Bosch Quigo User manual [hu]

EEU EEU

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart
GERMANY

www.bosch-pt.com
1 609 92A 2ZT (2016.01) T / 183

Quigo

pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija

2 |

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 8

Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 19

Slovensky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 29

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 39

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 50

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка 65

Қазақша . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Бет 77

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 89

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 100

Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Страна 111

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 122

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 132

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 142

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 152

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse 162

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis 172

1 609 92A 2ZT | (23.6.16) Bosch Power Tools

| 3

4

5

Quigo

1

2

3

Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZT | (23.6.16)

4 |

9

10

8

6

7

12

2 607 990 031

11

TT 150

0 603 691 000

1 609 92A 2ZT | (23.6.16) Bosch Power Tools

15

14

13

3

16

MM2

A

| 5

Bosch Power Tools 1 609 92A 2ZT | (23.6.16)

B

6 |

1 609 92A 2ZT | (23.6.16) Bosch Power Tools