Braun KF7120 User Manual [ru]

str

1-4

40 min.

Auto-off

KF 7020 KF 7120

2-12

* not included

timer calc

start clock set strong 1-4

1-4

set strong

clock

calc

timer

start

40 min.

Auto-off

abcdef g

click!

-4

1 g n

tro s

set

timer calc tclo r

ta s

Приготовление кофе - кофемолки, турки, кофеварки, кофемашины

art clo st

-4 1

ron st

set

r calc

e m i t

tim

start

Русский

Наши изделия разработаны в соответствии с самыми высокими стандартами качества, функциональности и дизайна. Надеемся, что

Вам понравится новая кофеварка Braun.

Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации перед использованием прибора.

Внимание

• Этот прибор может использоваться детьми с 8 лет, а также лицами со сниженными физическими, чувственными или умственными способностями или малоопытными пользователями, недостаточно знающими, как его эксплуатировать, если они его будут использовать под наблюдением или после проведения инструктажа по безопасной эксплуатации прибора и понимают связанную с ним опасность.

• Детям запрещено играть с прибором.

• Очистка и обслуживание не должны выпол-

няться детьми, если им нет 8 лет, а также детьми без присмотра взрослых.

• Дети до 8 лет не должны допускаться к этому прибору и к его сетевому шнуру.

• Если соединительный кабель поврежден, то его должен заменить производитель, сервисная служба или специалисты такой же квалификации с целью предотвращения опасности для пользователя.

• Данный прибор предназначен исключительно для бытового использования и рассчитан на переработку объемов продукции в масштабах домашнего хозяйства.

• Перед подключением, проверьте соответствие напряжения в сети напряжению, указанному на приборе

• зВ ФЛН‡Т‡ИЪВТ¸ Н „Уﬂ˜ЛП ФУ‚ВıМУТЪﬂП, ‚ УТУ·ВМ-МУТЪЛ Н М‡„В‚‡ЪВО¸МУИ ФО‡ТЪЛМВ. зВ ‰УФЫТН‡ИЪВ НУМЪ‡НЪ‡ ¯МЫ‡ Т М‡„В‚‡ЪВО¸МУИ ФО‡ТЪЛМУИ.

• зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ТЪВНОﬂММЫ˛ ВПНУТЪ¸ М‡ ‰Ы„ЛВ М‡„В‚‡˛˘ЛВТﬂ ФУ‚ВıМУТЪЛ (ФОЛЪ˚, ФУ‰МУТ˚ Т ФУ‰У„В‚УП).

• зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ТЪВНОﬂММЫ˛ ВПНУТЪ¸ ‚ ПЛНУ‚УОМУ‚˚ı ФВ˜‡ı.

• иВВ‰ ФЛ„УЪУ‚ОВМЛВП МУ‚УИ ФУˆЛЛ НУЩВ ТОВ‰ЫВЪ ‰‡Ъ¸ НУЩВ‚‡НВ УıО‡‰ЛЪ¸Тﬂ ‚ ЪВ˜ВМЛВ ФЛПВМУ 5 ПЛМЫЪ (НУЩВ‚‡НЫ ТОВ‰ЫВЪ УЪНО˛˜ЛЪ¸), ‚ ФУЪЛ‚МУП ТОЫ˜‡В ФЛ Б‡ФУОМВМЛЛ НУЩВ‚‡НЛ ıУОУ‰МУИ ‚У‰УИ ‚УБПУКМУ ‚˚‰ВОВМЛВ Ф‡‡.

• СОﬂ ФЛ„УЪУ‚ОВМЛﬂ НУЩВ ‚ТВ„‰‡ ЛТФУО¸БЫИЪВ ıУОУ‰МЫ˛ ‚У‰Ы.

• Погружать прибор в воду или какую-либо другую жидкость строго воспрещается.

(A) Описание деталей

1 Кнопка «Вкл./Выкл.» 2 Светодиодная панель управления и часы 3 Резервуар для воды с индикатором уровня

воды (внутри)

4 Держатель для фильтра с противокапельной

системой 5 Крышка резервуара 6 Пластина подогрева основания 7 Отсек для хранения шнура 8 Крышка колбы 9 Стеклянная колба

Максимальная емкость: 12 чашек

Светодиодная панель управления a. start

Используется для запуска циклов кипячения

и поддержания тепла.

b. timer

Используется для программирования

времени запуска цикла кипячения. Возможно

задание любого времени автоматического

включения AUTO ON – днем или ночью.

c. calc

Используется для включения режима

удаления накипи и задания уровня жесткости

воды.

d. clock

Отображает (суточное) время и используется

для задания времени для включения

автоматических функций (таймер).

e. set

Используется для программирования

суточного времени, таймера и значения

жесткости воды.

f. strong

Используется для регулировки крепости

напитка (крепкий/ стандартный).

g. 1-4

Используется для варки небольших объемов

кофе (до 4 чашек).

Включение/ выключение

• Для включения кофеварки нажмите на кнопку

«Вкл./Выкл.» (1). Загорается зеленый световой индикатор, указывающий на то, что кофеварка находится в режиме готовности.

• Для выключения кофеварки снова нажмите на

кнопку «Вкл./Выкл.». Зеленый световой индикатор погаснет. Это означает, что кофеварка находится в режиме ожидания.

Функция автоматического выключения

Для Вашего удобства и повышения уровня безопасности прибор автоматически

выключается через 40 минут после завершения цикла кипячения.

Программирование кофеварки Примечание: Прибор оснащен резервной

системой, действующей на протяжении 60 секунд в случае прерывания подачи электропитания и сохраняющей все запрограммированные данные, включая суточное время и время автоматического включения при срабатывании выключателя, отключении от сети или сбое электропитания.

Задание времени

При первом включении кофеварки в сеть или при восстановлении подачи электропитания после прерывания на светодиодной панели отображаются мигающие цифры 02:00.

• Для ввода значения времени нажмите на кнопку CLOCK (d) и удерживайте ее нажатой в течение не менее 3 секунд. Светодиодная панель управления начнет мигать (24 ч).

• Нажмите на кнопку SET, чтобы выбрать формат времени (24-часовой или 12-часовой). Для сохранения формата времени и ввода значения времени нажмите на кнопку CLOCK. Часы начнут мигать.

• Нажмите и удерживайте кнопку SET (e), чтобы изменить цифры. Отпустите кнопку, когда отобразится нужное значение.

• Чтобы задать минуты, нажмите на кнопку CLOCK. Светодиодная панель управления начнет мигать.

• Еще раз нажмите на кнопку CLOCK, чтобы сохранить введенное значение времени.

• Если во время процесса настройки никакие кнопки не используются в течение 10 секунд, то будет сохранено заданное при вводе время.

Перед началом программирования всегда включайте кофеварку.

Программирование и активация таймера

• Нажмите на кнопку TIMER (b) и удерживайте ее нажатой в течение не менее 3 секунд.

• Часы на светодиодной панели управления начнут мигать.

• Чтобы задать минуты, нажмите на кнопку TIMER. Светодиодная панель управления начнет мигать.

• Еще раз нажмите на кнопку TIMER, чтобы сохранить введенное значение времени.

• Заданное время автоматического включения будет отображаться в течение 3 секунд, а затем на светодиодной панели управления снова появятся часы с суточным временем.

• Если во время процесса настройки никакие кнопки не используются в течение 10 секунд, то будет сохранено заданное при вводе время автоматического включения.

Данная функция может быть активирована только если установлены время автоматического включения и суточное время.

Для активации функции таймера:

• Нажмите на кнопку TIMER (b). Загорится зеленый светодиод, расположенный над кнопкой, и в заданное время автоматического включения кофеварка начнет процесс варки.

• Отображение заданного времени автоматического включения прекращается через 3 секунды.

• Когда прибор начинает кипячение, зеленый светодиодный индикатор START постоянно мигает, а светодиод TIMER выключается.

• Для выключения функции снова нажмите на кнопку TIMER (b); зеленый светодиод погаснет.

ПРИМЕЧАНИЕ: Функция таймера остается активированной даже в случае выключения прибора (1).

Настройка уровня жесткости воды

Настройте кофеварку на уровень жесткости воды в Вашей местности.

• Нажмите на кнопку CALC (c) и удерживайте ее нажатой в течение не менее 3 секунд.

• Начнет мигать значение, заданное по умолчанию (h3).

• Нажатием на кнопку SET (e) переключайте возможные варианты (h1 = мягкая, h2 = нормальная, h3 = жесткая), чтобы выбрать подходящий уровень жесткости воды.

• Еще раз нажмите на кнопку CALC, чтобы сохранить введенный уровень жесткости.

• Заданное значение жесткости воды будет отображаться в течение 3 секунд, а затем на светодиодной панели управления снова появятся часы с суточным временем.

Регулятор крепости кофе

• Нажмите на кнопку STRONG (f), чтобы настроить уровень крепости «крепкий».

• Загорится зеленый светодиодный индикатор над кнопкой.

+ 4 hidden pages