYELEM

• A termék csomagolása műanyag tasakot tartalmaz.
A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol

ezeket a műanyag tasakokat csecsemőktől és
kisgyermekektől. A műanyag tasak nem játékszer.

• Csak a termékkel szállított hálózati adaptert használja.

MEGJEGYZÉS

• A készülék jövőbeli szállításának megkönnyítése

érdekében javasolt az eredeti csomagolás megőrzése.

• Számítógéppel létesítendő helyi kapcsolathoz használjon

micro USB 2.0 vagy micro USB 3.0 szabványú kábelt.

Ilyen kábel nincs a csomagban.

• További információért tekintse meg a Online Használati
Útmutatót.

• Ajánlott micro USB 3.0 kábelt használni a Bus Power

üzemmódban történő beolvasáshoz (ADS-1200).

Jótállási

kártya

Hálózati adapter

Gyors telepítési útmutató/

Termékbiztonsági útmutató

Telepítőlemez

A készülék előkészítése

2

Csatlakoztassa a hálózati adaptert. Nyissa fel a fedelet.

A készülék kongurálása (csak ADS-1700W)

3

• Nyelv kiválasztása
Nyomja meg a

(Beállítások) > Kezdeti beállítás > Nyelv elemet.

Biztonságos hálózati hozzáférés

A készüléke alapértelmezett jelszava a szkenner alján lévő

címkén látható (a „Pwd” kifejezés után). Javasoljuk ennek
megváltoztatását, mert az fokozza a készülék védelmét a
jogosulatlan hozzáférésekkel szemben.

MEGJEGYZÉS

Mielőtt dokumentumot helyezne az

automatikus dokumentumadagolóba
(ADF), a készülék tetején található

ábrának megfelelően pörgesse át, és

rendezze össze a lapokat.

• Dátum és idő megadása
Nyomja meg a

(Beállítások) > Kezdeti beállítás > Dátum és idő elemet.

HUN A verzió

1

A készülék csatlakoztatása és szoftver telepítése

4

Válassza ki a kívánt beolvasási módot.

ADS-1200 használata esetén a hálózati kapcsolatok használata nem támogatott.

A szkenner használata a
számítógéppel

Wi-Fi®-kapcsolat a hálózattal

A szkenner használata
mobileszközzel

Wi-Fi®-kapcsolat a hálózattal

A

USB-kábel a számítógéphez

A szkenner használata a számítógéppel

A

Mac vagy Windows rendszerű számítógép

Töltse le a teljes illesztőprogram- és szoftvercsomagot a
Brother Solutions Center webhelyről:
Windows esetén: support.brother.com/windows
Mac gépeknél: support.brother.com/mac

Kattintson duplán a letöltött fájlra a telepítés elindításához,

majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

- Hálózati kapcsolattal

- Hálózati kapcsolattal nem

rendelkező számítógép

rendelkező számítógép

A szkenner használata
önálló eszközként

Wi-Fi®-kapcsolat a hálózattal

A

B

Ha végzett, indítsa újra a
számítógépet.
A számítógéppel végzett
beolvasáshoz telepítenie kell a
szkennerhez mellékelt szoftvert.
További információért tekintse meg
a Online Használati Útmutatót.

- Hálózati kapcsolattal

rendelkező számítógép

- Hálózati kapcsolattal nem

rendelkező számítógép

A

B

Befejezés

®

A szkenner használata mobileszközzel vagy önálló készülékként (Wi-Fi

B

hálózati

kapcsolattal – csak ADS-1700W esetén)

Töltse le, és telepítse
mobileszköze segítségével

az ingyen elérhető

Brother iPrint&Scan
mobilalkalmazásunkat az
App Store, illetve a Google
Play™ áruházból.

Befejezés

Befejezés

1. > Telepítővarázsló >
Igen.

2. Válassza ki az SSID-t. Adja
meg a hálózati kulcsot.

3. Az LCD-n megjelenik a
Kapcsolódott felirat.

Ha a szkennert
mobileszközzel
használja

Ha a szkennert önálló
eszközként használja

MEGJEGYZÉS

• Ha nem találja az SSID-t vagy a hálózati kulcsot, kérdezze meg a hálózati rendszergazdát vagy a vezeték nélküli
hozzáférési pont/router gyártóját.

• Ha nem sikerül kapcsolódnia a hálózathoz:

1. Ellenőrizze a WLAN-beállítások helyességét.

2. A WLAN engedélyezése: Nyomja meg a

majd a Be értéket.

•

A Brother SupportCenter olyan mobilalkalmazás, amely elérhetővé teszi a Brother termékhez tartozó legfrissebb

terméktámogatási információkat. Látogasson el az App Store, illetve a Google Play™ áruházba a mobileszközre

történő letöltéséhez és telepítéséhez.

(Beállítások), Hálózat, WLAN, WLAN engedélyezése elemet,

2

Termékbiztonsági útmutató

(Csak EU)

A jelen útmutatóban használt szimbólumok és egyezményes jelek

Az útmutatóban a következő szimbólumok és
egyezményes jelek szerepelnek:

FIGYELEM

A FIGYELEM jelzés esetleges veszélyhelyzetre hívja

fel a gyelmet, amelynek bekövetkezése halálhoz vagy

súlyos sérüléshez is vezethet.

VIGYÁZAT

A VIGYÁZAT jelzés esetleges veszélyhelyzetre hívja

fel a gyelmet, amelynek bekövetkezése kisebb vagy

mérsékelt sérüléshez is vezethet.

FONTOS

A FONTOS jelzés esetleges veszélyhelyzetre hívja fel a

gyelmet, amelynek bekövetkezése anyagi kárhoz vagy

a termék használhatatlanná válásához vezethet.

MEGJEGYZÉS

A MEGJEGYZÉS útmutatással szolgál a különböző
helyzetek kezelésére, továbbá javaslatokat ad más
szkennelési funkciókról.

Az összeállításra és kiadásra vonatkozó tájékoztatás

Jelen kézikönyv úgy került összeállításra és

kiadásra, hogy az a kiadás pillanatában elérhető

legfrissebb termékbiztonsági információkat

tartalmazza. A kézikönyvben lévő információk

változhatnak.
A legfrissebb útmutatóért látogasson el

support.brother.com/manuals oldalunkra.

Válasszon biztonságos helyet az egységnek

Az egységet olyan sík, stabil felületű helyre rakja,
amelyen nem érheti ütődés sem rázkódás – például
egy asztalra. Olyan száraz, jól szellőző helyet
válasszon, ahol a hőmérséklet mindig 5 °C és 35 °C
közötti, a páratartalom pedig 20 és 80% között marad

(páralecsapódás nélkül).

A tiltó ikonok a nem engedélyezett műveleteket

jelzik.

Ez az ikon azt jelzi, hogy gyúlékony permet
használata tilos.

Ez az ikon azt jelzi, hogy szerves oldószerek,
például alkohol vagy más folyadékok használata
tilos.

Az áramütésveszély ikonok lehetséges

áramütésre gyelmeztetnek.

A tűzveszély ikonja tűz lehetőségére
gyelmeztet.

A lecsatlakozást mutató ikon arra gyelmeztet,

hogy a készüléket áramtalanítani kell.

Csak ADS-1700W

Courier New

Vegyen gyelembe a készülékre és a hálózati
adapterre (a későbbiekben használt összefoglaló
megnevezésük szerint: „az egységre”) vonatkozó
minden gyelmeztetést és utasítást.

A Courier New betűtípus
a készülék LCD-kijelzőjén
megjelenő üzeneteket jelzi.

MEGJEGYZÉS

A jelen útmutatóban szereplő illusztrációkon az

ADS-1700W modell látható.

FIGYELEM

NE tegye ki az egységet közvetlen napfénynek,

túlzott hőnek, nyílt lángnak, maró hatású gáznak,

párának vagy pornak. NE tegye az egységet

szőnyegre vagy pokrócra, mert ott por érheti.
Ha mégis így tesz, akkor rövidzárlat vagy tűz

keletkezhet. Az egység is károsodhat és/vagy

működésképtelenné válhat.

3

Termékbiztonsági útmutató

NE tegye az egységet instabil vagy dőlt kocsira,

NE helyezze az egységet radiátor, fűtőtest,

légkondicionáló, víz vagy vegyszerek közelébe,
sem pedig olyan eszköz mellé, amelyek mágnest
tartalmaz vagy mágneses teret hoz létre. Ha

mégis így tesz, rövidzárlat történhet vagy tűz

keletkezhet, amikor az egység vízzel érintkezik

(ide értve a fűtés, légkondicionáló és/vagy
szellőztető berendezések lecsapódó páráját is,

melyek elégségesek lehetnek rövidzárlat vagy

tűz okozásához).

NE helyezze az egységet vegyszerek közelébe
vagy olyan helyre, ahol vegyszerek kiszóródásának,
kifolyásának veszélye áll fent. Különösen a
szerves oldószerek és folyadékok képesek
megolvasztani, illetve feloldani a borítást és/vagy

a kábeleket, ami miatt kialakulhat tűzveszély és az

áramütés veszélye. Ezek az anyagok az egység

meghibásodását és elszíneződését is okozhatják.

állványra vagy asztalra, illetve semmilyen

döntött/dől felületre. A készülék lezuhanhat, ami

sérülést eredményezhet, és az egység komoly
károsodását okozhatja.
További sérülést okozhat, ha eltörik a szkenner
üvege.

FONTOS

• NE helyezzen semmilyen tárgyat az egység
tetejére.

• NE helyezze az egységet interferenciát okozó

készülékek – pl. hangszórók, illetve nem
Brother márkájú vezeték nélküli telefonok
bázisállomásai – mellé. Ha mégis így tesz,

hiba keletkezhet az egység elektronikus

alkatrészeinek működésében.

Általános óvintézkedések

FIGYELEM

A burkolaton, illetve az egység alján vagy
hátoldalán található rések és nyílások a

szellőzést szolgálják. Ezért úgy kell elhelyezni,

hogy ne érintkezzen fallal vagy másik olyan
eszközzel, ami a nyílásokat betakarja vagy a

szellőzést gátolja. Az egység szellőzőnyílásainak

elzárása túlmelegedést és/vagy tüzet okozhat.

FONTOS

• Az egységet mindig szilárd felületre tegye,

soha ne ágyra, kanapéra, szőnyegre vagy

hasonló, puha felületre.

• NE tegye az egységet „beépített” bútorzatba.

VIGYÁZAT

Az egységet lehetőleg ne helyezze forgalmas

helyre. Ha mégis nagy forgalmú helyre kell
tennie, gondoskodjon arról, hogy az egység
védett legyen, ahol nem lehet véletlenül lelökni,

ami az Ön vagy mások sérülését idézhetné elő,

vagy súlyos kárt tehetne az egységben.

Gondoskodjon az egységhez kapcsolódó kábelek

és vezetékek rögzítéséről, nehogy megbotoljanak

bennük.

Gondoskodjon arról, hogy az egységnek semmilyen
része se nyúljon le arról az asztalról vagy állványról,
amelyikre tette. Az egységet mindenképpen egy sík
és stabil, rázkódásmentes felületre tegye. Ha nem
tartja be ezeket az óvintézkedéseket, az egység
leeshet, és sérülést okozhat.

Az egység csomagolásában műanyag tasakok

találhatók. A fulladásveszély elkerülése

érdekében tartsa távol ezeket a műanyag
tasakokat a csecsemőktől és a kisgyermekektől.
A műanyag tasakok nem játékszerek.

Tilos a készülék belsejébe a burkolat nyílásain
át tárgyakat dugni, mert azok veszélyes

feszültség alatt levő pontokhoz érhetnek

vagy rövidzárlatot okozhatnak, ami tüzet vagy
áramütést eredményezhet. Ha fémtárgy, víz
vagy más folyadék kerül az egység belsejébe,
azonnal húzza ki a készüléket az elektromos

csatlakozóaljzatból. Kérje Brother kereskedője
vagy a Brother ügyfélszolgálat segítségét.

NE használjon gyúlékony anyagokat vagy
bármilyen permetet, sem pedig szerves
oldószert/alkoholt vagy ammóniát tartalmazó
folyadékot az egység belsejének vagy külsejének
tisztításához. Tüzet vagy áramütést okozhat.

NE szedje szét és NE módosítsa az egységet,
mert az tüzet vagy áramütést eredményezhet.

Ha az egység javításra szorul, kérje a Brother
kereskedő vagy Brother ügyfélszolgálat

segítségét.

4

Termékbiztonsági útmutató

NE szállítsa a készüléket a felső fedelénél fogva.

NE használjon sérült hálózati adaptert.

NE tegyen nehéz tárgyat a hálózati adapterre,
illetve ne okozzon azon sérülést, és ne
módosítsa. Ne hajlítsa vagy húzza meg túl

erősen az adapter kábelét.

NE ejtse le vagy üsse meg a hálózati adaptert,

kímélje az erős zikai behatásoktól.

NE érjen hozzá az egységhez villámlások idején.
Fennáll a villámlás miatti áramütés minimális
kockázata, ha a készüléket vihar ideje alatt
használja.

Ha így tesz, akkor a készülék kicsúszhat a kezei
közül. A készüléket mindig úgy vigye, hogy a
kezét teljesen alá teszi.

NE használja az egységet folyadékok – pl.
fürdőkád, mosóedény, mosogató, mosógép –

közelében, nedves alagsorban vagy úszómedence
mellett.

VIGYÁZAT

NE fejtsen ki nyomást az egységre, NE
helyezzen rá súlyt, és NE használja a

rendeltetésétől eltérő célra.

Várjon, amíg a készülék kiadja a lapokat, nehogy

az ujja a görgők közé szoruljon.

A készülék bizonyos részei sérülést okozhatnak,

ha a (szürkével jelölt) fedeleket erővel próbálja

lezárni.
Legyen óvatos, ha a kezét az ábrákon látható
területekre helyezi.

Legyen óvatos a készülék használata során,
nehogy ruházatát (különösen a ruhák ujját, a

nyakkendőt stb.), haját vagy más kiegészítőjét

behúzza a készülék, mert az sérüléshez
vezethet.
Ha idegen tárgy kerül a készülékbe, azonnal
húzza ki az egységet a fali csatlakozóaljzatból.

NE lóbálja a hálózati adaptert. NEM játékszer. Ha
játszik vele, veszélyeztetheti saját vagy mások
testi épségét.

FONTOS

(Csak ADS-1700W)

NE érintse meg az érintőképernyőt közvetlenül a

hálózati adapter csatlakoztatása, illetve a készülék
bekapcsolása után. Ha mégis így tesz, hiba
jelentkezhet.

5

Termékbiztonsági útmutató

Az egység biztonságos csatlakoztatása

A Brother határozottan javasolja, hogy NE

FIGYELEM

Az egységben nagyfeszültségű elektródák
találhatók. Mielőtt hozzáférne a készülék

belsejéhez (pl. tisztítás vagy más hasonló

rutin karbantartási műveletek céljából), mindig
győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter ki
van húzva a készülékből, illetve az elektromos

csatlakozóaljzatból.

NE érjen a hálózati adapterhez nedves kézzel.
Ha mégis így tesz, elektromos áramütés érheti.

használjon semmilyen típusú hosszabbító kábelt.
Ezen óvintézkedések be nem tartása tüzet,
áramütést okozhat, vagy az egység károsodását
eredményezheti.

Amikor kihúzza a hálózati adaptert a készülékből,

mindig a csatlakozóját fogja meg, ne a kábelt,
és határozott mozdulattal húzza ki. Ha nem így
tesz, sérülhet a szigetelés vagy megszakadhat a
vezeték, ami tüzet vagy áramütést okozhat.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati

adapter szorosan illeszkedik szabványos
elektromos aljzatba. Ne használjon kilazult
csatlakozóaljzatot. Ha a hálózati adapter

nincs megfelelően bedugva a hálózati

csatlakozóaljzatba, az adapter felforrósodhat, és
kigyulladhat.

NE csatlakoztassa egyenáramú áramforráshoz
vagy inverterhez. Ez áramütést okozhat. Ha
nem biztos abban, hogy milyen áramforrással
rendelkezik, kérdezzen meg egy szakképzett

villanyszerelőt.

NE használja az egységet, ha a tápkábel

megkopott vagy sérült, ellenkező esetben fennáll
az áramütés vagy tűz kockázata.

NE a tápkábelnél fogva húzza ki a csatlakozót.
NE helyezzen semmit a tápkábelre. NE helyezze
az egységet olyan helyre, ahol valaki ráléphet a
tápkábelre. Ha mégis így tesz, azzal elektromos
áramütést vagy tüzet okozhat.

Mindig a termékhez mellékelt hálózati adaptert

használja, és azt megfelelő – az Online
Használati Útmutató dokumentum Specikáció

fejezetében jelzett – hálózati feszültségű
aljzathoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben

Ön vagy másik személy személyi sérülést
szenvedhet, illetve károsíthatja a készüléket

vagy más vagyontárgyat. A Brother nem vállal
felelősséget olyan károkért vagy személyi

sérülésekért, amelyeket nem a termékkel
szállított hálózati adapter használata okozott.

NE csatlakoztassa a készülékhez mellékelt
hálózati adaptert más termékhez.

NE terhelje túl a hálózati adaptert.

VIGYÁZAT

Ha hosszabb ideig nem kívánja használni az
egységet, akkor a hálózati adaptert húzza ki az
elektromos aljzatból.

6

Termékbiztonsági útmutató

Az egység szervizelése

NE próbálja az egységet saját kezűleg javítani. A

burkolatok felnyitásakor vagy leszerelésekor Ön
veszélyes feszültség alatt álló pontokkal érintkezhet
és más veszélyeknek is kiteheti magát, valamint a

jótállást is elveszítheti. Kérje Brother kereskedője
vagy a Brother ügyfélszolgálat segítségét.

FIGYELEM

Ha az egység leesett, vagy a burkolata
megsérült, az áramütést vagy tüzet okozhat.
Csatlakoztassa le az egységet az elektromos

hálózatról, és lépjen kapcsolatba a Brother
kereskedővel vagy a Brother ügyfélszolgálatával.

Ha az egység szokatlanul forró, füstöt vagy

valamilyen erős szagot bocsát ki magából, esetleg

folyadék folyt rá, azonnal húzza ki az elektromos

csatlakozóaljzatból. Kérje Brother kereskedője
vagy a Brother ügyfélszolgálat segítségét.

FONTOS

Ha a készülék a használati utasításban leírtak

betartása ellenére sem működik megfelelően,
csak azon kezelőszervek beállításait módosítsa,

amelyekre nézve útmutatást talál a használati

utasításban. A többi kezelőszerv nem megfelelő

beállítása miatt az egység károsodhat, és ilyenkor

gyakran egy képzett szerelő hosszas munkájára
van szükség az egység normál működésének

helyreállításához.

Megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa)

A Brother Industries, Ltd. vállalat
(15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya 467-8561, Japan)

kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai
Közösségen belül irányadó vonatkozó irányelvek és

rendeletek alapvető követelményeinek.
A Megfelelőségi nyilatkozat (DoC) a Brother
Solutions Center weboldaláról tölthető le.

Látogasson el a support.brother.com weboldalra, és:

-> kattintson a „Kézikönyvek” elemre;

-> válassza ki a megfelelő modellt;

-> kattintson a „Megfelelőségi nyilatkozat” elemre;

-> kattintson a „Letöltés” gombra.

A megfelelőségi nyilatkozatot PDF-fájlként töltheti le.

A 2014/53/EU irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozat (csak Európa) (kizárólag ADS-1700W)

A Brother Industries, Ltd. vállalat
(15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-8561, Japan)
kijelenti, hogy a jelen termék megfelel a 2014/53/EU
irányelv előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat
másolatának letöltéséhez kövesse a Megfelelőségi
nyilatkozat (csak Európában) című bekezdés

utasításait.

Vezeték nélküli LAN (csak ADS-1700W esetén)

Ez a szkenner támogatja a vezeték nélküli interfész
használatát.

Termékszavatosság és felelősségvállalás

Az útmutatóban leírtak nincsenek hatással az
érvényes termékszavatossági feltételekre, és

nem tekinthetők hivatkozási alapként a termékre
vonatkozó szavatosság kibővítéséhez. Az
útmutatóban leírt biztonsági előírások be nem tartása

érvénytelenítheti a termékre vonatkozó jótállást.

FIGYELEM

Csak a jelen készülékhez mellékelt hálózati
adaptert használja.

A terméket könnyen hozzáférhető elektromos

csatlakozóaljzat közelében kell elhelyezni.
Vészhelyzet esetén a teljes áramtalanításhoz
húzza ki a hálózati adaptert az elektromos
csatlakozóaljzatból.

Frekvenciasáv(ok): 2400-2483,5 MHz.
A frekvenciasáv(ok) on kibocsátott rádiófrekvenciás

teljesítmény maximuma: kevesebb, mint 20 dBm

(EIRP).

Információk a 801/2013 tanácsi rendeletnek való megfelelésről

Energiafogyasztás*
(Hálózati készenléti
üzemmódban)

* Ha minden hálózati port aktiválva és csatlakoztatva
van

ADS-1200 ADS-1700W

Kb. 1,3 W Kb. 2,5 W

7

Termékbiztonsági útmutató

WLAN engedélyezése/
letiltása (kizárólag
ADS-1700W)

1 Nyomja meg a (Beállítások) gombot.

2 Nyomja meg a Hálózat gombot.

3 Nyomja meg a WLAN lehetőséget.

4 A▲ vagy ▼ gomb segítségével jelenítse meg a

WLAN engedélyezése menüelemet.

5 Nyomja meg a WLAN engedélyezése elemet.

6 Válassza ki a Be (vagy Ki) lehetőséget.

Újrahasznosítási információk a WEEE és az akkumulátorokról szóló irányelvek előírásai szerint

Termék jelzése Akkumulátor jelzése

Csak Európai Unió esetében

A készülék/akkumulátor a fenti újrahasznosítási
szimbólumok valamelyikével meg van jelölve.
Ez arra utal, hogy a terméket/akkumulátort
az élettartama végén a háztartási hulladéktól

elkülönítve kell gyűjteni, és megfelelő gyűjtőponton

kell elhelyezni.

Vegyi anyagok (EU REACH)

A termékeinkben megtalálható vegyi anyagokra
vonatkozó, a REACH szabályozás által megkövetelt

információk elérhetők a következő weboldalon:

www.brother.eu/reach

Védjegyek

A BROTHER a Brother Industries, Ltd. védjegye

vagy bejegyzett védjegye.
Az Android és a Google Play a Google Inc.

tulajdonát képező védjegy.

Az Apple, az App Store, a Mac, a macOS és a Safari
az Apple Inc. védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.

A Nuance, a Nuance logó, a Power PDF és a
PaperPort a Nuance Communications, Inc., illetve
leányvállalatainak védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.

A WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access és Wi-Fi

Protected Setup a Wi-Fi Alliance védjegyei.
A Wi-Fi, a Wi-Fi Alliance és a Wi-Fi Direct a Wi-Fi

Alliance bejegyzett védjegyei.
Az Intel az Intel Corporation védjegye az Amerikai

Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Minden vállalat, amelynek szoftvere meg van

említve a kézikönyvben, rendelkezik a saját
tulajdonú programjaira vonatkozó szoftver-

licencszerződéssel.

A Brother termékeken, kapcsolódó
dokumentumokon és egyéb anyagokon
feltüntetett minden vállalati márkanév és
terméknév a megfelelő vállalat védjegye vagy
bejegyzett védjegye.

Szerkesztés és kiadás

Ez a kézikönyv a legfrissebb termékleírásokat és

műszaki adatokat tartalmazza, összeállítása és
kiadása a Brother Industries, Ltd. felügyelete alatt

történt.

A jelen útmutató tartalma és a termékek műszaki
adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.

A Brother fenntartja magának a jogot, hogy

bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben

foglalt specikációkat és anyagokat, és nem vállal
felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért,

amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom

miatt következnek be, ideértve – a felsorolás
kizárólagossága nélkül – a nyomdai és egyéb

hasonló hibákat is.

Szerzői jogok és licenc

© 2019 Brother Industries, Ltd. Minden jog

fenntartva.

8

Termékbiztonsági útmutató

Nyílt forráskódú licenccel kapcsolatos megjegyzések

A termék nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz.
A nyílt forráskódú licenccel kapcsolatos

megjegyzésekért látogasson el a Brother Solutions

Center oldalára a support.brother.com címen.

Brother ügyfélszolgálat

Ügyfélszolgálat

A területileg illetékes Brother iroda elérhetőségét

megtalálhatja a www.brother.com webhelyen.

Szervizközpontok címe

Az európai szervizközpontok elérhetőségéért
forduljon a területileg illetékes Brother irodához.
Az európai irodák címe és telefonos elérhetősége

a www.brother.com webhelyen, az ország

kiválasztását követően érhető el.

A lapolvasó berendezés törvénytelen használata

Bizonyos iratok és dokumentumok csalási
szándékkal végrehajtott másolása bűntettnek
minősül. Az alábbi, nem teljes lista tartalmazza azon

dokumentumtípusokat, melyek másolása törvénybe
ütközik. Ha adott elem vagy dokumentum kapcsán
kételyei merülnek fel, kérje ki jogi tanácsadója és/

vagy az illetékes jogi hatóságok véleményét:

 Bankjegy
 Kötvény és egyéb adósságot igazoló irat
 Bezetési igazolás
 Fegyveres erők leszerelési igazolása vagy

behívója

 Útlevél
 Postai bélyeg (lepecsételt vagy postatiszta)
 Bevándorlási dokumentum
 Szociális juttatások dokumentumai
 Állami szervek által kiállított csekk vagy váltó
 Azonosításra alkalmas kitűző vagy jelvény

Szerzői jogvédelem alatt álló művek nem

másolhatók törvényesen, kivéve ha a másolás
„tisztességes szándékú” és a jogvédelem alatt álló

műnek csupán egyes bekezdéseit érinti. A több

példányban való lemásolás helytelen felhasználásra

utal. A műalkotások a szerzői jogvédelem alatt álló
művekkel azonos elbírálás alá esnek.

9

Látogasson meg bennünket a világhálón

www.brother.com

www.brotherearth.com

D011D9001s