Bosch TAS2005 User guide [cs]

Děkujeme, že jste si vybrali přístroj TASSIMO. Díky přístroji TASSIMO si můžete kdykoli vychutnat svůj oblíbený nápoj. Aromatická káva, silné espresso, Caffé Crema s výraznou chutí, krémové Cappuccino či Latte Macchiato nebo dokonce šálek čaje či horké čokolády: to vše čeká na vás po stisknutí tlačítka.

Přístroj TASSIMO používá výhradně speciálně navržené kapsle označované výrazem disky T DISC TASSIMO. Po vložení disku T DISC přístroj automaticky přečte čárový kód na štítku. Kód obsahuje přesné informace o potřebném množství vody, o době vaření i o teplotě potřebné pro přípravu zvoleného nápoje. Disky T DISC jsou speciálně navrženy pro použití ve varném systému TASSIMO a nabízí dokonalý požitek s každým šálkem. Chcete-li požitek zachovat dlouhodobě, používejte pouze disky T DISC navržené speciálně pro přístroj TASSIMO.

	53
Obsah
Bezpečnostní pokyny..............................	54
Přístroj TASSIMO zblízka........................	55
První použití přístroje TASSIMO.............	55
Ovládací prvky přístroje a displeje..........	57
Ovládací prvky přístroje ..........................	57
Velikost šálku...........................................	58
Návod k používání přístroje TASSIMO ...	59
Údržba a každodenní péče.....................	61
Odvápnění...............................................	62
Barevná sada s možností výměny ..........	64
Likvidace .................................................	64
Odstraňování problémů...........................	65
Záruční podmínky .................................	105
Linku péče o zákazníky TASSIMO .......	108

! Důležité:

–Pečlivě si prostudujte tento návod k použití a stručné pokyny a uschovejte je pro referenci v budoucnu.

–Kapsle T DISC používejte pouze jednorázově.

–Nepoužívejte poškozené kapsle T DISC.

01/2013

Bezpečnostní pokyny

¡Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

–Tento spotřebič je určen k přípravě kávy v malých množstvích pro domácí použití, pro použití v nekomerčních prostředích podobného typu, například v kuchyňkách

pro zaměstnance v obchodech,

kancelářích, zemědělských a jiných malých podnicích, či pro využití hosty v zařízeních nabízejících nocleh

se snídaní, v malých hotelích a v podobných ubytovacích zařízeních.

–Spotřebič připojujte a používejte pouze

vsouladu se specifikací napájení na štítku na spodní části přístroje.

–Přístroj TASSIMO nepoužívejte, je-li síťový kabel nebo spotřebič poškozen.

–Přístroj používejte pouze v místnostech s pokojovou teplotou a

snadmořskou výškou nejvýše 2000 m.

–Zabraňte přístupu dětí, osob se sníženými duševními schopnostmi či vnímáním a osob s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi ke spotřebiči, pokud nejsou pod dozorem nebo pokud nebyly seznámeny

spoužíváním spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

–Děti držte mimo dosah spotřebiče.

–Dohlížejte na děti, aby si se spotřebičem nehrály.

–V případě poruchy spotřebič ihned odpojte od elektrické sítě.

–Chcete-li předcházet možnému nebezpečí, měli byste opravy, jako je výměna poškozeného kabelu, přenechávat pouze pracovníkům našeho servisu.

–Spotřebič ani síťový kabel nikdy neponořujte do vody.

¡Nebezpečí opaření!

–Před otevřením varné jednotky čekejte, dokud se nerozsvítí oranžový indikátor.

–Varnou jednotku nikdy neotvírejte během procesu vaření.

–Nezapomeňte, že teplota nápojů při výdeji je velmi vysoká.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Přístroj TASSIMO zblízka

Před čtením dalších pokynů si nalevo rozbalte stránku se schématem na začátku příručky.

1Kryt proti vystříknutí

2Vypínač

3Odnímatelná nádržka na vodu a Víko nádržky na vodu

b Plovák

4Držák šálku a Odkapávač

b Podstava pro šálek

5Nastavení výšky

6Tlačítko start /stop

7Indikátory

a Pohotovost A

b Automatický režim O c Ruční režim N

d Doplnění nádržky P e Odvápnění Q

8Záklopka

9Varná jednotka

a Držák disku T DISC b Jednotka s trnem

c Výpusť pro nápoj

d Okénko pro čtení čárového kódu

10Úložný prostor

na servisní disk T DISC a stručné pokyny k programu čištění/odvápnění

11Servisní disk T DISC

(Pro první použití, čištění a odvápnění)

12Stručné pokyny k programu čištění/ odvápnění

I Poznámka:

Doporučujeme uchovávat servisní disk T DISC a stručné pokyny k programu čištění/odvápnění v úložném prostoru na zadní straně spotřebiče.

První použití přístroje TASSIMO

Před prvním použitím přístroje TASSIMO proveďte následující kroky:

►Zapojte napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě.

►Vyjměte nádržku na vodu, důkladně ji vypláchněte tekoucí vodou a naplňte ji čerstvou studenou vodou až po rysku MAX.

►Vraťte nádržku na vodu na místo a pevně na ni shora zatlačte.

►Z prostoru na zadní straně spotřebiče vyjměte servisní disk T DISC.

01/2013

► Přepněte vypínač do polohy zapnutí I. Všechny položky displeje se na krátký čas rozsvítí a poté zůstane svítit indikátor pohotovosti A.

► Připravte si velký šálek (alespoň 200 ml) a postavte jej na podstavu pro šálek.

alespoň 200 ml

► 1. Zdvihnutím víka otevřete varnou jednotku.

2.Vložte servisní disk T DISC na držák disku T DISC tak, aby byl čárový kód otočen směrem dolů. Zkontrolujte, zda je vyčnívající část disku T DISC zajištěna v otvoru vpravo.

3.Zavřete varnou jednotku pevným zatlačením víka směrem dolů tak, aby slyšitelně zacvaklo na místo.

4.Stiskněte tlačítko start /stop. Bude zahájen proces čištění a do šálku se bude vypouštět voda.

5.Po dokončení procesu vylijte vodu a vraťte šálek zpět na držák šálku.

! Důležité:

– Kroky 4. až 5. zopakujte čtyřikrát.

► Otevřete varnou jednotku, vyjměte servisní disk T DISC a uložte jej do prostoru v zadní části přístroje.

Přístroj TASSIMO je nyní připraven k používání.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Ovládací prvky přístroje a displeje

Ovládací prvky přístroje

Vypínač

Pomocí vypínače lze zapnout či vypnout režim pohotovosti A přístroje TASSIMO.

Po zapnutí se krátce rozsvítí všech pět položek displeje. Indikátor pohotovosti poté zůstane rozsvícen, dokud se spotřebič nezačne používat.

I Poznámka:

Spotřebič byste měli po každém použití vypnout, abyste šetřili energii.

Tlačítko start/stop

Po správném vložení příslušného disku T DISC do přístroje TASSIMO lze zahájit vaření stisknutím tlačítka start/stop. Opět-

ným stisknutím lze proces vaření předčasně ukončit a připravit tak nápoj dle konkrétního požadavku.

Položky displeje

7a Pohotovost A

Ikona pohotovosti A se rozsvítí oranžovým světlem po zapnutí přístroje vypínačem. Poté lze otevřít varnou jednotku a vyjmout disk T DISC nebo vložit nový disk T DISC.

7b Automatický režim O

Ikona automatického režimu O se rozsvítí zeleným světlem, je-li přístroj TASSIMO připraven k použití. Po stisknutí tlačítka start/stop během cyklu vaření ikona automatického režimu O bliká.

Varnou jednotku během procesu vaření nikdy neotvírejte.

01/2013

7c Ruční režim N

Ikona ručního režimu N se rozsvítí zeleným světlem, je-li proces vaření téměř dokončen. Stisknutím a podržením tlačítka start/stop do 20 sekund od rozsvícení ikony ručního režimu lze proces vaření prodloužit a upravit tak sílu nápoje. Provedením této ruční operace lze připravit nápoj s jemnější chutí. Během této doby bliká ikona ručního režimu N. Varnou jednotku nikdy neotvírejte během procesu vaření.

7d 7e 7d Doplnění nádržky P

Ikona doplnění nádržky P bliká červeným světlem, je-li třeba znovu naplnit odnímatelnou nádržku na vodu. Vyjměte nádržku na vodu, naplňte ji a znovu ji vložte do přístroje TASSIMO.

7e Odvápnění Q

Ikona odvápnění Q se rozsvítí červeným světlem, je-li třeba provést odvápnění přístroje TASSIMO. Proveďte odvápnění spotřebiče podle pokynů v části „Odvápnění“.

Velikost šálku

Díky nastavení výšky držáku šálku lze používat různé velikosti šálků a sklenic v závislosti na zvoleném nápoji. Pro běžné šálky používejte výchozí polohu. Polohu držáku šálku lze upravit pro menší šálky (například na espresso) vytažením držáku směrem nahoru a ven a zasunutím do vyšší pozice na krytu proti vystříknutí.

V případě použití velkých šálků nebo skle nic lze držák šálku zcela vyjmout.

I Poznámka:

Chcete-li zabránit přetékání, vyberte pro každý typ nápoje odpovídající velikost šálku. Odpovídající velikost šálku je vytištěna na obalu disku T DISC.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Návod k používání přístroje TASSIMO

! Důležité:

–Chcete-li dosáhnout optimální chuti, plňte nádržku na vodu každý den výhradně studenou čerstvou

nesycenou vodou. Nepoužívejte uměle ani chemicky změkčenou vodu.

Přístroj TASSIMO je nyní připraven k použití. Je-li přístroj připraven, svítí ikona pohotovosti A.

click

►Vložte do držáku šálek odpovídající požadovanému typu nápoje. Zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi horním okrajem šálku a varnou jednotkou malá, aby nedocházelo k rozstřikování.

►Zdvihnutím víka otevřete varnou jednotku.

►Vyberte disk T DISC a vložte jej do držáku disku T DISC tak, aby potištěná strana byla otočena směrem dolů. Zkontrolujte, zda je vyčnívající část disku T DISC zajištěna v otvoru vpravo.

►Zavřete varnou jednotku pevným zatlačením víka směrem dolů tak, aby zacvaklo na místo.

Během čtení čárového kódu v přístroji bude blikat indikátor pohotovosti A. Ikona automatického režimu O se rozsvítí zeleným světlem, je-li přístroj TASSIMO připraven k vaření nápoje.

Přístroj TASSIMO je navržen tak, aby pokaždé připravil optimální nápoj. Dokáže automaticky uvařit váš oblíbený nápoj. Výsledek však lze pomocí přístroje TASSIMO také upravit podle následujících pokynů.

1.Automatická příprava nápoje:

Zahajte proces vaření stisknutím tlačítka start /stop. Ikona automatického režimu O začne blikat. Po dokončení

automatického procesu vaření se rozsvítí ikona ručního režimu N. Nápoj byl uvařen podle předdeinovaných nastavení tak, aby bylo dosaženo optimální chuti.

2.Přizpůsobení nápoje (ruční provoz):

aSilnější a menší nápoj: Zahajte proces vaření stisknutím tlačítka start /stop. Ikona automatického režimu O začne blikat. Stisknutím tlačítka start /stop kdykoli během procesu vaření přípravu předčasně ukončete a upravte nápoj dle konkrétního požadavku. Nápoj je nyní připraven. Na 20 sekund se rozsvítí ikona ručního režimu N.

01/2013

+ 14 hidden pages